Instrukcja obsługi Medion Akoya P2213T MD 98926
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Medion Akoya P2213T MD 98926 (68 stron) w kategorii laptop. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/68
Handleiding
29,5 cm / 11,6“ Multimode-Touch-Notebook
MEDION® AKOYA®
1 van 67
Inhoud
1. Betreffende deze handleiding .................................................................... 5
1.1. In deze handleiding gebruikte waarschuwingspictogrammen en
-symbolen .................................................................................................................. 5
1.2. Gebruik voor het beoogde doel ........................................................................ 6
1.3. Conformiteitsinformatie ......................................................................................6
2. Veiligheidsaanwijzingen ............................................................................. 7
2.1. Gevaren voor kinderen en personen met beperkte vermogens om
apparaten te bedienen ......................................................................................... 7
2.2. Veiligheid ................................................................................................................... 7
2.3. Repareer het apparaat nooit zelf ..................................................................... 9
2.4. Back-up ....................................................................................................................... 9
2.5. Plaats van opstelling (in de notebookmodus) ............................................. 9
2.6. Omgevingsomstandigheden ...........................................................................10
2.7. Ergonomie ...............................................................................................................11
2.8. Aansluiten................................................................................................................12
2.9. Kabels ........................................................................................................................14
2.10. Opmerkingen over het touchpad ...................................................................15
2.11. Instructies voor de ingebouwde accu’s ........................................................15
2.12. Maatregelen ter bescherming van de display ............................................16
3. Leveringsomvang ...................................................................................... 17
4. Aanzichten ................................................................................................. 18
4.1. Open Notebook .....................................................................................................18
4.2. Rechterkant .............................................................................................................19
4.3. Bovenkant van de tabletdeel ...........................................................................19
4.4. Onderkant van de tabletdeel ...........................................................................20
5. Over dit apparaat ....................................................................................... 20
5.1. Gebruik in de notebookmodus .......................................................................20
5.2. Gebruik in de tabletmodus ...............................................................................20
6. Ingebruikname .......................................................................................... 20
7. Stroomvoorziening .................................................................................... 21
7.1. Aan-/uitschakelaar ...............................................................................................21
7.2. Gebruik op het lichtnet.......................................................................................22
7.3. Accubedrijf ..............................................................................................................24
7.4. Energiebeheer........................................................................................................26
8. Display ........................................................................................................ 27
8.1. Openen en sluiten van de display ..................................................................27
8.2. Touchscreen ............................................................................................................27
8.3. Beeldschermresolutie .........................................................................................29
8.4. Aan de persoonlijke voorkeur aanpassen ....................................................30
8.5. Externe monitor aansluiten ..............................................................................31
2 van 67
9. Gegevensinvoer ......................................................................................... 33
9.1. Toetsenbord ............................................................................................................33
9.2. Touchpad .................................................................................................................34
10. Harde schijven ........................................................................................... 36
11. Geluidssysteem .......................................................................................... 37
11.1. Voorgedefinieerde Dolby-profielen ...............................................................37
11.2. Externe audio-aansluitingen ............................................................................38
12. Netwerkgebruik ......................................................................................... 39
12.1. Wat is een netwerk? ............................................................................................39
12.2. Wireless LAN (draadloos netwerk) ..................................................................39
12.3. Bluetooth .................................................................................................................40
12.4. Vliegtuigmodus .....................................................................................................41
13. Geheugenkaartlezer .................................................................................. 42
13.1. Geheugenkaart plaatsen ...................................................................................42
13.2. Geheugenkaart verwijderen.............................................................................42
14. USB-aansluiting ........................................................................................ 43
15. Notebook beveiligen ................................................................................. 43
15.1. Wachtwoord bij inschakelen ............................................................................43
16. Software ..................................................................................................... 44
16.1. Windows® 8 leren kennen ..................................................................................44
16.2. Windows activering .............................................................................................44
16.3. Windows® 8 - nieuwe mogelijkheden ...........................................................45
16.4. Overzicht ..................................................................................................................47
16.5. Gebruikersaccount koppelen met een LiveID ............................................49
16.6. Windows®
8 startscherm .....................................................................................50
16.7. Windows® 8-bureaublad ....................................................................................51
16.8. Gebruik van de zoekfunctie ..............................................................................55
16.9. Windows®
8 in-/uitschakelfuncties .................................................................55
16.10. Instellingen in het Configuratiescherm ........................................................56
16.11. Uw toestel vernieuwen of herstellen ............................................................56
16.12. UEFI-firmware-instelling.....................................................................................58
16.13. Windows®
8 - Hulp en ondersteuning ...........................................................58
17. FAQ - veel gestelde vragen ........................................................................ 59
18. Klantenservice ........................................................................................... 60
18.1. Eerste hulp bij hardwareproblemen .............................................................60
18.2. Oorzaak vaststellen ..............................................................................................60
18.3. Heeft u verder nog ondersteuning nodig? ..................................................61
18.4. Ondersteuning van stuurprogramma‘s ........................................................61
18.5. Transport ..................................................................................................................61
18.6. Onderhoud ..............................................................................................................62
3 van 67
19. Upgrade/uitbreiden en reparatie ............................................................. 62
19.1. Opmerkingen voor de servicetechnicus ......................................................63
20. Recycling en afvoer ................................................................................... 63
21. Europese norm EN 9241-307 klasse II ...................................................... 64
22. Colofon ....................................................................................................... 65
23. Index ........................................................................................................... 66
4 van 67
Persoonlijk
Gelieve uw eigendomsbewijs te noteren:
Aankoopdatum ......................................
Plaats van aankoop ......................................
Doelgroep
Deze handleiding is vooral bedoeld voor eerste gebruikers en gevorderde gebru-
ikers. Ongeacht het mogelijk beroepsmatig gebruik is de notebook bedoeld voor
gebruik in een privé-woning. De vele toepassingsmogelijkheden staan ter beschik-
king voor het hele gezin.
Kwaliteit
We hebben voor de componenten de aandacht vooral gevestigd op hoge functio-
naliteit, eenvoudige bediening, veiligheid en betrouwbaarheid. Door een afgewo-
gen hard- en softwareconcept kunnen we u een notebook voor de toekomst voor-
stellen die u veel plezier zal leveren tijdens uw werk en uw vrije tijd. We danken u
voor uw vertrouwen in onze producten en zijn verheugd om u als nieuwe klant te
mogen begroeten.
Handelsmerk: ®, HDMI, het HDMI Logo en High-Definition Multimedia
Interface zijn geregistreerde handelsmerken van de firma HDMI Licensing LLC.
MS-DOS® en Windows® zijn geregistreerde handelsmerken van de firma Microsoft
Intel, het logo van Intel, Intel Inside, Intel Core, Ultrabook en Core Inside zijn han-
delsmerken van Intel Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.
Andere handelsmerken zijn het eigendom van hun desbetreffende houder.
5 van 67
1. Betreff ende deze handleiding
Lees de veiligheidsinstructies zorgvuldig door, voordat u het apparaat in
gebruik neemt. Volg de waarschuwingen op die op het apparaat en in
de gebruiksaanwijzing vermeld staan.
Bewaar de handleiding altijd binnen handbereik. Geef deze handleiding
erbij als u het apparaat aan iemand anders verkoopt of overdraagt.
In deze handleiding gebruikte symbolen en waarschuwingswoorden.
1.1. In deze handleiding gebruikte
waarschuwingspictogrammen en -symbolen
GEVAAR!
Waarschuwing voor acuut levensgevaar!
WAARSCHUWING!
Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of
ernstig onomkeerbaar letsel!
VOORZICHTIG!
Waarschuwing voor mogelijk middelzwaar of ge-
ring letsel!
LET OP!
Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade
te voorkomen!
OPMERKING!
Verdere informatie over het gebruik van het apparaat
OPMERKING!
Houd u aan de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing!
WAARSCHUWING!
Waarschuwing voor gevaar door elektrische
schokken!
WAARSCHUWING!
Waarschuwing voor risico's door hoog geluidsvo-
lume!
6 van 67
• Opsommingspunt/informatie over gebeurtenissen tijdens de be-
diening
Advies over uit te voeren handelingen
1.2. Gebruik voor het beoogde doel
Dit apparaat is bedoeld voor het gebruik, het beheer en het bewerken van elektro-
nische documenten en multimedia-inhoud en voor digitale communicatie. Het ap-
paraat is alleen bedoeld voor particulier gebruik en is niet geschikt voor industrieel/
commercieel gebruik.
Houd er rekening mee dat de garantie bij een ander dan het bedoelde gebruik
komt te vervallen:
• Wijzig niets aan uw apparaat zonder onze toestemming en gebruik geen rand-
apparatuur die niet door ons is toegestaan of geleverd.
• Gebruik uitsluitend door ons geleverde of toegestane reserveonderdelen en ac-
cessoires.
• Houd u aan alle informatie in deze bedieningshandleiding en in het bijzonder
aan de veiligheidsinstructies. Elk ander gebruik van het apparaat geldt als afwi-
jkend gebruik en kan tot letsel of schade leiden.
• Gebruik dit apparaat niet in omgevingen waar gevaar voor explosie bestaat. Hie-
ronder wordt bv. verstaan: tankinstallaties, brandstofopslag of omgevingen waa-
rin oplosmiddelen worden verwerkt.Dit apparaat mag ook niet worden gebruikt
in omgevingen waar de lucht belast is met fijne deeltjes (bv. meel- of houtstof).
• Gebruik het apparaat niet in extreme omgevingsomstandigheden.
1.3. Conformiteitsinformatie
Dit product ondersteunt de volgende functies:
• Wireless LAN
• Bluetooth
Doordat de ingebouwde WLAN-oplossing werkt in de 5 GHz frequentieband, is ge-
bruik in alle EU-landen uitsluitend toegestaan binnen gebouwen.
Hiermee verklaart Medion AG dat het product aan de volgende Europese eisen vol-
doet:
• R&TTE-richtlijn 1999/5/EG
• Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG
• RoHS-richtlijn 2011/65/EU.
Volledige conformiteitsverklaringen kunt u vinden op
www.medion.com/conformity.
7 van 67
2. Veiligheidsaanwijzingen
2.1. Gevaren voor kinderen en personen met
beperkte vermogens om apparaten te
bedienen
• Dit apparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt door per-
sonen (met inbegrip van kinderen) met beperkte lichameli-
jke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met onvoldoen-
de ervaring en/of kennis, tenzij deze personen onder toezicht
staan van of geïnstrueerd zijn in het gebruik van het apparaat
door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• Kinderen moeten onder toezicht staan om er zeker van te zijn
dat zij niet met het apparaat gaan spelen. Kinderen mogen
het apparaat niet zonder toezicht gebruiken.
• Berg het apparaat en de accessoires buiten het bereik van kin-
deren op.
WAARSCHUWING!
Houd ook de plastic verpakkingen buiten bereik van
kinderen. Verstikkingsgevaar!
2.2. Veiligheid
Zo garandeert u een betrouwbare werking en een lange levens-
duur van uw notebook.
• Open nooit de behuizing van de notebook, accu of netad-
apter! Dit kan leiden tot elektrische kortsluiting of zelfs tot
brand, waardoor uw notebook zou worden beschadigd.
• Svan de notebook. Dit kan leiden tot elektrische kortsluiting
of zelfs tot brand, waardoor uw notebook zou worden be-
schadigd.
• De gleuven en openingen van de notebook dienen de venti-
latie. Dek deze openingen niet af omdat anders een overver-
hitting kan ontstaan.
• Cet ordinateur portable n’est pas prévu pour être utilisé dans
l’industrie lourde.
8 van 67
• De notebook is niet geschikt om in een industriële onderne-
ming te worden gebruikt.
• Gebruik de notebook niet bij onweer om schade door blikse-
minslag te voorkomen.
• Leg geen voorwerpen op de notebook en oefen geen druk uit
op het beeldscherm. Het gevaar bestaat dat het beeldscherm
breekt.
• Er bestaat gevaar voor verwondingen, als het TFT-beeld-
scherm breekt. Neem de gebarsten onderdelen vast met
beschermingshandschoenen en stuur ze op naar uw ser-
vicecenter voor deskundige verwijdering. Was vervolgens uw
handen met zeep, omdat niet kan worden uitgesloten dat er
chemicaliën vrijkomen.
• Het scherm niet verder dan 300 graden open klappen. Houd
de display bij het openklappen en opstellen steeds in het
midden vast. Probeer het niet met geweld te openen.
• Raak het beeldscherm niet aan met met scherpe voorwerpen
om beschadigingen te vermijden.
• Til het notebook nooit op aan de display omdat de houders
en de verbindingsstekkers hierdoor kunnen breken.
• Breng de tableteenheid voorzichtig in het midden van de
houders van de basiseenheid aan om beschadiging te vermij-
den.
• Schakel de notebook onmiddellijk uit of schakel hem zelfs
niet in, trek de stekker uit het stopcontact en neem contact
op met het servicecenter wanneer
−de netadapter of de daaraan aangebrachte netkabel of
stekker beschadigd is. Vervang de defecte netkabel/voe-
dingseenheid door originele onderdelen. Repareer nooit
beschadigde kabels en stekkers.
9 van 67
−de behuizing van de notebook beschadigd is of wanneer er
vloeistoffen in de behuizing binnengedrongen zijn. U laat
de notebook door de klantendienst controleren alvorens u
hem weer gebruikt. Zo vermijdt u elektrische kortsluiting
die levensgevaarlijk kan zijn!
Als het notebook nat is geworden
• mag u het niet inschakelen.
• Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en scha-
kel het notebook uit.
• Schakel het pas weer in als het volledig droog is.
2.3. Repareer het apparaat nooit zelf
WAARSCHUWING!
Probeer in geen geval het apparaat zelf te openen of
te repareren. Daarbij bestaat gevaar voor een elekt-
rische schok!
• Om risico‘s te vermijden kunt u bij storingen contact opne-
men met het Medion Service Center of een deskundig repara-
tiebedrijf.
2.4. Back-up
LET OP!
Maak steeds na het bijwerken van uw gegevens een back-
up op externe opslagmedia. Er kan in geen geval aan-
spraak worden gemaakt op schadevergoeding wegens
verlies van gegevens en daardoor ontstane schade.
2.5. Plaats van opstelling (in de notebookmodus)
• Houd uw notebook en alle aangesloten apparaten uit de
buurt van vocht en vermijd stof, hitte en direct zonlicht.
Wanneer deze instructies niet in acht worden genomen, kan
dit leiden tot storingen of tot beschadiging van het notebook.
10 van 67
• Gebruik uw notebook niet in de open lucht, omdat externe
invloeden zoals regen, sneeuw etc. schade aan het notebook
kunnen toebrengen.
• Plaats en gebruik alle onderdelen op een stabiele, vlakke en
trillingvrije ondergrond zodat het notebook niet kan vallen.
• Gebruik het notebook of de voedingsadapter niet gedurende
langere tijd op uw schoot of een ander lichaamsdeel omdat
door de warmte-afvoer aan de onderzijde onaangename hit-
te kan ontstaan.
• Nieuwe apparaten geven gedurende de eerste gebruiksuren
soms een typische, onvermijdelijke maar volstrekt ongevaarli-
jke geur af, die na verloop van tijd steeds minder wordt. Venti-
leer de ruimte regelmatig om geurvorming te voorkomen.
• Dit toestel is niet geschikt als monitor in een kantooromge-
ving.
2.6. Omgevingsomstandigheden
• Het notebook kan worden gebruikt bij een omgevingstempe-
ratuur van +5 °C tot +25 °C en een relatieve luchtvochtigheid
van 20% - 80% (niet condenserend).
• In uitgeschakelde toestand kan het notebook worden op-
geslagen bij een temperatuur van 0 °C tot 60 °C.
• Neem tijdens onweer de netstekker uit het stopcontact. Wij
adviseren u in verband met de extra veiligheid, om gebruik te
maken van een overspanningsbeveiliging om uw notebook
te beschermen tegen beschadiging door spanningspieken of
blikseminslag op het elektriciteitsnet.
• Wacht na het transport van het notebook met de ingebruik-
name tot het notebook zich heeft kunnen aanpassen aan de
omgevingstemperatuur. Bij grote schommelingen in tempe-
ratuur of luchtvochtigheid kan er door condensatie vocht in
het notebook ontstaan wat aanleiding kan geven toto korts-
luiting.
11 van 67
• Bewaar de originele verpakking voor het geval u het note-
book moet verzenden.
2.7. Ergonomie
LET OP!
Voorkom verblinding, weerspiegeling en te sterke contrasten tussen
licht en donker om uw ogen te sparen.
Het notebook mag niet worden opgesteld in de directe omge-
ving van een raam omdat de werkruimte hier overdag zeer fel
wordt verlicht. Deze sterke verlichting bemoeilijkt de aanpassing
van de ogen aan het donkere display. Het notebook moet altijd
worden opgesteld in een kijkrichting, parallel aan het venster.
Opstelling van het venster af gericht is niet goed omdat reflec-
ties van het heldere venster in het display dan onvermijdeli-
jk zijn. Ook opstelling met de kijkrichting naar het venster toe is
niet goed omdat het contrast tussen het donkere beeldscherm
en het felle daglicht kan leiden tot aanpassingsproblemen van
de ogen en andere klachten.
Ook bij gebruik van kunstlicht moet een parallelle opstelling
worden aangehouden.
Dat wil zeggen, bij werken in een ruimte met kunstlicht gelden
in principe dezelfde criteria en overwegingen.
Wanneer het vanwege de indeling van de ruimte niet mogelijk
is om het beeldscherm op te stellen zoals beschreven, is het mis-
schien mogelijk om door draaien en kantelen van het notebook/
beeldscherm, verblinding, reflecties, sterke contrasten en der-
gelijke te vermijden. Met behulp van jaloezieën of verticale la-
mellen bij de ramen, door verplaatsbare wanden of door veran-
deren van de verlichting is het in veel gevallen mogelijk om de
werksituatie te verbeteren.
12 van 67
2.8. Aansluiten
Neem de onderstaande instructies in acht om uw notebook vei-
lig aan te sluiten:
2.8.1. Voeding
GEVAAR!
Open de behuizing van de voedingsadapter niet. Bij
geopende behuizing is er kans op levensgevaarli-
ke elektrische schokken. De voedingsadapter bevat
geen onderdelen die door de gebruiker kunnen wor-
den onderhouden.
• Het stopcontact moet zich in de buurt van het notebook be-
vinden en moet gemakkelijk bereikbaar zijn.
• Onderbreek de stroomvoorziening van uw notebook door de
stekker van het netsnoer uit het stopcontact te halen.
• Gebruik de netadapter uitsluitend aan geaarde stopcontac-
ten met AC 100 - 240V~, 50 - 60 Hz. Als u niet zeker bent van
de stroomvoorziening op de plaats van installatie, raadpleegt
u het energiebedrijf.
• Gebruik voor dit notebook uitsluitend de meegeleverde voe-
dingsadapter.
• Wij adviseren u in verband met de extra veiligheid, om gebru-
ik te maken van een overspanningsbeveiliging om uw note-
book te beschermen tegen beschadiging door spanningspie-
ken of blikseminslag op het elektriciteitsnet.
• Wanneer u de voedingsadapter van het lichtnet wilt loskop-
pelen, trekt u eerst de kabel van de voedingsadapter uit het
stopcontact en vervolgens de stekker van het notebook. De
omgekeerde volgorde zou de voedingsadapter of het note-
book kunnen beschadigen. Houd bij het lostrekken altijd de
stekker zelf vast. Trek nooit aan het snoer.
13 van 67
LET OP!
Gebruik voor het opladen van het apparaat uitsluitend de
meegeleverde netadapter.
WAARSCHUWING!
Een te hoog volume bij het gebruik van een oor- of
hoofdtelefoon geeft een te hoge geluidsdruk en kan
gehoorschade tot gevolg hebben. Stel het geluidsvo-
lume in op de laagste stand voordat u iets gaat afs-
pelen. Start de weergave en verhoog het volume tot
het niveau dat u aangenaam vindt. Door het veran-
deren van de basisinstellingen van de equalizer kan
het volume worden verhoogd en kan blijvende ge-
hoorschade ontstaan. Daarnaast kan door het ver-
anderen van de stuurprogramma‘s, de software, de
equalizer, het besturingssysteem etc. het volume wor-
den verhoogd waardoor eveneens blijvende gehoor-
schade kan ontstaan.
Wanneer het apparaat langere tijd op een hoog ge-
luidsvolume via een hoofdtelefoon of in-ear hoofdte-
lefoon wordt gebruikt, kan dit leiden tot gehoorscha-
de bij de luisteraar.
14 van 67
2.9. Kabels
• Leg de kabels zo neer dat niemand erop kan trappen of ero-
ver kan struikelen.
• Zet geen voorwerpen op de kabels om te voorkomen dat die
beschadigd raken.
• Sluit randapparatuur zoals toetsenbord, muis en monitor al-
leen aan wanneer het notebook is uitgeschakeld om scha-
de aan het notebook of de andere apparatuur te voorko-
men. Sommige apparaten kunnen ook worden aangesloten
wanneer het notebook is ingeschakeld. Dit is meestal het ge-
val bij apparatuur met een USB-aansluiting. Volg in elk geval
de instructies in de bijbehorende handleiding.
• Houd minimaal een meter afstand aan van bronnen van hoge
frequentie en/of magnetische interferentie (TV, luidsprekers,
mobiele telefoon, DECT-telefoons etc.) om storingen en gege-
vensverlies te voorkomen.
• Let erop dat u voor verbindingen tussen dit notebook en ex-
terne interfaces uitsluitend gebruik mag maken van afge-
schermde kabels met een lengte van maximaal 3 meter. Voor
het aansluiten van printers moet u gebruik maken van dubbel
afgeschermde kabels.
• Vervang de meegeleverde kabels niet door andere kabels.
Maak uitsluitend gebruik van de meegeleverde kabels omdat
deze in onze laboratoria uitgebreid zijn getest.
• Maak voor het aansluiten van uw randapparatuur ook uits-
luitend gebruik van de kabels die met de apparatuur worden
meegeleverd.
• Zorg dat alle verbindingskabels zijn aangesloten op de bijbe-
horende randapparatuur om interferentie te voorkomen. Ver-
wijder kabels die niet in gebruik zijn.
• Op het notebook mag alleen apparatuur worden aangeslo-
ten, die voldoet aan de norm EN 60950 „Veiligheid van infor-
matietechnologie“ of de standaard EN60065 „Veiligheidseisen
- audio-, video -en soortgelijke elektronische apparatuur“.
15 van 67
2.10. Opmerkingen over het touchpad
• Het touchpad wordt bediend met de duim of een andere vin-
ger en reageert op de energie die via de huid wordt afgege-
ven. Maak voor het bedienen van de touchpad geen gebru-
ik van een balpen of andere voorwerpen omdat het touchpad
hierdoor beschadigd kan worden.
• Stof of vet op de touchpad verminderen de gevoeligheid. Ver-
wijder stof of vet op het oppervlak van de touchpad met een
stukje plakband.
2.11. Instructies voor de ingebouwde accu’s
WAARSCHUWING!
Gevaar voor explosie bij onjuiste vervanging van de
accu‘s. De accu‘s mogen uitsluitend worden vervan-
gen door hetzelfde type of een gelijkwaardig type
zoals aangegeven door de fabrikant. De accu‘s mo-
gen nooit worden geopend. Verwarm de accu‘s niet
tot een temperatuur hoger dan 60 °C. Werp de accu‘s
nooit in open vuur. Voer verbruikte accu’s af volgens
de voorschriften van de fabrikant.
Dit notebook is voorzien van twee ingebouwde accu’s: één accu
is ingebouwd in de basiseenheid en de tweede accu in de table-
teenheid. Neem ook de volgende instructies in acht voor een
maximale levensduur, optimale prestaties en een veilige bedie-
ning:
• Gebruik voor het opladen van de accu’s uitsluitend de origi-
nele, meegeleverde netadapter. Zorg ervoor (door de indica-
tie of het waarschuwingssignaal van het notebook) dat de ac-
cu’s vóór het opladen volledig ontladen zijn.
• Laad de accu’s altijd op tot het laadlampje uitgaat. Neem ook
de opmerkingen onder “De accu’s opladen” in acht om de
laadtoestand van de accu’s te beoordelen.
16 van 67
• De accu’s zijn vast ingebouwd en mogen uitsluitend door ge-
kwalificeerd personeel of in een servicecentrum worden ver-
vangen.
2.12. Maatregelen ter bescherming van de display
• De display is het meest gevoelige onderdeel van het note-
book omdat het bestaat uit dun glas. Het kan daarom bij te
sterke belasting beschadigd raken. Zorg dat de afdekking van
het notebook niet wordt bekrast omdat eventuele krassen
niet kunnen worden verwijderd.
• Vermijd contact tussen de display en harde voorwerpen (zo-
als knopen, polshorloges, enz.).
• Leg geen voorwerpen op de display.
• Laat geen voorwerpen op de display vallen.
• Giet geen vloeistoffen in de display omdat het daardoor be-
schadigd kan raken.
• Bekras de display niet met de nagels van uw vingers of met
harde voorwerpen.
• Reinig de display niet met chemische reinigingsmiddelen.
• Reinig de display met een zachte, droge en pluisvrije doek.
LET OP!
De oppervlakken zijn voorzien van beschermfolie om het apparaat te
beschermen tegen krassen tijdens de productie en het transport.
Verwijder alle folie nadat u het apparaat correct geplaatst hebt en voor-
dat u het in gebruik neemt.
17 van 67
3. Leveringsomvang
Gelieve de volledigheid van de levering te controleren en ons binnen 14 dagen na
aankoop contact op te nemen met het servicecenter, indien de levering niet com-
pleet is. Gelieve hiervoor zeker het serienummer op te geven. Met het product dat u
verworven heeft, heeft u gekregen:
• notebook
• Externe voeding met kabel
• OEM versie van het besturingssysteem
• Documentatie
GEVAAR!
Bewaar het verpakkingsmateriaal, zoals de folies,
buiten het bereik van kinderen. Bij verkeerd gebruik
bestaat er verstikkingsgevaar.
18 van 67
4. Aanzichten
4.1. Open Notebook
14 1213
6
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
(vergelijkbare afbeelding)
1) Tableteenheid
2) Lichtsensor
3) LED Accu oplaad
4) Microfoon
5) Webcam
6) Écran
7) Windows toets
8) Schermontgrendeling
9) Basisdeel
10) Toetsenbord
11) Touchpad
12) LED Shift Lock
13) Activiteit harde schijf
14) LED Accu oplaad
19 van 67
4.2. Rechterkant
21
15 16 17 18 19 20
22
(vergelijkbare afbeelding)
15) Aan- / Uitschakelaar
16) Vergrendeling voor de beeldschermrotatie
17) Sleuf voor microSD-geheugenkaart
18) microUSB 3.0 poort
19) Poort miniHDMI
20) Luidspreker
21) Netadapter-aansluiting
22) USB 2.0 poort
4.3. Bovenkant van de tabletdeel
23 24 25 26 27
(vergelijkbare afbeelding)
23) Touch-Pen
24) Microfoon
25) Volumetoetsen +/-
26) DOLBY toets
27) Audio-uitgang
20 van 67
4.4. Onderkant van de tabletdeel
28 29 30 28
(vergelijkbare afbeelding)
28) Openingen voor geleidebouten
29) Verbindingsstekker naar het basisdeel
30) Netadapter-aansluiting
5. Over dit apparaat
Dit apparaat kan door de afneembare display zowel worden gebruikt in de note-
bookmodus als in de tabletmodus.
5.1. Gebruik in de notebookmodus
Door eenvoudig de tableteenheid aan te sluiten op de basiseenheid ontstaat een
notebook.
Houd de tableteenheid met beide handen vast en plaats deze in de houders van
de basiseenheid totdat de tableteenheid hoorbaar vastklikt.
LET OP!
Breng de tableteenheid voorzichtig in het midden van de
houders van de basiseenheid aan om beschadiging te ver-
mijden.
5.2. Gebruik in de tabletmodus
Schuif de display-ontgrendeling (8) naar links en verwijder tegelijkertijd voor-
zichtig de tableteenheid uit de houders van de basiseenheid.
6. Ingebruikname
Om uw notebook met de nodige zorgvuldigheid te gebruiken en een lange levens-
duur ervan te garanderen moet u het hoofdstuk Veiligheidsvoorschriften aan het
begin van dit handboek hebben gelezen. De notebook is van tevoren reeds volledig
geïnstalleerd, zodat u geen stuurprogramma´s meer hoeft te installeren en u me-
teen kunt starten.
Sluit de meegeleverde netadapter aan op de basiseenheid (21). Verbind vervol-
gens de netkabel met de adapter en vervolgens met het stopcontact.
21 van 67
OPMERKING!
U kunt de netadapter ook aansluiten op de netaansluiting aan de onder-
kant van de tableteenheid (30) als u alleen met het tablet wilt werken.
Open de display met de duim en dan kan u de display met duim en wijsvinger
in de gewenste stand naar boven klappen. Het beeldscherm moet niet volledig,
nl. 300°, worden opengeklapt. Houd de display bij het openklappen en opstellen
steeds in het midden vast. Probeer het display niet met geweld te openen.
OPMERKING!
Verzeker u ervan dat bij het eerste gebruik van uw notebook de netvoe-
ding is aangesloten. Dit is nodig, zodat Windows® 8 de performance in-
dex correct kan berekenen.
Schakel de notebook in door middel van de in-/uitschakelaar (15). De notebook
start op en doorloopt nu verschillende fases.
Het besturingssysteem wordt van de harde schijf geladen. De eerste keer duurt
het opstarten iets langer. Pas nadat alle benodigde gegevens zijn ingevoerd, is het
besturingssysteem geïnstalleerd. Het besturingssysteem is volledig geladen, als een
welkomstscherm word getoond.
OPMERKING!
De eerste installatie kan enige tijd in beslag nemen. Tijdens de eerste in-
stallatie het notebook niet loskoppelen van het lichtnet en niet uitscha-
kelen. Dat kan een negatieve invloed hebben op de installatie. Schakel
het notebook pas uit wanneer de installatie met succes is afgerond en
het Windows-bureaublad wordt weergegeven.
7. Stroomvoorziening
7.1. Aan-/uitschakelaar
Klap het notebook open en houd de aan/uit-schakelaar even ingedrukt om het
notebook in of uit te schakelen.
Onafhankelijk van het besturingssysteem wordt de notebook uitgeschakeld,
wanneer de schakelaar langer dan 4 seconden ononderbroken wordt vastgehou-
den.
22 van 67
LET OP!
Schakel uw notebook niet uit, terwijl de harde schijf of de
geheugenkaart actief zijn en de toegangslampjes bran-
den. Anders kunnen er gegevens verloren gaan. Om de
harde schijf te beschermen moet u na het uitschakelen
van de notebook steeds minstens 5 seconden wachten
voor dat U deze opnieuw aanschakelt.
7.2. Gebruik op het lichtnet
Uw notebook is voorzien van een universele voedingsadapter die zichzelf automa-
tisch instelt op de beschikbare voedingsspanning. De volgende voedingsspannin-
gen worden ondersteund: AC 100 - 240V~/ 50-60 Hz. Neem de veiligheidsinstruc-
ties met betrekking tot de voeding in acht.
De adapter wordt met behulp van een kabel op het lichtnet aangesloten. De ge-
lijkstroomkabel van de netadapter wordt aan de rechterkant van het notebook
( ) aangesloten. 21) of aan de onderkant van de tableteenheid (30
De adapter is voorzien van een aan/uit-schakelaar. De adapter levert stroom aan het
notebook wanneer de schakelaar op AAN ( ) staat. Daarnaast wordt in deze stand de I
accu’s opgeladen. De accu’s worden ook opgeladen wanneer de netvoeding tijdens
het werken is aangesloten. De voedingsadapter verbruikt ook stroom wanneer het
notebook niet op de adapter is aangesloten. Trek daarom altijd de stekker van de
voedingsadapter uit het stopcontact wanneer het notebook niet is aangesloten of
zet de schakelaar op UIT ( ).0
LET OP!
Gebruik voor dit notebook uitsluitend de meegeleverde
lichtnetadapter.
7.2.1. Notebook starten
Klap het display open zoals hierboven beschreven en druk op de aan/uit-schake-
laar.
Volg daarna de aanwijzingen op het scherm. De uit te voeren stappen worden in
verschillende dialoogvensters uitgelegd.
De welkomstprocedure begeleidt u door de verschillende schermen en dialoog-
vensters.
Kies de gewenste taal en vervolgens de bijbehorende regionale (land)instellin-
gen.
23 van 67
Licentieovereenkomst
Lees de licentieovereenkomst zorgvuldig door. Deze bevat belangrijke juridische in-
formatie over het gebruik van de software. Om de volledige tekst te zien moet u de
schuifbalk met de muiscursor naar beneden trekken tot u aan het einde van het do-
cument bent gekomen. U stemt in met de overeenkomst door de optie accepte-
ren aan te klikken. Alleen dan heeft u het recht om dit product volgens de geldende
voorwaarden te gebruiken.
Wanneer u beschikt over een correct geconfigureerde internetverbinding, kunt u
na invoer van de gewenste naam voor uw notebook, via de pagina „Draadloos“ uw
notebook direct verbinden met internet.
Wanneer u deze mogelijkheid overslaat, heeft u de mogelijkheid om de internetver-
binding later via de Windows® 8 interface te configureren.
Wanneer u al een internetverbinding heeft gemaakt, kunt u zich nu met het Micro-
soft account op uw notebook aanmelden.
De Microsoft Store geeft u de mogelijkheid om b.v. nieuwe apps te kopen of besta-
ande apps bij te werken.
Wanneer u zich met een lokaal account heeft aangemeld, kunt u de aanmelding
met een Microsoft account op elk gewenst moment later uitvoeren.
De volgende geanimeerde vensters geven alleen informatie over de bediening van
uw nieuwe Windows® 8 besturingssysteem.
Tijdens de animaties kan er niets worden ingevoerd.
Na deze welkomstprocedure verschijnt de Windows® 8 interface.
OPMERKING!
Het is mogelijk dat Windows gedurende enkele dagen na de eerste in-
stallatie gegevens moet bijwerken en configureren (b.v. door nieuwe
updates) waardoor vertragingen bij het uitschakelen en inschakelen
van het notebook kunnen ontstaan. Schakel het notebook daarom niet
voortijdig uit. Dat kan een negatieve invloed hebben op de installatie.
24 van 67
7.3. Accubedrijf
OPMERKING!
Laad en ontlaad de nieuwe accu‘s twee tot drie maal achter elkaar volle-
dig zodat de accu‘s de volledige capaciteit kan bereiken!
Accu‘s slaan de elektrische energie in de cellen op en geven deze energie bij belas-
ting weer af. De levensduur en capaciteit van uw accu‘s worden bepaald door een
zorgvuldig gebruik. De accu‘s moet altijd volledig worden ontladen en weer volle-
dig worden opgeladen om de levensduur en de capaciteit te optimaliseren.
7.3.1. De accu‘s opladen
De accu‘s worden opgeladen met behulp van de voedingsadapter. Wanneer de voe-
dingsadapter is aangesloten en ingeschakeld, worden de accu‘s automatisch opge-
laden, ook wanneer het notebook is uitgeschakeld. Volledig opladen duurt bij uit-
geschakeld notebook enkele uren. Wanneer het notebook ingeschakeld is, duurt
het opladen aanzienlijk langer.
OPMERKING!
Het opladen wordt onderbroken wanneer de temperatuur of de span-
ning van de accu te hoog worden.
7.3.2. Werking van de oplaadindicator
Als het apparaat in de notebookmodus wordt gebruikt, wordt de laadstatus van bei-
de accu’s samen weergegeven. De laadstatus van de accu’s wordt niet apart weer-
gegeven.
Als bijvoorbeeld de accu van de basiseenheid leeg is, maar de accu van de table-
teenheid vol, wordt in het besturingssysteem een laadstatus van ca. 50% weergege-
ven.
Als het apparaat in de tabletmodus wordt gebruikt, dus zonder de basiseenheid,
wordt een laadstatus van 100% weergegeven.
OPMERKING!
De accu van de tableteenheid wordt altijd als eerste opgeladen.
De accu van de basiseenheid wordt ook opgeladen als de display is ver-
wijderd en de netadapter op de basiseenheid is aangesloten. Zonder
aangesloten netadapter wordt de accu in de tableteenheid opgeladen
via de accu van de basiseenheid. Zo wordt gewaarborgd dat de tablet-
modus wordt geoptimaliseerd.
25 van 67
7.3.3. De accu’s ontladen
Gebruik het notebook met de accu’s tot het notebook door de geringe acculading
vanzelf wordt uitgeschakeld.
OPMERKING!
Denk eraan dat u uw geopende bestanden tijdig opslaat om verlies van
gegevens te voorkomen.
7.3.4. Accucapaciteit
De bedrijfsduur van een volledig opgeladen accu hangt af van de instellingen van
het energiebeheer. Deze kunt u in het Configuratiescherm onder Systeem en be-
veiliging, Energiebeheer aan uw persoonlijke voorkeuren en behoeften aanpas-
sen. Daarnaast heeft uw notebook meer vermogen nodig bij het uitvoeren van be-
paalde toepassingen.
7.3.5. De acculading controleren
Om de huidige laadtoestand van de accu‘s te controleren plaatst u de cursor op het
Power-symbool in de taakbalk. Bij gebruik op accu wordt op deze plaats een batte-
rijsymbool weergegeven. Verdere informatie krijgt u te zien wanneer u dubbelklikt
op het symbool.
OPMERKING !
Wanneer u de waarschuwingen bij lage accucapaciteit negeert, wordt
uw notebook automatisch uitgeschakeld.
26 van 67
7.4. Energiebeheer
Uw notebook is voorzien van automatische en instelbare voorzieningen voor ener-
giebesparing en - beheer voor een maximale gebruikstijd van de accu en beperking
van de totale gebruikskosten.
7.4.1. Instellingen voor energiebeheer
Volg de onderstaande instructies om de instellingen voor het energiebeheer aan te
passen:
Sleep de muiscursor naar de linkerhoek van het scherm. Het pictogram Start
wordt nu weergegeven.
Klik vervolgens op .Energiebeheer
Selecteer een schema voor energiebeheer dat aan uw persoonlijke behoeften
voldoet.
Het pictogram Energie geeft als volgt verschillende en aan elkaar gerelateerde
opties weer:
U kunt uw computer vanuit de stand voor energiebesparing starten door op de
aan-/uit schakelaar te drukken.
7.4.2. Energie besparen (Slaapstand)
Bij deze instelling blijft de volledige inhoud van het werkgeheugen van uw note-
book bewaard terwijl vrijwel alle andere componenten worden uitgeschakeld om
het energieverbruik tot een minimum te beperken. Wanneer u b.v. het notebook
dichtklapt wordt het in de spaarstand gezet en bij het openklappen automatisch
weer opgestart!
OPMERKING!
De instellingen voor energiebesparing kunnen op elk moment in het
energiebeheer worden gewijzigd.
7.4.3. Tips voor energiebesparing
• Gebruik de toets Fn voor de slaapstand om de energiezuinige stand in te + F4
schakelen.
• Schakel de instellingen in Energiebeheer in om het energiebeheer van de com-
puter te optimaliseren.
• Haal altijd de stekker van het netsnoer uit het stopcontact, verwijder de accu of
schakel de wandschakelaar van het stopcontact uit als de computer geduren-
de langere tijd niet zal worden gebruikt om het energieverbruik tot nul terug te
brengen.
De functie voor energiebeheer stelt de computer in staat om een spaar- of „slaap-
stand“ te activeren na een periode van inactiviteit van de gebruiker.
27 van 67
Om gebruik te maken van deze potentiële energiebesparingen, is de functie voor
energiebeheer vooraf ingesteld op het volgende gedrag als het systeem werkt op
netvoeding:
• Het scherm wordt na 10 minuten uitgeschakeld
• De energiebesparende modus wordt na 30 minuten geactiveerds
Bij accubedrijf:
• Het scherm wordt na 5 minuten uitgeschakeld
• De energiebesparende modus wordt na 15 minuten geactiveerds
De computer verlaat de energiebesparende modus wanneer op de aan-/uit schake-
laar of knop voor de energiebesparende modus wordt gedrukt.
8. Display
8.1. Openen en sluiten van de display
Het display wordt door de speciale constructie van de scharnieren afgesloten zodat
geen extra vergrendeling nodig is.
Om het display te openen, klapt u het met duim en wijsvinger tot de gewenste
positie open.
LET OP!
Sla het display niet verder open dan 300°. Houd het dis-
play tijdens openen, positioneren en sluiten altijd in het
midden vast. Anders kan het display beschadigd worden.
Probeer nooit om het display met geweld te openen.
In energiebeheer kunnen verschillende functies worden toegewezen aan het slui-
ten en openen van het display.
8.2. Touchscreen
Uw notebook wordt geleverd met een aanraakgevoelig beeldscherm.
Om het optimale gebruik ervan te garanderen, moet u de volgende aanwijzingen
strikt naleven:
8.2.1. Bediening
• Raak het scherm niet aan met puntige of scherpe voorwerpen
om schade te voorkomen.
• Werk uitsluitend met een stompe stylus of uw vinger.
28 van 67
8.2.2. Vingerbewegingen voor het touchscreen
Hieronder een overzicht van de voornaamste gebaren waarmee u programma’s en
instellingen op uw pc kunt uitvoeren:
Afbeelding Opdracht
• Vanaf de linkerkant
naar het midden
vegen
• Vanaf de linkerkant
naar het midden en
terug vegen
Om de laatste app weer te ge-
ven, veegt u vanaf de linker-
kant naar het midden van het
beeldscherm.
Om alle geopende apps weer
te geven, veegt u vanaf de lin-
kerkant van het beeldscherm
naar het midden en terug naar
de linkerkant zonder los te la-
ten.
vanaf de rechterkant
vegen
Om de balk Charms
te starten, veegt u vanaf de
rechterkant naar het midden
van het beeldscherm.
verkleinen Beweeg twee vingers op het
touchscreen naar elkaar.
vergroten Beweeg twee vingers op het
touchscreen uit elkaar.
vanaf de bovenkant naar
beneden vegen
Om de balk Alle apps weer
te geven veegt u in het start-
scherm vanaf de bovenkant
van het beeldscherm naar be-
neden.
In een actieve toepassing
wordt het menu van de toe-
passing weergegeven door
vanaf de bovenkant van het
beeldscherm naar beneden te
vegen.
met de vinger in alle
richtingen vegen
Met een vinger kunt u het
beeldscherm naar omhoog,
omlaag, links en rechts ver-
plaatsen.
29 van 67
Afbeelding Opdracht
Aangetipt houden
Om een app-tegel te ver-
plaatsen, houdt u deze aange-
tipt en sleept u hem naar zijn
nieuwe plaats.
Om een actieve app af te slui-
ten, houdt u de bovenkant
van de app aangetipt en
sleept u de app naar de on-
derkant van het beeldscherm.
Aantippen / tweemaal
aantippen
Om een app te starten, tipt u
de gewenste app aan.
In de bureaubladmodus tipt u
tweemaal een toepassing aan
om deze op te starten.
8.3. Beeldschermresolutie
Het ingebouwde beeldscherm kan 1920 x 1080 pixels weergeven. Wanneer u in
het Windows hulpprogramma Configuratiescherm, Vormgeving en persoon-
lijke instellingen omschakelt naar een afwijkende instelling, is het mogelijk dat
het scherm niet op het volledige beeldschermoppervlak wordt weergegeven. Door
de vergroting worden in het bijzonder letters vervormd weergegeven. Het is ech-
ter mogelijk om met een hogere resolutie te werken wanneer u een extern beeld-
scherm met hogere resolutie aansluit. Met het Windows hulpprogramma Configu-
ratiescherm, Vormgeving en persoonlijke instellingen kan de weergave aan de
ondersteunde modi worden aangepast.
30 van 67
8.4. Aan de persoonlijke voorkeur aanpassen
Dit programma biedt u de mogelijkheid om de weergave aan uw beeldscherm aan
te passen. Hierbij horen onder andere het achtergrondbeeld, de screensaver en ge-
avanceerde instellingen voor uw beeldscherm en uw grafische kaart. Het program-
ma wordt als volgt gestart:
• Klik met de rechter muisknop van de muis op het bureaublad (desktop) en klik
in het menu vervolgens met de linkerknop op Aan persoonlijke voorkeur aan-
passen
of
• Via Instellingen, Persoonlijke instellingen, Beeldscherm door een dubbelklik
met de linkerknop.
Plaats de muiscursor in de rechter boven- of benedenhoek en klik op Instel-
lingen.
Klik vervolgens op . Persoonlijke instellingen
Selecteer in het keuzevenster eerst de optie .Beeldscherm
De volgende instellingen zijn beschikbaar:
−Resolutie aanpassen
−Helderheid aanpassen
−Kleuren kalibreren
−Beeldscherminstellingen wijzigen
−Op een tweede scherm projecteren
−ClearType-tekst aanpassen
31 van 67
8.5. Externe monitor aansluiten
Het notebook is voorzien van een miniHDMI-aansluiting ( ) voor een externe mo-13
nitor.
Sluit uw notebook op de juiste manier af.
Sluit de signaalkabel van de externe monitor aan op de miniHDMI-aansluiting
van uw notebook.
Sluit de externe monitor aan op het lichtnet een schakel de monitor in.
Schakel nu uw notebook in.
Nadat het besturingssysteem is opgestart, wordt de externe monitor herkend. Er
zijn nu meerdere mogelijkheden beschikbaar. Deze kunt u als volgt oproepen:
Open de .Desktop App
Plaats de muiscursor in de rechter boven- of benedenhoek en klik op Instel-
lingen.
Klik vervolgens op .Persoonlijke instellingen
Kies in het keuzevenster eerst de optie en vervolgens Beeldscherm Op een
tweede scherm plaatsen.
Druk gelijktijdig op de toetsen om dit menu sneller te openen.+ P
De volgende instellingen zijn beschikbaar:
−Alleen computerscherm
−Dupliceren
−Uitbreiden
−Alleen tweede scherm
32 van 67
8.5.1. Dupliceren
Deze modus dupliceert het scherm van het notebook op de externe monitor.
OPMERKING!
Bij deze modus moeten beide beeldschermen op dezelfde resolutie
worden gezet.
8.5.2. Uitbreiden
In deze modus wordt op het tweede (externe) beeldscherm een leeg bureaublad
weergegeven. Vensters kunnen vanaf het eerste beeldscherm naar het tweede wor-
den verschoven.
De resolutie en de kleurweergave van de verschillende monitors kunnen via Instel-
lingen, Persoonlijke instellingen, beeldscherm apart worden ingesteld.
8.5.3. Alleen computerscherm
Het bureaublad wordt alleen weergegeven op de hoofdmonitor 1.
8.5.4. Alleen tweede scherm
Het bureaublad wordt alleen weergegeven op de tweede (externe) monitor.
33 van 67
9. Gegevensinvoer
9.1. Toetsenbord
Door aan een aantal toetsen een dubbele functie toe te kennen, beschikt u over de-
zelfde functionaliteit als op een standaard Windows-toetsenbord. Sommige functies
worden ingevoerd met behulp van de voor notebooks typische Fn-toets.
9.1.1. Toetsencombinaties, specifiek voor de notebook
Beschrijving
Fn + F1
Sleep
Deze toets kan via de weergave-eigenschappen in energiebe-
heer aan uw voorkeuren worden aangepast.
Fn + F2
Vliegtuigmodus
Opent de gebruikersinterface om WLAN- en/of Bluetooth in of uit
te schakelen.
Fn + F4 ECO-functie
Schakelt de ECO-functie in/uit .
Fn + F5 Donker
Vermindert de schermhelderheid.
Fn + F6 Helder
Verhoogt de schermhelderheid.
Fn + F7
Achtergrondverlichting
Met deze toetscombinatie kan de ingebouwde achtergrondver-
lichting worden uitgeschakeld om energie te besparen. De ver-
lichting kan door het indrukken van een willekeurige toets weer
worden ingeschakeld.
Fn + F8
Beeldschermweergave
Wisselt de beeldschermweergave tussen LCD, externe monitor en
gelijktijdige weergave.
Fn + F9 Touchpad
Schakelt het touchpad in/uit.
Fn + F10 Mute
Schakelt de luidsprekers in/uit.
Fn + F11 Zachter
Vermindert het volume van de geluidsweergave.
Fn + F12 Harder
Verhoogt het volume van de geluidsweergave.
34 van 67
9.2. Touchpad
In de normale modus volgt de muiscursor de beweging van uw vinger op het
touchpad in dezelfde richting.
LET OP!
Maak voor het bedienen van de touchpad geen gebruik
van een balpen of andere voorwerpen omdat het touch-
pad hierdoor beschadigd kan worden.
Onderaan het touchpad bevinden zich een linker- en een rechterknop de op dezelf-
de manier kunnen worden gebruikt als bij een gewone muis.
U kunt echter ook direct op het touchpad een klik of dubbelklik geven door snel
met de vinger op het touchpad te tikken.
In het configuratiescherm van Windows ®
8 vindt u onder de instellingen een Muis
groot aantal handige opties om uw dagelijkse werkzaamheden te vereenvoudigen.
35 van 67
9.2.1. Touchpad met twee vingers bedienen
Het touchpad ondersteunt de bediening met twee vingers waarmee bij sommige
toepassingen bepaalde opdrachten kunnen worden uitgevoerd.
De volgende opdrachten kunnen op deze manier met het touchpad worden uitge-
voerd:
Afbeelding Opdracht Functie
Twee vingers naar elkaar
toe of van elkaar af be-
wegen
inzoomen / uitzoomen
op een object.
Een vinger in het mid-
den plaatsen en met een
tweede vinger een cirkel
trekken
Object tegen de richting van de
klok draaien
Met twee vingers ge-
lijktijdig van links naar
rechts of van rechts naar
links vegen
Vooruit / achteruit bladeren
Met twee vingers gelijk-
tijdig naar boven of be-
neden vegen
Scroll-functie. Wordt in de mees-
te toepassingen gebruikt om het
beeldscherm te verschuiven zon-
der de cursor te moeten bewe-
gen.
Van boven naar bene-
den over het touchpad
vegen
Opent op het startscherm het
contextmenu en Internet Explorer
de tabs boven en beneden
Vanaf rechts in het
touchpad vegen Opent de menubalk
Vanaf links in het touch-
pad vegen
Bladeren door alle geopende
vensters
36 van 67
10. Harde schijven
De harde schijven zijn het belangrijkste opslagmedium waarbij een hoge opslag-
capaciteit wordt gecombineerd met een snelle gegevenstoegang. De basiseen-
heid bevat een HDD, terwijl in de tableteenheid een eMMC-schijf van 64 GB is inge-
bouwd.
Met uw notebook wordt een OEM-versie** van het besturingssysteem Microsoft
Windows ®
8 meegeleverd waarmee alle mogelijkheden van het notebook volledig
worden ondersteund. De harde schijven van uw notebook zijn al zo geconfigureerd
dat u er in de regel optimaal mee kunt werken zonder zelf de instellingen aan te
passen. Het besturingssysteem Windows ®
8 heeft een deel van de opslagcapaciteit
nodig voor het beheer van de harde schijven. Daarom is niet de volledige capaciteit
van de harde schijven beschikbaar. Dit verklaart de mogelijke verschillen tussen de
weergave in de BIOS en de meldingen van het besturingssysteem. De harde schij-
ven bevatten ook het besturingssysteem voor het notebook, andere toepassingen
en back-upbestanden zodat een deel van de opslagcapaciteit al in gebruik is.
Bovendien zijn op de harde schijven stuurprogramma’s en hulpprogramma’s voor
uw notebook opgeslagen.
LET OP!
Voordat u de display van het apparaat neemt moet u alle
geopende documenten/mediabestanden op de harde
schijf van de basiseenheid sluiten om te voorkomen dat u
gegevens kwijtraakt.
In een andere, niet-overschrijfbare partitie zijn de opstart-
bestanden voor systeemherstel, en de installatiebestan-
den van Windows®
8 ondergebracht. Deze partitie mag
niet worden verwijderd.
** Original Equipment Manufacturer / door de fabrikant aangeschafte versie van de software die meestal
wordt verkocht in combinatie met apparatuur
37 van 67
11. Geluidssysteem
Uw notebook is uitgerust met een High Definition audiosysteem met 2 luidsprekers
(Dolby®
* Advanced Audio v2 gecertificeerd). Via het menu Dolby luidspreke- in de
reigenschappen kunnen persoonlijke voorkeuren worden ingesteld. Op deze ma-
nier wordt optimale ondersteuning voor alle gangbare programma‘s en games ge-
waarborgd.
11.1. Voorgede nieerde Dolby-pro elen
Uw notebook wordt geleverd met een aantal vooraf gedefinieerde Dolby-profielen
waarmee de geluidsinstellingen vereenvoudigd worden.
Druk eenmaal op de Dolby-toets op de tableteenheid om het huidige Dol-
by-profiel weer te geven.
Druk nu een aantal keren op de Dolby-toets om tussen de verschillende profie-
len heen en weer te schakelen.
11.1.1. Overzicht van de Dolby-profielen
Symbol Dolby-Profil Anwendung
Muziek optimale instelling voor muziek
Film optimale instelling voor videoweerga-
ve
Games optimale instelling voor games
Spraak optimale instelling voor bijv. luister-
boeken
Gebruiker 1 door de gebruiker te definiëren
Dolby-profiel
Gebruiker 2 door de gebruiker te definiëren
Dolby-profiel
UIT Dolby-Sound uitgeschakeld
38 van 67
11.2. Externe audio-aansluitingen
Uw notebook is voorzien van ingebouwde stereoluidsprekers zodat u altijd geluid
kunt weergeven zonder aanvullende apparatuur. Het gebruik van de externe aans-
luitingen geeft u de mogelijkheid om uw notebook aan te sluiten op externe appa-
ratuur.
Met behulp van de toetscombinaties Fn +F11 Fn+F12 en kunt u het geluidsvolume
regelen.
WAARSCHUWING!
Een te hoog volume bij het gebruik van een oor- of
hoofdtelefoon geeft een te hoge geluidsdruk en kan
gehoorschade tot gevolg hebben. Stel het geluidsvo-
lume in op de laagste stand voordat u iets gaat afs-
pelen. Start de weergave en verhoog het volume tot
het niveau dat u aangenaam vindt. Door het veran-
deren van de basisinstellingen van de equalizer kan
het volume worden verhoogd en kan blijvende ge-
hoorschade ontstaan. Daarnaast kan door het ver-
anderen van de stuurprogramma‘s, de software, de
equalizer, het besturingssysteem etc. het volume wor-
den verhoogd waardoor eveneens blijvende gehoor-
schade kan ontstaan.
Wanneer het apparaat langere tijd op een hoog ge-
luidsvolume via een hoofdtelefoon of in-ear hoofdte-
lefoon wordt gebruikt, kan dit leiden tot gehoorscha-
de bij de luisteraar.
Audio-uitgang /microfoon
( )27
Voor de geluidsweergave via externe stereoap-
paraten zoals luidsprekers (actief) of koptelefoon.
Om op te nemen via een externe microfoon.
* is een gedeponeerd handelsmerk van Dolby Laboratories.Dolby
39 van 67
12. Netwerkgebruik
12.1. Wat is een netwerk?
Men spreekt van een netwerk wanneer meerdere computers direct met elkaar zijn
verbonden. Op deze manier kunnen de gebruikers informatie en gegevens onder
elkaar uitwisselen en randapparatuur (b.v. printers en opslagmedia) delen.
Enkele praktische voorbeelden:
• Binnen een kantoor worden berichten via e-mail uitgewisseld en worden afspra-
ken centraal beheerd.
• De gebruikers maken samen gebruik van een printer op het netwerk en slaan
hun gegevens op een centrale computer (server) op.
• Twee of meer computers worden met elkaar verbonden om netwerkgames te
spelen of gegevens uit te wisselen.
12.2. Wireless LAN (draadloos netwerk)
Met behulp hiervan is het mogelijk om een draadloze netwerkverbinding op te
bouwen. Lees de vereiste voorwaarden hiervoor na.
De Wireless LAN-functie wordt via het Windows
®
8 menu in- of uitgeschakeld en is
in de fabriek standaard ingeschakeld,
LET OP!
Gebruik de WLAN-functie niet op locaties (b.v. ziekenhui-
zen, vliegtuig etc.) waar apparatuur wordt gebruikt die ge-
voelig is voor radiografische signalen. Schakel deze optie
alleen in wanneer u er zeker van bent dat er geen gevaar
voor storing bestaat.
40 van 67
12.2.1. Voorwaarden
Als verbinding kunt u gebruik maken van een zgn. WLAN Access Point. Een WLAN
Access Point is een draadloos communicatieapparaat dat met uw notebook com-
municeert en de toegang tot het aangesloten netwerk regelt.
WLAN Access Points zijn te vinden in grote kantoren, luchthavens, treinstations,
universiteiten of internetcafés. Deze toegangpunten bieden toegang tot de eigen
diensten en netwerken via internet.
Meestal zijn er toegangsrechten nodig die in de regel betaald moeten worden. Ac-
cess Points zijn vaak ingebouwd in DSL-modems. Deze zogenaamde routers maken
verbinding met de bestaande DSL-internetaansluiting en het draadloze netwerk.
Ook zonder Access Point kan er een verbinding met een ander apparaat met
LAN-functionaliteit worden gemaakt. De netwerkfunctionaliteit is zonder router
echter beperkt tot de direct aangesloten apparatuur.
De draadloze netwerkverbinding is vastgelegd in de standaard IEEE 802.11ac.
Wanneer er bij de communicatie gebruik wordt gemaakt van encryptie moet alle
apparatuur gebruik maken van dezelfde methode. Encryptie is een manier om het
netwerk te beveiligen tegen toegang door onbevoegden.
De communicatie kan variëren, afhankelijk van de afstand en de drukte op het toe-
gangspunt.
12.3. Bluetooth
Bluetooth-technologie wordt gebruikt om korte afstanden draadloos te overbrug-
gen. Bluetooth-apparatuur verzend de gegevens draadloos (radiografisch) zodat
computers, mobiele telefoons, toetsenborden, muizen en andere apparatuur zon-
der kabel met elkaar kunnen communiceren. Er bestaat een groot aantal toepas-
singsmogelijkheden voor de draadloze Bluetooth-technologie. Hieronder worden
er slechts enkele genoemd.
• Draadloze verbinding met internet met een mobiele telefoon
• Gegevensoverdracht tussen computers of tussen een computer en een ander
apparaat.
• Afdrukken met een Bluetooth-printer.
• Bluetooth-toetsenbord en -muis.
• Verbinding met een PAN (Personal Area Network).
De communicatiesnelheden die met de Bluetooth-technologie haalbaar zijn kun-
nen verschillen door de apparatuur en verschillende omgevingsfactoren. Met een
Bluetooth-apparaat kunnen gegevens door muren, jaszakken en aktetassen heen
worden verzonden. De communicatie tussen Bluetooth-apparatuur vindt plaats op
de frequentieband van 2,4 Gigahertz (GHz). Voor Bluetooth High Speed-gegeven-
soverdracht moet WLAN ingeschakeld zijn en moet het toegangspunt ook de High
Speed-modus ondersteunen.
41 van 67
LET OP!
Gebruik de Bluetooth-functie niet op locaties (b.v. zieken-
huizen, vliegtuig etc.) waar apparatuur wordt gebruikt die
gevoelig is voor radiografische signalen. Schakel deze op-
tie alleen in wanneer u er zeker van bent dat er geen ge-
vaar voor storing bestaat.
12.4. Vliegtuigmodus
In de vliegtuigmodus worden alle draadloze verbindingen (b.v. WLAN, Bluetooth)
uitgeschakeld. Standaard is de vliegtuigmodus uitgeschakeld zodat alle draadloze
verbindingsmogelijkheden beschikbaar zijn.
Plaats de muiscursor in de rechter boven- of benedenhoek en klik op Instel-
lingen.
Klik vervolgens op .Pc-instellingen wijzigen
Klik op .Draadloos
Schakel hier de Vliegtuigmodus aan of uit. U kunt ook gebruik maken van de
toetscombinatie Fn + F2, om de vliegtuigmodus te openen.
Wanneer de vliegtuigmodus is ingeschakeld, wordt in de taakbalk van de klas-
sieke desktop een klein vliegtuigje weergegeven. De vliegtuigmodus kan ook
met een klik op dit symbool worden in - of uitgeschakeld.
42 van 67
13. Geheugenkaartlezer
Geheugenkaarten zijn gegevensdragers die b.v. bij digitale fotografie worden ge-
bruikt en langzamerhand de diskette als opslagmedium vervangen. De vorm en de
capaciteit van de geheugenkaart kan per fabrikant verschillen.
Uw notebook ondersteunt de volgende formaten:
• microSD (Secure Digital), microSDHC, microSDXC
13.1. Geheugenkaart plaatsen
Schuif de microSD-geheugenkaart op de hieronder aangegeven in het slot ( ) 15
van de tableteenheid.
OPMERKING!
Geheugenkaarten kunnen maar op één manier worden geplaatst. Let
erop dat de contacten van de microSD-kaart van de display vandaan
wijzen. Druk de kaarten niet met kracht naar binnen om beschadiging
te voorkomen.
13.2. Geheugenkaart verwijderen
Om microSD-geheugenkaarten te verwijderen, drukt u deze eerst in de aanslui-
ting om de vergrendeling op te lossen.
Trek nu de kaart uit de lezer en berg de kaart volgens voorschrift op.
43 van 67
14. USB-aansluiting
De USB is een standaard voor het aansluiten van invoerapparatuur, scanners en an-
dere randapparatuur. De USB 3.0-aansluitingen zijn volledig achterwaarts compati-
bel. Uw notebook is voorzien van
Basiseenheid 2x USB 2.0 ( )22
Tableteenheid 1x microUSB 3.0 ( )18
OPMERKING!
Sluit de USB-apparatuur indien mogelijk altijd aan op de aansluiting die
bij de installatie is gebruikt. Anders krijgt het apparaat mogelijk een an-
dere ID en moeten de stuurprogramma‘s opnieuw worden geïnstalleerd.
15. Notebook beveiligen
Uw nieuwe notebook biedt hard- en softwarematige beveiliging tegen onbevoeg-
de toegang.
15.1. Wachtwoord bij inschakelen
U kunt uw notebook tegen onbevoegd gebruik beschermen met behulp van een
wachtwoord bij het inschakelen. Wanneer het notebook wordt ingeschakeld ver-
schijnt er een scherm om het wachtwoord in te voeren. Dit wachtwoord wordt in de
UEFI-firmware-instelling ingesteld.
OPMERKING!
Wanneer u een wachtwoord voor het inschakelen heeft ingesteld, kunt
u dit alleen invoeren via het toetsenbord van de aangesloten basiseen-
heid.
LET OP!
Noteer uw wachtwoord op een veilige plaats. Wanneer u
het wachtwoord vergeet heeft u geen enkele mogelijkheid
om het te verwijderen. Neem in dit geval contact op met
onze klantenservice.
U kunt ook gebruik maken van de beveiligingsmogelijkheden van Windows om uw
gegevens te beschermen tegen onbevoegde toegang.
44 van 67
16. Software
Dit hoofdstuk geeft informatie over de software Hierbij wordt onderscheid gemaakt
tussen het , de (toepassingen) en de besturingssysteem software Windows
activering.
OPMERKING!
De huidige Windows familie bestaat uit Windows 8 en Windows 8.1.
Windows 8.1 is de eerste update van de Windows 8 generatie.
16.1. Windows ®
8 leren kennen
Windows ®
8, het nieuwe besturingssysteem van Microsoft bevat een groot aantal in-
novatieve functies en nieuwe technologieën waarmee uw notebook snel en betrou-
wbaar werkt en bovendien eenvoudig te bedienen is.
16.2. W indows activering
Ter beveiliging tegen softwarediefstal heeft Microsoft de productactivering in-
gevoerd. De op uw notebook geïnstalleerde en met het notebook geleverde
Windows ®
8 versie moet worden geactiveerd om gebruik te kunnen maken van alle
Windows ®
8 functies.
Hiervoor is alleen maar een internetverbinding benodigd. Het activeringsproces
verloopt volledig automatisch en hierbij worden geen persoonlijke gegevens ver-
zonden.
Wanneer u niet de beschikking heeft over een internetverbinding, kunt Windows® 8
als volgt via de telefoon activeren.
Plaats de muiscursor in de rechter boven- of benedenhoek en klik op
. Instellingen
Klik vervolgens op Pc-instellingen wijzigen.
Kies de optie Windows activeren.
Klik nu op Telefonisch activeren.
Klik op Volgende, nadat u uw land heeft gekozen
Neem telefonisch contact op met de vermelde hotline en geef per telefoon de
reeks getallen door zodra daarnaar wordt gevraagd.
U krijg nu via de telefoon een bevestigings-ID.
Voer dit nummer in op de lege velden en klik op .Activeren
OPMERKING!
Zolang u Windows® 8 niet heeft geactiveerd, heeft u bij Pc-instellingen
niet alle functies ter beschikking. Daarnaast wordt er op het klassieke
bureaublad rechtsonder een watermerk weergegeven.
45 van 67
16.3. Windows® 8 - nieuwe mogelijkheden
16.3.1. Microsoft account
Een Microsoft-account bestaat uit een e-mailadres en een wachtwoord voor de aan-
melding bij Windows. U kunt hiervoor gebruik maken van een willekeurig e-mailad-
res. Wij adviseren echter om gebruik te maken van het adres dat u gebruikt om ook
met vrienden te communiceren en waarmee u zich bij uw favoriete websites aan-
meldt.
Met een Microsoft-account kunt u in de store kosteloos of tegen betaling apps
downloaden en installeren op max. vijf apparaten.
Wanneer u zich op uw notebook aanmeldt met uw Microsoft-account heeft u bo-
vendien toegang tot de meest uiteenlopende diensten en programma‘s die Micro-
soft beschikbaar stelt.
• De contactinformatie en de status van uw vrienden op Hotmail, Facebook, Twit-
ter en LinkedIn worden automatisch bijgewerkt zodra u deze diensten via uw
Microsoft account oproept.
• U heeft toegang tot uw foto‘s, documenten en andere bestanden via
SkyDrive, Facebook en Flickr en u kunt deze bestanden delen.
• Uw persoonlijke instellingen, inclusief het design, de taalinstellingen, internet-
favorieten en apps worden gesynchroniseerd met elke Windows ®
8-pc waarop u
zich aanmeldt.
• Via de Windows Store kunt u apps aanschaffen. Deze kunt u gebruiken op elke
willekeurige Windows ®
8 PC waarop u zich aanmeldt.
Volg de volgende stappen om onder Windows ®
8 een Microsoft-account aan te ma-
ken:
Plaats de muiscursor in de rechter boven- of benedenhoek van het scherm en
klik op . Instellingen
Klik op Pc-instellingen wijzigen > Gebruikers > Overschakelen naar een
Microsoft-account.
46 van 67
16.3.2. Taakbalk (Desktopmodus)
Vanaf de taakbalk onder aan het beeldscherm kunt u programma‘s starten en om-
schakelen tussen programma‘s die al actief zijn. Onder Windows® 8 kunt u elk pro-
gramma in de taakbalk zetten zodat u het altijd met een enkele klik kunt openen.
Daarnaast kunnen de symbolen op de taakbalk opnieuw worden gerangschikt door
er eenvoudig op te klikken en het symbool naar de gewenste positie te slepen.
Wanneer u de muiscursor over de symbolen beweegt wordt een miniatuurweerga-
ve weergegeven van elk programma of van een bestand dat in het programma is
geopend. Wanneer u de muiscursor over deze miniatuurweergave beweegt wordt
het betreffende beeld op volledig scherm weergegeven. Wanneer u de muiscursor
van de miniatuurweergave weg beweegt, wordt ook de weergave op het volledige
scherm gesloten.
16.3.3. Jump Lists
Jump Lists vormen een handige mogelijkheid om bestanden te openen waar-
mee u de laatste tijd heeft gewerkt. Om de recent gebruikte bestanden weer te ge-
ven, klikt u eenvoudig met de rechter muisknop op het symbool van de toepas-
sing op de taakbalk. Wanneer u dus bijvoorbeeld met de rechter muisknop op het
Word-symbool klikt, wordt een lijst met de meest recent gebruikte Word-documen-
ten weergegeven. Bovendien kunt u ook andere bestanden die u snel bij de hand
wilt hebben, eenvoudig in de lijst zetten zodat deze altijd worden weergegeven. Op
deze manier heeft u met slechts een paar muiskliks toegang tot documenten die u
vaak nodig heeft.
Aan de Jump Lists van enkele programma‘s zoals de Windows® Media Player kun-
nen vooraf veel gebruikte opdrachten worden toegevoegd. In de Jump List voor
Windows ®
8 Media Player ziet u bijvoorbeeld opties voor het afspelen van alle mu-
ziek of een optie om de laatste afspeellijst te openen.
In de Jump List voor Internet Explorer worden de laatst en de meest bezochte web-
sites weergegeven. Bij sommige programma‘s heeft u op deze manier zelfs snel toe-
gang tot opdrachten die vroeger alleen vanuit het programma zelf konden worden
opgeroepen zoals de opdracht om een nieuw e-mailbericht op te stellen.
16.3.4. Verbeterd bureaublad
Windows ®
8 maakt werken met de vensters op het bureaublad eenvoudiger. U heeft
hiermee intuïtieve mogelijkheden om de vensters te openen, sluiten, vergroten/ver-
kleinen en organiseren.
Met Windows®
8 worden uw dagelijkse taken eenvoudiger. Door het vastklikken
(„Snaps“) wordt het bijvoorbeeld eenvoudiger dan ooit om de inhoud van twee
geopende vensters te vergelijken. U hoeft de grootte van de geopende vensters
hiervoor niet eens aan te passen. U trekt het venster gewoon met de muis naar een
zijkant van het beeldscherm en het venster vult de helft van het scherm.
Klik op de titelbalk van het venster, „schud“ het venster en alle andere geopende
vensters worden gesloten en als symbool op de taakbalk weergegeven. „Schud“ het
venster opnieuw en alle andere vensters worden weer geopend.
47 van 67
16.3.5. Beter apparaatbeheer
Met Windows®
8 kunt u alle apparatuur via de centrale functie „Devices“ aansluiten,
beheren en gebruiken.
Alle apparaten worden op een centrale plaats weergegeven.
Met de nieuwe „Device Stage“-technologie gaat Windows® 8 bij het apparaatbeheer
zelfs nog een stap verder Device Stage ondersteunt u bij het gebruik van alle com-
patibele apparatuur die op de computer is aangesloten. Dankzij Device Stage kunt
u nu vanuit een enkel venster de status weergeven en veel gebruikte opdrachten
uitvoeren. Hier vindt u zelfs afbeeldingen van de apparaten zodat u eenvoudig kunt
zien welke apparaten zijn aangesloten. De fabrikanten van randapparatuur hebben
zelfs de mogelijkheid om Device Stage aan te passen. Wanneer de fabrikant van uw
camera bijvoorbeeld een aangepaste versie van Device Stage aanbiedt, kunt u het
aantal foto‘s op de camera zien en krijgt u snelkoppelingen te zien naar handige in-
formatie zodra u de camera op het notebook aansluit.
16.3.6. Thuisgroep
Met thuisgroepen, een Windows ®
8 functie, wordt het verbinden van de computers
in het huis bijzonder eenvoudig. Een thuisgroep wordt automatisch aangemaakt
wanneer de eerste pc onder Windows ®
met het huisnetwerk wordt verbonden. Het
toevoegen van nieuwe pc‘s met Windows ®
aan de thuisgropep is snel gebeurd. U
kunt exact opgeven wat er op elke pc met alle andere pc‘s in de thuisgroep mag
worden gedeeld. Daarna is het gezamenlijk gebruik van bestanden op de verschil-
lende pc‘s in het netwerk - en veel van de andere randapparatuur - zo eenvoudig al-
sof alle gegevens zich op een enkele harde schijf bevinden. Op deze manier kunt u
digitale foto‘s op de computers in de werkkamer opslaan en vervolgens heeft u bi-
jvoorbeeld vanaf een notebook in een willekeurige andere kamer toegang. Op de-
zelfde manier wordt ook de printer in de werkkamer automatisch voor alle pc‘s in
het huis vrijgegeven zodra de printer in de thuisgroep is opgenomen.
16.4. Overzicht
De grootste vernieuwing van Windows ®
8 is het startscherm.
Dit centrale element vervangt bij Windows ®
8 het bekende startmenu.
Vanaf hier kunt u alle belangrijke programma‘s en diensten starten.
De bediening verloopt, net als bij voorgaande versies, via toetsenbord of muis.
Het startscherm kan op elk moment met behulp van de toets ( ) worden Win
geopend. Met deze toets schakelt u bovendien om tussen het startscherm en een
actieve toepassing. Om over te schakelen naar een andere dan de laatste geopende
toepassing, drukt u de toetscombinatie Win+Tab.
Het centrale element van het startscherm zijn de tegels die staan voor een toepas-
sing of een functie. Ze worden weergegeven in blokken waarbij u het aantal blok-
ken en de kolommen zelf kunt bepalen.
U kunt de tegels via Drag & Drop met de muis in de gewenste positie slepen.
49 van 67
16.4.4. Afbeeldingswachtwoord voor Windows instellen
Plaats de muiscursor in de rechter boven- of benedenhoek en klik op Instel-
lingen.
Klik vervolgens op .Pc-instellingen wijzigen
Kies de optie .Gebruikers
Klik op Stel een afbeeldingswachtwoord in en volg de aanwijzingen op het
scherm.
OPMERKING!
Het aanmelden met een afbeeldingswachtwoord is speciaal ontwikkeld
voor apparaten met een touchdisplay.
Bij apparaten zonder touchdisplay kunt u de muis gebruiken ter verva-
nging van vingerbewegingen of gebaren. Om gebruik te kunnen ma-
ken van alle Microsoft-diensten, moet u zich aanmelden met een Micro-
soft-account.
16.5. Gebruikersaccount koppelen met een LiveID
U heeft de mogelijkheid om uw gebruikersaccount te koppelen met een LiveID. Op
deze manier kunt u zich met uw LiveID vanaf elke met internet verbonden pc of een
mobiel toestel aanmelden.
Plaats de muiscursor in de rechter bovenhoek van het scherm, beweeg de muis
omlaag en klik op .Instellingen
Kies de optie .Pc-instellingen wijzigen
Open de categorie .Gebruikers
Kies de optie .Overschakelen naar een Microsoft-account
Voer nu uw Windows Live-ID E-mailadres in.
Wanneer u nog geen Windows LiveID account heeft aangemaakt of een e-mai-
ladres voor uw Windows LiveID account heeft opgeslagen, kunt via de website
http://www.windowslive.com uw Windows LiveID account aanmaken en be-
werken.
Volg de aanwijzingen op het scherm om de koppeling af te ronden.
50 van 67
16.6. Windows
®
8 startscherm
Nadat het besturingssysteem is opgestart, bevindt u zich op het nieuwe Windows®
8-startscherm.
(Afbeelding vergelijkbaar)
De onderstaande informatie dient als voorbeeld:
Windows ®
8-app Windows ®
8-app´s zijn uitvoerbare programma's.
De tegel "Bureaublad" opent de klassieke Windows weergave
De tegel Internet Explorer opent Internet Explorer
OPMERKING!
Apps zijn toepassingen die door een miniatuurafbeelding van het pro-
gramma op het bureaublad worden weergegeven. De miniatuurafbeel-
dingen van apps zijn groter dan de afbeeldingen van de normale tegels.
51 van 67
16.7. Windows® 8-bureaublad
Deze afbeelding toont een symbolische weergave over extra programma‘s.
(Afbeelding vergelijkbaar)
De onderstaande informatie dient als voorbeeld:
Klassieke bu-
reaublad
-apps
Bureaublad-apps zijn toepassingen die door een miniatuurafbeel-
ding van het programma op het bureaublad worden weergege-
ven. De miniatuurafbeeldingen van apps zijn groter dan de af-
beeldingen van de normale tegels.
De klassieke bureaublad-app "Microsoft Office" opent Microsoft
Office.
Windows®
8-apps van andere leveranciers worden als volgt weergegeven.
Voorbeeld:
Windows®
8-apps van
andere lever-
anciers
Deze Windows®
8-apps zijn uitvoerbare programma's van ande-
re leveranciers.
Met deze Windows ®
8-app wordt het programma "PowerDVD"
gestart.
Met deze Windows ®
8-app wordt het programma "YouCam" ge-
start.
52 van 67
16.7.1. Werken met Windows ®
8 en klassieke apps
Menu Handelingen
Een app starten
Klik met de linker muisknop op de gewens-
te app.
Tik op de gewenste app.
Een app beëindigen
OPMERKING!
Niet alle apps moe-
ten worden afgeslo-
ten! Windows kan
niet-gebruikte apps
automatisch afslui-
ten.
Druk de toetscombinatie Alt+F4.
Klik op de bovenste rand van de actieve app
en sleep de app naar de onderste rand van
het scherm.
Veeg in de geopende app van boven naar
beneden.
Alle apps weergeven
Klik met de linker muisknop op het start-
scherm.
Klik op Alle apps in de rechter benedenhoek
van het scherm.
Veeg op het startscherm vanaf de onderrand
naar boven.
Apps met het startscherm kop-
pelen
Klik met de rechter muisknop op het start-
scherm.
Klik op Alle apps in de rechter benedenhoek
van het scherm.
Klik met de rechter muisknop op de gewens-
te app om de app te markeren.
Klik op in de linker benedenhoek Alle apps
van het scherm.
Veeg op het startscherm vanaf de onderrand
naar boven om alle apps weer te geven.
Tik op de gewenste app en houd deze vast
totdat het contextmenu aan de onderrand
verschijnt.
Tik op in de linkeron-Aan „Start“ koppelen
derrand van het scherm.
53 van 67
Menu Handelingen
App aan de taakbalk
vastmaken
Klik met de rechter muisknop op het start-
scherm.
Klik op Alle apps in de rechter benedenhoek
van het scherm.
Klik met de rechter muisknop op de gewens-
te app om deze te markeren.
Klik op in de lin-Aan taakbalk vastmaken
ker benedenhoek van het scherm.
Veeg op het startscherm vanaf de onderrand
naar boven om alle apps weer te geven.
Tik op de gewenste app en houd deze vast
totdat het contextmenu aan de onderrand
verschijnt.
Klik op in de Aan de taakbalk vastmaken
linkeronderrand van het scherm.
Een app installeren
Start de Store app.
Kies de gewenste app en klik op installe-
ren. De app wordt nu op de achtergrond ge-
download en geïnstalleerd.
Start de app Store.
Zoek de gewenste app en klik op Installe-
ren. De app wordt nu op de achtergrond ge-
download en geïnstalleerd.
Een app de-installeren
OPMERKING!
Niet alle apps kun-
nen op deze manier
worden gede-instal-
leerd. Wanneer de
optie „de-installeren“
niet wordt weerge-
geven, is de-installe-
ren van de betreffen-
de app niet mogelijk.
Klik met de rechter muisknop op het start-
scherm.
Klik op Alle apps in de rechter benedenhoek
van het scherm.
Klik met de rechter muisknop op de gewens-
te app.
Klik op de-installeren onderaan het scherm.
Veeg op het startscherm vanaf de onderrand
naar boven om alle apps weer te geven.
Tik op de gewenste app en houd deze vast
totdat het contextmenu aan de onderrand
verschijnt.
Klik op Verwijderen aan de onderrand van
het scherm.
54 van 67
Menu Handelingen
App uitvoeren als Administrator
(Alleen mogelijk met
Desktop apps)
Klik met de rechter muisknop op de gewens-
te app.
Klik nu op Uitvoeren als Administrator on-
deraan het scherm.
Tik op de gewenste app en houd deze vast
totdat het contextmenu aan de onderrand
verschijnt.
Klik nu op Als Administrator uitvoeren aan
de onderrand van het scherm.
App uitvoeren in een nieuw
venster
(Alleen mogelijk met
Desktop apps)
Klik met de rechter muisknop op de gewens-
te app.
Klik op onderaan Nieuw venster openen
het scherm.
Tik op de gewenste app en houd deze vast
totdat het contextmenu aan de onderrand
verschijnt.
Klik op aan Openen in een nieuw venster
de onderrand van het scherm.
Apps zoeken
Plaats de muiscursor in de rechter boven-
hoek van het scherm, beweeg de muis om-
laag en klik op .Zoeken
Voer de naam van de app in.
Open de charmbalk door vanaf de rechter-
rand naar binnen te vegen.
Tik op het symbool Zoeken.
Voer hier de naam van de app in.
Apps organiseren
Klik met de linker muisknop op de gewenste
app, houd de muisknop ingedrukt en sleep
de app naar de gewenste positie.
Tik op de gewenste app, houd deze vast en
trek de app naar de gewenste positie.
55 van 67
Menu Handelingen
Meerdere apps markeren
Klik met de rechter muisknop op de gewens-
te apps.
Tik op de gewenste app en houd deze vast
totdat het contextmenu aan de onderrand
verschijnt.
Tik nu op verdere apps om deze te selecte-
ren.
16.8. Gebruik van de zoekfunctie
Om verschillende taken resp. instellingen of apps snel te vinden kunt u gebruik ma-
ken van de zoekfunctie.
Plaats de muiscursor in de rechter boven- of benedenhoek en klik op Zoeken.
Voer de naam van de app of een bestand in en kies een van de resultaten in het
overzicht links op het scherm.
De zoekresultaten zijn gesorteerd op Apps, Instellingen en Bestanden. Kies de ca-
tegorie (Apps, Instellingen of Bestanden) waaronderhet gewenste bestand zich be-
vindt.
16.9. Windows ®
8 in-/uitschakelfuncties
Het nieuwe Windows ®
8 geeft u de mogelijkheid om uw notebook opnieuw op te
starten, in de stand te zetten of af te sluiten.Slaap
De opties voor de Slaapstand-instellingen kunnen op elk moment in bij „Energie-
beheer“ worden gewijzigd.
In de Slaapstand-modus blijft de volledige inhoud van het werkgeheugen van uw
notebook bewaard terwijl vrijwel alle andere componenten worden uitgeschakeld
om het energieverbruik tot een minimum te beperken. Wanneer u b.v. het note-
book dichtklapt wordt het in de spaarstand gezet en bij het openklappen automa-
tisch weer opgestart!
Opnieuw
opstarten
Plaats de muiscursor in de rechter bovenhoek van het scherm,
beweeg de muis omlaag en klik op .Instellingen
Klik nu op en kies .Aan/Uit Opnieuw opstarten
Uw notebook wordt opnieuw opgestart.
Slaapstand Plaats de muiscursor in de rechter bovenhoek van het scherm,
beweeg de muis omlaag en klik op .Instellingen
Klik nu op en kies .Aan/Uit Slaapstand
Uw notebook wordt nu in de Slaapstand-modus gezet.
Afsluiten Plaats de muiscursor in de rechter bovenhoek van het scherm,
beweeg de muis omlaag en klik op .Instellingen
Klik nu op en kies Afsluiten.Aan/Uit
56 van 67
16.10. Instellingen in het Con guratiescherm
Met behulp van het configuratiescherm kunt u de instellingen van Windows ®
8 wi-
jzigen. Via deze instellingen kunt u vrijwel alles instellen voor de weergave en de
werking van Windows ®
8. U heeft hier de mogelijkheid om Windows ®
8 volledig
volgens uw eigen voorkeuren te configureren.
Bij de eerste keer dat het configuratiescherm wordt geopend, worden enkele van
de meest gebruikte elementen weergegeven, verdeeld in categorieën.
Wanneer u in de categorieweergave verdere informatie wilt hebben over een ele-
ment op het configuratiescherm, kunt u de muiscursor boven een symbool of de
naam van de categorie stilhouden. Er wordt een tekstveld weergegeven met aan-
vullende informatie.
Om een van deze elementen te openen, klikt u op het bijbehorende symbool of op
de naam van de categorie.
Voor enkele elementen wordt een lijst met uitvoerbare taken en een keuze van de
verschillende elementen weergegeven.
U kunt het configuratiescherm als volgt openen:
Plaats de muiscursor in de rechter boven- of benedenhoek en klik op Zoeken.
Voer Configuratiescherm in het zoekveld in.
Klik op Configuratiescherm.
16.11. Uw toestel vernieuwen of herstellen
Als u problemen hebt met uw toestel, kunt u proberen om deze te vernieuwen, op-
nieuw in te stellen of het toestel te herstellen. Door uw toestel te vernieuwen, instal-
leert u Windows opnieuw met behoud van uw persoonlijke bestanden en instellin-
gen. Hierdoor worden ook de apps behouden die zijn geleverd bij het toestel en de
apps die u hebt geïnstalleerd via de Windows Store. Door een fabrieksherstel uit te
voeren, installeert u Windows opnieuw, maar verwijdert u ook bestanden, instellin-
gen en apps, behalve de apps die bij de pc zijn geleverd.
16.11.1. Uw toestel vernieuwen
Veeg vanaf de rechterrand van het scherm en tik achtereenvolgens op Instellin-
gen wijzigen en Pc-instellingen .
(Als u met een muis werkt, wijst u de rechterbovenhoek van het scherm aan, be-
weegt u de muisaanwijzer naar beneden en klikt u achtereenvolgens op Instel-
lingen en Pc-instellingen wijzigen).
Tik of klik op en vervolgens op .Bijwerken en herstellen Herstel
Klik onder Uw pc vernieuwen zonder dat dit invloed heeft op uw bestanden
op .Aan de slag
Volg de instructies op het scherm.
57 van 67
16.11.2. Een fabrieksherstel uitvoeren
Veeg vanaf de rechterrand van het scherm en tik achtereenvolgens op Instellin-
gen wijzigen en Pc-instellingen .
(Als u met een muis werkt, wijst u de rechterbovenhoek van het scherm aan, be-
weegt u de muisaanwijzer naar beneden en klikt u achtereenvolgens op Instel-
lingen en Pc-instellingen wijzigen).
Tik of klik op en vervolgens op .Bijwerken en herstellen Herstel
Tik of klik onder Alles verwijderen en Windows opnieuw installeren Aan op
de slag.
Volg de instructies op het scherm.
OPMERKING!
Systeemherstel moet altijd worden uitgevoerd met aangesloten netvoe-
ding.
LET OP!
Apps die u hebt geïnstalleerd vanaf websites en dvd ‚s,
worden verwijderd. Apps die bij het toestel zijn geleverd
en apps die u hebt geïnstalleerd via Windows-Store, wor-
den opnieuw geïnstalleerd. Nadat u uw pc hebt vernieu-
wd, plaatst Windows een lijst met verwijderde apps op uw
bureaublad.
58 van 67
16.12. UEFI- rmware-instelling
In de UEFI-firmware-instelling (basisconfiguratie van de hardware van uw systeem)
heeft u uitgebreide instelmogelijkheden voor de werking van uw notebook. U kunt
hier bijvoorbeeld de werking van de interfaces, de veiligheidsinstellingen of het
energiebeheer wijzigen. Het notebook is in de fabriek al ingesteld voor optimale
werking.
LET OP!
Wijzig deze instellingen alleen wanneer het absoluut noo-
dzakelijk is en u bekend bent met de configuratie-
mogelijkheden.
16.12.1. De UEFI-firmware-instelling uitvoeren
U kunt het configuratieprogramma alleen oproepen gedurende een korte periode
na het opstarten. Wanneer het notebook al is opgestart, schakelt u het uit en start
het opnieuw op. Druk op de functietoets om de F2 UEFI-firmware-instelling te
starten.
16.13. Windows ®
8 - Hulp en ondersteuning
Hier vindt u een uitgebreide verzameling handleidingen, hulpmogelijkheden en
voorstellen voor het oplossen van problemen.
Deze hulp omvat alle aspecten van het Windows-besturingssysteem.
Deze informatie is zowel geschikt voor beginners als gevorderden. De informatie is
per onderwerp samengevoegd en kan worden afgedrukt of worden voorzien van
bookmarks. Zo kunt u de hulpinformatie openen:
Plaats de muiscursor in de rechter bovenhoek van het scherm, beweeg de muis
omlaag en klik op .Instellingen
Klik nu op .Help
Kies nu het onderwerp waarover u informatie wilt hebben.
59 van 67
17. FAQ - veel gestelde vragen
Waar kan ik de benodigde stuurprogramma‘s voor mijn notebook vinden?
− De stuurprogramma’s bevinden zich op de ingebouwde HDD in de basi-
seenheid.
Wat is de Windows-activering?
− In deze handleiding vindt u een hoofdstuk met uitgebreide informatie over
dit onderwerp.
Hoe kan in Windows activeren?
− Windows wordt automatisch geactiveerd zodra er een internetverbinding
beschikbaar is.
Hoe kan ik Windows activeren zonder internetaansluiting?
− Windows kan ook via de telefoon worden geactiveerd. Volg de instructie in
het hoofdstuk „Windows activering“, om Windows telefonisch te activeren.
Wanneer is herstel van de fabriekstoestand nodig?
− Deze methode is altijd een laatste redmiddel. In het hoofdstuk Systeemher-
stel kun u nalezen welke alternatieven er beschikbaar zijn.
Hoe maak ik een back-up?
− U kunt hiervoor een back-up en herstel uitvoeren met bepaalde gegevens
op externe media om met deze techniek vertrouwd te raken. Een back-up is
onbruikbaar wanneer u niet in staat bent om de gegevens te herstellen of
wanneer het medium defect of zelfs niet meer beschikbaar is.
Waarom moet ik een USB-apparaat opnieuw installeren hoewel ik dat al heb
gedaan?
− Wanneer een apparaat niet wordt aangesloten op dezelfde aansluiting als
waarop het is geïnstalleerd, krijgt het automatisch een nieuwe identificatie.
Het besturingssysteem ziet het dan als een nieuw apparaat en wil het opni-
euw installeren.
− Gebruik het geïnstalleerde stuurprogramma of sluit het apparaat aan op de
aansluiting die bij de installatie werd gebruikt.
60 van 67
18. Klantenservice
18.1. Eerste hulp bij hardwareproblemen
Storingen kunnen soms banale oorzaken hebben, maar soms ook worden ver-
oorzaakt door defecte onderdelen. Wij willen u hiermee een handleiding bieden om
het probleem op te lossen.
Als de hier beschreven maatregelen geen resultaat opleveren, helpen wij u graag
verder. Bel ons gerust op!
18.2. Oorzaak vaststellen
Begin met een zorgvuldige visuele controle van alle kabelverbindingen. Wanneer er
randapparatuur op het notebook is aangesloten, controleert u ook hier de stekker-
verbindingen van alle kabels.
OPMERKING!
Verwissel snoeren voor verschillende apparaten niet willekeurig met el-
kaar, ook al zien ze er hetzelfde uit. De bezetting van de contacten in het
snoer kan anders zijn.
Het notebook wordt niet ingeschakeld.
Bij gebruik op accu sluit u het notebook aan op de voedingsadapter en contro-
leert u of de accu is opgeladen.
Wanneer u het notebook met de voedingsadapter wilt gebruiken, neemt u de
stekker van de voedingsadapter uit het stopcontact en sluit u op hetzelfde stop-
contact bijv. een lamp aan. Wanneer deze lamp ook niet brandt, kunt u een elek-
tricien raadplegen om het stopcontact te controleren.
Het beeldscherm blijft zwart.
• Deze storing kan verschillende oorzaken hebben:
− Het notebook bevindt zich in stand-by.
Oplossing:
druk de aan/uit schakelaar in.
− Het notebook bevindt zich in de energiezuinige modus.
Oplossing:
druk de aan/uit schakelaar in.
LHet notebook wordt tijdens het gebruik uitgeschakeld.
De accu‘s kunnen leeg zijn. Sluit het notebook aan via de voedingsadapter en
laadt de accu‘s op.
Onjuiste tijd- en datumweergave.
Klik op de tijdsaanduiding op de taakbalk. Kies de optie
Instellingen voor datum en tijd wijzigen en stel de correcte waarden in .
De WLAN-/Bluetooth verbindingen werken niet.
Controleer of de vliegtuigmodus is ingeschakeld. Druk de toetscombinatie
Fn + om het menu voor de vliegtuigmodus te openen.
61 van 67
Het touchpad werkt niet.
Om het touchpad in te schakelen, drukt u de toetscombinatie Fn + F9.
Apps (b.v. het weer) kunnen niet als live tegel worden weergegeven.
Controleer de datum, de tijdzone en de huidige tijd.
18.3. Heeft u verder nog ondersteuning nodig?
Als u ondanks de bovenstaande suggesties nog steeds problemen heeft, kunt u
contact opnemen met uw hotline of gaat u naar www.medion.com. Wij zullen u dan
verder helpen.
Voordat u echter contact opneemt met het Technologie Center, verzoeken wij u om
de volgende informatie paraat te hebben:
• Heeft u uitbreidingen of wijzigingen aan de uitgangsconfiguratie aangebracht?
• Welke randapparatuur gebruikt u?
• Welke meldingen verschijnen er?
• Welke software gebruikte u toen het probleem zich voordeed?
• Welke stappen heeft u reeds ondernomen om het probleem op te lossen?
18.4. Ondersteuning van stuurprogramma‘s
Het systeem is met de geïnstalleerde stuurprogramma‘s in onze testlaboratoria uit-
gebreid getest en in orde bevonden. In de computerbranche is het echter gebruike-
lijk dat de stuurprogramma‘s van tijd tot tijd worden bijgewerkt. Dat komt omdat er
bijvoorbeeld compatibiliteitsproblemen zijn opgetreden met andere, nog niet ge-
teste componenten (programma‘s, apparaten). U kunt de laatste stuurprogramma‘s
vinden op de volgende websites:
http://www.medion.com
Neem ook contact op met de winkel waar u het notebook heeft gekocht.
18.5. Transport
Neem de volgende richtlijnen in acht bij het vervoeren van het notebook:
Schakel het notebook uit. Om beschadiging te voorkomen, worden de koppen
van de harde schijf automatisch naar een veilige positie bewogen.
Wacht na transport van het notebook met de ingebruikname tot het note-
book zich heeft kunnen aanpassen aan de omgevingstemperatuur. Bij grote
schommelingen in temperatuur of luchtvochtigheid kan er door condensatie
vocht in het notebook ontstaan wat aanleiding kan geven toto kortsluiting.
Sluit het notebook en controleer of de deksel stevig sluit.
Gebruik tijdens vervoer altijd een notebooktas om het notebook te beschermen
tegen vuil, vocht, trillingen en krassen.
Maak voor verzending altijd gebruik van de originele verpakking en laat u door
de vervoerder op dit gebied adviseren.
Laad uw accu’s voor een lange reis volledig op en vergeet niet om de netadapter
mee te nemen.
62 van 67
Informeer u voor de reis over de stroomvoorziening op de plaats van bestem-
ming.
Schaf voor aanvang van de reis de eventueel benodigde lichtnetadapters aan.
Wanneer u de handbagage op een luchthaven passeert wordt aangeraden om
het notebook en alle magnetische opslagmedia (externe harde schijven) bij de
handbagage te laten controleren. Vermijd de poort of de magneetdetector die
de bewaking met de hand gebruikt omdat deze mogelijk uw gegevens kan be-
schadigen.
18.6. Onderhoud
LET OP!
Het notebook bevat van binnen geen onderdelen die moe-
ten worden gereinigd of onderhouden.
Om schade te voorkomen mogen de stekkerverbindin-
gen in geen geval in contact komen met water. Wanneer
dit toch mocht gebeuren, moeten de stekkerverbindingen
voor het volgende gebruik absoluut worden gedroogd.
De levensduur van het notebook kan worden verlengd door de volgende maatre-
gelen:
Neem voor het schoonmaken altijd de netstekker uit het stopcontact, koppel
alle aansluitkabels los en verwijder de accu.
Reinig het notebook uitsluitend met een licht bevochtigde, pluisvrije doek.
Gebruik geen oplosmiddelen, bijtende of gasvormige schoonmaakmiddelen.
19. Upgrade/uitbreiden en reparatie
• Laat het upgraden en/of uitbreiden van uw notebook over
aan vakkundig personeel. Wanneer u niet zelf over de beno-
digde kennis beschikt, kunt u contact opnemen met een ser-
vicetechnicus. Neem bij technische problemen met uw note-
book s.v.p. contact op het de klantenservice.
• Indien een reparatie is vereist, neemt u uitsluitend contact op
met een van onze geautoriseerde servicepartners.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Medion |
| Kategoria: | laptop |
| Model: | Akoya P2213T MD 98926 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Medion Akoya P2213T MD 98926, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje laptop Medion
10 Lutego 2025
6 Lutego 2025
23 Grudnia 2024
19 Grudnia 2024
8 Grudnia 2024
8 Grudnia 2024
8 Grudnia 2024
8 Grudnia 2024
8 Grudnia 2024
8 Grudnia 2024
Instrukcje laptop
- laptop Sony
- laptop Samsung
- laptop Fellowes
- laptop LG
- laptop Xiaomi
- laptop Huawei
- laptop Lenovo
- laptop Gigabyte
- laptop Acer
- laptop Fujitsu
- laptop Panasonic
- laptop Viewsonic
- laptop Asus
- laptop MSI
- laptop Toshiba
- laptop Haier
- laptop HP
- laptop Prixton
- laptop Hyundai
- laptop Honor
- laptop Tripp Lite
- laptop Zebra
- laptop Dell
- laptop Schneider
- laptop Thomson
- laptop Pyle
- laptop Apple
- laptop Razer
- laptop ADATA
- laptop GoClever
- laptop SPC
- laptop NEC
- laptop Oregon Scientific
- laptop Jay-Tech
- laptop Microsoft
- laptop ECS
- laptop XPG
- laptop Denver
- laptop Lexibook
- laptop Micromax
- laptop Odys
- laptop TechBite
- laptop TrekStor
- laptop Alienware
- laptop Airis
- laptop Emachines
- laptop Hähnel
- laptop Sylvania
- laptop Coby
- laptop Evga
- laptop Naxa
- laptop Ricatech
- laptop Mpman
- laptop Vizio
- laptop Targa
- laptop Peaq
- laptop Ematic
- laptop Hannspree
- laptop Inovia
- laptop Ergotron
- laptop Ibm
- laptop Atdec
- laptop Packard Bell
- laptop Compaq
- laptop SIIG
- laptop Hercules
- laptop Kogan
- laptop Getac
- laptop Vulcan
- laptop System76
- laptop General Dynamics Itronix
- laptop CTL
- laptop Everex
- laptop Olidata
- laptop Dynabook
- laptop Hamilton Buhl
- laptop AORUS
- laptop Humanscale
- laptop Aplic
- laptop Schenker
Najnowsze instrukcje dla laptop
3 Kwietnia 2025
2 Kwietnia 2025
28 Marca 2025
28 Marca 2025
26 Marca 2025
13 Marca 2025
7 Marca 2025
4 Marca 2025
1 Marca 2025
26 Lutego 2025