Instrukcja obsługi Medion LIFE E62180 (MD 43369)
Medion
zestaw słuchawkowy
LIFE E62180 (MD 43369)
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Medion LIFE E62180 (MD 43369) (3 stron) w kategorii zestaw słuchawkowy. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/3
Bluetooth®-Hoofdtelefoon
MEDION® LIFE® E62180 (MD 43369)
Gebruiksaanwijzing
Over deze gebruiksaan-
wijzing
Hartelijk dank dat u voor ons
product hebt gekozen. Wij
wensen u veel plezier met
het apparaat.
Lees de veiligheidsvoorschriften aan-
dachtig door voordat u het product in
gebruik neemt. Neem de waarschu-
wingen op het apparaat en in de ge-
bruiksaanwijzing in acht.
Houd de gebruiksaanwijzing altijd bin-
nen handbereik. Geef, als u het appa-
raat verkoopt of doorgeeft, ook altijd
deze gebruiksaanwijzing mee, omdat
deze een essentieel onderdeel is van
het product.
Betekenis van de symbo-
len
Als een tekstgedeelte is gemarkeerd
met een van de volgende waarschu-
wingssymbolen, moet het in de tekst
beschreven gevaar worden vermeden
om de daar genoemde mogelijke risi-
co’s te voorkomen.
GEVAAR!
Waarschuwing voor
direct levensgevaar
WAARSCHUWING!
Waarschuwing voor
mogelijk levensge-
vaar en/of ernstig
blijvend letsel
WAARSCHUWING!
Waarschuwing voor
gevaar door een
hoog volume
LET OP!
Neem de aanwijzin-
gen in acht om ma-
teriële schade te
voorkomen.
Neem de aanwijzingen
in de gebruiksaanwijzing
in acht!
Meer informatie over het
gebruik van het apparaat
Gebruik binnenshuis
Apparaten met dit sym-
bool zijn uitsluitend ge-
schikt voor gebruik bin-
nenshuis.
CE-markering
Producten die zijn ge-
markeerd met dit sym-
bool, voldoen aan de ei-
sen van de EU-richtlijnen
(zie het hoofdstuk 'Con-
formiteitsinformatie').
Symbool voor ge-
lijkstroom
•
Opsommingsteken/in-
formatie over gebeurte-
nissen die zich tijdens de
bediening kunnen voor-
doen
Instructie voor een uit te
voeren handeling
Veiligheidsvoorschriften
die in acht moeten wor-
den genomen
Gebruiksdoel
De draadloze hoofdtelefoon
is bedoeld voor het afspelen
van geluid en als handsfree
Bluetooth -apparaat in de pri-®
vésfeer. Het apparaat is alleen
voor het gebruik in droge bin-
nenruimtes geschikt.
Het apparaat is uitsluitend be-
doeld voor privégebruik en
niet voor industrieel/commer-
cieel gebruik.
Houd er rekening mee dat bij
gebruik van het apparaat voor
een ander doel dan waarvoor
het is bestemd, de aansprake-
lijkheid vervalt:
Neem alle informatie in
deze gebruiksaanwijzing in
acht en houd u in het bij-
zonder aan de veiligheids-
voorschriften. Iedere ande-
re vorm van gebruik geldt
als niet in overeenstem-
ming met het gebruiksdoel
en kan leiden tot letsel of
materiële schade.
Veiligheidsvoorschrif-
ten
WAARSCHUWING!
Gevaar voor letsel!
Er bestaat gevaar voor letsel bij
kinderen en bij personen met
een lichamelijke, zintuiglijke of
verstandelijke beperking (zoals
mindervaliden en ouderen met
een lichamelijke en geestelijke
beperking) of met onvoldoen-
de kennis en ervaring (zoals
oudere kinderen).
Bewaar het apparaat en de
accessoires buiten het be-
reik van kinderen.
Dit apparaat kan worden
gebruikt door kinderen
vanaf 8 jaar en door perso-
nen met lichamelijke, zin-
tuiglijke of verstandelij-
ke beperkingen of gebrek
aan kennis en/of ervaring,
mits er iemand toezicht op
hen houdt of als hun is ge-
leerd hoe ze het apparaat
veilig kunnen gebruiken en
ze hebben begrepen wel-
ke gevaren het gebruik van
het apparaat met zich mee-
brengt.
Kinderen mogen niet met
het apparaat spelen. Reini-
ging en gebruikersonder-
houd mogen niet worden
uitgevoerd door kinderen,
tenzij ze 8 jaar of ouder zijn
en er iemand toezicht op
hen houdt.
Kinderen jonger dan 8 jaar
moeten uit de buurt van
het apparaat worden ge-
houden.
GEVAAR!
Verstikkingsgevaar!
Er bestaat verstikkingsgevaar
door het inslikken of inademen
van kleine onderdelen of folie.
Bewaar al het gebruikte
verpakkingsmateriaal (zak-
ken, stukken polystyreen,
enzovoort) buiten het be-
reik van kinderen.
Laat kinderen niet met het
verpakkingsmateriaal spe-
len. Verpakkingsmateriaal is
geen speelgoed.
LET OP!
Gevaar voor bescha-
diging!
Het apparaat kan door onjuist
gebruik beschadigd raken.
Stel het apparaat niet bloot
aan extreme omstandigheden.
Vermijd:
• hoge luchtvochtigheid,
spatwater of vocht;
• extreem hoge en lage tem-
peraturen;
• direct zonlicht;
• directe warmtebronnen
(bijv. radiatoren).
Gebruik de hoofdtelefoon
niet bij een omgevingstem-
peratuur van minder dan
+10 °C of meer dan +35
°C en bewaar de hoofdte-
lefoon niet bij een omge-
vingstemperatuur van min-
der dan 0 °C of meer dan
+45 °C.
Voorkom dat het apparaat
in contact komt met vocht,
water of spatwater.
Het apparaat is niet ge-
schikt voor gebruik in ruim-
tes met een hoge lucht-
vochtigheid (bijvoorbeeld
badkamers).
Gebruik het apparaat niet
in omgevingen waar ge-
vaar voor explosies bestaat.
Hiertoe behoren bijvoor-
beeld tankinstallaties, op-
slagplaatsen voor brandstof
en ruimtes waar oplosmid-
delen worden verwerkt.
Ook in omgevingen waar
veel fijnstof voorkomt (bij-
voorbeeld meel- of hout-
stof), mag dit apparaat niet
worden gebruikt.
Wacht even met het op-
laden van de hoofdtele-
foon wanneer u deze van
een koude naar een warme
ruimte verplaatst.
Door de condensvorming die
hierbij optreedt, kan het appa-
raat in sommige gevallen be-
schadigd raken. Zodra het ap-
paraat op kamertemperatuur is
gekomen, kan het zonder risico
worden ingeschakeld.
Alle apparaten die op de
hoofdtelefoon worden aan-
gesloten, moeten voldoen
aan de vereisten van de
laagspanningsrichtlijn.
WAARSCHUWING!
Gehoorbeschadiging!
Overmatige geluidsdruk bij
het gebruik van oordopjes en
hoofdtelefoons kan gehoor-
schade en/of doofheid tot ge-
volg hebben.
Als u gedurende langere tijd
op een hoog volume met een
hoofdtelefoon naar muziek
luistert, kan uw gehoor be-
schadigd raken.
arts als u veranderingen
van de huid constateert of
voelt dat u onwel wordt.
Houd accu’s buiten het be-
reik van kinderen. Meld het
onmiddellijk aan uw arts als
er accu’s zijn ingeslikt.
Reiniging
Dompel de hoofdtelefoon
niet onder in water. Zorg
ervoor dat er geen water
in de oorschelpen terecht-
komt.
Vermijd contact met warm
water.
Gebruik geen chemische
oplos- en reinigingsmidde-
len omdat deze het opper-
vlak en/of de opschriften
van de apparaten kunnen
beschadigen.
Gebruik geen scherpe voor-
werpen om het apparaat te
reinigen.
Bij storingen
GEVAAR!
Gevaar voor elektri-
sche schok!
Er bestaat gevaar voor een
elektrische schok door stroom-
voerende onderdelen.
Gebruik de hoofdtelefoon
en de accessoires niet wan-
neer deze op enige wijze
beschadigd zijn.
Probeer in geen geval zelf
een onderdeel van het ap-
paraat open te maken en/of
te repareren.
Bouw het apparaat niet om
zonder onze toestemming.
Gebruik uitsluitend door
ons geleverde of goedge-
keurde reserveonderdelen
en accessoires.
Aanwijzingen over de
ingebouwde accu
WAARSCHUWING!
Explosiegevaar!
Explosiegevaar als de accu niet
op de juiste manier wordt ver-
vangen.
De accu is vast ingebouwd
en kan niet door de gebrui-
ker zelf worden vervangen.
Laad de accu regelmatig
en indien mogelijk volledig
op. Zorg ervoor dat de accu
niet gedurende langere tijd
ontladen blijft.
Houd de hoofdtelefoon uit
de buurt van hittebronnen
(bijv. radiatoren) en open
vuur (bijv. kaarsen).
WAARSCHUWING!
Gevaar voor brand-
wonden!
Bij verkeerd gebruik van de
accu kunt u brandwonden op-
lopen.
Gebruik de hoofdtelefoon
niet als de accu op enige
wijze beschadigd is.
Demonteer of vervorm de
accu niet.
Gelekte vloeistoffen mo-
gen niet in contact komen
met de huid, ogen of slijm-
vliezen. De vloeistof mag
in geen geval worden in-
geslikt.
Draag bij contact met een
lekkende accu altijd ge-
schikte veiligheidshand-
schoenen.
Spoel als u toch met de
vloeistof in aanraking komt
de betreffende plekken
overvloedig met water af.
Raadpleeg onmiddellijk een
Stel het volume in op het
laagste niveau voordat u
begint met afspelen.
Start met afspelen en ver-
hoog het volume tot het ni-
veau dat u prettig vindt.
WAARSCHUWING!
Brandgevaar!
Er bestaat gevaar voor brand
door onjuist gebruik van het
apparaat.
Zet geen voorwerpen op de
kabels omdat deze anders
beschadigd kunnen raken.
Zorg ervoor dat op de stek-
kerverbindingen geen gro-
te kracht wordt uitgeoe-
fend, bijvoorbeeld van
opzij. Het apparaat kan
hierdoor beschadigd raken.
Oefen bij het aansluiten
van kabels en stekkers niet
te veel kracht uit en houd
de stekkers in de juiste rich-
ting.
Voorkom kortsluiting en
kabelbreuk door ervoor te
zorgen dat er geen knikken
in de kabels zitten en dat
ze niet te sterk worden ge-
bogen.
Houd ten minste één meter
afstand van hoogfrequen-
te en magnetische storings-
bronnen (televisietoestel-
len, luidsprekers, mobiele
telefoons, DECT-telefoons
enzovoort) om storingen in
de werking van het appa-
raat te voorkomen.
Neem bij storingen en bij
beschadigingen aan de
hoofdtelefoon of de acces-
soires contact op met ons
Service Center.
Inhoud van de levering
GEVAAR!
Verstikkingsgevaar!
Er bestaat verstikkingsgevaar
door het inslikken of inademen
van kleine onderdelen of folie.
Houd verpakkingen buiten
het bereik van kinderen.
Laat kinderen niet met het
verpakkingsmateriaal spe-
len.
Verpakkingsmateriaal is
geen speelgoed!
Haal het product uit de verpakking
en verwijder al het verpakkings-
materiaal.
Controleer de levering op volle-
digheid en neem binnen 14 dagen
na aankoop contact op met het
Service Center als de levering niet
compleet is.
Controleer de hoofdtelefoon en de
accessoires telkens vóór gebruik
op beschadigingen. Neem bij be-
schadigingen contact op met onze
klantenservice.
Het door u aangeschafte product om-
vat:
• Draadloze hoofdtelefoon
• Micro-USB-laadkabel
• Gebruiksaanwijzing en garantie-
documenten
Overzicht van het apparaat
2
3
4
5
6
7
8
9
1
1) Hoofdtelefoonbeugel
2) : Apparaat in-/uitschakelen
3) «
+
: Volume verhogen, volgende titel afspelen
4) -: Volume verlagen, vorige titel afspelen
5) Microfoon
6) : Afspelen starten, afspelen pauzeren/oproepen beantwoorden,
afwijzen
7) Controle-led
8) AUX IN-aansluiting (3,5mm-jackplug)
9) Micro USB-ingang
Ingebruikname
Verwijder al het verpakkingsmateriaal.
Accu opladen
Verbind de hoofdtelefoon met behulp van de meegeleverde USB-laadkabel
met uw pc of notebook om zo de geïntegreerde accu op te laden.
De controle-led licht rood op tijdens het opladen.
Laad de hoofdtelefoon in de uitgeschakelde toestand gedurende minimaal
2 uur op.
De controle-led gaat uit als de laadbewerking is beëindigd.
Hoofdtelefoon opzetten
Klap de oorschelpen open.
Stel de lengte van de beugel van de hoofdtelefoon zo in dat de hoofdtele-
foon goed zit.
Hoofdtelefoon in-/uitschakelen
Houd de toets ca. 4 seconden ingedrukt om de hoofdtelefoon in te
schakelen.
De controle-led licht blauw op.
Houd de toets ca. 4 seconden ingedrukt om de hoofdtelefoon uit te
schakelen.
De controle-led licht rood op en dooft vervolgens.
Storing
Mogelijke
oorzaak Maatregel
• Het audio-uit-
voerapparaat
bevindt zich
buiten het be-
reik van de
hoofdtelefoon
Verklein de afstand met het
audio-uitvoerapparaat.
• Volume is in-
gesteld op een
te hoog ni-
veau
Verlaag het volume op uw
audio-uitvoerapparaat.
Reiniging
Schakel de hoofdtelefoon uit en ontkoppel eventueel de USB-kabel.
Gebruik voor het reinigen van hoofdtelefoon een droge, zachte doek.
Vermijd het gebruik van chemische oplos- en reinigingsmiddelen omdat deze
het oppervlak en/of de opschriften op het apparaat kunnen beschadigen.
Opbergen bij niet-gebruik
Als u de hoofdtelefoon gedurende langere tijd niet gebruikt, berg deze dan
op een droge, koele plaats op en zorg ervoor dat het apparaat is beschermd
tegen stof en extreme temperatuurschommelingen.
Conformiteitsinformatie
Hierbij verklaart MEDION AG dat dit apparaat in overeenstemming is
met de fundamentele eisen en de overige toepasselijke voorschriften:
• RE-richtlijn 2014/53/EU
• RoHS-richtlijn 2011/65/EU.
De volledige EU-verklaring van overeenstemming kan worden gedownload van
www.medion.com/conformity.
Informatie over handelsmerken
Het Bluetooth®-woordmerk en de logo's zijn gedeponeerde merken van Bluetooth
SIG, Inc. en worden door MEDION onder licentie gebruikt.
Het USB™ woordmerk en de logo's zijn geregistreerde merken van USB
Implementers Forum, Inc. en worden door MEDION onder licentie gebruikt.
Andere handelsmerken zijn eigendom van de respectieve eigenaren.
Afvalverwerking
VERPAKKING
Het apparaat zit ter bescherming tegen transportschade in een verpak-
king. Verpakkingen zijn gemaakt van materialen die milieuvriendelijk
kunnen worden afgevoerd en vakkundig kunnen worden gerecycled.
APPARAAT
Gebruikte apparaten met het hiernaast afgebeelde symbool mogen niet
bij het gewone huishoudelijk afval worden gedeponeerd.
Volgens richtlijn 2012/19/EU moet het apparaat aan het einde van de le-
vensduur volgens de voorschriften worden afgevoerd.
Hierbij worden voor hergebruik geschikte stoffen in het apparaat gerecycled, zo-
dat belasting van het milieu wordt voorkomen.
In het apparaat zit een accu. Deponeer het apparaat aan het einde van de levens-
Bediening
Afspelen besturen
Druk op de toets om het afspelen te starten/voort te zetten.
Druk tijdens het afspelen op de toets om het afspelen te pauzeren.
Houd de toets «
+
ingedrukt om de volgende titel af te spelen.
Houd de toets - ingedrukt om de vorige titel af te spelen.
Volume instellen
Druk meerdere malen op de toets «
+
om het volume te verhogen.
Wanneer het maximale volume wordt bereikt, klinkt er via de hoofdte-
lefoon een geluidssignaal.
Druk meerdere keren op de toets - om het volume te verlagen.
Oproepen beheren/handsfree bellen
Als de hoofdtelefoon via Bluetooth® is verbonden met een mobiele telefoon,
kunt u met de bedieningstoetsen op de hoofdtelefoon inkomende oproepen be-
heren en handsfree bellen.
Druk op de toets om een inkomende oproep te beantwoorden.
Houd de toets ingedrukt om een inkomende oproep te weigeren.
Druk tijdens een gesprek kort op de toets om de oproep te beëindigen.
Druk twee keer kort na elkaar op de toets om het laatst gekozen num-
mer opnieuw te bellen.
Als zich storingen voordoen
Ga bij een storing van het apparaat eerst na of u het probleem aan de hand van
het onderstaande overzicht zelf kunt oplossen.
Probeer in geen geval de apparaten zelf te repareren. Als er een reparatie nodig
is, neem dan contact op met ons Service Center.
Storing Mogelijke
oorzaak Maatregel
Het apparaat kan
niet worden inge-
schakeld of wordt
automatisch uit-
geschakeld
Laag Accuniveau Laad de accu van de hoofd-
telefoon op.
Geen geluid • Verbindings-
fout
Koppel het audio-uitvoerap-
paraat opnieuw met de
hoofdtelefoon.
Controleer of de audiokabel
correct is aangesloten.
• Volume is in-
gesteld op een
te laag niveau
Controleer de volume-in-
stellingen op de hoofdte-
lefoon en op het audio-uit-
voerapparaat.
Geluidsstoringen
tijdens handsfree
bellen
• Te luide omge-
vingsgeluiden
Ga naar een rustige plek.
duur in geen geval bij het gewone huishoudelijke afval. Informeer bij uw ge-
meente waar zich inzamelpunten voor elektrische apparaten en elektronica be-
vinden, zodat u het apparaat milieuvriendelijk kunt afvoeren.
De accu is vast ingebouwd en kan niet door de gebruiker zelf worden ver-
vangen.
Technische gegevens
Algemene gegevens
Gewicht: 200 g
Afmetingen (b x h x d): 187 x 161 x 74 mm
Frequentierespons: 20 Hz - 20 kHz
Impedantie: 32 ohm
Karakteristieke breedbandspanning: 200 mV
Voedingsspanning
USB-aansluiting (DC IN): 5 V 300 mA
Accu (geïntegreerd)
Accutype: Li-ion 3,7 V, 420 mAh, 1,554 Wh
Gebruikstijd accu: tot 12 uur
Oplaadtijd accu: ca. 3 uur
Aansluitingen
LINE-IN: jackplug 3,5 mm
Omgevingstemperaturen
Tijdens gebruik: +10 °C tot +35 °C bij een
relatieve vochtigheid van
(niet condenserend)
max. 80%
Bij niet-gebruik: 0 °C tot +45 °C bij een
relatieve vochtigheid van
(niet condenserend)
max. 80%
Bluetooth®
Bluetooth-versie: 5.0
Bluetoothprofielen: A2DP, AVRCP
Frequentiebereik: 2402 - 2480 MHz
Max. zendvermogen: 8,0 dBm
Bereik: tot 10 meter (afhankelijk van de om-
gevingsomstandigheden)
Service-informatie
Neem als het apparaat niet werkt zoals gewenst of verwacht eerst contact op
met ons Service Center. U kunt op verschillende manieren contact met ons op-
nemen:
• In onze Service Community vindt u andere gebruikers en onze medewerkers
met wie u ervaringen kunt uitwisselen en kennis kunt delen.
U vindt onze Service Community op community.medion.com.
• Daarnaast kunt u gebruikmaken van ons contactformulier, dat te vinden is
op www.medion.com/contact.
• Ons serviceteam is natuurlijk ook te bereiken via de hotline of per post.
Duitsland
Openingstijden Huishoudelijke apparatuur en elektronica
Ma-vr: 07:00 - 23:00
Za/zo: 10:00 - 18:00 +49 (0)201 22099-222
Serviceadres
MEDION AG
45092 Essen
Duitsland
Oostenrijk
Openingstijden Telefoonnummer
Ma-vr: 08:00 - 21:00
Za/zo: 10:00 - 18:00 01 9287661
Serviceadres
MEDION Service Center
Franz-Fritsch-Str. 11
4600 Wels
Oostenrijk
Zwitserland
Openingstijden Huishoudelijke apparatuur en elektronica
Ma-vr: 09:00 - 19:00 0848 - 24 24 26
Serviceadres
MEDION/LENOVO Service Center
Ifangstrasse 6
8952 Schlieren
Zwitserland
Bij een laag accuniveau knippert de controle-led rood en klinkt er via
de hoofdtelefoon een geluidssignaal. Laad de accu tijdig op om de
hoofdtelefoon te kunnen blijven gebruiken.
Audio-uitvoerapparaat verbinden via Bluetooth®
Met bluetooth is draadloze ontvangst van audiosignalen van een extern, blue-
toothcompatibel audio-uitvoerapparaat mogelijk. Houd er rekening mee dat de
afstand tussen beide apparaten niet meer mag bedragen dan 10 meter.
Er kan altijd maar één audio-uitvoerapparaat tegelijk met de hoofdte-
lefoon worden gekoppeld.
Voer de volgende stappen uit om een nieuw bluetoothcompatibel audio-uit-
voerapparaat te koppelen met de hoofdtelefoon:
Activeer de bluetoothmodus op het audio-uitvoerapparaat.
Houd de toets ca. 4 seconden ingedrukt tot de hoofdtelefoon wordt in-
geschakeld.
De hoofdtelefoon wisselt automatisch naar de bluetoothkoppelingsmodus. De
controle-led knippert afwisselend rood en blauw.
Zodra het signaal is gevonden, wordt de apparaatnaam van de hoofdtelefoon
(MD 43369) in de apparaatlijst op uw audio-uitvoerapparaat weergegeven.
Als voor de verbinding een wachtwoord is vereist, voert u '0000' in.
Verbind nu uw bluetoothcompatibele audio-uitvoerapparaat met de hoofd-
telefoon.
Meer informatie over de bluetoothfunctie van het audio-uitvoerappa-
raat kunt u zo nodig vinden in de betreffende gebruiksaanwijzing.
Het koppelen van beide apparaten is voltooid wanneer de controle-led blauw
knippert en er via de hoofdtelefoon een geluidssignaal klinkt ter bevestiging van
de koppeling.
Bij de signaaloverdracht via bluetooth kunt u het afspelen besturen via
zowel via uw audio-uitvoerapparaat als via de bedieningstoetsen op
de hoofdtelefoon.
De hoofdtelefoon probeert om na het inschakelen automatisch verbinding te
maken met het audio-uitvoerapparaat dat het laatst was verbonden via blue-
tooth.
Ga als volgt te werk om een bestaande bluetoothverbinding te beëindigen via
de bedieningstoetsen op de hoofdtelefoon en vervolgens de hoofdtelefoon in
de bluetoothkoppelingsmodus te zetten:
Houd de toets ca. 2 seconden ingedrukt.
Via de hoofdtelefoon klinkt een geluidssignaal ter bevestiging dat de verbinding
is verbroken en de controle-led knippert afwisselend rood en blauw.
De hoofdtelefoon is nu klaar om verbinding te maken met een nieuw of ander
bluetoothcompatibel audio-uitvoerapparaat.
Het audio-uitvoerapparaat verbinden via de audioka-
bel
U kunt uw hoofdtelefoon voor de geluidsweergave op alle apparaten met ge-
schikte audioaansluiting (3,5mm-audiojack) met behulp van een audiokabel van
3,5 mm (niet in de leveringsomvang inbegrepen) aansluiten.
Ga hiervoor als volgt te werk:
Steek de audiojack van de audiokabel in de AUX IN-aansluiting van de
hoofdtelefoon en verbind de kabel met het audio-uitvoerapparaat.
Start eventueel het afspelen op het aangesloten audio-uitvoerapparaat.
Bij signaaloverdracht via de kabel is het niet mogelijk het afspelen te
besturen via de bedieningstoetsen op de hoofdtelefoon. Gebruik in dit
geval de bedieningsfuncties op uw audio-uitvoerapparaat.
België
Openingstijden Telefoonnummer
Ma-vr: 09:00 - 19:00 02 - 200 61 98
Serviceadres
MEDION B.V.
John F. Kennedylaan 16a
5981 XC Panningen
Nederland
Luxemburg
Openingstijden Telefoonnummer
Ma-vr: 09:00 - 19:00 34-20 808 664
Serviceadres
MEDION B.V.
John F. Kennedylaan 16a
5981 XC Panningen
Nederland
Impressum
Copyright © 2021
Laatst gewijzigd op: 28. juni 2021
Alle rechten voorbehouden.
Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd.
Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook
zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden.
Het copyright ligt bij het bedrijf:
MEDION AG
Am Zehnthof 77
45307 Essen
Duitsland
Het bovenstaande adres is geen retouradres. Neem eerst contact op met ons Ser-
vice Center.
Privacyverklaring
Geachte klant,
Hierbij delen wij u mee dat wij, MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, Duitsland, als verwerkingsver-
antwoordelijke uw persoonsgegevens verwerken. In aangelegenheden met betrekking tot de privacy wor-
den wij ondersteund door de functionaris voor gegevensbescherming van ons bedrijf, die te bereiken is via
MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, Duitsland; datenschutz@medion.com. Wij verwer-
ken uw gegevens ten behoeve van de garantieafwikkeling en de daarmee samenhangende processen (bij-
voorbeeld reparaties) en baseren ons bij de verwerking van uw gegevens op de koopovereenkomst die u
met ons hebt gesloten. Wij verstrekken uw gegevens voor de garantieafwikkeling en daarmee samenhan-
gende processen (bijvoorbeeld reparaties) aan de dienstverleners die reparaties in opdracht van ons uitvoe-
ren. Wij slaan uw persoonsgegevens doorgaans op voor de duur van drie jaar om aan uw wettelijke garan-
tieaanspraken te kunnen voldoen.
U hebt tegenover ons het recht op informatie over de betreffende persoonsgegevens en op rectificatie, ver-
wijdering, beperking van de verwerking, bezwaar tegen de verwerking en op gegevensoverdraagbaarheid.
Ten aanzien van het recht op informatie en verwijdering gelden evenwel beperkingen volgens § 34 en § 35
van de Duitse wet bescherming persoonsgegevens (BDSG) (art. 23 AVG). Bovendien hebt u het recht om een
klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit (art. 77 AVG juncto § 19 BDSG). Voor MEDION AG is
dat de functionaris voor gegevensbescherming en informatievrijheid van de deelstaat Noordrijn-Westfalen
(Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein Westfalen), postbus 200444, 40212
Düsseldorf, www.ldi.nrw.de. De verwerking van uw gegevens is noodzakelijk voor de garantieafwikkeling.
Zonder de vereiste gegevens is garantieafwikkeling niet mogelijk.
Specyfikacje produktu
Marka: | Medion |
Kategoria: | zestaw słuchawkowy |
Model: | LIFE E62180 (MD 43369) |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Medion LIFE E62180 (MD 43369), zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje zestaw słuchawkowy Medion
9 Września 2024
18 Czerwca 2024
17 Czerwca 2024
Instrukcje zestaw słuchawkowy
- zestaw słuchawkowy Sony
- zestaw słuchawkowy Yamaha
- zestaw słuchawkowy Gamdias
- zestaw słuchawkowy Sven
- zestaw słuchawkowy LG
- zestaw słuchawkowy Motorola
- zestaw słuchawkowy Logitech
- zestaw słuchawkowy Pioneer
- zestaw słuchawkowy Lenovo
- zestaw słuchawkowy Philips
- zestaw słuchawkowy Livoo
- zestaw słuchawkowy Plantronics
- zestaw słuchawkowy SilverCrest
- zestaw słuchawkowy Acer
- zestaw słuchawkowy Xblitz
- zestaw słuchawkowy JBL
- zestaw słuchawkowy Onkyo
- zestaw słuchawkowy HyperX
- zestaw słuchawkowy Geemarc
- zestaw słuchawkowy Nokia
- zestaw słuchawkowy KEF
- zestaw słuchawkowy Conceptronic
- zestaw słuchawkowy Panasonic
- zestaw słuchawkowy Klipsch
- zestaw słuchawkowy Muse
- zestaw słuchawkowy Behringer
- zestaw słuchawkowy Asus
- zestaw słuchawkowy Nedis
- zestaw słuchawkowy Lenco
- zestaw słuchawkowy MSI
- zestaw słuchawkowy Yealink
- zestaw słuchawkowy ILive
- zestaw słuchawkowy Garmin
- zestaw słuchawkowy Speed-Link
- zestaw słuchawkowy Thrustmaster
- zestaw słuchawkowy Alcatel
- zestaw słuchawkowy HP
- zestaw słuchawkowy Genesis
- zestaw słuchawkowy Creative
- zestaw słuchawkowy Manhattan
- zestaw słuchawkowy Shure
- zestaw słuchawkowy Denon
- zestaw słuchawkowy Primus
- zestaw słuchawkowy Cisco
- zestaw słuchawkowy SBS
- zestaw słuchawkowy Edifier
- zestaw słuchawkowy Cooler Master
- zestaw słuchawkowy Kenwood
- zestaw słuchawkowy Polk
- zestaw słuchawkowy Natec
- zestaw słuchawkowy Gembird
- zestaw słuchawkowy Røde
- zestaw słuchawkowy Lindy
- zestaw słuchawkowy Zebra
- zestaw słuchawkowy Bang & Olufsen
- zestaw słuchawkowy JVC
- zestaw słuchawkowy Trust
- zestaw słuchawkowy V7
- zestaw słuchawkowy Dell
- zestaw słuchawkowy Corsair
- zestaw słuchawkowy Steelseries
- zestaw słuchawkowy Digitus
- zestaw słuchawkowy Krüger&Matz
- zestaw słuchawkowy Renkforce
- zestaw słuchawkowy Sena
- zestaw słuchawkowy Cellular Line
- zestaw słuchawkowy Thomson
- zestaw słuchawkowy Fresh 'n Rebel
- zestaw słuchawkowy DreamGEAR
- zestaw słuchawkowy Pyle
- zestaw słuchawkowy Iogear
- zestaw słuchawkowy Cardo
- zestaw słuchawkowy NGS
- zestaw słuchawkowy Midland
- zestaw słuchawkowy Cougar
- zestaw słuchawkowy Monster
- zestaw słuchawkowy Sennheiser
- zestaw słuchawkowy Jabra
- zestaw słuchawkowy Kingston
- zestaw słuchawkowy Koss
- zestaw słuchawkowy NACON
- zestaw słuchawkowy Nevir
- zestaw słuchawkowy Avaya
- zestaw słuchawkowy Razer
- zestaw słuchawkowy TooQ
- zestaw słuchawkowy Audio-Technica
- zestaw słuchawkowy EnGenius
- zestaw słuchawkowy SPC
- zestaw słuchawkowy Antec
- zestaw słuchawkowy Aiwa
- zestaw słuchawkowy JLab
- zestaw słuchawkowy Optoma
- zestaw słuchawkowy BlueParrott
- zestaw słuchawkowy Focal
- zestaw słuchawkowy Kicker
- zestaw słuchawkowy Aluratek
- zestaw słuchawkowy Hama
- zestaw słuchawkowy Sharkoon
- zestaw słuchawkowy Equip
- zestaw słuchawkowy Clarity
- zestaw słuchawkowy Denver
- zestaw słuchawkowy Tracer
- zestaw słuchawkowy Enhance
- zestaw słuchawkowy AKG
- zestaw słuchawkowy Boompods
- zestaw słuchawkowy Roccat
- zestaw słuchawkowy MEE Audio
- zestaw słuchawkowy Genius
- zestaw słuchawkowy Thermaltake
- zestaw słuchawkowy Klip Xtreme
- zestaw słuchawkowy Vivanco
- zestaw słuchawkowy Grandstream
- zestaw słuchawkowy Polsen
- zestaw słuchawkowy Aftershokz
- zestaw słuchawkowy Senal
- zestaw słuchawkowy Monacor
- zestaw słuchawkowy JAYS
- zestaw słuchawkowy Lamax
- zestaw słuchawkowy Twiins
- zestaw słuchawkowy Music Hall
- zestaw słuchawkowy TaoTronics
- zestaw słuchawkowy Alienware
- zestaw słuchawkowy Amplicomms
- zestaw słuchawkowy Altec Lansing
- zestaw słuchawkowy American Audio
- zestaw słuchawkowy Aiaiai
- zestaw słuchawkowy ACME
- zestaw słuchawkowy Sony Ericsson
- zestaw słuchawkowy Meliconi
- zestaw słuchawkowy Exibel
- zestaw słuchawkowy Energy Sistem
- zestaw słuchawkowy Brigmton
- zestaw słuchawkowy Sylvania
- zestaw słuchawkowy Techly
- zestaw słuchawkowy Trebs
- zestaw słuchawkowy Connect IT
- zestaw słuchawkowy Blackberry
- zestaw słuchawkowy Steren
- zestaw słuchawkowy ProXtend
- zestaw słuchawkowy Jam
- zestaw słuchawkowy AV:link
- zestaw słuchawkowy Champion
- zestaw słuchawkowy Astro
- zestaw słuchawkowy LucidSound
- zestaw słuchawkowy Bigben
- zestaw słuchawkowy Naxa
- zestaw słuchawkowy AT&T
- zestaw słuchawkowy Sweex
- zestaw słuchawkowy Schuberth
- zestaw słuchawkowy T'nB
- zestaw słuchawkowy Zagg
- zestaw słuchawkowy Beyerdynamic
- zestaw słuchawkowy Mr Handsfree
- zestaw słuchawkowy Ultimate Ears
- zestaw słuchawkowy Turtle Beach
- zestaw słuchawkowy BlueAnt
- zestaw słuchawkowy Vorago
- zestaw słuchawkowy GMB Gaming
- zestaw słuchawkowy Celly
- zestaw słuchawkowy Adesso
- zestaw słuchawkowy Fanvil
- zestaw słuchawkowy IHome
- zestaw słuchawkowy Jawbone
- zestaw słuchawkowy Skullcandy
- zestaw słuchawkowy 4smarts
- zestaw słuchawkowy Krom
- zestaw słuchawkowy Iluv
- zestaw słuchawkowy Monoprice
- zestaw słuchawkowy TELEX
- zestaw słuchawkowy ASTRO Gaming
- zestaw słuchawkowy AQL
- zestaw słuchawkowy VXi
- zestaw słuchawkowy Ozone
- zestaw słuchawkowy PSB
- zestaw słuchawkowy Empire
- zestaw słuchawkowy JPL
- zestaw słuchawkowy SoundBot
- zestaw słuchawkowy Maxell
- zestaw słuchawkowy Tritton
- zestaw słuchawkowy OTL Technologies
- zestaw słuchawkowy Audeze
- zestaw słuchawkowy Interphone
- zestaw słuchawkowy Nocs
- zestaw słuchawkowy Polycom
- zestaw słuchawkowy Konix
- zestaw słuchawkowy Etymotic
- zestaw słuchawkowy Soul
- zestaw słuchawkowy GOgroove
- zestaw słuchawkowy Kogan
- zestaw słuchawkowy Ifrogz
- zestaw słuchawkowy Avantree
- zestaw słuchawkowy Venom
- zestaw słuchawkowy Addasound
- zestaw słuchawkowy Urbanista
- zestaw słuchawkowy PDP
- zestaw słuchawkowy GamesterGear
- zestaw słuchawkowy VT
- zestaw słuchawkowy GMB Audio
- zestaw słuchawkowy V-Moda
- zestaw słuchawkowy Strex
- zestaw słuchawkowy Mtx Audio
- zestaw słuchawkowy Cabstone
- zestaw słuchawkowy Promate
- zestaw słuchawkowy Velodyne
- zestaw słuchawkowy Hollyland
- zestaw słuchawkowy PowerA
- zestaw słuchawkowy IMG Stage Line
- zestaw słuchawkowy Canyon
- zestaw słuchawkowy 1More
- zestaw słuchawkowy Munitio
- zestaw słuchawkowy EKids
- zestaw słuchawkowy LEDWOOD
- zestaw słuchawkowy Sharper Image
- zestaw słuchawkowy Kinyo
- zestaw słuchawkowy Tellur
- zestaw słuchawkowy 2GO
- zestaw słuchawkowy Steelplay
- zestaw słuchawkowy Hamlet
- zestaw słuchawkowy SACK It
- zestaw słuchawkowy Vultech
- zestaw słuchawkowy Williams Sound
- zestaw słuchawkowy 3MK
- zestaw słuchawkowy Deltaco Gaming
- zestaw słuchawkowy Nutz
- zestaw słuchawkowy KeepOut
- zestaw słuchawkowy Homido
- zestaw słuchawkowy Kanex
- zestaw słuchawkowy Moki
- zestaw słuchawkowy CoolerMaster
- zestaw słuchawkowy DOCKIN
- zestaw słuchawkowy Trainer
- zestaw słuchawkowy Ailihen
- zestaw słuchawkowy Acezone
- zestaw słuchawkowy ESTUFF
- zestaw słuchawkowy Xtrfy
- zestaw słuchawkowy Phonix
- zestaw słuchawkowy Ooma
- zestaw słuchawkowy FoneStar
- zestaw słuchawkowy Greenmouse
Najnowsze instrukcje dla zestaw słuchawkowy
13 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024