Instrukcja obsługi Meyra 2.564
Meyra
skuter mobilny
2.564
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Meyra 2.564 (68 stron) w kategorii skuter mobilny. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/68
Wij bewegen mensen
GEBRUIKERSHANDLEIDING
SCOOTER,
Model 2.563 – 3 wiel
Model 2.564 – 4 wiel
NL
2
Inhalt
Voorwoord .................................................................................................... 6
Levering ......................................................................................................... 7
Overzicht ....................................................................................................... 8
Model: 2.564 .........................................................................................................8
Model: 2.563 .........................................................................................................9
Bedieningspaneel ...............................................................................................10
Contactslot ..........................................................................................................10
Acculaad stopcontact .........................................................................................10
Contactsleutel .....................................................................................................11
Positie van de contactsleutel ........................................................................11
Grenswaardemeter ............................................................................................12
Rijrichting kiezen met behulp van de hendel ............................................12
Het gebruik van de SCOOTER .................................................................... 13
Specifi caties .........................................................................................................13
Toepassing ...........................................................................................................13
Functietest .....................................................................................................13
Tips voor het voorkomen van ongevallen ........................................................14
Deelname aan het verkeer ...........................................................................14
Veiligheid ....................................................................................................... 14
SCOOTER beveiligen .....................................................................................14
CE - voorschriften ...............................................................................................15
De vrijloophendel ...............................................................................................16
Naar rijstand schakelen ................................................................................16
Naar duwstand schakelen ............................................................................16
Rijklaar maken ....................................................................................................17
Het instellen van de stuurkolom ..................................................................18
SCOOTER inschakelen ...................................................................................18
De toestand van de accu's ............................................................................19
Accu`s opladen ..............................................................................................20
Opladen .........................................................................................................21
3
Rij-eigenschappen ..............................................................................................22
Veiligheid ....................................................................................................... 22
Potentiometer (gashendel, draaigashendel, voetgas) ...............................23
Rijsnelheid .....................................................................................................23
Rijrichting .......................................................................................................23
Remmen ..............................................................................................................25
Bedrijfsrem ....................................................................................................25
Magneetrem ..................................................................................................25
Het afremmen van de SCOOTER ..................................................................25
Remweg .........................................................................................................25
Inladen en transport ..........................................................................................26
Veiligheid ....................................................................................................... 26
Vervoer in voertuigen ...................................................................................26
Transportbeveiliging .....................................................................................26
SCOOTER-afmetingen reduceren ................................................................27
SCOOTER in onderdelen demonteren .........................................................28
De SCOOTER opnieuw samenbouwen ........................................................32
Zit ......................................................................................................................... 33
Opbergvak in de zitting ...............................................................................33
Draaien van de zitunit ..................................................................................33
De zitunit verwijderen ..................................................................................34
Zitting plaatsen .............................................................................................34
De zithoogte instellen ..................................................................................34
Armleuning ....................................................................................................35
Armleuning omhoog zwenken ....................................................................35
De hoek van de armsteunen verstellen ......................................................35
Opbergvak in de armleuningen ..................................................................35
Rugleuning ....................................................................................................36
Rugleuning verstellen ...................................................................................36
Lumbaalverstelling ........................................................................................36
Mand (voor) ........................................................................................................37
Heupgordel .........................................................................................................38
Heupgordel vast maken ...............................................................................38
Heupgordel los maken .................................................................................38
Gordellengte instellen ..................................................................................38
4
Gebruik ........................................................................................................ 39
Onderhoudsvoorschriften .................................................................................39
Inspectie ..............................................................................................................39
Onderhoudsvoorschriften ............................................................................40
Verhelpen van storingen ..............................................................................43
Acculader ............................................................................................................44
Zekeringen/Aansluitingen .................................................................................45
Hoofdzekering ..............................................................................................45
Zekeringen verwisselen ................................................................................45
Verlichting ...........................................................................................................46
Afstellen van de schijnwerpers ....................................................................46
Het verwisselen van defecte gloeilampen ..................................................46
Schijnwerper .................................................................................................. 47
Knipperlicht/voor (4-wiel) .............................................................................48
Knipperlicht/voor (3-wiel) .............................................................................49
Richtingaanwijzer/achteraan .......................................................................50
Achterlicht .....................................................................................................51
Verwisselen van de wielen ................................................................................52
Aandrijfwielen demonteren ........................................................................52
Aandrijfwielen monteren .............................................................................52
Zwenkwiel demonteren ...............................................................................53
Zwenkwiel monteren ...................................................................................53
Opmerking voor de dealer ................................................................................55
Programmering van het rijgedrag ...............................................................55
Rijparameters ................................................................................................56
Standaard programmering ..........................................................................56
Standaardinstellingen ...................................................................................56
7
LEVERING
Alle producten worden in de fabriek
op fouten gecontroleerd en verpakt
in speciale dozen.
☞ Opmerking:
Wij vragen u dan ook de SCOOTER
meteen na levering – bij voorkeur
in het bijzijn van de vervoerder – te
controleren op eventuele schades
die tijdens het vervoer zijn ont-
staan.
Indien U van mening bent dat er trans-
portschade opgetreden is, moet U als
volgt tewerk gaan:
a) Voorbehoud aantekenen op de
Schaderapport, indien mogelijk
met de details over de geconsta-
teerde schade.
b) Stel een Afstandsverklaring op – U
geeft de leverancier het recht alle
claims van de schade op te vorde-
ren.
c) Terugzending van de Vrachtbrief,
de Schaderaport en de Afstands-
verklaring naar ons.
Bij het niet respecteren van deze pro-
cedure, kan er achteraf geen verhaal
meer aangetekend worden.
☞ Opmerking:
De verpakking van de Scooter dient
voor een eventuele retourzending
bewaard te worden.
1 2 4
65
7
8
323
4
5
6
7
8
1
9
Positie Benaming
➀ Potentiometer (gashendel)
➁ Bedieningsveld
➂ Stuurhandgrepen
➃ Hendel van de vergrendeling van
de stuurkolom
➄ Hendel van de vergrendeling van
de zitting
➅ Anti-kiepwiel
➆ Remlicht
➇ Achterlicht / Richtingaanwijzer
achteraan
Positie Benaming
➀ Zitplaats
➁ Contactslot / contactsleutel
➂ Stuurkolom
➃ Mand (voor)
➄ Schijnwerper
➅ Zwenkwiel
➆ Richtingaanwijzer vooraan
➇ Aandrijfwiel
Model: 2.563
Het overzicht geeft de belangrijkste onderdelen en bediening elementen weer.
1
2
10
Bedieningspaneel
☞ Opmerking:
De functie en betekenis van de
knoppen en symbolen worden
beschreven in de afzonderlijke ge-
bruiksaanwijzing SCOOTER < Be-
dieningspaneel met LCD-Display >.
Contactslot
(1) Contactslot
– Sleutelpositie 0 (UIT)
– Sleutelpositie 45° (duwen)
– Sleutelpositie 90° (AAN)
Acculaad stopcontact
(2) Acculaad stopcontact
– Het accu laadcontact (2) wordt
door middel van de naar de zij-
kant wegdraaibare afdekschijf be-
schermd.
1
2
3
11
Contactsleutel
Positie van de contactsleutel
☞ Neem daarvoor de gebruiksaanwij-
zing SCOOTER < Bedieningspaneel
met LCD-Display > in acht!
Positie UIT
Contactsleutel parallel aan de stuur-
kolom (1).
☞ De SCOOTER is uitgeschakeld.
Positie duwen
Contactsleutel 45° met de klok mee
gedraaid (2).
☞ De duwstand is ingeschakeld.
Positie AAN
Contactsleutel 90° gedraaid (3).
☞ De rijstand is nu ingeschakeld.
– De aanduiding wisselt iedere 10
seconden tussen dagteller en to-
taal gereden kilometer stand.
2
3
1
12
Grenswaardemeter
De gewenste maximum snelheid
wordt ingesteld door de potentiome-
ter van:
– de gashandel als duimbediening
(standaard),
– de gashandel als duim- en knijpbe-
diening (optie) (1),
– de draaigashendel (optie) (2),
– het voetgas (optie) (3).
Rijrichting kiezen met behulp van
de hendel
Vooruitrijden
rechts: Knop met behulp van de duim
indrukken
links: Hendel met de hand aantrek-
ken (Optie)
Achteruitrijden
links: Knop met behulp van de duim
indrukken
rechts: Hendel met de hand aantrek-
ken (Optie)
13
HET GEBRUIK VAN DE
SCOOTER
! Opgelet:
Neem de gebruiksaanwijzing
SCOOTER < Bedieningspaneel met
LCD-Display > in acht.
• Neem de veiligheids- en algemene
onderhoudsaanwijzingen < Elek-
trische voertuigen > in acht!
Specifi caties
De SCOOTER is een milieuvriende-
lijk elektrisch voertuig. Hij is speciaal
ontworpen om de bewegingsvrijheid
bij lichamelijk beperkingen door ge-
zondheids- of ouderdomsproblemen
te vergroten.
☞ DE SCOOTER voldoet aan de < Ei-
sen voor gehandicapte mensen >
volgens EN 614-1.
Toepassing
! Opgelet:
Aan de wettelijke voorwaarden
waaraan de bestuurder moet vol-
doen om deel te mogen nemen
aan het openbare wegverkeer,
dient te worden voldaan!
De SCOOTER is geschikt voor gebruik
op vaste ondergrond buitenshuis en
grote binnenruimten (bijv. warenhui-
zen).
Hij dient uitsluitend voor het vervoer
van een zittend persoon.
Functietest
De SCOOTER dient voor iedere rit op
functioneren en veiligheid gecontro-
leerd te worden.
14
Tips voor het voorkomen
van ongevallen
Deelname aan het verkeer
Bij deelname aan het openbare weg-
verkeer dienen de geldende verkeers-
regels in acht te worden genomen.
▲ Voer na het starten – bij geringe
snelheid – een korte rem- en stuur-
test uit.
▲ Bij een uitgeschakelde snelheidsre-
ductie in bochten bestaat een ver-
hoogd risico voor omslaan, vooral
bij de driewielige modellen.
– Het rijgedrag dient aan de desbe-
treffende omstandigheden te wor-
den aangepast. – Ongevalgevaar!
Veiligheid
▲ De trommelrem alleen gebruiken
in geval noodsituaties.
▲ Door het aan of afbouwen van on-
derdelen of componenten kan het
rijgedrag veranderen.
▲ Zet uw SCOOTER niet in extreme
weersomstandigheden buiten.
▲ Beschermt u de kussendelen met
behulp van een afdekkingszeil en/
of stalt u de SCOOTER op beschut-
te plaatsen.
▲ Temperatuur inwerkingen door
het gebruik van lampen, de zon of
andere warmtebronnen kan delen
van de bekleding, de handgrepen
en afdekkingen beschadigen of zo
sterk verhitten dat het bij het be-
roeren van onbedekte delen van
de huid kan leiden tot verbranding
van de huid.
– Onbedekte huid en warmtege-
voelige delen van de huid goed
beschermen.
SCOOTER beveiligen
Beveilig uw SCOOTER tegen onbe-
voegd gebruik door de contactsleutel
te verwijderen.
Om uw SCOOTER in de duwstand vei-
lig te stellen tegen ongewenst weg-
rollen dient u de handrem aan te trek-
ken.
15
CE - voorschriften
☞ Opmerking:
Dit voertuig voldoet aan de desbe-
treffende eisen van de EG richtlij-
nen 93/42 EEG.
Storingen door hoogfrequente stra-
ling van andere electronische appara-
ten zijn echter niet te vermijden.
Hoogfrequente stralingen treden bvb.
op in de buurt van radar- en zendin-
stallaties, bei radioapparatuur en bij
mobiele telefoons. Indien de SCOO-
TER in het geval van een storing onge-
controleerd reageert of indien andere
elektrische apparaten door de SCOO-
TER worden gestoord, dient u onmid-
dellijk te stoppen en het voertuig uit
te schakelen.
☞ Opmerking:
De SCOOTER kan storen op hoog-
gevoelige elektromagnetische
velden van andere elektrische ap-
paraten, zoals antidiefstal voorzie-
ningen in warenhuizen.
Het aansluiten van andere apparaten
kan ook storingen veroorzaken.
! Opgelet:
SCOOTER in principe niet in de
buurt van gevoelige medische ap-
paratuur als ook diagnose-appara-
tuur gebruiken.
2
1
3
16
De vrijloophendel
☞ Opmerking:
☞ Door het gewicht van de SCOOTER
is behoorlijke duw en stuurkracht
vereist.
☞ De SCOOTER voor het manoeuvre-
ren altijd op egale ondergrond en
in duwstand zetten.
Naar rijstand schakelen
Daarvoor de contactsleutel in het con-
tact steken en 90° met de klok mee
naar positie AAN draaien (1).
☞ De SCOOTER is nu rijklaar.
Naar duwstand schakelen
Draai daarvoor de contactsleutel naar
de 45° positie (2). Hierdoor schakelt u
de voorkeuze duwstand in.
Zolang de knop duwstand (3) wordt
ingedrukt kan de SCOOTER worden
verschoven.
1
17
Rijklaar maken
! Opgelet:
De SCOOTER dient voor iedere rit
op functioneren en veiligheid ge-
controleerd te worden.
Voor de eerste rit dienen de accu´s
door middel van het laadcontact (1)
te worden geladen.
☞ Hiertoe hoofdstuk < Accu`s laden >
in acht nemen.
! Opgelet:
Stap alleen in en uit de zitting van
de SCOOTER als de contactsleutel
is verwijderd.
– Door een onbedoeld aanraken
van de duim controlehandel kan
de SCOOTER ongecontroleerd be-
ginnen te rijden!
– Kans op ongevallen!
• Steek geen andere voorwerpen
dan de contactsleutel of de accu
laadstekker in de desbetreffende
contacten.
– Gevaar van kortsluiting!
2
1
19
☞ Opmerking:
Gedurende de inschakelperiode
van ca. één seconde niet de gas-
hendel bedienen.
– De elektronica is klaar voor ge-
bruik als de snelheidaanduiding
(1) op het LCD-Display verschijnt.
De toestand van de accu's
Na het inschakelen geeft het symbool
van de accuaanduiding (2) de laadtoe-
stand van de accu weer.
☞ Opmerking:
De getoonde waarde is afhankelijk
van de omgevingstemperatuur, de
leeftijd van de accu's, alsmede de
mate waarin deze belast worden
en dient daarom met enige reserve
te worden beoordeeld.
▲ Indien het accu leeg symbool in
het LCD-Display verschijnt, dienen
de accu´s onmiddellijk te worden
geladen.
▲ Indien in het LCD-Display op de
plaats van de snelheidsaanduiding
(1) een foutmelding E00 tot E99
verschijnt, is er sprake van een fout
die aan de hand van de foutlijst
kan worden bepaald.
☞ Zie hoofdstuk < Gebruik > onder-
deel < Storingen verhelpen >.
▲ Indien in het LCD-Display op de
plaats van de snelheidsaanduiding
(1) de foutmelding E10 verschijnt,
werd tijdens de inschakelfase de rij
hendel te vroeg bediend.
De rij hendel los laten en de SCOO-
TER eerst uit en dan weer aan scha-
kelen. – De inschakelfase afwach-
ten.
1
21
Opladen
Om de accu's op te laden eerst de
SCOOTER uitschakelen en daarna de
steker van de acculader in het stop-
contact van de accu steken (1).
Vervolgens de steker van de acculader
in een 230 V wandcontactdoos steken.
Het opladen begint.
☞ Opmerking:
Hiertoe het hoofdstuk < Accu's >
evenals de handleiding van de ac-
culader in acht nemen.
! Opgelet:
Plaats geen andere voorwerpen
dan de laadsteker in het acculaad
stopcontact.
– Gevaar van kortsluiting!
Laad de accu’s bij voorkeur ‘s nachts
op. Een complete lading van de accu’s
neemt minstens 8 uren in beslag.
☞ Opmerking:
Na het beëindigen van het laad-
proces eerst de acculader van de
netstroom halen en vervolgens de
accu laadsteker uit het laadcontact
trekken.
2
1
23
Potentiometer (gashendel, draai-
gashendel, voetgas)
De rijsnelheid wordt door het bewe-
gen van de gashendel bepaald.
Afhankelijk van de beweging van de
rij hendel (1) gaat de SCOOTER, al naar
gelang de instelling van de maximale
snelheid snel of langzaam rijden.
☞ Opmerking:
De regel knop pas uit de nulpositie
verplaatsen als de zelftest van de
elektronica (ca. 1 seconde na het
inschakelen) is voltooid!
– De snelheidsaanduiding op het
LCD-Display knippert constant.
Rijsnelheid
De gashendel langzaam vanuit de ba-
sispositie bewegen.
Rijrichting
☞ Opmerking:
☞ Bij het achteruit rijden wordt de
snelheid automatisch terugge-
bracht.
☞ Het claxon signaal gedurende het
achteruit rijden, kan naar keuze
door uw dealer worden gedeacti-
veerd.
Gashendel:
Vooruitrijden
rechts: Knop met behulp van de duim
indrukken
links: Hendel met de hand aantrek-
ken (Optie)
Achteruitrijden
links: Knop met behulp van de duim
indrukken
rechts: Hendel met de hand aantrek-
ken (Optie)
Draaigashendel, voetgas:
De rijdrichting wordt dor de toets (2)
omgekeerd.
☞ Neem daarvoor de gebruiksaanwij-
zing SCOOTER < Bedieningspaneel
met LCD-Display > in acht!
24
Bocht naar links of naar rechts
Stuurhendel naar links resp. rechts be-
wegen, in overeenstemming met de
gewenste richting.
☞ Bochten dienen met aangepaste
snelheid te worden genomen.
! Opgelet:
Gevaar voor kantelen bij keren, in
het bijzonder op hellende wegge-
deelten!
De SCOOTER beschikt over een au-
tomatische terugzetting van de rich-
tingaanwijzer na het nemen van een
bocht.
☞ Een aanvullende knipperlicht con-
trole is in alle gevallen verplicht!
☞ Opmerking met betrekking tot
het verminderen van de snel-
heid:
☞ De SCOOTER beschikt over een
snelheids regeling. Hierbij vermin-
dert de snelheid, afhankelijk van
de hoekuitslag van de rolstoel, tot
een aangepaste snelheid om de
bocht te kunnen nemen.
25
Remmen
☞ Neem hiervoor de veiligheids- en
algemene onderhoudsaanwijzin-
gen < Elektrische voertuigen > in
acht!
Bedrijfsrem
De motor werkt elektrisch als bedrijfs-
rem en remt de SCOOTER rustig en
schokvrij tot stilstand af.
Magneetrem
De magneetrem ontgrendelt auto-
matisch als u begint te rijden en ver-
grendelt weer nadat het voertuig tot
stilstand is gekomen.
In duwstand wordt deze met behulp
van het bedieningspaneel ontgren-
deld.
Het afremmen van de SCOOTER
Gecontroleerd afremmen
De rij hendel (de regelkop) tot de ge-
wenste remdosering terug brengen
naar de uitgangspositie.
Om tijdig tot stilstand te komen dient
u de remweg van de SCOOTER in acht
te nemen.
! Opgelet:
DE SCOOTER vroegtijdig afrem-
men in de nabijheid van personen
of hindernissen.
Remweg
De kortste remweg is afhankelijk van
de toestand van de banden, van de
omstandigheden op de weg, het to-
tale gewicht, evenals de snelheid van
de SCOOTER.
Noodrem
Hiertoe de rij hendel (de regel knop)
terug laten springen naar de nulposi-
tie. – De SCOOTER remt meteen af.
• Door abrupt afremmen bij het
bergafwaarts rijden kan de SCOO-
TER gaan slingeren! – Ongevalge-
vaar!
• Bij het afrijden van een heuvel is
het noodzakelijk de snelheid aan
te passen!
3
1
2
27
SCOOTER-afmetingen reduceren
Om de SCOOTER op te bergen of te
transporteren in een auto kan deze
als volgt worden verkleind.
1. De contactsleutel verwijderen.
2. De mand (voor) afnemen.
3. De zitting verwijderen (1).
– Hiertoe vergrendelhandel (2) ge-
bruiken.
4. De stuurkolom naar beneden klap-
pen.
– Hiertoe de vergrendelhandel van
de stuurkolom (3) gebruiken en de
stuurkolom naar beneden draai-
en.
! Opgelet:
Houd daarbij de stuurkolom met
één hand bij de stuurstang vast om
te verhinderen dat er zonder con-
trole omhoog gezwenkt wordt.
– Gevaar voor verwondingen!
– In de gewenste positie van de
stuurkolom de vergrendelhandel
loslaten.
De voor het vervoer verwijderde delen
dient men veilig op te bergen en voor
het begin van een rit weer zorgvuldig
terug te plaatsen!
1
2
4
3
29
De accu's verwijderen
1. De contactsleutel verwijderen.
2. De zitunit afnemen (1). – Hiertoe
de zitting naar boven toe verwij-
deren.
3. Het accu deksel verwijderen (2).
– Door voorzichtig optillen van het
accudeksel laten de klittenband-
sluitingen die zich op de hoeken
bevinden los.
4. De stekkerverbindingen (3) van de
accukabel los maken.
5 De sluiting van de spanband (4)
openen. – Daarvoor de verende
vergrendelingen samendrukken.
2
3
4
1
31
Achterdeel verwijderen
1. De kabel van de elektrische bestu-
ring naar beneden toe uit de uit-
sparing in het accu plateau trek-
ken en naar voren weg leggen (1).
2. De vergrendelbouten (2) samen
drukken en het zodoende ont-
grendelde achterdeel op de grond
plaatsen (3).
3. Het achterdeel naar achteren weg
schuiven (4).
1
2
3
32
De SCOOTER opnieuw samenbou-
wen
Achterdeel terug plaatsen
1. Het achterdeel en het voordeel sa-
men schuiven (1).
– Hierbij glijden de geleidenokken
op de lagerbouten (2).
2. De vergrendelbouten samen druk-
ken, de treeplanken optillen en de
vergrendelbouten in de uitsparin-
gen laten glijden.
! Opgelet:
De vergrendelbouten dienen zich
in de uitsparingen te bevinden. De
vergrendeling dient door een be-
lastingstest gecontroleerd te wor-
den.
3. De aansluitkabel door de uitspa-
ring in het accu plateau naar ach-
teren geleiden (3).
De accu's plaatsen
Het plaatsen van de accu's geschiedt
in omgekeerde volgorde.
! Opgelet:
Let bij het plaatsen van de accu's
op de kabelverbindingen.
– Gevaar voor beschadigingen aan
de bekabeling.
☞ De stekkerverbindingen na het
plaatsen controleren.
– Een lichte trekproef aan de ste-
ker uitvoeren.
1
2
3
33
Zit
☞ Opmerking:
De geleverde zitunit kan enigszins
afwijken van de afbeeldingen.
De zitunit voorzien van beklede arm-
leuningen is draaibaar, in hoogte ver-
stelbaar en afneembaar.
Opbergvak in de zitting
De zitting beschikt over een opberg-
vak (3) voor het opbergen van kleine
voorwerpen.
Voor het openen van het opbergvak
de lus (2) omhoog trekken.
Draaien van de zitunit
Door middel van het indrukken van
de vergrendelhendels (1) kan de zit-
ting voor het in en uit stappen wor-
den gedraaid.
☞ Opmerking:
Na ieder 90° grijpt de vergren-
delhandel zich automatisch weer
vast.
1
2
4
3
35
Armleuning
! Opgelet:
De zitting niet aan de armleuning
optillen.
Armleuning omhoog zwenken
Voor het in- en uitstappen kunnen
de armleuningen omhoog gezwenkt
worden (1).
De hoek van de armsteunen ver-
stellen
De hoek van de armleuning kan af-
hankelijk van de uitvoering door het
draaien van het instelwiel (2) worden
ingesteld.
Opbergvak in de armleuningen
In de opbergvakken (3) kunnen bij-
voorbeeld een mobiele telefoon of
sleutels worden opgeborgen.
Voor het openen van de opbergvak-
ken de betreffende bekleding van de
armleuning optillen en naar achteren
draaien (4).
1
2
36
Rugleuning
Rugleuning verstellen
Voor het verstellen van de rugleuning
hoek het rechter of linker draaiknop
(1) zo ver draaien tot de gewenste po-
sitie is bereikt.
Lumbaalverstelling
Voor lumbaal verstelling het draai-
knop (2) zo ver draaien, totdat de ge-
wenste ondersteuning is bereikt.
☞ Na de vierde markeringspunt keert
de verstelling weer terug naar po-
sitie 1.
1
3
37
Mand (voor)
De mand (voor) (1) is naar boven toe
afneembaar (2).
Voor het inhangen van de mand
wordt deze voor op de twee houders
(3) geplaatst.
4
2
1
3
38
Heupgordel
De heupgordel (1) dient voor het vast-
gespen van een in de SCOOTER zit-
tende persoon.
– Extra stabilisatie van de zitpositie.
– Voorkomt het naar voren toe uit
de zitting glijden (bijv. bij abrupt
remmen).
De bekkenriem wordt met behulp
van strips onder aan de zitunit vast
geschroefd.
☞ Opmerking:
Het naderhand monteren van een
heupgordel dient slechts door een
vakwerkplaats te geschieden!
! Opgelet:
De bekkenriem is geen onderdeel
van het vastzetsysteem voor de
SCOOTER en/ of de gebruiker tij-
dens transport in een invaliden-
voertuig.
Heupgordel vast maken
Beide gordelbanden naar voren trek-
ken en de halve sluitingen in elkaar
steken totdat deze vergrendelen (1).
☞ Voer aansluitend een trekproef
uit.
! Opgelet:
Let erop dat u geen voorwerpen
tussen de gordel en het lichaam
klemt. – Zo voorkomt u pijnlijke
drukpunten.
Heupgordel los maken
Om de heupgordel te openen dient
de rode vergrendelknop (2) ingedrukt
te worden.
Gordellengte instellen
☞ Opmerking:
De heupgordel dient niet te vast
aangetrokken te worden.
Door het verschuiven van de gesp (3)
en / of het trekken aan het uiteinde
van de gordel (4) kan de lengte van de
gordel worden aangepast.
39
GEBRUIK
Onderhoudsvoorschriften
De volgende onderhoudslijsten geven
een leidraad voor de uitvoer van de
onderhoudswerkzaamheden. Ze ge-
ven geen uitsluitsel over de werkelijke
hoeveelheid van de aan het voertuig
vastgestelde werkzaamheden.
! Opgelet:
Tijdens deelname aan het verkeer
is de voertuigbestuurder verant-
woordelijk voor de werking en de
toestand van het voertuig.
! Opgelet:
Onderhoudswerkzaamheden zo-
wel als ombouwen, in en verstellin-
gen aan de voertuig mogen alleen
bij uitgeschakeld bedieningsmo-
dule en ingeschakelde aandrijfmo-
toren uitgevoerd worden!
– Gevaar voor ongelukken door
ongewilde voertuigbewegingen!
• Bij werkzaamheden aan de elek-
trische installatie dient tevens de
zekering van de accu er uit te wor-
den getrokken!
Inspectie
Uit veiligheidsoverwegingen en om
ongevallen, veroorzaakt door niet
tijdig onderkende slijtage te voorko-
men, dient bij normaal gebruik een
jaarlijkse inspectie plaats te vinden.
Dit dient in overeenstemming met de
gebruiksaanwijzing te worden door-
gevoerd.
Opdat het SCOOTER in elke situatie
een hoge mate van veiligheid en be-
trouwbaarheid biedt, dient u deze
werkzaamheden uit te laten voeren
door een vakwerkplaats. De mede-
werkers van de vakwerkplaats ken-
nen de techniek van de voertuigen
en hebben voor de werkzaamheden
geschikt gereedschap. Zij kunnen be-
ginnende slijtage tijdig vast stellen en
maken gebruik van originele vervan-
gende onderdelen.
☞ Opmerking:
Onder verzwaarde rijcondities, bij-
voorbeeld het dagelijks rijden in
heuvelachtig gebied of bij gebruik
in de zorgsector, met regelmatig
wisselende gebruikers, is het nood-
zakelijk regelmatige controles van
de remmen en het rijmechanisme
uit te voeren.
40
Onderhoudsvoorschriften
Voor het begin van de
rit
Reminstallatie contro-
leren op correcte wer-
king
Contactsleutel op rijstand
instellen. Het voertuig
mag niet meer verscho-
ven kunnen worden.
Als dat toch gebeurt, de
magneetrem door een
erkende dealer laten na-
kijken.
Neem de veiligheids- en
algemene onderhouds-
aanwijzingen< Elek-
trische voertuigen >
hoofdstuk < Remmen >
in acht.
WAT OPMERKINGWANNEER
Wielmoeren resp. -
schroeven goed vast-
draaien.
Wielbevestigingen
Schroeven of moeren
controleren of zij goed
vast zitten.
Om de 2 weken
(afhankelijk van rijaf-
stand)
In het bijzonder bij ritten
in het donker.
Neem de veiligheids- en
algemene onderhouds-
aanwijzingen< Elek-
trische voertuigen >
hoofdstuk < Rijden op
de openbare weg > in
acht.
Snel knipperen van de
controleaanduiding van
het knipperlicht wijst op
een defecte lamp.
Voor het verwisselen
van defecte lampen zie
hoofdstuk < Verlichting
>.
Licht en knipperlicht
installatie op onberis-
pelijke werking con-
troleren
Het voertuig inschakelen
en de verlichtingsfunc-
ties controleren.
41
Visuele controle
– Frame, gemonteerde
delen en accessoires op
beschadiging, corrosie
als ook lakschade con-
troleren.
– Elektrische leidingen
en aansluitingen op hun
toestand en bevestiging
controleren.
Zelf visueel controleren.
Bij een versleten ban-
denprofi el of een be-
schadiging van de band,
dan door een dealer de
band laten vervangen.
Bandenprofi el contro-
leren
Minimale profi eldiepte
1 mm.
WAT OPMERKINGWANNEER
Onderhoudsvoorschriften
Gebruik hiervoor de
luchtdrukmeter of in ge-
val van nood de „Duim-
druk methode“ o. i.d.
Neem de veiligheids- en
algemene onderhouds-
aanwijzingen< Elektri-
sche voertuigen > hoofd-
stuk < Banden > in acht.
Bandendruk controle-
ren
Bandenspanning zie
hoofdstuk < Technische
Gegevens >.
Om de 2 weken
(afhankelijk van rijaf-
stand)
42
WAT OPMERKINGWANNEER
Neem de veiligheids- en
algemene onderhouds-
aanwijzingen< Elektri-
sche voertuigen > hoofd-
stuk < Accu's > in acht.
Om de 12 maanden
Aanbeveling van de fa-
brikant
– Algemene toestand.
Veiligheidsinspectie Door geautoriseerde
dealer laten uitvoeren.
Neem het hoofdstuk <
Onderhoud > in acht.
Neem de veiligheids en
algemene onderhouds-
aanwijzingen < Elektri-
sche voertuigen > hoofd-
stuk:
> Reiniging en verzor-
ging
> Desinfecteren
> Onderhoud
> Accu's
in acht.
Om de 6 maanden
– Algemene toestand.
Om de 2 maanden
(al naar gelang de be-
hoefte dat er wordt ge-
laden en de omgevings-
temperatuur ook vaker)
Onderhoud van de ac-
cu's
Gesloten accu's:
– geen onderhoud
Controleert u:
– Reinheid
– Algemene toestand
Onderhoudsvoorschriften
43
Verhelpen van storingen
OplossingStoring Oorzaak
De SCOOTER rijdt niet.
Foutmelding E-- ver-
schijnt in het LCD-Display
na het inschakelen.
De display geeft na het
inschakelen niets aan.
De rijstand is niet inge-
steld.
Storing in de electro-
nica.
Plaats de contactsleutel.
Neem de gebruiksaan-
wijzing bedieningsmo-
dule < Bedieningspaneel
met LCD-Display > in
acht.
De hoofdzekering is de-
fect.
Nieuwe hoofdzekering
plaatsen.
Potentiometer zoals de
rijhandel is te vroeg be-
wogen.
DE SCOOTER opnieuw
starten.
Verlichting niet actief. Gloeilampje defect. Nieuw gloeilampje ge-
bruiken.
Snel knipperen van de
controle aanduiding van
het knipperlicht.
Nieuw gloeilampje ge-
bruiken.
Gloeilampje defect.
1
2
3
1
2
3
1
2
3
A
A
B
44
Acculader
De SCOOTER vereist een speciaal laad-
apparaat.
☞ Er mogen uitsluitend voor de
SCOOTER geschikte laadapparaten
worden gebruikt!
☞ Neem de gebruiksaanwijzing van
de acculader in acht!
Technische eisen:
voor onderhoudsvrije, gesloten ac-
cu’s,
– max. laadspanning: 29,5 V
– max. laadstroom: 12 A
Pin verklaring van de laadstekers (A):
Pin 1: +24V (draad rood)
Pin 2: min (draad zwart)
Pin 3: minus (brug aan Pin 2 – zie pijl)
☞ Neem de gebruiksaanwijzing van
de acculader in acht!
Pin verklaring van het laadcontact
(B):
Pin 1: +24V (draad rood)
Pin 2: min (draad blauw)
Pin 3: rijvergrendeling (draad zwart)
2
1
45
Zekeringen/Aansluitingen
Hoofdzekering
De hoofdzekering (1) bevindt zich al-
tijd tussen de plus leiding van de ac-
cukabel
Een andere zekering voor de algeme-
ne en laadstroom bevindt zich tussen
de accu´s (2).
☞ Opmerking:
Een defecte zekering dient u door
een dealer te laten verwisselen.
Zekeringen verwisselen
– De stekerverbinding van de elek-
trische installatie los maken.
☞ Voor het los maken de aansluitste-
ker vast pakken.
– Niet aan de kabels trekken!
Zekeringen alleen door een vergelijk-
baar type vervangen!
☞ Opmerking:
Hoofdstuk < Technische gegevens
> in acht nemen.
☞ Opmerking:
Als de vernieuwde zekeringen
weer doorbranden de oorzaak la-
ten verhelpen door een vakwerk-
plaats.
1
46
Verlichting
☞ Opmerking:
Wanneer een knipperlichtlampje
defect is, dan knippert de andere
met dubbele snelheid.
Afstellen van de schijnwerpers
De lampen van de schijnwerpers door
middel van de stelschroef (1) aan de
onderste rand instellen, op ongeveer
3 meter voor het voertuig.
Het verwisselen van defecte gloei-
lampen
Voor het verwisselen van een defecte
gloeilamp de SCOOTER uitschakelen.
☞ Opmerking:
Het glazen gedeelte van de nieuwe
gloeilamp niet met blote vingers
maar bijvoorbeeld met behulp van
een droog doekje vast pakken.
2
3
4
5
3
6
47
Schijnwerper
Kogellamp (2x):
12V/15W P26S
Verwijderen
– De SCOOTER uitschakelen.
– De bevestigingsschrof (2) van de
schijnwerper los schroeven.
– De schijnwerper eerst iets naar bo-
ven schuiven en dan voorzichting
naar voor laten kiepen (3).
– Contactveer (3) van de schijnwer-
per openen. – Daarbij de haak,
met lichte druk op de contactveer
(3) naar buiten trekken (4).
– Contactveer wegnemen en de de-
fecte gloeilamp verwijderen (5).
Monteren
– Een nieuwe gloeilamp in de fi tting
draaien.
– De haak met lichte druk op de con-
tcatveer (3) weer terugklikken (6).
– De frontbeplating weer op zijn
plaats brengen.
☞ Opmerking:
Niet vergeten de aansluiting van
de verlichting te controleren.
– Bevestigingsschroef (2) van de
schijnwerper vastdraaien.
1
2
3
4
48
Knipperlicht/voor (4-wiel)
Kogellamp:
12V/10W BA15s
☞ Opmerking:
Het glas van de nieuwe kogellamp
met een droge doek vast houden.
Verwijderen
– De SCOOTER uitschakelen.
– Schroef (1) losdraaien (2) en glas er
af halen (3).
– De defecte kogellamp licht in de
fi tting, tegen de vering drukken,
draaien en uit de fi tting nemen
(4).
Monteren
– De nieuwe kogellamp plaatsen
(3).
– Pin aan de zijkant (bajonetslui-
ting) in de uitsparingen van de
houder schuiven, lichtjes tegen de
veer drukken en draaien, totdat de
bajonetsluiting zich vastzet.
– Glas monteren.
– Glas goed plaatsen (2), aandruk-
ken en vastschroeven (1).
1
2
3
4
49
Knipperlicht/voor (3-wiel)
Kogellamp:
12V/10W BA15s
☞ Opmerking:
Het glas van de nieuwe kogellamp
met een droge doek vast houden.
Verwijderen
– De SCOOTER uitschakelen.
– Zijdelingse veer (1) erin duwen en
diffusiescherm verwijderen.
– De defecte kogellamp licht in de
fi tting, tegen de vering drukken,
draaien en uit de fi tting nemen
(2).
Monteren
– De nieuwe kogellamp plaatsen
(3).
– Pin aan de zijkant (bajonetslui-
ting) in de uitsparingen van de
houder schuiven, lichtjes tegen de
veer drukken en draaien, totdat de
bajonetsluiting zich vastzet.
– Glas monteren.
– Diffusiescherm aandrukken tot
de zijdelingse veer inklikt (4).
3
1
2
4
50
Richtingaanwijzer/achteraan
Kogellamp:
12V/P21W BA15s
☞ Opmerking:
Neemt u het glas van de nieuwe
gloeilamp met een droge doek
vast.
Verwijderen
– De bedieningsmodule uitschake-
len.
– Verwijder de hoofdzekering.
– Bevestigingsschroef (2) los draaien
en de koplamplens uit nemen (3).
– De defecte kogellamp (4) licht in de
fi tting, tegen de vering drukken,
draaien en uit de fi tting nemen.
Monteren
– Nieuw kogellampje vervangen.
– Zijdelingse pennen (bajonetslui-
ting) in de uitsparingen van de fi t-
ting schuiven, licht tegen de veer
drukken en draaien totdat de ba-
jonetsluiting vergrendelt (4).
– Glas monteren. – Lichtverstrooi-
ingsschijfje aandrukken en aan-
schroeven (1).
1
3
2
4
51
Achterlicht
Buislampje:
12V/C5W S8,5
☞ Opmerking:
Neemt u het glas van de nieuwe
gloeilamp met een droge doek
vast.
Verwijderen
– De bedieningsmodule uitschake-
len.
– Verwijder de hoofdzekering.
– Bevestigingsschroef (2) los draaien
en de koplamplens uit nemen (3).
– De defecte buislampje (4) tegen de
fi tting drukken en verwijderen.
Monteren
– De nieuwe buislampje plaatsen (4).
– Een pin in een gat van de fi tting
drukken en dan in het andere gat
van de fi tting drukken (4).
– Glas monteren. – Lichtverstrooi-
ingsschijfje aandrukken en aan-
schroeven (1).
1
52
Verwisselen van de wielen
☞ Opmerking:
Het verwisselen van een wiel/band
vereist kennis van zaken. Daarom
dienen dergelijke werkzaamheden
slechts uitgevoerd te worden door
een vakwerkplaats.
Tijdens het verwisselen van een wiel
mag er geen inzittende in de SCOO-
TER zitten. De SCOOTER dient op een
egale, vaste ondergrond te staan. Al-
vorens het wiel te demonteren er voor
zorgen dat het onderstel ondersteund
is, opdat de SCOOTER niet kan omkie-
pen of weg rollen.
Banden altijd paarsgewijs vernieu-
wen. Twee ongelijk afgesleten ban-
den beïnvloeden het weggedrag van
de SCOOTER.
Aandrijfwielen demonteren
Voor het verwisselen of voor repara-
ties dient het aandrijfwiel te worden
gedemonteerd.
Voor demontage van het aandrijfwiel
de vier wielschroeven (1) los schroe-
ven en het wiel verwijderen.
Aandrijfwielen monteren
Na het plaatsen van het aandrijfwiel
de vier wielschroeven (1) (aantrekmo-
ment 45Nm) weer goed vast draaien.
☞ Opmerking:
Het ventiel wijst naar buiten toe.
3
54
Demontage van de banden bij
deelbare velgen
1. De banden van het desbetreffende
wiel geheel leeg laten lopen.
2. Het zwenkwiel demonteren.
3. De verbindingsschroeven van de
velghelften (3) demonteren.
Montage van de banden bij deel-
bare velgen
1. De delen met binnenband zonder
vouwen tussen de velghelften leg-
gen. Evt. de looprichting van de
band in acht nemen (zie pijl).
2. De verbindingsschroeven van de
velghelften (3) gelijkmatig aan-
trekken.
☞ U dient hierbij nieuwe bevesti-
gingsmoeren te gebruiken, en het
draaimoment dient in acht te wor-
den genomen (zie technische ge-
gevens).
3. Het zwenkwiel weer monteren.
Banden verwisselen
! Opgelet:
Om de banden te verwisselen eerst
de banden helemaal leeg laten lo-
pen.
☞ Opmerking:
De bandenspanning is op beide zij-
kanten van de banden aangegeven
of kan in de < Technische gegevens
> van de handleiding gevonden
worden.
Demontage van de banden
De buitenband dient met speciaal
daarvoor geschikt gereedschap (ban-
denlichter) van de velg te worden ge-
wipt.
55
Opmerking voor de dealer
Een servicehandleiding, met daarin
een checklist voor een jaarlijkse con-
trole is op aanvraag verkrijgbaar.
In de checklist staan de voor controle
noodzakelijke functietesten beschre-
ven.
Zij voorzien u van een richtlijn voor
de uit te voeren inspectiewerkzaam-
heden.
☞ Opmerking:
Zij geven geen uitsluitsel over de
daadwerkelijk noodzakelijke, aan
de Scooter vast gestelde werk-
zaamheden.
Na iedere succesvolle jaarlijkse inspec-
tie dient het inspectieformulier in de
gebruiksaanwijzing te worden inge-
vuld.
Programmering van het rijgedrag
Het rijgedrag van de SCOOTER kan
door middel van een programmeer-
apparaat worden ingesteld.
☞ Neem hiervoor de desbetreffende
< Service handleiding > in acht.
Het rijgedrag van de SCOOTER dient
regelmatig aan de individuele be-
hoeften en de vooruitgang van de
desbetreffende gebruiker te worden
aangepast.
Hierbij dient de rijervaring en de li-
chamelijke conditie van de gebruiker
en het oorspronkelijke inzetdoel van
het voertuig in ogenschouw te wor-
den genomen:
▲ Bij de programmering van de ver-
tragingswaarden dient er op te
worden gelet dat enerzijds zeer
heftig remmen de gebruiker in
gevaar kan brengen en anderzijds
de remweg uit veiligheidsoverwe-
gingen niet meer dan 1,0 m bij 6
km/uur, 2 m bij 10 km/uur, 2,5 bij
12 km/uur en 3,5 m bij 15 km/uur
dient te bedragen (volgens richtlij-
nen EN 12184).
▲ De programmering dient speciaal
afgestemd te zijn op de gebruiker.
Hierbij dient rekening te worden
gehouden met het reactievermo-
gen en de gesteldheid van zowel
lichamelijke als geestelijke vaar-
digheden. Ruggespraak met de
behandelend arts of therapeut kan
hierbij zeer behulpzaam zijn.
56
Standaard programmering
Instelling voor 15 km/uur Fast Slow
Optrekversnelling voorwaarts 30 30
Remvertraging voorwaarts 10 10
Optrekversnelling achter uit 60 60
Remvertraging achter uit 25 25
Max. snelheid voorwaarts 90 90
Max. snelheid achter uit 28 25
Rijparameters
Door de instelling van de afzonder-
lijke parameters worden de rijeigen-
schappen van de SCOOTER bepaald.
☞ Neem hiervoor de desbetreffende
< Service handleiding > in acht.
Standaardinstellingen
De in de volgende tabel opgegeven
parameterwaarden zijn dusdanig ge-
kozen, dat aan de controle eisen voor
CE certifi cering wordt voldaan. Hier-
van afwijkende instellingen voldoen
dan niet aan deze eisen.
Onafhankelijk daarvan dienen de vei-
ligheid van de SCOOTER en in het bij-
zonder ook de gebruiker naar iedere
verandering van de parameters te zijn
gewaarborgd.
☞ Opmerking:
☞ Leder verandering van de parame-
ters valt onder de persoonlijke ver-
antwoordelijkheid van diegene die
de verandering doorvoert.
☞ Het is mogelijk dat er parameters
worden ingesteld die gevaar ver-
oorzaken.
☞ Mogelijk gevaar voor omkiepen in
de bochten.
57
TECHNISCHE GEGEVENS
Rijafstand:
De rijprestaties hangen voornamelijk
af van de volgende factoren:
– Accutoestand,
– Gewicht van de bestuurder,
– Rijsnelheid,
– Rijstijl,
– wegstructuur
– rijcondities
– Omgevingstemperatuur.
De door ons opgegeven nominale
waarden zijn onder de volgende con-
dities realistisch:
– Omgevingstemperatuur 20° C.
– 100% capaciteit van de accu’s vol-
gens DIN-norm
– Nieuwe accu’s met meer dan 5 op-
laadcycli
– Normgewicht van 75 kg.
– Geen herhaling van de versnelling
– Vlakke en harde ondergrond.
De rijafstand wordt sterk verminderd
door:
– regelmatig bergopwaarts rijden,
– slechte oplaadtoestand van de
accu`s,
– lage omgevingstemperatuur
(bijvoorbeeld in de winter),
– veelvuldig optrekken en afrem-
men (bijvoorbeeld in het stadsver-
keer),
– verouderde, verzuurde accu`s.
In de praktijk verminderen bij nor-
maal gebruik de prestaties hierdoor
tot op ca 40 % van de aangegeven
waarden.
Klimvermogen
De toelaatbare waarden voor ritten
op hellingen en heuvels kunnen te-
ruggevonden worden in de betref-
fende technische gegevens.
De systeemafhankelijke klimcapaciteit
van het voertuig is echter veel groter,
omdat deze capaciteit voor het over-
winnen van bepaalde hindernissen
nodig kan zijn.
! Opgelet:
De rijprestaties kunnen de veilig-
heidsgrenzen overschrijden.
• Op-, en afritten boven de toelaat-
bare waarden, (bijvoorbeeld rijpla-
ten) dienen uit veiligheidsoverwe-
gingen alleen zonder gebruiker
op-, of afgereden te worden!
58
Zekeringen
☞ Hiertoe hoofdstuk < Zekeringen/Aansluitingen > in acht nemen.
Hoofdzekering: ....................................................................... 2 x 100 A
Algehele stroomvoorziening / laadzekering: ......................... 1 x 15 A
Verlichting
Koplamp: ......................................... 2x Gloeilampje 12V/15W P26S
Achterlicht: ................................... Kogellamp 21/5W 12V BAY15D
Knipperlicht/voorzijde: ...................... Kogellamp 12V/10W BA15S
Knipperlicht/achterzijde: ................... Kogellamp 12V/10W BA15S
Gereedschappen
Voor instel- en onderhoudswerkzaamheden is het volgende gereedschap nood-
zakelijk:
Steek -of ringsleutel .................................................................. SW* 10 / 13 / 17 / 19
Zeskantsleutel ......................................................................................... SW* 3 / 4 / 5
Kruiskopschroevendraaier ........................................................................ Gr. 0 / 1 / 2
Schroevendraaier ........................................................................................... Gr. klein
*SW = Sleutelwijdte (mm)
61
Prestaties:
Max. rijsnelheid: ..........................................................................................15 km/uur
Motorduurprestatie: .................................................................................... 700 Watt
Motortopprestatie: .................................................................................... 2800 Watt
Instaphoogte: .....................................................................................................18 cm
Afstand tot de bodem: ......................................................................................13 cm
Max. hindernishoogte: ......................................................................................10 cm
Draaistraal (3-wiel / 4-wiel): ...................................................................... 1,6 / 1,7 m
Draaicirkel: ......................................................................................................... 2,0 m
Toegestane stijgingen en dalingen: .......................................................... 11° (20%)
Klimvermogen met 75 kg gebruikergewicht: .......................................... 17° (30%)
Klimvermogen met max. gebruikersgewicht: ....................................... 13,5° (24%)
Toegestane dwarse afdalingen: ................................................................ 11° (20%)
Geen omkiepgevaar: .................................................................................. 15° (28%)
Gewichten (basisuitvoering):
Toegestaan totaal gewicht: ............................................................................ 310 kg
Max. gebruikersgewicht: ................................................................................ 150 kg
Max. belading van de mand (voor): ................................................................. 10 kg
Toegestaan belasting op de vooras: ................................................................ 70 kg
Toegestaan belasting op de achteras: ........................................................... 240 kg
Ledig gewicht met zit (3-wiel/ 4-wiel)
(zonder accu’s, zonder extra uitrusting): .............................................ca. 85 / 91 kg
Ledig gewicht met zit (3-wiel/ 4-wiel)
(met accu’s, zonder extra uitrusting): ..............................................ca. 142 / 148 kg
Componenten achterdeel (zonder accu`s): ...................................................... 39 kg
Componenten voordeel (3-wiel / 4-wiel): ................................................. 24 / 30 kg
Componenten zitunit (comfort-zit): ................................................................ 20 kg
Accu`s: ..........................................................................................................2x 28,5 kg
Achterbekleding: ..................................................................................................2 kg
63
Inspectiebewijs
Rolstoelgegevens:
Voertuig-ident-nr.:
Afl everingsbewijs-nr.:
Model:
Afl everingsinspectie
Stempel vakhandelaar:
Volgende veiligheidsinspectie in 12 maanden
Datum:
Stempel van de vakhandel:
Plaats, Datum:
aanbevolen inspectie
(aanbevolen inspectie om de 12 maanden)
Stempel vakhandelaar:
Volgende veiligheidsinspectie in 12 maanden
Datum:
Stempel van de vakhandel:
Plaats, Datum:
aanbevolen inspectie
(aanbevolen inspectie om de 12 maanden)
Stempel vakhandelaar:
Volgende veiligheidsinspectie in 12 maanden
Datum:
Stempel van de vakhandel:
Plaats, Datum:
aanbevolen inspectie
(aanbevolen inspectie om de 12 maanden)
Stempel vakhandelaar:
Volgende veiligheidsinspectie in 12 maanden
Datum:
Stempel van de vakhandel:
Plaats, Datum:
64
aanbevolen inspectie
(aanbevolen inspectie om de 12 maanden)
Stempel vakhandelaar:
Volgende veiligheidsinspectie in 12 maanden
Datum:
Stempel van de vakhandel:
Plaats, Datum:
aanbevolen inspectie
(aanbevolen inspectie om de 12 maanden)
Stempel vakhandelaar:
Volgende veiligheidsinspectie in 12 maanden
Datum:
Stempel van de vakhandel:
Plaats, Datum:
aanbevolen inspectie
(aanbevolen inspectie om de 12 maanden)
Stempel vakhandelaar:
Volgende veiligheidsinspectie in 12 maanden
Datum:
Stempel van de vakhandel:
Plaats, Datum:
aanbevolen inspectie
(aanbevolen inspectie om de 12 maanden)
Stempel vakhandelaar:
Volgende veiligheidsinspectie in 12 maanden
Datum:
Stempel van de vakhandel:
Plaats, Datum:
aanbevolen inspectie
(aanbevolen inspectie om de 12 maanden)
Stempel vakhandelaar:
Volgende veiligheidsinspectie in 12 maanden
Datum:
Stempel van de vakhandel:
Plaats, Datum:
aanbevolen inspectie
(aanbevolen inspectie om de 12 maanden)
Stempel vakhandelaar:
Volgende veiligheidsinspectie in 12 maanden
Datum:
Stempel van de vakhandel:
Plaats, Datum:
Specyfikacje produktu
| Marka: | Meyra |
| Kategoria: | skuter mobilny |
| Model: | 2.564 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Meyra 2.564, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje skuter mobilny Meyra
25 Września 2024
25 Września 2024
24 Września 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
Instrukcje skuter mobilny
- skuter mobilny Kymco
- skuter mobilny Afikim
- skuter mobilny Pride
- skuter mobilny Mango Mobility
- skuter mobilny RVS
- skuter mobilny Handicare
- skuter mobilny Invacare
- skuter mobilny Excel
- skuter mobilny Sterling
- skuter mobilny Vermeiren
- skuter mobilny Shoprider
- skuter mobilny Di Blasi
- skuter mobilny Baja Mobility
- skuter mobilny INCA
- skuter mobilny Freerider
- skuter mobilny UltraLite
- skuter mobilny Dietz
- skuter mobilny Rascal
- skuter mobilny Travelux
- skuter mobilny Medipoint
- skuter mobilny Drive
- skuter mobilny Electric Mobility
- skuter mobilny Life-Mobility
- skuter mobilny Medema
- skuter mobilny Quingo
- skuter mobilny Strider
- skuter mobilny Sunrise Medical
- skuter mobilny Van Oss Medical
- skuter mobilny Revatak
- skuter mobilny Days
Najnowsze instrukcje dla skuter mobilny
13 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
27 Grudnia 2024
26 Grudnia 2024
26 Grudnia 2024
5 Października 2024
29 Września 2024
28 Września 2024