Instrukcja obsługi Monacor IWA-05BT/WS

Monacor Niesklasyfikowane IWA-05BT/WS

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Monacor IWA-05BT/WS (10 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/10

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS

IWA- 05 BT/ WS Best.-Nr. 17.9000

R +

V+

GND

L+R L

4 4

V+

GND

V+

GND

POWER SUPPLY

INPUT 10 0 V0-24 ˜

0 Hz50-6

15V /12 W

BLACK RED

OUTPUT

+ R

+ L

−

Bluetooth-Einbauverstärker

Diese Anleitung richtet sich an Fachkräf-

te (zur Installation) sowie an alle Benutzer

(Bedienung). Bitte lesen Sie die Anleitung

vor der Installation und Bedienung gründ-

lich durch und heben Sie sie für ein späte-

res Nachlesen auf.

1 Verwendungsmöglichkeiten

Dieser Verstärker ist für den Einbau in eine

Wand konzipiert und passt dank seiner gerin-

gen Größe in übliche Installationsdosen (wie sie

z. B. auch für Lichtschalter verwendet werden).

Er liefert eine Sinusleistung von 2 × 2,5 W an

8-Ω-Lautsprechern und lässt sich stereofon oder

monofon betreiben. Eine Tonquelle kann über

den Funkstandard Bluetooth (z. B. von einem

Smartphone oder Tablet-Computer) oder ana-

log über die 3,5-mm-Klinkenbuchse verbunden

werden. Zudem lässt sich die Verstärkung und

damit die maximal mögliche Lautstärke fest-

legen.

1.1 Konformität und Zulassung

Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL,

dass das Gerät IWA-05BT/ WS der Richtlinie

2014 / 53 / EU entspricht. Die EU-Konformitäts-

erklärung ist im Internet verfügbar:

www.monacor.com

Das Gerät arbeitet im 2,4-GHz-Bereich und

ist für den Betrieb in den EU- und EFTA-Staa-

ten allgemein zugelassen und anmelde- und

gebührenfrei.

2 Sicherheitshinweise

Die Geräte (Verstärker und Netzgerät) entspre-

chen allen relevanten Richtlinien der EU und

sind deshalb mit gekennzeichnet.

WARNUNG Das Netzgerät wird mit lebens-

gefährlicher Netzspannung

versorgt. Nehmen Sie daran

keine Eingriffe vor. Es besteht

die Gefahr eines elektrischen

Schlages.

•

Verwenden Sie die Geräte nur im Innen-

bereich. Schützen Sie sie vor Tropf- und

Spritzwasser sowie vor hoher Luftfeuchtig-

keit. Der zulässige Einsatztemperaturbereich

beträgt 0 – 40 °C.

•

Nehmen Sie die Geräte nicht in Betrieb und

trennen Sie sie sofort von der Versorgungs-

spannung:

1. wenn sichtbare Schäden an einem der Ge-

räte vorhanden sind,

2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem

der Verdacht auf einen Defekt besteht,

3. wenn Funktionsstörungen auftreten.

Lassen Sie die Geräte in jedem Fall in einer

Fachwerkstatt reparieren.

•

Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trocke-

nes, weiches Tuch, niemals Chemikalien oder

Wasser.

•

Werden die Geräte zweckentfremdet, nicht

richtig angeschlossen oder nicht fachgerecht

repariert, kann keine Haftung für daraus re-

sultierende Sach- oder Personenschäden und

keine Garantie für die Geräte übernommen

werden.

Sollen die Geräte endgültig aus dem

Betrieb genommen werden, übergeben

Sie sie zur umweltgerechten Entsorgung

einem ört lichen Recyclingbetrieb.

3 Installation

Aufgrund der Gefahren beim Anschluss des

Netzgeräts an die Netzspannung darf die In-

stallation nur durch eine Fachkraft erfolgen.

1) Die Lautsprecher an die Klemmenpaare

R+/ R− (2) und L+/ L− (3) anschließen. Die

Impedanz eines Lautsprechers oder die Ge-

samtimpedanz einer Lautsprechergruppe

darf an jedem Klemmenpaar 8 Ω nicht un-

terschreiten.

2) Den Ausgang des Netzgeräts (7) mit dem

Versorgungseingang (6) des Verstärkers ver-

binden:

rote Ader Klemme V+➾

schwarze Ader Klemme GND➾

3) Die Betriebsart mithilfe der unteren Steck-

brücke (5) wählen:

Mono Stereo

4) Wenn gewünscht, kann mithilfe der oberen

Steckbrücke (5) die Verstärkung und damit

die maximal mögliche Lautstärke geändert

werden:

maximale Verstärkung

mittlere Verstärkung

geringste Verstärkung

5) Das Netzkabel (8) des Netzgeräts an das

Stromnetz (100 – 240 V/50 – 60 Hz) anschlie-

ßen.

6) Der Verstärker passt in eine übliche Schal-

terdose. Je nach Tiefe der Dose kann das

Netzgerät in derselben Dose oder in einer

eigenen Dose platziert werden. Den Mon-

tagerahmen des Verstärkers über die Löcher

(1) an der Wand oder an der Installations-

dose befestigen.

7) Die Blende auf den Verstärker stecken, so-

dass sie in die Öffnungen (4) des Montage-

rahmens einrastet.

Deutsch

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS

IWA- 05 BT/ WS Best.-Nr. 17.9000

MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany

IWA-05BT/WS

AUDIO IN

XXXX

PAIRING



4 s

10 11 12

4.2 Analoge Tonquelle

1) Eine analoge Tonquelle (z. B. den Line- Pegel-

Ausgang oder Kopfhörer ausgang eines

mobilen Audiogeräts, Computers oder

Misch pults) über ein Kabel mit 3,5-mm-Klin-

kenstecker an die Buchse AUDIO IN (10) an-

schließen. Mit dem Einstecken des Steckers

schaltet sich der Verstärker ein und die LED

(12) leuchtet rot. Eine bestehende Bluetooth-

Verbindung wird dadurch unterbrochen.

2) Die Lautstärkeeinstellung an der Tonquelle

vornehmen.

3) Zum Ausschalten des Verstärkers den Klin-

kenstecker wieder herausziehen. Die LED er-

lischt. Nach dem Herausziehen des Steckers

wird der Bluetooth-Betrieb nicht automa-

tisch wiederaufgenommen. Die Bluetooth-

Tonquelle muss für die Wiedergabe über den

Verstärker erneut verbunden werden.

4 Bedienung

4.1 Bluetooth-Tonquelle

Der IWA-05BT/ WS kann Audio-Signale per

Bluethooth, z. B. vom Smartphone oder Tablet-

PC empfangen, wenn diese Geräte die Blue-

tooth-Proﬁle A2DP/AVRCP unterstützen. Die

Empfangsreichweite beträgt 10 m. Damit meh-

rere Verstärker im selben Bereich verwendet

werden können, sind diese zur Unterscheidung

mit 4-stelligen Bluetooth-ID-Nummern (9) ver-

sehen.

1) An der Bluetooth-Tonquelle die Bluetooth-

Funktion aktivieren (☞Anleitung der Blue-

tooth-Tonquelle).

2) Die Taste (11) 4 s lang gedrückt halten.

Der Verstärker schaltet sich ein und die LED

(12) blinkt blau.

3) Solange die LED blinkt, an der Bluetooth-

Tonquelle in der Liste der gefundenen

Bluetooth- Geräte den Verstärker auswählen

und koppeln*. Er wird als KINGBT-XXXX ge-

listet, wobei XXXX der Nummer (9) des Ver-

stärkers entspricht. Nach dem Koppeln der

Geräte verbinden sie sich automatisch. Bei

bestehender Verbindung leuchtet die LED

permanent.

Wurde innerhalb einer Minute keine Blue-

tooth-Verbindung hergestellt, schaltet sich

der Verstärker aus.

* Hinweis: Waren beide Geräte schon einmal verbun-

den, entfällt das Koppeln der Geräte und

die Verbindung wird sofort hergestellt.

4) An der Bluetooth-Tonquelle die Audio-Wie-

dergabe starten.

5) Die Lautstärkeeinstellung an der Bluetooth-

Tonquelle vornehmen.

6) Nach dem Trennen der Bluetooth-Verbin-

dung seitens der Bluetooth-Tonquelle blinkt

die LED und der Verstärker ist bereit zum

erneuten Verbinden. Wurde innerhalb einer

Minute keine neue Verbindung hergestellt,

schaltet sich der Verstärker aus.

7) Zum manuellen Ausschalten des Verstärkers

die Taste gedrückt halten, bis die LED er-

lischt.

Technische Daten

Sinusleistung

an 8 Ω

an 16 Ω

2 × 2,5 W

2 × 1,5 W

Frequenzbereich 45 – 20 000 Hz

Kanaltrennung ≥ 58 dB

Klirrfaktor ≤ 0,1 %

Rauschabstand ≥ 84 dB

Stromversorgung ⎓15 V

über beiliegendes Netzgerät an 100 – 240 V/50 – 60 Hz

Leistungsaufnahme

Standby

Betrieb

≈ 0,6 W

max. 15 VA

Bluetooth-Speziﬁkationen

Proﬁle

Übertragungsfrequenzband

Sendeleistung

Reichweite

Klasse 2, BT2.1 + EDR

A2DP 1.2, AVRCP 1.4

2,4 GHz

7 dBm

10 m

Analogeingang

Nennpegel

Anschluss

100 mV

Stereo-Klinkenbuchse, 3,5 mm

Abmessungen (B × H × T)

Verstärker mit Blende

Einbaumaße des Verstärkers

Netzgerät

80 mm × 80 mm × 41 mm

45 mm × 45 mm × 36 mm

49 mm × 51 mm × 26 mm

Gewicht 74 g

Einsatztemperatur 0 – 40 °C

Änderungen vorbehalten.

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS

R +

V+

GND

L+R L

4 4

V+

GND

V+

GND

POWER SUPPLY

INPUT 10 0 V0-24 ˜

0 Hz50-6

15V /12 W

BLACK RED

OUTPUT

+ R

+ L

−

3) Use the lower jumper (5) to select the oper-

ating mode:

mono stereo

4) If required, use the upper jumper (5) to

change the gain and thus the maximum

possible volume:

maximum gain

average gain

minimum gain

5) -Connect the mains cable (8) of the power sup

ply unit to the mains (100 – 240 V/ 50 – 60 Hz).

6) The ampliﬁer ﬁts into standard wall boxes.

Depending on the depth of the wall box,

install the power supply unit in the same box

or use a separate box. Attach the mounting

frame of the ampliﬁer to the wall or to the

wall box by means of the holes (1).

7) Put the cover plate on the ampliﬁer. The lugs

of the cover plate will engage in the holes (4)

of the mounting frame.

If the units are to be put out of oper-

ation deﬁnitively, take them to a local

recycling plant for a disposal which is not

harmful to the environment.

3 Installation

There is a risk of electric shock when the

power supply unit is connected to the mains

voltage. Therefore, installation must always

be carried out by experts!

1) Connect the speakers to the terminal pairs

R+/ R− (2) and L+/ L− (3). The impedance of

a speaker or the total impedance of a group

of speakers must not fall below 8 Ω at any

terminal pair.

2) Connect the output of the power supply

unit (7) to the power supply input (6) of the

ampliﬁer:

red core terminal V+➾

black core terminal GND➾

In-Wall Bluetooth Ampliﬁer

These instructions are intended for experts

(installation) and for all users (operation).

Please read the instructions carefully prior

to installation and operation and keep

them for later reference.

1 Applications

This ampliﬁer is designed for in-wall installa-

tion. With its small size, it ﬁts into standard

wall boxes (e. g. for light switches). It delivers

an RMS power of 2 × 2.5 W at 8 Ω speakers

and is suited for stereophonic or monophonic

operation. There are two options to connect an

audio source: Either use the wireless Bluetooth

technology (e. g. from a smartphone or tablet

computer) or use the 3.5 mm jack for analog

connection. It is also possible to deﬁne the gain

and thus the maximum possible volume.

1.1 Conformity and approval

Herewith, MONACOR INTERNATIONAL declare

that the ampliﬁer IWA-05BT/ WS complies with

the directive 2014 / 53/ EU. The EU declaration

of conformity is available on the Internet:

www.monacor.com

The ampliﬁer operates in the 2.4 GHz range

and is generally approved for operation in

EU and EFTA countries. It is licence-free and

requires no registration.

2 Safety Notes

The units (ampliﬁer and power supply unit) cor-

respond to all relevant directives of the EU and

are therefore marked with .

WARNING The power supply unit uses

dangerous mains voltage.

Leave servicing to skilled per-

sonnel only. Inexpert handling

may result in electric shock.

•

The units are suitable for indoor use only.

Protect them against dripping water, splash

water and high air humidity. The admissible

ambient temperature range is 0 – 40 °C.

•

Do not operate the units and immediately

disconnect them from the power supply

1. if one of the units is visibly damaged,

2. if a defect might have occurred after a unit

was dropped or suffered a similar accident,

3. if malfunctions occur.

In any case, the units must be repaired by

skilled personnel.

•

For cleaning only use a dry, soft cloth; never

use water or chemicals.

•

No guarantee claims for the units and no li-

ability for any resulting personal damage or

material damage will be accepted if the units

are used for other purposes than originally

intended, if they are not correctly connected,

or if they are not repaired in an expert way.

IWA- 05 BT/ WS Order No. 17.9000

English

Specyfikacje produktu

Marka:	Monacor
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	IWA-05BT/WS

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Monacor IWA-05BT/WS, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Niesklasyfikowane Monacor

Monacor WP-1 Instrukcja

8 Października 2024

Monacor PA-1200RDSU Instrukcja

20 Września 2024

Monacor RF-EXPLORER/3 Instrukcja

20 Września 2024

Monacor KKS75-400 Instrukcja

20 Września 2024

Monacor EX-40/8 Instrukcja

20 Września 2024

Monacor TY5242MXR Instrukcja

18 Września 2024

Monacor ATS-35CB Instrukcja

18 Września 2024

Monacor CU-48DMX Instrukcja

17 Września 2024

Monacor MEVAC-4 Instrukcja

16 Września 2024

Monacor PM-2/30V Instrukcja

16 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024