Instrukcja obsΕ‚ugi Metabo BM 500

Przeczytaj poniΕΌej πŸ“– instrukcjΔ™ obsΕ‚ugi w jΔ™zyku polskim dla Metabo BM 500 (18 stron) w kategorii maszyna Ε›rubowa. Ta instrukcja byΕ‚a pomocna dla 7 osΓ³b i zostaΕ‚a oceniona przez 2 uΕΌytkownikΓ³w na Ε›rednio 4.5 gwiazdek

Strona 1/18
115 166 5426 / 3711 - 3.0
BM 500
Originalbetriebsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Original operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Origineel gebruikaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Original brugsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
0040_30_1v1IVZ.fm
 ξ€„ξ€…ξ€†ξ€ƒξ€ƒξ€‚ξ€ƒξ€„ξ€…ξ€†ξ€‡ξ€ˆξ€‰ ξ€ƒξ€Šξ€‹ξ€Œξ€ξ€†ξ€ˆ
ξ€Žξ€ξ€Šξ€ξ€ξ€‘ξ€’ξ€ξ€…

ξ€…ξ€†ξ€ƒξ€‘ξ€Žξ€Œ

ξ€‘ξ€„ξ€Šξ€‹ ξ€‚ξ€ƒξ€‡ξ€Œξ€”ξ€‘ξ€”ξ€…ξ€ξ€ξ€Šξ€‰ξ€ξ€ξ€‰ξ€‡ξ€ξ€Šξ€ξ€ξ€‘ξ€’ξ€ξ€…

ξ€–ξ€—ξ€˜ξ€‰ξ€™ξ€˜ξ€šξ€›ξ€œξ€˜ξ€™ξ€ξ€‰ξ€—ξ€ξ€‰ξ€žξ€›ξ€›ξ€™ξ€—ξ€ξ€—ξ€Ÿξ€™ξ€˜ξ€‰ ξ€™ξ€˜ξ€žξ€!"#ξ€˜!ξ€›ξ€—$%ξ€šξ€™ξ€—!&'ξ€ž('ξ€—ξ€™)ξ€™)*ξ€˜#'+ξ€š!
,ξ€—!'-#ξ€›ξ€Ÿξ€™ξ€'ξ€™ξ€ξ€‰ξ€Š#ξ€˜,./ξ€™ξ€˜ξ€™ξ€—ξ€)!ξ€—,,!0ξ€‰ξ€Ÿξ€™,ξ€œ('
1ξ€™)!ξ€—,,+ξ€ξ€Ÿξ€™ξ€ξ€‰'ξ€™ξ€˜ξ€‰ξ€‘ξ€—$%!00
%ξ€™ξ€˜ξ€™"ξ€—!%'ξ€™$ξ€›ξ€žξ€˜ξ€™ξ€‰ξ€—ξ€ξ€‰#+ξ€˜ξ€‰)#ξ€›ξ€™ξ€‰ξ€˜ξ€™)2#)ξ€—/ξ€—ξ€›ξ€—!3!%ξ€ž!!%ξ€—)2ξ€˜#'+$!
$#,2ξ€›ξ€—ξ€™)"ξ€—!%!%-#ξ€›ξ€›#"ξ€—ξ€ξ€Ÿξ€‰)!ξ€žξ€'ξ€žξ€˜')0ξ€‰ξ€—ξ€ξ€‰ξ€ž$$#ξ€˜'ξ€žξ€$"ξ€—!%!%
ξ€˜ξ€™ξ€Ÿ+ξ€›ξ€ž!ξ€—#)#-!%+'ξ€™ξ€˜,!ξ€—#'ξ€‰ξ€‚ξ€—ξ€˜ξ€™$!ξ€—4ξ€™)00
 ξ€…ξ€ˆξ€ξ€‘ξ€”ξ€Š5 ξ€‰ξ€‰ξ€Šξ€ƒξ€‚ξ€ƒξ€‘ξ€Œξ€”ξ€Šξ€‚ξ€†ξ€‰
ξ€‚ξ€ƒξ€‡ξ€Œξ€”ξ€‘ξ€”ξ€…ξ€ξ€ξ€Šξ€‰ξ€‚ξ€ƒξ€‰ξ€‡ξ€ξ€Šξ€ξ€ξ€‘ξ€’ξ€ξ€…ξ€ƒ ξ€‡ξ€ξ€Šξ€ξ€ξ€‘ξ€’ξ€ξ€…ξ€ƒξ€ξ€…ξ€† ξ€ƒξ€‘ξ€Žξ€Œξ€”ξ€‘ξ€ξ€Šξ€‹
ξ€Š#+)'6$ξ€›ξ€žξ€˜#)&)#+)#!ξ€˜ξ€™ξ€‰)ξ€™+ξ€›ξ€™ξ€‰ξ€˜ξ€™)2#)ξ€ž/ξ€—ξ€›ξ€—!6&7+$2ξ€˜#'+ξ€—!
ξ€™)!$#-#ξ€˜,ξ€—!6ξ€‰ξ€ž4ξ€™$)#ξ€˜,ξ€™)#+'#$+,!)#ξ€˜,ξ€ž!ξ€—-)
)+ξ€—4ξ€žξ€!)04ξ€™ξ€˜!+'ξ€™)'ξ€—)2#)ξ€—!ξ€—#)'ξ€™)'ξ€—ξ€˜ξ€™$!ξ€—4ξ€™)00
ξ€–ξ€—84ξ€™ξ€˜ξ€šξ€›ξ€žξ€˜ξ€™ξ€ξ€‰ξ€žξ€›)ξ€‰ξ€™ξ€ξ€—ξ€Ÿξ€™ξ€‰4ξ€™ξ€˜ξ€žξ€!"##ξ€˜'ξ€™ξ€›ξ€—8ξ€šξ€™&'ξ€ž!'ξ€—!2ξ€˜#'+$!
#4ξ€™ξ€˜ξ€™ξ€™ξ€)!ξ€™,,ξ€—ξ€ξ€Ÿξ€‰ξ€—),ξ€™!'4#ξ€›ξ€Ÿξ€™ξ€'#ξ€˜,0$#-#ξ€˜,'
/ξ€™2ξ€žξ€›ξ€—ξ€ξ€Ÿξ€™ξ€ξ€‰4ξ€žξ€ξ€‰'ξ€™ξ€‰ξ€˜ξ€—$%!ξ€›ξ€—800
ξ€‰ξ€Šξ€ƒ ξ€„ξ€‹ξ€ξ€…ξ€”ξ€Œξ€ξ€”ξ€Šξ€ξ€‰ *ξ€”9ξ€ξ€Œ
ξ€‚ξ€ξ€‡ξ€ˆξ€ξ€”ξ€‘ξ€”:ξ€ξ€ξ€Šξ€ƒξ€‰ξ€‚ξ€ξ€‰ξ€‡ξ€ξ€Šξ€ξ€ξ€‘ξ€’ξ€ξ€…
;
 ξ€‚ξ€ƒξ€‡ξ€Œξ€”ξ€‘ξ€”ξ€‡ξ€ξ€ξ€Šξ€‰ξ€‚ξ€ƒξ€‰ξ€‡ξ€ξ€Šξ€ξ€ξ€‘ξ€’ξ€ξ€‚ξ€”

ξ€Š#'ξ€—$%ξ€—ξ€žξ€˜ξ€—ξ€ž,#)#!!#ξ€‰ξ€›ξ€žξ€‰ξ€#)!ξ€˜ξ€žξ€‰ξ€™)$ξ€›+)ξ€—4ξ€žξ€‰ξ€˜ξ€™)2#)ξ€ž/ξ€—ξ€›ξ€—!<$%
2ξ€˜ξ€™)!2ξ€˜#'#!!#=$#-#ξ€˜,ξ€™ξ€‰ξ€žξ€›ξ€›ξ€™ξ€‰)ξ€™ξ€Ÿ+!#ξ€˜,ξ€™0
$#-#ξ€˜,ξ€—!<$#'ξ€—)2#)ξ€—>ξ€—#'#ξ€˜,ξ€ž!ξ€—400
$ξ€›ξ€žξ€˜ξ€ž,#)/ξ€ž8#+ξ€™)!ξ€˜ξ€žξ€‰ξ€™?$ξ€›+)ξ€—4ξ€žξ€‰ξ€˜ξ€™)2#)ξ€ž/ξ€—ξ€›ξ€—'ξ€ž'&7+
2ξ€˜ξ€™)!2ξ€˜#'+$!#$+,2$#ξ€ξ€‰ξ€›ξ€ž))ξ€—ξ€Ÿ+!ξ€™)#ξ€˜,ξ€ž)0'
ξ€ž$+ξ€™ξ€˜'#ξ€‰ξ€žξ€‰ξ€›#'ξ€—)2+ξ€™)!#ξ€‰ξ€™ξ€ξ€‰ξ€›ξ€ž)'ξ€—ξ€˜ξ€™$!ξ€˜ξ€—$ξ€™)00
ξ€Œξ€Šξ€ƒξ€ƒ *@  ξ€ƒξ€Šξ€†ξ€Žξ€”
ξ€‚ξ€ƒξ€‡ξ€Œξ€”ξ€‘ξ€”5
A
ξ€ξ€‰ξ€‚ξ€ƒξ€‰ξ€‡ξ€ξ€Šξ€ξ€ξ€‘ξ€’ξ€ξ€‚ξ€”ξ€‚


B


ξ€Žξ€‘ξ€”ξ€Šξ€‰ξ€ξ€’ξ€‰
B
ξ€ƒξ€‘ξ€ƒξ€Šξ€†ξ€†ξ€…

ξ€’ξ€’ξ€ƒξ€Œξ€†ξ€ƒ
$ξ€›ξ€žξ€˜ξ€ž,#))#/#))ξ€žξ€‰ξ€˜ξ€™)2#)ξ€ž/ξ€—ξ€›ξ€—'ξ€ž'7+)!2ξ€˜#'+!#)!C
'ξ€™ξ€‰ξ€ž$#ξ€˜'#$#,ξ€‰ξ€ž))ξ€™ξ€Ÿ+!ξ€™)#ξ€˜,ξ€ž)0'ξ€™ξ€‰ξ€ž$#ξ€˜'#$#,ξ€‰ξ€ž)
'ξ€—ξ€˜ξ€™$!ξ€˜ξ€—>ξ€™)'#)ξ€‰ξ€˜ξ€™ξ€Ÿ+ξ€›ξ€ž,!#)00
-Dξ€˜)ξ€œξ€šξ€˜ξ€žξ€˜ξ€‰2Eξ€‰ξ€™ξ€Ÿξ€™!ξ€‰ξ€žξ€)4ξ€žξ€˜ξ€‰ξ€ž!!'ξ€™ξ€ξ€ξ€žξ€‰2ξ€˜#'+ξ€š!D4ξ€™ξ€˜ξ€™ξ€))!ξ€œ,,ξ€™ξ€˜ξ€‰
,ξ€™'-Dξ€›8ξ€žξ€')!ξ€žξ€'ξ€žξ€˜'ξ€™ξ€˜0ξ€‰ξ€‰ξ€™ξ€ξ€›ξ€—ξ€Ÿ!/ξ€™)!ξ€œ,,ξ€™ξ€›)ξ€™ξ€˜ξ€ξ€žξ€‰ξ€—ξ€‰'ξ€—ξ€˜ξ€™ξ€š!ξ€—400
ξ€‚ξ€Žξ€ƒξ€ƒ ξ€Œξ€ξ€ˆξ€‚ξ€”ξ€Šξ€†ξ€Ž *ξ€ξ€Œξ€†ξ€Žξ€
 ξ€ƒξ€‘ξ€ƒξ€Šξ€†ξ€†ξ€…ξ€ƒξ€’ξ€’ξ€ƒξ€Œξ€†ξ€ƒξ€†ξ€”ξ€…ξ€…ξ€ƒξ€†ξ€… 
F
:ξ€ƒξ€Šξ€ξ€ƒξ€‰ξ€ξ€‰:ξ€‹ξ€ξ€‚ξ€Šξ€
F

ξ€ˆξ€™ξ€˜,ξ€™'ξ€‰ξ€™ξ€˜ξ€šξ€›Gξ€˜ξ€™ξ€˜ξ€‰42Eξ€‰ξ€™ξ€Ÿξ€™!ξ€‰ξ€žξ€)4ξ€žξ€˜&ξ€‰ξ€ž!'ξ€™!!2ξ€˜#'+ξ€š!)!ξ€™,,ξ€™ξ€˜ξ€‰
#4ξ€™ξ€˜ξ€™ξ€),ξ€™'-Hξ€›ξ€Ÿξ€™ξ€')!ξ€žξ€'ξ€žξ€˜'ξ€™ξ€˜0%!/ξ€™)!ξ€™,,ξ€™ξ€›)ξ€™ξ€˜ξ€ξ€™ξ€‰ξ€—ξ€‰
'ξ€—ξ€˜ξ€™ξ€š!ξ€—4ξ€™ξ€˜ξ€ξ€™00
I"ξ€—ξ€ž'$>ξ€ž,3>2ξ€™JK#'2#"ξ€—ξ€™'>ξ€—ξ€žξ€›ξ€#I$ξ€—K&L8)>32ξ€˜#'+ξ€š!
#'2#"ξ€—ξ€ž'ξ€žξ€‰"3,#ξ€Ÿ#,ξ€‰ξ€ξ€ž)!M2+8K$3$%#ξ€˜,0"ξ€™'J+ξ€Ÿξ€‰+)!ξ€žξ€›ξ€™N
"3!3$>3$%00
Volker Siegle
D - 72622 NΓΌrtin
en
NΓΌrtin
g
en, 20.03.2011 1001386
Bohrmaschine/ Air drill
BM 310 - BM 500
** 2006/42/EC
EN 792-3:2009, EN ISO 15744:2008,
DokumentationsbevollmΓ€chtigter/ responsible person for documentation/ ChargΓ© de la documentation
Metabowerke GmbH
Metabo-Allee 1
Director Innovation, Research and Development
DEUTSCH
3
1. Das GerÀt im Überblick
1 2
5
4
3
1Bohrfutter
2Schnellwechselfutter
3Abzughebel
4Umschalter Rechts / Links
5Stecknippel 1/4"
I_0030de1A.fm 12.10.11 Originalbetriebsanleitung

Specyfikacje produktu

Marka: Metabo
Kategoria: maszyna Ε›rubowa
Model: BM 500

Potrzebujesz pomocy?

JeΕ›li potrzebujesz pomocy z Metabo BM 500, zadaj pytanie poniΕΌej, a inni uΕΌytkownicy Ci odpowiedzΔ