Instrukcja obsługi Megasat Soundbar I

Megasat soundbar Soundbar I

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Megasat Soundbar I (2 stron) w kategorii soundbar. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

Bedienungsanleitung / user manual

Soundbar I

Version 1.3 (Februar 2020)

Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Konformitätsinformation

Hiermit erklärt die Firma Megasat Werke GmbH, dass sich folgendes

Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen

und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie

2014/30/EU (EMV) und 2014/35/EU (LVD) beﬁndet:

Megasat Soundbar I (Art-Nr. 0900155)

Die Konformitätserklärung zu diesen Produkten liegt der Firma vor:

Megasat Werke GmbH, Industriestraße 4a, D-97618 Niederlauer

Anschluss und Bedienung

Technische Daten SpecicationsLieferumfang Delivery

Connection and Operating

1. Prüfen Sie, ob die Halterung für Ihren

Fernseher geeignet ist. Die Befesti-

gung erfolgt mit zwei Schrauben an

der Aufnahme des Standfußes.

2. Bei Verwendung des Standfußes

kann die Soundbar ohne Halterung

eingesetzt werden.

3. Stecken Sie die Soundbar mittig in

die Halterung (7).

4. Befestigen Sie die Halterung mit den

beiden mitgelieferten Schrauben am

Fernseher.

5. Stecken Sie die beiden Stecker (5) (6)

in die entsprechende Buchse an der Soundbar.

6. Stecken Sie den Klinkenstecker (2) in den Kopfhörer-Ausgang (Headphone) des Fernsehers.

7. Stecken Sie den USB Stecker (1) in den USB Anschluss des Fernsehers.

8. Schalten Sie die Soundbar mit dem Drehregler ein.

9. Stellen Sie die Lautstärke des Fernsehers und der Soundbar so ein, dass keine Verzerrung des Tons erfolgt.

10. Die Einstellung der Lautstärke erfolgt anschließend mit der Fernbedienung des Fernsehers.

11. -Das Ein-/Ausschalten der Soundbar ist nicht erforderlich. Die Soundbar wird automatisch mit dem Fern

seher ein- und ausgeschaltet.

1. Check that the bracket is suitable for

your TV. The mounting is done with

two screws at the base of the stand.

2. -When the stand is used, the sound

bar can be used without the holder.

3. Insert the Soundbar into the center

of the holder (7).

4. Attach the bracket to the TV using

the two screws supplied.

5. Plug the two plugs (5) (6) into the

corresponding socket on the sound-

bar.

6. Plug the jack (2) into the headphone

output (headphone) of the TV.

7. Plug the USB connector (1) into the USB port on the TV.

8. Switch the soundbar on with the rotary control.

9. Adjust the volume of the TV and soundbar so that the sound is not distorted.

10. Then the volume can be adjusted with the remote control of the TV.

11. Turning the soundbar on/oﬀ is not required. The soundbar is automatically switched on and oﬀ with

the TV.

1. USB Anschluss (TV)

2. Kopfhörer Anschluss (TV )

3. LED Anzeige

4. Lautstärkeregelung

5. Audio-Eingang (Soundbar)

6. Spannungsversorgung (Soundbar)

7. Halterung

1. USB connection (TV)

2. Headphone connection (TV)

3. LED indicator

4. Volume control

5. Audio input (Soundbar)

6. Power supply (Soundbar)

7. Holder

2 Breitbandlautsprecher

max. 12 Watt RMS-Leistung (2x 6 Watt)

80 Hz - 18 Khz Frequenzgang

1% Verzerrung bei 1 KHz

Lautstärkeregelung mit Drehknopf

(inkl. Ein-/Ausschalter)

5 Volt Stromversorgung über

USB Anschluss am TV

LED-Anzeige für Betrieb

Abmessungen (B/H/T): 400 x 60 x 55 mm

Gewicht: 410 g

2 broadband speakers

max. 12 Watt RMS-Leistung (2x 6 Watt)

80 Hz - 18 Khz Frequency response

1% distortion at 1 KHz

Volume control with rotary knob

including on / oﬀ switch)

5 Volt power supply via USB port on the TV

LED indicator for operation

Dimensions (W/H/D): 400 x 60 x 55 mm

Weight: 410 g

Megasat Soundbar I

Halterung für TV-Montage

Audiokabel 3,5 mm (ca. 1,00 m)

USB Kabel (ca. 1,00 m)

Bedienungsanleitung

Megasat Soundbar I

Bracket for TV mounting

Audio cable 3.5 mm (about 1.00 m)

USB cable (about 1.00 m)

User manual

Specyfikacje produktu

Marka:	Megasat
Kategoria:	soundbar
Model:	Soundbar I
Kolor produktu:	Czarny
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Typ wyświetlacza:	LED
Wysokość produktu:	60 mm
Szerokość produktu:	400 mm
Głębokość produktu:	55 mm
Szerokość opakowania:	555 mm
Wysokość opakowania:	100 mm
Głębokość opakowania:	75 mm
Technologia łączności:	Przewodowa
Ilość głośników:	2
Moc wyjściowa (RMS):	12 W
Wyjścia słuchawkowe:	1
Wi-Fi:	Nie
Przewody:	Audio (3.5mm), USB
Kanały wyjścia audio:	- kan.
Liczba portów USB 2.0:	1
Waga wraz z opakowaniem:	663 g
Rodzaj opakowania:	Pudełko
Współczynnik zawartości harmonicznych:	1 %
Montaż naścienny / rzutowanie na sufit:	Nie
Dołączony subwoofer:	Nie
Waga panelu głośnikowego:	410 g
Moc panelu głośnikowego RMS:	12 W
Uchwyty mocowania dołączone:	Tak
Zakres częstotliwości soundbara:	80 - 18000 Hz