Instrukcja obsługi Mercury 600.219

Mercury Przyrządy pomiarowe 600.219

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Mercury 600.219 (18 stron) w kategorii Przyrządy pomiarowe. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/18
––
DIGITAL MULTIMETER
600.219
Gebruiksaanwijzing
Instruction Manual
Mode d’Emploi
Gebrauchsanleitung
Brugsanvisning
GARANTIE
Le multimètre est garanti contre des défauts de fabrication, pièces et main
d’œuvre pour une durée de 1 an. Tout instrument défectueux dans l’année
suivant la date de livraison qui est retourné à l’usine en port payé, sera réparé,
ajusté ou remplacé gratuitement. Cette garantie ne couvre pas les pièces
soumis à une usure telles que les piles ou les fusibles. Si la défaillance a été
causée par une mauvaise utilisation ou des conditions d’utilisation
Lire attentivement ce mode d’emploi avant la mise en service de ce multimètre
numérique SkyTronic.
Explication des symboles
AC (courant ou tension alternatifs)
DC (courant ou tension continus)
Attention ! Consultez le mode d’emploi
Attention ! Haute tension
Terre
Fusible
Sigle d’homologation CE
Double isolation
DESCRIPTION GENERALE
Ce multimètre de 3 ½ digits mesure la tension continue et alternative, le courant
continu et alternatif, la résistance, la continuité, les diodes, la capacité et les
transistors ainsi que la température et la fréquence. Il est protégé contre les
surcharges et indique une sous-tension de la pile.
MISES EN GARDE
Respectez les consignes de sécurité ci-dessous afin d’éviter tout contact avec des
tensions élevées dangereuses.
• Ne pas utiliser le multimètre lorsque le boîtier est endommagé. Notamment
l’isolation autour des connecteurs est primordiale.
• Vérifiez si l’isolation des cordons n’est pas endommagée et que le fil conducteur
n’est pas dénudé.
• Vérifiez la continuité des cordons de mesure. Remplacez immédiatement un
cordon endommagé.
• Ne pas utiliser le multimètre en présence de liquides, gaz ou matériaux
inflammables.
• Ne pas brancher le multimètre sur des tensions qui excèdent les limites
indiquées afin de ne pas le détruire.
• Vérifiez régulièrement son bon fonctionnement en mesurant une tension
connue.
• Lors de mesures de courant, coupez l’alimentation du circuit avant de brancher
le multimètre sur le circuit. Branchez le multimètre en série avec le circuit.
• Utilisez uniquement des pièces détachées identiques aux pièces d’origine pour
les réparations.
• Soyez prudent et évitez à tout moment de toucher des pièces sous tension. La
limite de sécurité généralement établie est de 30Vac (cela correspond à 42Vac
de crête) et 60Vdc pour le courant continu. Des tensions qui dépassent ces
limites présentent un danger.
• Laissez toujours vos doigts derrière les butées sur les sondes.
• Branchez d’abord le cordon noir et ensuite le rouge. Après la mesure,
débranchez d’abord le cordon rouge.
• Débranchez les cordons avant de changer la pile.
• Ne pas effectuer des mesures lorsque le boîtier du multimètre est ouvert.
• Afin d’éviter des mesures erronées, changez immédiatement la pile lorsque le
symbole (” ”) « pile vide » s’affiche sur l’écran.
• Lorsqu’une fiche d’entrée est branchée sur une source électrique dangereuse,
ce même potentiel peut être présent sur toutes les autres fiches.
• Catégorie de Mesures II : Cette catégorie regroupe toutes les mesures
effectuées sur des circuits directement reliés à des installations de basse
tension. (Ex. : Toutes les mesures sur des appareils ménagers, outils portatifs et
similaires). Ne pas utiliser le multimètre pour des mesures des catégories III et
IV.
N’effectuez jamais de réparations vous-même et n’apportez jamais de
modifications sous peine d’invalider la garantie.
La garantie ne s’applique pas dans le cas de dommages sous quelque forme
que ce soit, qui ont été provoqués suite à une mauvaise utilisation et le non-
respect des avertissements et consignes de sécurité contenus dans ce
manuel.
SkyTronic décline toute responsabilité en cas de dommages corporels suite au
non-respect des consignes de sécurité et des avertissements. Ceci s’applique
aussi aux préjudices ultérieurs éventuels.
• QUELQUES RECOMMANDATIONS D’UTILISATION
Afin de protéger le multimètre et l’appareil mesuré, respectez les consignes
suivantes :
• Coupez l’alimentation de l’appareil à mesurer et déchargez des
condensateurs éventuels avant de mesurer la résistance ou la diode.
• Utilisez les bonnes connexions et réglez le sélecteur sur la fonction
appropriée avant la prise de mesure.
• Si le multimètre ne mesure pas le courant, transistor, capacité ou
température, vérifiez le fusible. Coupez l’alimentation du circuit avant de
brancher le multimètre sur le circuit.
• Ne changez pas la position du sélecteur lorsque les cordons de mesure
sont encore connectés sur un circuit.
• Retirez les cordons de mesure avant d’ouvrir le boîtier ou le couvercle du
compartiment à pile.
DESCRIPTION DE LA FACADE
1. Afficheur à cristaux liquides de
3 ½ digits
2. Interrupteur M/A
3. Sélecteur pour les fonctions et
les plages de mesure
4. Fiche « 10A »
Fiche pour le cordon de mesure
rouge (positif) pour les mesures de
courant (entre 200mA et 10A). La
fiche 10A n’est pas protégée par un
fusible.
5. Fiche « mA »
Fiche pour le cordon de mesure
rouge (positif) pour les mesures de
courant (uniquement pour le
courant < 200mA). C’est également
la fiche d’entrée négative pour
l’adaptateur utilisé pour les mesures de température, de capacité et de
transistor.
6. Fiche « V//Hz »
Fiche d’entrée pour le cordon de mesure rouge (positif) pour les mesures de
tension, de résistance et de fréquence. C’est également la fiche d’entrée
positive pour l’adaptateur utilisé pour les mesures de température, de capacité
et de transistor.
7. Fiche « COM »
Fiche d’entrée pour le cordon de mesure noir (négatif) pour les mesures de
tension, de résistance et de fréquence.
COMMENT BRANCHER L’ADAPTATEUR
Figure 2
Fiche de température/capacité
Fiche de transistor
DESCRIPTION GENERALE
Affichage max. de l’afficheur 1999 (3 ½ Digits) avec indication automatique de la
polarité
Méthode de mesure: Convertisseur analogie/numérique Dual Slope intégré.
Indication de dépassement: uniquement le chiffre « 1 » apparaît
Nombre de mesures: 2-3 fois par seconde
Température de fonctionnement : 0°C – 40°C, <75% d’humidité relative
Température de stockage : -10°C – 50°C, <75% d’humidité relative
Pile: 9-V, type 6F22
Indication de faible pile: le symbole “” s’affiche
Dimensions: 88 x 175 x 40mm
Poids: 280 g (avec pile)
PRECISION
Le tableau ci-dessous indique la précision du multimètre pour les différentes plages
de mesure. Ces indications sont valables pour une durée de 1 an suivant un
étalonnage précis et dans le cadre d’une plage de température de18 à 28° et d’une
humidité relative de 75% max.
±([% de la lecture]+[nombre du digit le moins significatif])
TENSION CONTINUE DC
Plage Résolution Précision
200mV 100µV ±(0.5% + 5)
2V 1mV
20V 10mV
200V 100mV
±(0.8% + 5)
600V 1V ±(1.0% + 5)
Impédance d’entrée: 10M sur toutes les plages de tension continue.
Protection contre les surcharges : 600Vac

Specyfikacje produktu

Marka: Mercury
Kategoria: Przyrządy pomiarowe
Model: 600.219

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Mercury 600.219, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Przyrządy pomiarowe Mercury

Mercury

Mercury 600.219 Instrukcja

1 Września 2024

Instrukcje Przyrządy pomiarowe

Najnowsze instrukcje dla Przyrządy pomiarowe

Voltcraft

Voltcraft VC840 Instrukcja

28 Września 2024
Voltcraft

Voltcraft VC-12A Instrukcja

28 Września 2024
Voltcraft

Voltcraft 122953 - Colour Analysis Instrukcja

28 Września 2024
Voltcraft

Voltcraft VC960 Instrukcja

28 Września 2024
Voltcraft

Voltcraft VC-531 stroomtang Instrukcja

28 Września 2024
Voltcraft

Voltcraft VC-12 Instrukcja

28 Września 2024
Voltcraft

Voltcraft VC-10 Instrukcja

28 Września 2024
Voltcraft

Voltcraft VC100 serie Instrukcja

28 Września 2024
Voltcraft

Voltcraft VC-521 Instrukcja

28 Września 2024
Voltcraft

Voltcraft VC950 Instrukcja

28 Września 2024