Instrukcja obsługi Miele Novotronic WT 945
Miele
Kombinacje pralko-suszarki
Novotronic WT 945
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Miele Novotronic WT 945 (76 stron) w kategorii Kombinacje pralko-suszarki. Ta instrukcja była pomocna dla 16 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/76
Gebruiksaanwijzing
voor de was-droogautomaat
WT 945
Lees de gebruiksaanwijzingbeslist
voordat u uw was-droogautomaat plaatst,
installeert en in gebruik neemt.
Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt
onnodige schade aan uw apparaat.
M
04 972 760M.-Nr.
Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Het verpakkingsmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Het afdanken van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Specifieke kenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Speciale programma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Voorkeuze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Programmavergrendeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Het programmeren van aanvullende functies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Programma-actualisering (PC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Belangrijke bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Programmakeuzeschakelaars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Toetsen voor de extra functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
"Centrifugeren" - toets met controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tips om energie te besparen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Vóór de eerste wasbeurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Het schoonspoelen van de trommel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Zo wast u goed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Programma-overzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Alleen wassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Voordat u gaat wassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Het inspecteren van het wasgoed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Het sorteren van het wasgoed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Het voorbehandelen van vlekken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Wanneer u gaat wassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Extra functies bij de wasprogramma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Waskaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Voorkeuze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Nadat u heeft gewassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Inhoud
2
Het bijvullen van de trommel of het voortijdig verwijderen van
wasgoed uit de trommel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Programmaverloop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Wasmiddelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Het kiezen van wasmiddel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Wateronthardingsmiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Wasmiddelen met verschillende componenten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Wasmiddelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Wasverzachters en stijfsels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Automatisch spoelen met wasverzachter of stijfsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Apart spoelen met wasverzachter of synthetisch stijfsel . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Apart spoelen met stijfsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Zo droogt u goed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Algemene tips voor het drogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Programma-overzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Alleen drogen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Voordat u gaat drogen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Wanneer u gaat drogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Extra functies bij de droogprogramma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Voorkeuze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Einde van het programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Nadat u heeft gedroogd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Zo wast en droogt u goed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Achter elkaar wassen en drogen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Nadat u heeft gewassen en/of gedroogd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Het wijzigen van het programmaverloop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Vergrendeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Inhoud
3
Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Het reinigen van de was-droogautomaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Het reinigen van pluizenfilter en filterhuis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Het reinigen van het watertoevoerzeefje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Nuttige tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Het oplossen van problemen .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Het programma begint niet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Het programma is afgebroken en er volgt een foutmelding . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Het programma verloopt normaal maar er volgt een foutmelding. . . . . . . . . . . . . 49
Algemene problemen of een tegenvallend was- of droogresultaat. . . . . . . . . . . . 50
Het openen van de deur bij stroomuitval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Technische Dienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Het plaatsen en aansluiten van de was-droogautomaat . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Het apparaat in één oogopslag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Plaats van opstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Het plaatsen van de was-droogautomaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Het stellen van de was-droogautomaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
De stelvoeten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Het plaatsen van de was-droogautomaat onder een werkblad . . . . . . . . . . . . . . 62
Het aansluiten van de watertoevoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Het aansluiten van de waterafvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Verbruiksgegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Het programmeren van aanvullende functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Hoge waterstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Extra spoelgang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Zoemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Het openen van de deur bij hoge temperaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Eindrestvocht bij het drogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Inhoud
4
Het verpakkingsmateriaal
De verpakking beschermt het apparaat
tegen transportschade.
Het verpakkingsmateriaal is uitgekozen
omdat dit het milieu relatief weinig be-
last en kan worden hergebruikt.
Door hergebruik van verpakkingsmate-
riaal wordt er op grondstoffen bespaard
en wordt er minder afval geproduceerd.
Uw vakhandelaar neemt de verpakking
in het algemeen terug.
Het afdanken van het apparaat
Afgedankte apparaten bevatten
meestal nog waardevolle materialen.
Zet uw apparaat daarom niet zomaar
bij het grof vuil, maar informeer bij uw
handelaar of het mogelijk is om het ap-
paraat terug te geven.
Is dit niet mogelijk, informeer dan bij de
gemeente of bij een grondstoffenhan-
delaar naar mogelijkheden voor herge-
bruik van het materiaal (bijv. schrootver-
werking).
Zorg ervoor dat kinderen niet bij het
oude apparaat kunnen komen totdat
het wordt weggehaald. Zie ook het
hoofdstuk: "Veiligheidsinstructies en
waarschuwingen".
Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu
5
Wanneer er een storing wordt ver-
holpen en wanneer de
was-droogautomaat wordt gereinigd en
onderhouden mag er geen elektrische
spanning op het apparaat staan.
Dat is het geval als aan één van de vol-
gende voorwaarden is voldaan:
– als de hoofdschakelaar van de huis-
installatie is uitgeschakeld of
– als de stekker uit het stopcontact is
getrokken.
Gebruik om veiligheidsredenen
geen verlengsnoer.
Door oververhitting kan brand ontstaan.
De was-droogautomaat mag alleen
met een nieuwe slangenset met
toebehoren op de waterleiding worden
aangesloten. Een oude slangenset mag
niet opnieuw worden gebruikt.
Controleer de slang met toebehoren re-
gelmatig, zodat u deze wanneer dat no-
dig is kunt vervangen en zo waterscha-
de voorkomen.
Defecte onderdelen mogen alleen
door originele Miele-onderdelen
worden vervangen. Alleen van deze
Miele-onderdelen kunnen wij garande-
ren, dat zij volledig voldoen aan de vei-
ligheidseisen die wij stellen aan onze
apparaten en onderdelen daarvan.
Wanneer de aansluitkabel is be-
schadigd, mag deze alleen door
een Miele-aansluitkabel worden vervan-
gen.
Gebruik
De was-droogautomaat mag uit-
sluitend door een vakman/vak-
vrouw op een niet-stationaire locatie
(bijvoorbeeld een boot of camper) wor-
den ingebouwd en aangesloten. Hierbij
moet aan alle voorwaarden voor een
veilig gebruik worden voldaan.
Let op! De metalen kap is na het
drogen heet!
Zet de deur na het drogen wijd open.
Raak de metalen kap die zich aan de
binnenkant op het deurglas bevindt,
niet aan. Deze is erg heet en u zou zich
daaraan kunnen branden.
Plaats uw was-droogautomaat niet
in vorstgevoelige ruimten.
Bevroren slangen kunnen scheuren of
barsten en de betrouwbaarheid van de
elektronische besturing kan door tem-
peraturen onder het vriespunt afnemen.
Verwijder voordat u de
was-droogautomaat in gebruik
neemt de transportbeveiliging aan de
achterzijde van het apparaat. Zie
hoofdstuk: "Het plaatsen van de
was-droogautomaat".
Wanneer u de transportbeveiliging niet
verwijdert kan dat bij het centrifugeren
schade veroorzaken aan uw
was-droogautomaat en aan de meubels
/ apparaten die ernaast staan.
Sluit de kraan af als u langere tijd
afwezig bent (bijv. in de vakantie),
zeker als er zich in de buurt van de
was-droogautomaat geen afvoer in de
vloer zoals een putje bevindt.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
7
Denk eraan dat er water kan over-
stromen.
Controleer daarom vóórdat u de water-
afvoerslang in een wastafel of wasbak
hangt, of het water snel genoeg weg-
stroomt.
Zorg er daarom ook voor dat de afvoer-
slang niet weg kan glijden. Wanneer de
slang niet goed vastzit kan hij door de
kracht van het wegstromende water uit
de wastafel of wasbak worden gedrukt.
Let erop dat u voorwerpen zoals
spijkers, naalden, munten en pa-
perclips niet meewast.
Deze kunnen namelijk onderdelen van
de was-droogautomaat beschadigen
(bijv. kuip, wastrommel).
Beschadigde onderdelen kunnen op
hun beurt weer schade aan het was-
goed veroorzaken.
Wanneer u op hoge temperaturen
wast, denk er dan aan dat het glas
van de deur heet wordt.
Zorg er dus voor dat kinderen het glas
van de deur tijdens het wasprogramma
niet aanraken.
Wanneer u het wasmiddel op de
juiste manier doseert is het niet no-
dig dat u de was-droogautomaat ont-
kalkt.
Mocht uw apparaat toch zo sterk ver-
kalkt zijn, dat het beslist moet worden
ontkalkt, gebruik daar dan speciale ont-
kalkingsmiddelen voor die een anti-cor-
rosiemiddel bevatten. Deze middelen
zijn verkrijgbaar via uw Miele-vakhan-
delaar of bij de afdeling Onderdelen
van Miele Nederland B.V.
Volg de adviezen voor het gebruik van
de ontkalkingsmiddelen strikt op.
Gebruik in deze
was-droogautomaat nooit reini-
gingsmiddelen die een oplosmiddel be-
vatten, zoals wasbenzine.
Wanneer u dat toch doet, kunnen on-
derdelen van het apparaat bescha-
digen en kunnen er giftige dampen ont-
staan. Het gevaar bestaat dan dat er
brand uitbreekt of zich een explosie
voordoet.
Wasgoed dat met oplosmiddelhou-
dende reinigingsmiddelen is be-
handeld, moet vóór dat het in de
was-droogautomaat wordt gewassen,
grondig in helder water worden uitge-
spoeld.
Wanneer u textielverf in de wasau-
tomaat wilt gebruiken, kies dan tex-
tielverf die daar geschikt voor is. Ge-
bruik deze verf alleen voor huishoudelij-
ke doeleinden, neem niet meer verf dan
strikt nodig is en neem de aanwijzingen
van de textielverffabrikant precies in
acht.
Ontkleuringsmiddelen kunnen door
hun chemische samenstelling cor-
rosie veroorzaken.
Deze middelen mogen daarom niet in
de wasautomaat worden gebruikt.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
8
Wanneer de volgende materialen in
de was-droogautomaat worden ge-
droogd bestaat er gevaar voor brand:
– Kledingstukken met rubber.
– Kledingstukken die voorbehandeld
zijn met brandbare reinigingsmidde-
len (bijv. wasbenzine).
– Kledingstukken die in aanraking zijn
geweest met haarversteviger, haar-
spray, nagellakremover e.d.
– Kledingstukken de vervuild zijn door
olie en/of vet, bijv. klokskleding en
keukenlinnen.
– Beschadigde kledingstukken met
vullingen (bijv. kussens of jacks).
Wanneer de vulling er uitkomt kan
dat brand veroorzaken.
Haal voordat u gaat drogen even-
tuele doseerkogels en doseerzak-
jes uit het wasgoed.
Wanneer deze voorwerpen worden ge-
droogd, kunnen ze smelten en de
was-droogautomaat en het wasgoed
beschadigen.
Gebruik van toebehoren
Alleen originele Miele-toebehoren
kunnen worden aan- of ingebouwd.
Wanneer er andere toebehoren worden
aan- of ingebouwd, kan Miele niet voor
de gevolgen instaan en kan er geen
beroep meer worden gedaan op bepa-
lingen met betrekking tot garantie en
productaansprakelijkheid.
Het afdanken van het apparaat
Trek de stekker uit het stopcontact en
maak deze samen met de aansluitkabel
onbruikbaar.
U voorkomt hiermee dat de
was-droogautomaat verkeerd wordt ge-
bruikt.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
9
Bedieningspaneel
aToets "Voorkeuze" en display
Met deze toets kunt u het starttijdstip
van het door u gekozen programma
van tevoren instellen.
De voorgeprogrammeerde tijd ver-
schijnt in het display.
bToets "START"
Met deze toets kunt u een was- of
droogprogramma starten.
Het controlelampje bij de toets gaat
knipperen zodra het door u gekozen
programma kan starten.
cToets "Deur"
Met deze toets kunt u de deur van de
was-droogautomaat openen.
dToets " "j k
Met deze toets kunt u de
was-droogautomaat in- en uitschake-
len
en het programma onderbreken.
eProgrammakeuzeschakelaar
"WASSEN"
Met deze schakelaar kunt u een ba-
siswasprogramma en een tempera-
tuur kiezen.
De programmakeuzeschakelaar kan
rechtsom of linksom worden ge-
draaid.
fToets "Centrifugeren"
Met deze toets kunt u
– een ander centrifugetoerental,
– "Spoelstop" of
– "Zonder centrifugeren" kiezen.
gToetsen voor de extra functies
Met deze toetsen kunt u extra func-
ties kiezen.
Wanneer u een extra functie in- of uit-
schakelt gaat het daarbij behorende
controlelampje branden, resp. uit.
hProgrammakeuzeschakelaar
"DROGEN"
Met deze schakelaar kunt u een
droogprogramma en een droogte-
graad kiezen.
De programmakeuzeschakelaar kan
rechtsom of linksom worden ge-
draaid.
iControlelampjes voor het program-
maverloop
Deze controlelampjes laten u tijdens het
was-droogprogramma zien welke fase
in het programmaverloop is bereikt.
Andere controlelampjes
Deze controlelampjes geven een pro-
bleem aan.
Algemeen
11
Specyfikacje produktu
| Marka: | Miele |
| Kategoria: | Kombinacje pralko-suszarki |
| Model: | Novotronic WT 945 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Miele Novotronic WT 945, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Kombinacje pralko-suszarki Miele
3 Lipca 2024
Instrukcje Kombinacje pralko-suszarki
- Kombinacje pralko-suszarki Bauknecht
- Kombinacje pralko-suszarki Samsung
- Kombinacje pralko-suszarki Electrolux
- Kombinacje pralko-suszarki Beko
- Kombinacje pralko-suszarki LG
- Kombinacje pralko-suszarki Amica
- Kombinacje pralko-suszarki Sharp
- Kombinacje pralko-suszarki Bosch
- Kombinacje pralko-suszarki Candy
- Kombinacje pralko-suszarki Whirlpool
- Kombinacje pralko-suszarki Lamona
- Kombinacje pralko-suszarki Infiniton
- Kombinacje pralko-suszarki Hoover
- Kombinacje pralko-suszarki Brandt
- Kombinacje pralko-suszarki Siemens
- Kombinacje pralko-suszarki Haier
- Kombinacje pralko-suszarki Blomberg
- Kombinacje pralko-suszarki Indesit
- Kombinacje pralko-suszarki Hotpoint
- Kombinacje pralko-suszarki Hotpoint Ariston
- Kombinacje pralko-suszarki Philco
- Kombinacje pralko-suszarki Neff
- Kombinacje pralko-suszarki Zanussi
- Kombinacje pralko-suszarki Fagor
- Kombinacje pralko-suszarki Rosieres
- Kombinacje pralko-suszarki Sanyo
- Kombinacje pralko-suszarki Frilec
- Kombinacje pralko-suszarki Summit
- Kombinacje pralko-suszarki Belling
- Kombinacje pralko-suszarki Euromaid
- Kombinacje pralko-suszarki Tricity Bendix
- Kombinacje pralko-suszarki Nordland
- Kombinacje pralko-suszarki Zanussi-electrolux
- Kombinacje pralko-suszarki Servis
- Kombinacje pralko-suszarki Voltas BEKO
- Kombinacje pralko-suszarki Elba
- Kombinacje pralko-suszarki Creda
- Kombinacje pralko-suszarki Edy
Najnowsze instrukcje dla Kombinacje pralko-suszarki
14 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
14 Października 2024
13 Października 2024
13 Października 2024
12 Października 2024
12 Października 2024
12 Października 2024
11 Października 2024