Instrukcja obsługi Monacor MEGA-DSP15

Monacor głośnik MEGA-DSP15

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Monacor MEGA-DSP15 (21 stron) w kategorii głośnik. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/21

MEGA-DSP08 Bestell-Nr. • Order No. 25.4750

MEGA-DSP10 Bestell-Nr. • Order No. 25.4760

MEGA-DSP12 Bestell-Nr. • Order No. 25.4770

MEGA-DSP15 Bestell-Nr. • Order No. 25.4780

Aktiv-Lautsprecherbox

mit fernsteuerbarem Signalprozessor

Active Speaker System

with remotely controllable signal processor

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTION MANUAL

Bevor Sie einschalten …

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor

dem Betrieb gründlich durch. Nur so lernen Sie

alle Funktionsmöglichkeiten kennen, vermeiden

Fehlbedienungen und schützen sich und Ihr

Gerät vor eventuellen Schäden durch unsachge-

mäßen Gebrauch. Heben Sie die Anleitung für

ein späteres Nachlesen auf.

Inhalt

1 Übersicht der Bedienelemente und

Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Hinweise für den sicheren Gebrauch 3

3 Einsatzmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . 3

4 Aufstellen und Anschließen . . . . . . . . 3

4.1 Hochtöner drehen . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

4.2 Signalquelle anschließen . . . . . . . . . . . . 4

4.2.1 Eingangsempfindlichkeit wählen . . . . . . 4

4.3 Signalausgänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4.4 Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4.5 Netzanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

5 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

5.1 Betrieb ohne Computer . . . . . . . . . . . . . 4

5.1.1 Preset aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

5.1.2 Systeminformationen anzeigen . . . . . . . 4

5.1.3 Sperrung aufheben . . . . . . . . . . . . . . . . 4

5.1.4 Gerät sperren, Passwort ändern . . . . . . 5

6 Fernsteuerung über einen Computer 5

6.1 Installation der PC-Software . . . . . . . . . 5

6.2 Einrichten der Netzwerkverbindung . . . . 5

6.3 Steuerprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

6.3.1 Gerätegruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

6.3.1.1 Neue Gruppe bilden . . . . . . . . . . . . . 6

6.3.1.2 Gruppe löschen . . . . . . . . . . . . . . . . 6

6.3.2 Programmpasswort ändern . . . . . . . . . . 6

6.3.3 Demo-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

6.3.4 Firmware Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

6.3.5 BGM-Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

6.3.6 Programm beenden . . . . . . . . . . . . . . . . 6

6.4 Lautsprecher konfigurieren . . . . . . . . . . 6

6.4.1 Verstärkung einstellen . . . . . . . . . . . . . . 7

6.4.2 Eingang stummschalten . . . . . . . . . . . . 7

6.4.3 Klangkorrektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

6.4.3.1 Frequenzgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

6.4.4 Pegelbegrenzung (Limiter) . . . . . . . . . . 8

6.4.5 Signalverzögerung . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

6.4.6 Hochpassfilter (LOW CUT) . . . . . . . . . . 8

6.4.7 Eingänge koppeln . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

6.5 Konfigurationen verwalten . . . . . . . . . . . 8

6.5.1 Preset laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

6.5.2 Preset speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

6.5.3 Preset auf dem Computer speichern . . . 8

6.5.4 Preset vom Computer laden . . . . . . . . . 8

6.5.5 Alle Presets auf dem Computer sichern 8

6.5.6 Satz von Presets zurückspeichern . . . . 9

6.5.7 Factory Presets zurückspeichern . . . . . 9

6.6 Weitere Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . 9

6.6.1 Name ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

6.6.2 Passwort ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

6.6.3 Netzwerkeinstellungen ändern . . . . . . . 9

6.6.4 Einschalt-Preset festlegen . . . . . . . . . . . 9

6.6.5 Ruhemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

6.6.6 Optionen bei gesperrter

Lautsprecherbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

6.6.7 Status-Informationen . . . . . . . . . . . . . . 10

6.6.8 Konfigurationsfenster schließen . . . . . 10

7 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . 10

Deutsch

①

1 Übersicht der Bedienelemente

und Anschlüsse

1Status-LEDs:

POWER Betriebsanzeige

SIGNAL A Signal A nach Gain-Regler

SIGNAL B Signal B nach Gain-Regler

LIMITER Pegelbegrenzung aktiv

PROTECT Schutzschaltung aktiv

2Taste MENU zur Auswahl eines Menüpunk-

tes und zur Bestätigung einer Eingabe

3Taste ESC zum Verlassen des Menüs und

zum Abbruch einer Funktion

4LC-Display

5Drehknopf MASTER VOLUME für die Laut-

stärke von Eingangskanal A (Gain-Regler)

6Drehknopf SELECT/ ENTER für die Laut-

stärke von Eingangskanal B (Gain-Regler)

und zur Preset-Auswahl und Wertänderung

im Menü

7Status-LEDs LINK/ACT für den Ethernet-An -

schluss (Verbindungs- und Aktivitätsanzeige)

8RJ45-Buchse für den Ethernet-Anschluss zur

Konfigurierung des Signalprozessors mithilfe

eines Computers

9Wahlschalter für die Eingangsempfindlichkeit

des Eingangs LINE A/ MIC (10)

MIC = Mikrofon

LINE = Signalquelle mit Line-Pegel

Die Kontroll-LED neben dem Schalter leuch-

tet, wenn MIC gewählt ist.

10 Eingang LINE A/ MIC als kombinierte XLR- /

6,3-mm-Klinken-Buchse, darunter ein XLR-

Anschluss zum Weiterleiten des Eingangs-

signals z.B. an ein weiteres Lautsprecher-

system

11 Eingang LINE B als kombinierte XLR- / 6,3-mm-

Klinken-Buchse, darunter ein XLR-Anschluss

zum Weiterleiten des Eingangssignals z. B.

an ein weiteres Lautsprechersystem

12 Eingang AUX als Cinch-Buchsen für den Ein-

gangskanal B

13 XLR-Ausgang MIX OUT mit dem Mischsignal

der Eingänge A und B zum Weiterleiten z.B.

an ein weiteres Lautsprechersystem

14 Kühlrippen

15 Ein-/Ausschalter

16 PowerCon®-Netzausgangsbuchse AC LINK

zum An schluss einer weiteren Lautsprecher-

box der MEGA-DSP-Serie (Kap. 4.5)

17 PowerCon®-Netzeingangsbuchse AC INPUT

zum An schluss an eine Steckdose (230 V~/

50 Hz)

2 Hinweise für den

sicheren Gebrauch

Das Gerät entspricht allen relevanten Richt linien

der EU und ist deshalb mit gekennzeichnet.

Beachten Sie auch unbedingt folgende Punkte:

Das Gerät ist nur zur Verwendung im Innen -

bereich geeignet. Schützen Sie es vor Tropf-

und Spritzwas ser, hoher Luftfeuchtigkeit und

Hitze (zulässiger Einsatztemperaturbereich

0 – 40 °C).

Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Ge -

fäße, z. B. Trinkgläser, auf das Gerät.

Die im Gerät entstehende Wärme muss durch

Luftzirkulation abgegeben werden. Decken

Sie darum die Lüftungsöffnungen und Kühlrip-

pen (14) nicht ab. Stellen Sie die Box nie mit

der Rückseite direkt an eine Wand; halten Sie

einen entsprechenden Abstand ein.

Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und

ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der

Steckdose,

1. wenn sichtbare Schäden am Gerät oder am

Netzkabel vorhanden sind,

2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der

Verdacht auf einen Defekt besteht,

3. wenn Funktionsstörungen auftreten.

Geben Sie das Gerät in jedem Fall zur Repa-

ratur in eine Fachwerkstatt.

Ziehen Sie einen Netzstecker nie am Kabel

aus der Steckdose, fassen Sie immer am Ste-

cker an.

Verwenden Sie für die Reinigung nur ein tro-

ckenes, weiches Tuch, niemals Wasser oder

Chemikalien.

Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht richtig

angeschlossen, nicht sicher montiert, falsch

be dient oder nicht fachgerecht repariert, kann

keine Haftung für daraus resultierende Sach-

oder Personenschäden und keine Garantie

für das Gerät übernommen werden. Ebenso

kann keine Haftung für durch Fehlbedienung

oder durch einen Defekt entstandene Daten-

verluste und deren Folgeschäden übernom-

men werden.

3 Einsatzmöglichkeiten

Die Lautsprecherboxen der MEGA-DSP-Serie

sind leistungsfähige Aktiv-Lautsprecherboxen in

ro busten Holzgehäusen. Sie sind vielseitig ein-

setzbar, z. B. für Tanzveranstaltungen, zur Aus-

stattung kleinerer Bühnen oder als Monitorlaut-

sprecher in einer Band. Die Lautsprecher sind

als 2-Wege-Systeme ausgeführt mit jeweils

einem eigenen Verstärker für den Hochton- und

Tieftonbereich. Die Verstärker sind mit Schutz-

schaltungen gegen Überlastung und Überhit-

zung ausgestattet.

Die Lautsprecherboxen verfügen über zwei

symmetrische Signaleingänge, von denen einer

auf Mikrofonempfindlichkeit umgeschaltet wer-

den kann. Für den anderen Eingang gibt es

zudem auch asymmetrisch beschaltete An -

schlüsse. Zusätzliche Signalausgänge er mögli-

chen z. B. den Anschluss weiterer Aktiv-Laut-

sprecherboxen.

Kern der MEGA-DSP-Serie ist der digitale

Signalprozessor (DSP). Er bietet vielseitige

Möglichkeiten zur Klangveränderung, Laufzeit-

korrektur und zur Dynamikbegrenzung. Über ein

Computernetzwerk lässt sich der DSP fernsteu-

ern. Verschiedene Konfigurationen können als

Presets in der Lautsprecherbox gespeichert

werden und so auch im Einzelbetrieb wieder

abgerufen werden.

4 Aufstellen und Anschließen

Die Lautsprecherbox auf einen festen Unter-

grund z. B. auf die Bühne oder einen Tisch stel-

len und auf die Zuhörer ausrichten. Mit ihrer

abgeschrägten Gehäuseform kann die Box auch

als schräg nach oben abstrahlender Bühnenmo-

nitor eingesetzt werden. Soll ein Mikrofon ver-

wendet werden, den Lautsprecher nicht auf das

Mikrofon richten und genügend Abstand zum

Mikrofon halten, da es sonst zu einer akusti-

schen Rückkopplung (lauter Pfeifton) kommen

kann.

Alternativ kann die Lautsprecherbox über

die Stativ hülse in der Unterseite auf ein Stan-

dard-Lautsprecher stativ mit 35 mm Rohrdurch-

messer ge stellt werden (z. B. aus der PAST-

Serie).

Für zusätzliche Montagemöglichkeiten sind

mehrere M8-Gewindebuchsen in das Ge häuse

eingelassen. Daran können z. B. Montagebügel

(MHB-…/ MVB-…) oder die beiliegenden Ring-

schrauben für eine Aufhängung befestigt wer-

den. Um die Gewindebuchsen zu nutzen, die

betreffenden Abdeckschrauben (Inbus) entfer-

nen.

Bei der Positionierung der Lautsprecherbox

immer darauf achten, dass Luft ungehindert

durch die Kühlrippen (14) an der Rückseite strö-

men kann, damit eine ausreichende Kühlung

gewährleistet ist.

4.1 Hochtöner drehen

Soll die Lautsprecherbox hauptsächlich in hori-

zontaler Lage betrieben werden (z. B. als

Bodenmonitor), kann der Hochtöner um 90°

gedreht werden, um eine breitere Abstrahlung

der Höhen zu erreichen. Dazu die Metallfront

entfernen (Schrauben seitlich), die vier Schrau-

ben des Hochtöners entfernen und ihn um 90°

gegen den Uhrzeigersinn gedreht wieder fest-

schrauben.

WARNUNG Nicht fachgerecht ausgeführte

Installationen, besonders bei über

Personen hängenden Systemen,

stellen eine potentielle Gefahr dar.

Darum darf die Installation nur von

Fachpersonal mit Kenntnissen der

gültigen Normen und Sicherheits-

vorschriften durchgeführt werden.

Die Installation, insbesondere die Stabilität der

Montageverbindungen, ist entsprechend regel-

mäßig zu kontrollieren.

Soll das Gerät endgültig aus dem Be -

trieb genommen werden, übergeben

Sie es zur umweltgerechten Entsor-

gung einem örtlichen Recyclingbetrieb.

WARNUNG Das Gerät wird mit lebensge fähr -

licher Netzspannung versorgt.

Nehmen Sie deshalb niemals

selbst Eingriffe am Gerät vor und

stecken Sie nichts in die Lüftungs-

schlitze. Es besteht die Gefahr

eines elektrischen Schlages.

Deutsch

Specyfikacje produktu

Marka:	Monacor
Kategoria:	głośnik
Model:	MEGA-DSP15
Kolor produktu:	Czarny
Rodzaj zasilania:	Prąd przemienny
Materiał obudowy:	Sklejka
Wbudowany wyłącznik:	Tak
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	230 V
Wysokość produktu:	678 mm
Szerokość produktu:	416 mm
Głębokość produktu:	454 mm
Waga produktu:	25500 g
Rekomendowane użycie:	Uniwersalne
Technologia łączności:	Przewodowa
Wtyk słuchawek:	6.3 mm
Zakres temperatur (eksploatacja):	0 - 40 °C
Kanały wyjścia audio:	2.0 kan.
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Wejście XLR:	Tak
Zasięg częstotliwości:	40 - 20000 Hz
Rozmieszczenie głośników:	Podłoga
Głośnik wysokotonowy:	Tak
Czułość:	98 dB
6,35 mm (1/4 cala) wejście:	1
Średnica głośnika wysokotonowego:	25 mm
Złącza audio RCA:	1
Liczba kanałów wzmacniacza:	2 kan.
Moc wyjściowa wzmacniacza:	600 W