Instrukcja obsługi MaxxGarden 21687


Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla MaxxGarden 21687 (32 stron) w kategorii Ogrzewanie tarasu. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/32
Lounge Terrasverwarmer
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER’S MANUAL
NL: Lounge Terrasverwarmer
FR: Chauffe-terrasse lounge
DE: Lounge Terrassenheizer
EN: Lounge patio heater
Model: 21687
Terrasverwarmer op propaan- of butaangas.
Uitsluitend voor gebruik buitenshuis!
Alleen voor gebruik in België.
Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
LET OP
Dit toestel is afgesteld om te werken met gassen G30/G31 (Butaan / Propaan) of een
combinatie daarvan, op 28-30/37/50mbar. Gebruik geen andere soorten gassen!
Chauffe-terrasse au propane ou butane gaz.
Pour une utilisation en extérieur uniquement.
Seulement pour utilisation en Belgique.
Conservez ce manuel pour une utilisation future.
REMARQUE
Cet appareil est réglé pour fonctionner avec les gaz G30/G31 (Butane / Propane)
ou une combinaison de ceux-ci, à 28-30/37/50mbar. N’utilisez pas d’autres types de gaz!
Terrassenheizung mit Propan oder Butangas.
Nur für den Außenbereich!
Nur zur Verwendung in Belgien.
Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
HINWEIS
Dieses Gerät ist für die Arbeit mit den Gasen G30/G31 (Butan / Propan) oder einer Kombination
davon bei 28-30/37/50mbar eingestellt. Verwenden Sie keine anderen Arten von Gasen!
Patio heater on propane or butane gas.
For outdoor use only!
Only for use in Belgium.
Keep this manual for future reference.
NOTICE
This appliance is adjusted to work with gases G30/G31 (Butane/Propane) or mix of them,
at 28-30/37/50mbar. Do not use other type of gases!
NL: GEBRUIKERSHANDLEIDING
LET OP
LEES DE VOLGENDE VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT
- Het gebruik van dit apparaat in gesloten ruimtes kan gevaarlijk zijn en is VERBODEN.
- Het apparaat moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met de instructies en de
geldende nationale voorschriften.
- Bewaar of gebruik geen benzine of andere brandbare dampen of vloeistoffen in het apparaat.
- Installatie en reparatie mogen alleen worden uitgevoerd door gekwaliceerd onderhouds-
personeel.
- Dit apparaat moet worden geïnstalleerd volgens de geldende nationale voorschriften en de
LPG-gases, opgeslagen in de LPG-gasesbehuizing, moet de juiste vorm hebben en in
overeenstemming zijn met de nationale voorschriften zoals hierboven.
- Onjuiste installatie, afstelling en wijziging kan persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaken.
- Probeer het apparaat op geen enkele manier te veranderen, dit is erg gevaarlijk.
- De gasregelaar en exibele rubberen buis moeten voldoen aan de geldende nationale
voorschriften en moeten worden vervangen binnen de voorgeschreven intervallen van elk
onderdeel.
- Gebruik alleen het type gassen en de LPG-gases die door de fabrikant zijn gespeciceerd
(butaan, propaan of een mengsel daarvan en de gespeciceerde toevoerdruk vermeld onder
punt “B - specicatie”).
- Bij harde wind moet bijzondere aandacht worden besteed aan het kantelen van het apparaat.
- Controleer of de gasdrukregelaarafdichting is gemonteerd en in goede staat verkeert.
- Alle lektesten moeten worden uitgevoerd met een zeepoplossing. Gebruik nooit een open vlam
om op lekken te controleren!
- Het gehele gascircuit, exibele rubberen leiding, gasregelaar, waakvlam en brander dienen
voor gebruik en minimaal één keer per maand geïnspecteerd te worden op lekkage of
beschadiging.
- Gebruik het apparaat niet voordat alle aansluitingen op lekkage zijn getest.
- Verf het stralingsscherm, het bedieningspaneel of de reector van de bovenkap niet.
- Draai de gaskraan onmiddellijk dicht als u een gaslucht ruikt.
- Blokkeer de ventilatieopeningen van de LPG-gasesbehuizing niet.
- Transporteer of verplaats het apparaat nooit terwijl het in werking is.
- Sluit de klep van de LPG-gases, of de gasregelaar, indien aanwezig, altijd na gebruik.
- Sluit de klep bij de LPG-gases of de gasregelaar voordat u het apparaat verplaatst.
- Verplaats het apparaat niet nadat het is uitgeschakeld totdat de temperatuur is afgekoeld.
- Controle compartiment, brander en circulatieluchtkanalen van het toestel moeten schoon
gehouden worden.
- Regelmatig schoonmaken kan nodig zijn.
- De klep van de LPG-gases moet worden dichtgedraaid als de kachel niet in gebruik is.
- De gasregelaar / exibele rubberen buis moet worden geplaatst buiten paden waar mensen
over kunnen struikelen of in een gebied waar de exibele rubberen buis niet per ongeluk
beschadigd kan worden.
- Elke beschermkap of andere beschermingsinrichting die voor onderhoud aan de kachel wordt
verwijderd, moet worden vervangen voordat u het apparaat bedient. Volwassenen en kinderen
moeten uit de buurt blijven van oppervlakken met hoge temperaturen om brandwonden of
ontbranding van kleding te voorkomen.
- Kinderen moeten zorgvuldig worden gecontroleerd wanneer ze in de buurt van het apparaat
zijn.
- Kleding of andere brandbare materialen mogen niet aan het apparaat worden opgehangen of
op of naast het apparaat worden geplaatst.
- Houd de ventilatieopening van de LPG-gasesbehuizing vrij en verwijder vuil.
- Blokkeer de ventilatieopeningen van de LPG-gasesbehuizing niet.
- Voor gebruik buiten en in goed geventileerde ruimtes.
- Een goed geventileerde ruimte moet minimaal 25% van de oppervlakte open hebben.
- De oppervlakte is de som van het wandenoppervlak.
- Bij harde wind moet bijzondere aandacht worden besteed aan het kantelen van het apparaat.
OPGELET!
BUITENKANT IS ZEER HEET.
NIET AANRAKEN !!!!


Specyfikacje produktu

Marka: MaxxGarden
Kategoria: Ogrzewanie tarasu
Model: 21687

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z MaxxGarden 21687, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą