Instrukcja obsługi Medion GoPal E4270 (MD 99185)

Medion Systemy nawigacji GoPal E4270 (MD 99185)

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Medion GoPal E4270 (MD 99185) (210 stron) w kategorii Systemy nawigacji. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/210

Système de navigation

Navigatiesysteem

Navigationssystem

MEDION® GoPal® E4270 (MD 99185)

Bedienungsanleitung

Handleiding

Mode d‘emploi

1 van 208

Inhoud

1. Betreffende deze handleiding .................................................................... 5

1.1. Gebruik voor het beoogde doel ........................................................................ 6

1.2. Conformiteitsinformatie ....................................................................................... 6

2. Veiligheidsaanwijzingen ............................................................................ 7

2.1. Gevaren voor kinderen en personen met beperkte vermogens

om apparaten te bedienen ................................................................................. 7

2.2. Veiligheid .................................................................................................................. 7

2.3. Repareer het apparaat nooit zelf ..................................................................... 8

2.4. Back-up .......................................................................................................................8

2.5. Voorwaarden van uw werkomgeving ............................................................. 9

2.6. Omgevingstemperatuur ..................................................................................... 9

2.7. Elektromagnetische tolerantie .......................................................................10

2.8. Aansluiten................................................................................................................10

2.9. Bekabeling .............................................................................................................11

2.10. Accuwerking ...........................................................................................................11

2.11. Onderhouden reiniging .....................................................................................12

2.12. Onderhoud van het display .............................................................................12

3. In de levering begrepen ........................................................................... 13

4. Componenten ............................................................................................ 14

4.1. Vooraanzicht ...........................................................................................................14

4.2. Achteraanzicht .......................................................................................................15

4.3. Bovenaanzicht .......................................................................................................15

4.4. Linkerkant ................................................................................................................16

5. Eerste initialisatie ...................................................................................... 17

5.1. Accu laden ...............................................................................................................17

5.2. Stroomvoorziening ............................................................................................18

5.3. Toestel in- en uitschakelen ................................................................................19

6. Algemene gebruiksaanwijzingen ............................................................ 22

6.1. In- en uitschakelen ...............................................................................................22

7. Security ....................................................................................................... 23

7.1. Wachtwoord en verwijstekst vastleggen .....................................................23

7.2. Instellingen regelen .............................................................................................24

7.3. SuperPIN en UUID .................................................................................................25

7.4. Opvragen van het wachtwoord .....................................................................27

8. Navigatiesysteem terugstellen ................................................................. 28

8.1. Reset ..........................................................................................................................28

8.2. Volledig uitschakelen / Hard Reset ................................................................28

9. Navigatie .................................................................................................... 29

9.1. Veiligheidstips voor navigatie ..........................................................................29

9.2. Stand van de antenne ........................................................................................31

2 van 208

9.3. Montage van de autohouder ..........................................................................31

9.4. Bevestiging van het navigatiesysteem in de houder...............................32

9.5. Autoadapter ............................................................................................................33

9.6. Navigatiesoftware starten ................................................................................33

10. Informatie over verkeerscontroles ........................................................... 34

11. Picture Viewer ............................................................................................ 37

11.1. Bediening van de Picture Viewer ....................................................................37

11.2. Overzicht van het hoofdscherm ......................................................................37

12. Travel Guide ............................................................................................... 40

12.1. Overzicht van het hoofdscherm ......................................................................40

13. Waar ben ik? ............................................................................................... 42

14. Eco Expert ................................................................................................... 43

14.1. Overzicht van het hoofdscherm ......................................................................43

15. AlarmClock (wekfunctie) ........................................................................... 45

15.1. Overzicht van het hoofdscherm .....................................................................45

15.2. Beschrijving van de toetsen .............................................................................46

15.3. Keuze van een wektoon ....................................................................................47

15.4. Volume instellen ..................................................................................................48

15.5. Snoozefunctie .......................................................................................................49

15.6. Beëindigen van de Alarm Clock .....................................................................49

16. Sudoku ........................................................................................................ 50

16.1. Overzicht van het hoofdscherm .....................................................................50

16.2. Beschrijving van de toetsen .............................................................................51

16.3. Overzicht over het speelveld ............................................................................51

17. Verkeersregels Europa .............................................................................. 52

18. Bijzondere functie CleanUp (Engelstalig programma) ........................... 53

19. Synchronisatie met de PC ......................................................................... 56

19.1. Microsoft® ActiveSync® installeren .................................................................56

20. GPS (Global Positioning System) .............................................................. 59

21. TMC (Traffic Message Channel) ................................................................ 60

22. Werken met geheugenkaarten ................................................................ 60

22.1. Geheugenkaarten invoeren ..............................................................................60

22.2. Geheugenkaart verwijderen.............................................................................60

22.3. Gebruik van geheugenkaarten .......................................................................61

22.4. Gegevens uitwisselen via kaartenlezer ........................................................61

22.5. Bijkomende Kaarten ............................................................................................61

23. Dikwijls gestelde vragen .......................................................................... 63

24. Service ........................................................................................................ 64

24.1. Fouten en mogelijke oorzaken ........................................................................64

24.2. Als u nog verdere ondersteuning nodig heeft ? ........................................64

24.3. Transport ..................................................................................................................65

Specyfikacje produktu

Marka:	Medion
Kategoria:	Systemy nawigacji
Model:	GoPal E4270 (MD 99185)
Kolor produktu:	Black,Yellow
Rodzaj zasilania:	Bateria
Wysokość produktu:	71 mm
Szerokość produktu:	109.6 mm
Głębokość produktu:	27.8 mm
Waga produktu:	203 g
Bluetooth:	Nie
Zasilacz sieciowy:	Tak
Typ HD:	Full HD
Technologia baterii:	Litowo-jonowa (Li-Ion)
Typ ekranu:	LCD
Rozdzielczość wyświetlacza aparatu:	920000 px
Długość przekątnej ekranu:	3 "
Obsługiwane typy kart pamięci:	SD,SDHC,SDXC
Pojemność pamięci wewnętrznej:	96 MB
Zakres temperatur (eksploatacja):	-10 - 20 °C
Zakres wilgotności względnej:	10 - 80 %
Nagrywanie wideo:	Tak
Wi-Fi:	Tak
Standardy Wi- Fi:	802.11b,802.11g
Obsługiwane formaty audio:	PCM
Obsługiwane formaty plików wideo:	H.264,MOV
Skrócona instrukcja obsługi:	Tak
Przewody:	USB
Rodzaj baterii:	NP-45S
Liczba baterii:	1
Baterie w zestawie:	Tak
Stopień ochrony IP:	IPX8
HDMI:	Tak
Wodoodporny:	Tak
System dźwięku:	Mono
Odporny na wstrząsy:	Tak
Długość ogniskowa:	5 - 25 mm
Pictbridge:	Nie
Wersja USB:	2.0
Cyfrowe zbliżenie:	2 x
Wbudowany mikrofon:	Tak
Obsługa języków:	Wielo
Złącze USB:	Micro-USB
Rozdzielczość statycznego obrazu:	4608 × 3456, 4608 × 3072, 4608 × 2592, 3456 × 3456, 3264 × 2448, 3264 × 2176, 3264 × 1840, 2432 × 2432, 2048 × 1536, 2304 × 1536, 1920 × 1080, 1728 × 1728
Typ aparatu/kamery:	Kompaktowy aparat fotograficzny
Megapiksele:	16.4 MP
Rozmiar przetwornika obrazu:	1/2.3 "
Typ przetwornika obrazu:	CMOS
Maksymalna rozdzielczość obrazu:	4608 x 3456 px
Stabilizator obrazu:	Tak
Obsługiwane proporcje obrazu:	1:1,3:2,4:3,16:9
Suma megapikseli:	16.76 MP
Format kompresji zdjęć:	JPG
Rozdzielczości wideo:	640 x 480,1280 x 720,1920 x 1080 px
Maksymalna rozdzielczość filmu:	1920 x 1080 px
Wielkość ramki ruchomej jpeg:	240 fps
Zoom optyczny:	5 x
Struktura soczewki:	11/13
Regulator ostrości:	Automatyczna
Tryby autofokusa:	Continuous Auto Focus,Single Auto Focus
Normalny zakres ostrości (tele):	1.0 ~ ∞ m
Normalny zakres ostrości (szeroki):	0.6 ~ ∞ m
Wykrywanie obiektów z automatyczną regulacją ostrości (AF):	Twarz
Balans bieli:	Fine,Fluorescent,Incandescent,Shade,Underwater
Tryby scenerii:	Beach,Flower,Night,Panorama,Party (indoor),Sports,Sunset
Opóżnienie samowyzwalacza:	2,10 s
Odtwarzanie:	Movie,Single image,Slide show
System plików:	DPOF,Exif 2.3
Czułość ISO:	100,200,400,800,1600,3200,6400
Tryby naświetlania:	Automatyczna
Pomiar światła:	Centre-weighted,Evaluative (Multi-pattern)
Kontrola naświetlania:	Program AE
Korekcja naświetlania:	± 2EV (1/3EV step)
Czułość ISO (min):	100
Czułość ISO (maks):	6400
Tryby lampy błyskowej:	Auto,Forced off,Forced on,Red-eye reduction,Slow synchronization,Suppressed
Zasięg lampy (szerokość):	0.7 - 4.4 m
Zasięg lampy (tele):	1 - 3.8 m
Wyświetlacz LCD o zmiennym kącie:	Nie
Pole widzenia:	97 %
Rodzaj złącza HDMI:	Mikro
Ostrość:	TTL
Tryb odtwarzania:	Pokaz slajdów
Gniazda pamięci:	1
Maksymalna przesłona:	4.9
Edycja zdjęć:	Resizing,Rotating
Minimalna przesłona:	3.9
Minimalna ogniskowa (35mm equiv):	28 mm
Maksymalna ogniskowa (35mm equiv):	140 mm
Tryb wykonywania zdjęć:	Automatyczna
Liczba elementów asferycznych:	4
Odporny na zamrożenie do:	-10 °C
Pasek na rękę:	Tak
Wodoodporny do:	20 m
Odporny na kurz:	Tak