Instrukcja obsลugi Metabo MHS 5000 SET
Metabo
maszyna ลrubowa
MHS 5000 SET
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Metabo MHS 5000 SET (4 stron) w kategorii maszyna ลrubowa. Ta instrukcja byลa pomocna dla 12 osรณb i zostaลa oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/4
115 172 2861/ 1610 - 2.0
Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . 3
Original operating instructions . . . . . . . . . . 7
Instructions dโutilisation originales . . . . . . 11
Origineel gebruikaanwijzing. . . . . . . . . . . 15
Original brugsvejledning . . . . . . . . . . . . . 19
Original bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . 23
Oryginalna instrukcja obsลugi. . . . . . . . . . 27
Originรกlnรญ nรกvod k osbluze . . . . . . . . . . . 31
Alkuperรคiskรคyttรถohje . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Original instruksjonsbok. . . . . . . . . . . . . . 39
ะัะธะณะธะฝะฐะปัะฝะพะต ััะบะพะฒะพะดััะฒะพ ะฟะพ
ัะบัะฟะปัะฐัะฐัะธะธ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
MHS 5000 Set
MHS 5050 Set
๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎!"#๎!๎๎$%๎๎๎!&๎'๎(๎'๎๎)๎)๎*๎#'+๎!๎,๎!๎'๎๎๎-#๎๎๎๎'๎๎๎๎#๎,๎๎๎
./๎๎๎๎๎)!๎,,!0๎๎๎,๎(๎'๎๎๎1๎)!๎,,+๎๎๎๎๎'๎๎๎๎๎$%!๎๎๎๎๎๎00๎
๎๎๎%๎๎๎"๎!%๎'๎$๎๎๎๎๎๎๎๎#+๎๎)#๎๎๎๎๎)2#๎)๎/๎๎๎!3๎!%๎!๎!%๎)๎2๎#'+$!๎$#,2๎๎๎)๎"๎!%๎!%๎๎-#๎๎#"๎๎๎๎
)!๎๎'๎๎')0๎๎๎๎๎$$#๎'๎๎$๎๎"๎!%๎!%๎๎๎๎๎+๎๎!๎#๎)๎#-๎!%๎๎+๎'๎๎,๎๎!๎#๎๎'๎๎๎๎๎$!๎4๎)00๎
๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎5๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎#+)๎'6$๎๎๎#๎)&๎)#+)๎๎#!๎๎๎)๎+๎๎๎๎๎)2#๎)๎/๎๎๎!6&๎7+๎๎$๎๎2๎#'+๎!๎๎)!๎๎๎๎$#๎-#๎,๎!6๎๎4๎$๎๎๎)๎
๎#๎,๎)๎#+๎'#$+,๎๎!)๎๎#๎,๎!๎-)๎)+๎4๎๎!)0๎๎๎๎4๎๎!+๎'๎)๎'๎)2#)๎!๎#๎)๎'๎)๎'๎๎๎$!๎4๎)๎00
๎๎8๎4๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎)๎๎๎๎๎๎๎4๎๎๎๎!"##๎'๎๎๎8๎๎&๎'๎!๎'๎!๎2๎#'+$!๎๎๎๎#4๎๎๎๎๎)!๎,,๎๎๎๎๎)๎,๎!๎'๎๎
4#๎๎๎๎'๎๎๎#๎,๎๎0๎๎$#๎-#๎,๎'๎๎/๎2๎๎๎๎๎๎๎๎4๎๎๎'๎๎๎๎$%!๎๎8๎๎๎00
๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎*๎9๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎:๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
;๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎#๎๎'๎$%๎๎๎๎๎,#๎)#!!#๎๎๎๎๎#)!๎๎๎๎)$๎+)๎4๎๎๎๎)2#๎)๎/๎๎๎!<๎$%๎๎๎๎๎2๎๎)๎๎!๎๎2๎#'#!!#๎=๎$#๎-#๎,๎๎๎๎๎๎๎
)๎๎+๎๎!๎๎๎#๎,๎0๎๎๎๎๎๎$#๎-#๎,๎!<๎$#๎๎๎๎๎'๎)2#)๎>๎#๎๎๎'๎๎๎๎๎๎#๎,๎!๎4๎๎00๎
๎๎$๎๎๎๎,#)๎/๎8#๎๎+๎)!๎๎๎๎?$๎+)๎4๎๎๎๎)2#๎)๎/๎๎๎'๎'&๎7+๎๎๎๎๎2๎๎)๎๎!๎๎2๎#'+$!#๎$+,2๎๎๎$#๎๎๎๎)๎
)๎๎+๎๎๎!๎)๎๎#๎,๎)0๎'๎๎๎$+๎๎'#๎๎๎๎#๎'๎)2+๎)!#๎๎๎๎๎๎)๎'๎๎๎$!๎๎$๎)00๎
๎๎๎๎ ๎๎*๎๎๎
๎๎๎@๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎5A๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
B
๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
B
๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎$๎๎๎๎,#)๎)#/๎๎#))๎๎๎๎)2#๎)๎/๎๎๎'๎'๎๎7+๎๎๎)!๎๎2๎#'+!#๎๎)!C๎'๎๎๎$#๎'#๎$#,๎๎)๎)๎๎+๎๎!๎)๎
๎#๎,๎)0๎'๎๎๎$#๎'#๎$#,๎๎)๎'๎๎๎$!๎๎>๎)๎'#)๎๎๎๎+๎๎,๎๎!#)๎00๎
๎๎-D๎)๎๎๎๎๎๎2E๎๎๎๎!๎๎๎)4๎๎๎๎!!๎'๎๎๎๎๎2๎#'+๎!๎D4๎๎๎๎))!๎,,๎๎๎,๎'๎-D๎8๎๎'๎๎)!๎๎'๎๎'๎๎0๎๎๎๎๎๎๎!๎
/๎)!๎,,๎๎)๎๎๎๎๎๎๎'๎๎๎๎!๎4๎๎00
๎๎๎
๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎F๎๎๎๎
๎๎++!๎,,๎&๎๎!!๎๎!๎,๎๎!+#!๎๎4๎)!๎๎๎)๎+๎๎๎4๎๎๎๎#๎,๎8๎0๎#๎๎'๎๎๎๎!๎๎4๎๎๎๎,๎๎๎๎3)!๎๎๎,+๎๎๎๎๎๎00 ๎๎๎๎๎๎G๎๎๎๎+๎'๎๎๎๎๎๎!๎๎๎)4๎๎๎๎!๎'๎!!๎๎2๎#'+๎!๎)๎,)4๎๎๎๎๎,๎'๎-H๎๎๎๎'๎๎๎#๎,๎๎0๎๎%๎๎%#๎'๎!๎๎๎
/๎)!๎,,๎๎)๎๎๎๎๎๎'๎๎๎๎!๎400
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎*๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎
๎I๎๎๎๎๎:๎๎๎๎๎๎๎:๎๎๎๎๎I๎๎
๎๎๎,๎'๎๎๎๎๎G๎๎๎๎4๎๎2E๎๎๎๎!๎๎๎)4๎๎&๎๎!๎'๎!!๎๎2๎#'+๎!๎)!๎,,๎๎๎#4๎๎๎๎)๎๎,๎'๎-H๎๎๎๎'๎๎)!๎๎'๎๎'๎๎0๎๎
๎%!๎๎/๎)!๎,,๎๎)๎๎๎๎๎๎๎'๎๎๎๎!๎4๎๎๎๎00
๎J"๎๎'$>๎,3๎>๎2๎K๎L๎#'2#"๎๎'>๎๎๎๎#J$๎L&๎M๎๎๎๎๎๎๎8)>3๎2๎#'+๎!๎#'2#"๎๎'๎๎"3,#๎#,๎
๎๎)!N2+8L$3$%๎๎#๎,0๎"๎'K+๎๎+)!๎๎๎O๎"3!3$>๎3$%๎00
๎๎๎๎ ๎๎PQQRSTUVW ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
XYZ[\Y๎]^_`\_a`bP`]\ ๎๎๎๎๎๎๎:c๎d๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎:๎๎
XRQeSfghi๎hi๎Tjkl๎igmnSR๎opT๎pf๎qrfsoS๎lgpo๎lSpTtpfTuik๎tpTW๎lUoQfgmiW๎qrfjTlvrlwVW0๎
tnhwxSl๎hi๎pTW๎jTlpyziTW๎pxS๎fjRvTeS00๎
๎๎>C๎{๎๎๎#)๎-๎๎๎๎|))6๎.๎๎๎!+'๎!C/๎๎๎๎>๎๎๎๎๎๎๎๎๎>#๎8+๎&๎%#๎3๎๎>๎๎๎!๎๎,6๎๎๎๎๎๎6๎}!๎๎๎>๎๎๎C//๎๎
)>๎/4C๎3#๎/๎๎๎๎๎-๎๎!๎!๎!!๎๎D4๎!๎๎,6๎3๎๎๎!0๎,๎๎-๎๎๎๎๎๎>๎๎๎C//๎๎๎๎C๎3๎๎4๎๎๎๎๎|}๎C)๎๎๎๎๎00๎
๎๎๎~๎๎ฟ!๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎!+4๎๎๎
๎#+%๎๎)๎6๎2๎#%๎C๎ฟ๎๎} ๎!/๎๎)!๎/๎)๎'๎๎๎๎๎๎$๎8๎
๎
},!#๎๎๎๎4๎๎)!๎}๎>#'2#4๎'๎#)!๎2๎#%๎๎๎ฟ+8๎,๎&๎๎๎๎!๎๎!#๎4๎
๎#/๎๎๎)2๎๎+8๎๎๎}๎๎๎+4๎'๎๎6๎๎#๎,30๎
๎#๎,๎!๎4๎}๎๎๎๎}>๎๎}00
๎๎)&๎๎2๎๎๎ฟ๎๎2๎๎๎๎)!๎8+๎ฟ๎๎)&๎๎๎๎๎ฟ#๎'๎๎๎๎๎๎8๎,๎๎๎๎2๎๎๎+๎๎!/๎๎'๎/+&๎๎๎๎๎ฟ๎)๎2๎#'+๎!)๎๎!/๎๎)!๎๎ฟ๎'๎๎,๎
)!๎๎'๎๎!๎๎,0๎)๎)๎๎๎๎๎๎๎๎>๎,๎๎๎,๎๎๎!#๎๎๎๎๎๎!๎4+๎๎#๎๎'๎8+,๎๎,๎00๎
๎๎๎๎๎#4๎๎)๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎:๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎2#๎๎#๎#'๎#4#๎๎#)!8#๎๎>8๎4๎8๎,#&๎'๎๎)#๎)!๎#8๎๎๎>'๎๎๎๎๎๎>๎+2#๎ฟ!๎4๎๎8+๎)!๎๎'๎๎'#40๎๎๎๎๎>๎
+2#๎ฟ!๎4๎๎8๎,๎๎๎๎+๎๎!๎4#4๎๎๎4๎'๎๎๎%๎4๎๎๎๎๎๎!๎4%00๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ยกยขยฃ๎ยฃยขยค๎๎ยฅยข๎ยฆยงยจยฆยฉยช๎ยฅยข๎ยงยฉยซยงยชยงยฃยฅยงยฆยฉ&๎ยฌ๎๎ยฉยง๎ญ๎๎ยฎยฃยง๎ยฏ๎ ยฉ๎๎๎ยช๎ยฆยฐยงยฉยช๎ยฉยฆยฉยช๎๎๎ยฆยฐยฆ๎
ยฆยก๎๎ยฅ๎ยฉ๎๎ยฅยงยฃยค๎0๎ยฆยฐยซยกยขยฆยฅยง๎ยฎยฃ๎๎ยฎ๎ยฆยขยฅ๎ยฑยฉยข๎ยฅยข๎๎๎ยฃ๎๎ ยฉ๎ยช๎00๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎)!๎ ๎๎!4๎๎๎ฟ+๎
๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎+'๎๎๎๎๎,+,#๎๎๎!๎)
๎๎๎)#๎๎4๎๎๎๎'๎๎๎๎๎๎๎๎๎,๎๎!๎๎๎๎๎๎+๎๎๎๎'๎๎4๎)!+!+)๎๎&๎๎!๎)๎๎๎!##'๎๎#๎๎4๎)!๎4+)๎)๎8๎๎๎,๎)!๎๎
)!๎๎'๎๎'๎!๎๎๎0๎4๎)!๎4๎๎!๎๎๎๎๎๎,๎!๎!+'๎'๎๎๎๎!๎๎4๎'๎)00
๎๎)๎4๎๎๎2+)๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎!+#8๎,๎&๎๎๎'๎๎ฟ๎)๎2๎#'+๎!๎)๎๎!๎!๎๎๎๎๎)๎๎๎๎ยฒ๎+)๎)!๎๎'๎๎!+)0๎2๎๎๎๎๎๎๎,๎๎+๎
,๎๎๎,๎)๎๎+#)!๎!๎)00๎
๎๎๎ ๎๎๎)๎#4๎๎ยฒ๎๎๎ ๎#,ยณ๎ยด
๎#๎-#๎,๎6๎2๎๎%๎C)๎๎๎๎ ๎๎$๎๎๎๎!๎๎๎'๎๎$#๎-#๎,๎!๎!๎
*๎๎%๎๎)+8๎,๎๎)๎2๎๎#+๎>#'2#4๎'๎#)ยต#+&๎๎๎๎!๎๎!#๎4๎
๎#/#๎๎>#'2#4๎'C๎๎๎)๎๎'#4๎๎
,๎๎#๎,C,0๎
2#'ยถ๎๎+)!๎๎#4๎๎}๎),๎๎๎}$00๎
๎๎$๎๎๎๎,๎2๎๎2๎#2๎๎๎๎๎๎)2+๎'๎๎๎๎$๎๎๎$๎)!๎2๎#'+)๎$#๎๎)2+๎'๎๎+๎,๎!#๎๎๎๎#๎๎๎#๎,๎0&๎$#๎-#๎,๎
'๎)2#>๎!๎๎๎#๎๎'๎๎๎$!๎๎4๎๎#๎00
Volker Siegle
D - 72622 Nรผrtingen
Nรผrtingen, 20.01.2010 1001341
Metabowerke GmbH
Metabo-Allee 1
Director Innovation, Research and Development
Meiรelhammer/ Chisel Hammer
MHS 5000 SET/ MHS 5050 SET
** 2006/42/EC
EN ISO 12100-1+A1:2009, EN ISO 12100-2+A1:2009, EN ISO 14121-1:2007, EN 792-4+A1:2008
EN ISO 15744:2008, EN 28662-2+A2:2001
Dokumentationsbevollmรคchtigter/ responsible person for documentation/ Chargรฉ de la documentation
U2K0073_20.fm
2
3
DEUTSCH
1. Das Gerรคt im รberblick โ Lieferumfang
12
6
3
5
8
4
7
1Schnellwechselfutter
2Schraubgewinde fรผr das
Schnellwechselfutter
3Meiรelhammer
4Aufnahme fรผr Stecknippel
(Druckluft-Anschluss)
5Stecknippel 1/4 "๏
(Deutschland) fรผr Druckluft-
Anschluss
6Meiรel fรผr verschiedene Ein-
satzbereiche (3 Stรผck)
7Luftaustritt, schallgedรคmpft
8Abzughebel
Ohne Abbildung:
-Stecknippel 1/4 " ๏
(Frankreich, Spanien)
-Stecknippel 1/4 "๏
(Schweiz, Belgien, Nieder-
lande)
-Transportkoffer
-Schutzbrille
-Betriebsanleitung
XK0044D2.fm Originalbetriebsanleitung DEUTSCH
Specyfikacje produktu
| Marka: | Metabo |
| Kategoria: | maszyna ลrubowa |
| Model: | MHS 5000 SET |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Metabo MHS 5000 SET, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje maszyna ลrubowa Metabo
1 Paลบdziernika 2024
1 Paลบdziernika 2024
1 Paลบdziernika 2024
23 Czerwca 2024
23 Czerwca 2024
23 Czerwca 2024
23 Czerwca 2024
23 Czerwca 2024
Instrukcje maszyna ลrubowa
- maszyna ลrubowa Worx
- maszyna ลrubowa Milwaukee
- maszyna ลrubowa Bosch
- maszyna ลrubowa Parkside
- maszyna ลrubowa Black & Decker
- maszyna ลrubowa Hazet
- maszyna ลrubowa DeWalt
- maszyna ลrubowa Einhell
- maszyna ลrubowa Makita
- maszyna ลrubowa RYOBI
- maszyna ลrubowa DEDRA
- maszyna ลrubowa Hilti
- maszyna ลrubowa Meec Tools
- maszyna ลrubowa Gรผde
- maszyna ลrubowa Airpress
- maszyna ลrubowa Alpha Tools
- maszyna ลrubowa Proviel
- maszyna ลrubowa Cotech
- maszyna ลrubowa Skil
- maszyna ลrubowa Cocraft
- maszyna ลrubowa Park Tool
- maszyna ลrubowa Greenworks
- maszyna ลrubowa Pansam
- maszyna ลrubowa Kress
Najnowsze instrukcje dla maszyna ลrubowa
22 Paลบdziernika 2024
6 Paลบdziernika 2024
1 Paลบdziernika 2024
1 Wrzeลnia 2024
23 Sierpnia 2024
23 Sierpnia 2024
23 Sierpnia 2024
23 Sierpnia 2024
23 Sierpnia 2024
23 Sierpnia 2024