Instrukcja obsługi Miller Sprinter II

Miller statyw Sprinter II

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Miller Sprinter II (2 stron) w kategorii statyw. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

Bowl

Tie Down Hook

Aluminium or

Carbon Fibre Tubes

Upper Leg Lock Assembly

Transport Clips

Self-aligning swivel

(Mid Level Spreader

Mount)

Lower Leg

Lock Adjuster

FEATURES AND CONTROLS

2-stage tripod 1-stage tripod

TECHNICAL DATA

INTRODUCTIONACCESSORIES & COMPONENTS SERVICE, SALES & SUPPORT

WARRANTY

WEBSITE www.millertripods.com

Please refer to warranty card for complete details

Miller Authorised Service Agents must carry out all service and repair work

on Sprinter tripods. Failure to observe this requirement may void warranty. It

is advisable to notify Miller or a Miller Authorised Service Agent if a change

of performance is observed as a result of dropping or rough usage. For

information regarding sales and service of Miller products, or for your

nearest Miller representative, please contact us via our website or at the

following:

Cat # Description

#475 Rubber Feet (set of 3)

#993 Mid Level Spreader

#470 Ground Spreader

P5380 Carry Handle Assembly

P6434 Sprint-Lok Upper Lever

P6436 Sprint-Lok Lower Lever

P5330 Transport Clip

P6579 5mm Hex Key

MILLER CAMERA SUPPORT EQUIPMENT

30 Hotham Parade, Artarmon, Sydney

NSW 2064 Australia

Tel: +61 2 9439 6377

Fax: +61 2 9438 2819

Email: sales@miller.com.au

MILLER FLUID HEADS (Europe) LTD.

Unit 12A, Shepperton Business Park

Govett Avenue, Shepperton

Middlesex TW17 8BA United Kingdom

Tel: +44 (0)1932 222 888

Fax: +44 (0)1932 222 211

Email: sales@millertripods-europe.com

MILLER CAMERA SUPPORT LLC (USA)

218 Little Falls Road, Cedar Grove,

New Jersey 07009-1231 USA

Tel: (973) 857 8300

Fax: (973) 857 8188

Email: sales@millertripods.us

O P E R A T O R ’ S M A N U A L

#1589 Sprinter II 1-Stage Alloy Tripod

#1580 Sprinter II 2-Stage Alloy Tripod

#1576 Sprinter II 2-Stage Carbon Tripod

Cat# #1589 #1580 #1576

Tube Conguration 1 Stage 2 Stage 2 Stage

Tube Material Alloy Alloy Carbon Fibre

Maximum Load 45kg 45kg 45kg

Weight 3.0kg 3.5kg 2.9kg

Maximum Height- mm (in)

Mid Level Spreader 1435 (56.5) 1530 (60.2) 1530 (60.2)

Ground Spreader 1430 (56.3) 1565 (61.6) 1565 (61.6)

Minimum Height- mm (in)

Mid Level Spreader 670 (26.4) 440 (17.3) 440 (17.3)

Ground Spreader 635 (25.0) 415 (16.3) 415 (16.3)

Transport Length- mm (in) 840 (33.1) 700 (27.6) 700 (27.6)

Thank you for purchasing the Sprinter II Tripod. The Sprinter II Tripod has

been designed to suit payload capacities from lightweight DVCAM up to

standard conguration EFP cameras.

The Sprinter II Tripod is available in 1-Stage or 2-Stage models. The

2-Stage Tripod comes in ultra-light, high strength carbon bre tubing or

in durable and cost effective anodised alloy tubing. The Sprinter II Tripod

is designed primarily to give excellent stability and durability. While many

integrated features enable the user to operate the Tripod safely and

easily – such as the Inline Carry Handle, Co-Located side action levers,

Forever-Flat rubber feet, Fine height adjustable Mid-level spreader and

self aligning swivel for rapid leg deployment.

The Sprinter II Tripod will give best performance when used with the

Arrow Fluid Head range. This will ensure maximum system stability to

suit any professional set-up. The Sprinter II Tripod will suit most industry

standard 100 mm Fluid Heads as well, please refer to manufacturers’

manual for mounting details.

Aluminum or Carbon Fibre tubes

Upper Leg Lock Assembly

Sprint Lok

D7412-2

Fig 1. Fig 2.

Upper Leg

Lock Adjuster

Sprint Lok

Upper Lever

Sprint Lok

Lower Lever

Carry Handle

Rubber Foot

Mid Level Spreader (Fig 5.)

The Mid Level Spreader allows the setting of the Tripods footprint and ne

height adjustment. The tripod height and overall footprint can be adjusted

by turning the Spreader Adjusting knob or by adjusting the length of the

telescopic spreader arms.

Spreader Set-up

1. Turn the Spreader Adjusting Knob counter-clock wise to the open

position.

2. Stand the Tripod upright with legs spread out equally.

3. Release the Telescopic Clamp on the spreader arm then latch the Quick

Release Latch on to the Self Aligning Swivel, repeat for the remaining

two arms.

4. Bring each Tripod leg in such that the corresponding Spreader arm is

fully retracted then lock the Telescopic Clamp, repeat for each Spreader

arm.

5. Bring the Tripod legs towards the centre position, if resistance is felt do

not force the Tripod legs, spread out the Tripod legs and make sure that

the Spreader arms are fully retracted.

Spreader Pull Down

1. Remove the Camera and the Fluid Head from the Tripod.

2. Stand the Tripod upright with legs spread out equally and the Mid Level

Spreader in the open position.

3. Pull back the Quick Release Latch knob and lift the Spreader arm from

the Self Aligning Swivel, repeat for the remaining two arms.

Ground Spreader (Fig 6.)

The Miller Ground Spreader provides adjustment of each spreader arm to

allow for lower height settings or uneven ground.

Spreader Set-up

1. Place the Ground Spreader on at ground.

2. Place the socket of the Tripod Foot on to the ball of the Rubber Foot then

pull the Rubber Stirrup up and over the Tripod Foot shoulder, repeat for

the remaining two Tripod Feet.

Spreader Pull Down

1. Remove the Camera and the Fluid Head from the Tripod.

2. Pull the Rubber Stirrup up and outwards over the Tripod Foot shoulder,

repeat for the remaining two Tripod Feet.

Lower Leg Lock: (Fig 8.)

For 2 stage Sprinter II Tripod only.

Adjust the Lower Leg Lock Assembly in locked position using a (supplied)

5mm Hex Key. - P6579

1. Extend the lower stage half way and lock the Lower Lever.

2. Tighten the lower leg lock adjuster screw gradually clockwise 1/8th of a

turn. Release Lower Lever and ensure leg slides freely.

3. When adjusted correctly Leg Lock Lever should only have a small

amount of “free play” before locking action commences. If this free

play is excessive repeat the steps above.

When nished, ensure that all Leg Lock Levers

lock ush with the tripod brackets.

Test each leg lock assembly by:

· Unlocking and locking lever several times.

· The lever should close with a denitive ‘click’.

· The end of the lever should close against the bracket.

· The tripod legs must slide freely when unlocked.

GROUND SPREADER

Adjustment Knob

TRIPOD SET-UP

SPREADERS

CARRY HANDLE

TRANSPORT CLIPS

SAFETY

MAINTENANCE

1. Before setting-up the tripod, the Mid Level Spreader or the Ground

Spreader must be attached.

2. Remove tripod from the Softcase and unclip the Transport Clips.

3. Place the Tripod Feet on level surface (if possible) and release the

Sprint Lok Upper Lever on each leg.

4. Lift the top of the tripod to a desired height and then apply the Sprint

Lok Upper Lever on each leg.

5. Release the Sprint Lok Lower Lever on each leg, then lift the tripod

to a desired height and then apply the Sprint Lok Lower Lever on

each leg.

6. Spread the Tripod Legs apart, check that the Tripod Bowl is approxi-

mately level to the ground.

7. Check that the tripod is secure. The Sprinter II Inline patented Carry

handle (g 4.) is designed so the

Sprinter II tripod and uid head remain

balanced while being carried by hand.

The rubber handle offers secure grip,

while the exible nylon attachments let

it rest, between the tripod legs, during

shooting.

The 2 Transport Clips (Fig 3), are

designed to hold the Sprinter tripod’s

three legs together during transport.

Their spring-loaded design means they

are easily gripped and detached for

set up, and reattached. The Transport

Clips must be securely attached before

transporting the tripod.

Ensure that all equipment is operating correctly and free from defects and

damage, also please ensure that the tripod is steady, secure and that the

bowl is approximately horizontal when attaching the camera. The operator

is responsible for the safe operation of this equipment.

1. Do not exceed the maximum payload capacity of the Tripod.

2. Do not leave the camera unattended on the Fluid Head.

3. Do not adjust the tripod Leg locks whilst the camera is attached to the

Fluid Head.

4. Do not move the Tripod whilst the camera is attached to the Fluid

Head.

5. Do not remove the Mid Level Spreader or Ground Spreader whilst the

camera and uid head is attached.

Regularly inspect the tripod, paying particular attention to any tube

damage, leg lock adjustment, leg top adjustment, condition of the bowl rim,

spreader mounting points, carry handle and feet.

Keep grit and dirt out of Sprint Loks as much as possible, including behind

levers. Regularly clean the tripod with a clean damp rag or soft brush. Wipe

off all sand, dust and salt spray.

Do not clean with solvents, cleaning uids, lubricants, polishes, abrasives

or wire brushes.

Transport and store the tripod in Miller case wherever possible. Store the

tripod in a dry place, away from direct sunlight.

LEG LOCK ADJUSTMENT

Over time the leg locks may need adjusting to prevent leg slippage.

Upper Leg Lock: ( Fig 7.)

For 1 & 2 stage Sprinter II Tripod.

Adjust the Upper Leg Lock Assembly in a locked position using (supplied)

5mm Hex Key - P6579.

1. Extend the upper stage half way and lock the Upper Lever.

2. Turn the Upper Leg lock adjuster clockwise 1/8th of a turn. Release

Sprint Lok Upper Lever and ensure that stage slides freely.

3. When adjusted correctly Leg Lock Lever should only have a small

amount of “free play” before locking action commences. If this free

play is excessive repeat the steps above.

Transport Clip

Telescopic Clamp

Quick Release Latch

Spreader Adjusting Knob

MID LEVEL

SPREADER

LEG TO BOWL ADJUSTMENT

The leg to bowl pivot joint on the Sprinter tripod should have no lateral or

free play movement and should swing with a rm, smooth resistance.

Adjustment is usually not required; however, should it become necessary,

the following procedure must be observed. (Fig 9.)

1. Leg to Bowl Adjustment to eliminate lateral or free play movement:

Using a cross head screwdriver, ensure Bracket Mounting Screws

on both sides of the Leg Top Bracket are tight. Retighten if necessary.

Check all legs.

2. Leg pivot or ‘swing’ adjustment to ensure rm, smooth resistance.

Tighten the Leg Pivot Screws on each side of the Leg Top Bracket

using a 4mm Hex key until a smooth resistance is maintained. Check

all legs.

Leg Top Bracket

4mm Hex Key

Leg Pivot Screw

#2 Pozi Head

Screw Driver

Bracket Mounting

Screws

Fig 5.

Fig 6.

Fig 4.

Fig 3.

Fig 7.

Fig 9.

5mm Hex key

Fig 8.

TRIPOD PULL DOWN

1. Remove the camera from the Fluid Head.

2. Retract the spreader arms fully.

3. Hold and lift off the ground by two legs, then bring the legs inwards.

4. While holding the top of the tripod, release the Sprint Lok Upper Lever

and Sprint Lok Lower Lever on each leg then lower completely.

5. Apply the Sprint Lok Upper Lever and Sprint Lok Lower Lever on

each leg.

6. Attach both Transport Clips and return the tripod to the Softcase.

Specyfikacje produktu

Marka:	Miller
Kategoria:	statyw
Model:	Sprinter II

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Miller Sprinter II, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje statyw Miller

Miller HD 150 Instrukcja

1 Października 2024

Miller Arrow X5 Instrukcja

19 Czerwca 2024

Miller CX10 Instrukcja

19 Czerwca 2024

Miller Skyline 70 Instrukcja

19 Czerwca 2024

Miller Sprinter II Instrukcja

19 Czerwca 2024

Miller HD 100 Instrukcja

19 Czerwca 2024

Miller Solo 100 Instrukcja

19 Czerwca 2024

Instrukcje statyw

Najnowsze instrukcje dla statyw

Manfrotto Digital Director Instrukcja

9 Października 2024

Manfrotto MVR901ECEX Instrukcja

9 Października 2024

Manfrotto 562B-1 Instrukcja

8 Października 2024

E-Image EG01A2 Instrukcja

8 Października 2024

E-Image GH10 Instrukcja

8 Października 2024

E-Image GC752 Instrukcja

8 Października 2024

E-Image EG03A2 Instrukcja

8 Października 2024

E-Image GA752 Instrukcja

8 Października 2024

E-Image GH03 Instrukcja

8 Października 2024

E-Image GH06 Instrukcja

8 Października 2024