Instrukcja obsługi Marshall MG50GFX

Marshall odbiornik MG50GFX

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Marshall MG50GFX (12 stron) w kategorii odbiornik. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/12

Warning: Please refer to full

details in separate Important

Safety Instrucons CATS-90009.

Warning: before going any

further, make sure that your amp

is compable with your mains

electricity supply. If you have

any doubt, please seek help from

a qualied technician – your

Marshall dealer can help you

with this.

MAINS INPUT & FUSE

The specic mains input voltage

rang that your amp has been

manufactured for is indicated on

the rear panel of the amp.

Never aempt to bypass the fuse

or t one of the incorrect value

or type.

IMPORTANT SET UP INFORMATION

1. Ensure that the power switch

is set to the o posion.

2. Connect the supplied mains

(power) lead into the power

inlet on the rear panel rst and

then into an electricity outlet.

3. Ensure that any master volume

and/or output level controls on

the front panel are set to zero.

4. Plug your guitar into the input

jack socket on the front panel.

5. Turn the front panel power

switch on.

6. Turn the volume up to your

preferred level and you’re

ready to play.

TRANSPORTING YOUR EQUIPMENT

Please ensure that your amp is

switched o, unplugged from

the mains electricity supply

and all removable cables have

been disconnected from your

equipment before aempng to

move it.

FCC COMPLIANCE STATEMENT

This device complies with part

15 of the FCC Rules. Operaon

is subject to the following two

condions:

1. This device may not cause

harmful interference, and

2. This device must accept any

interference received, including

interference that may cause

undesired operaon.

This equipment has been tested

and found to comply with the

limits for a Class B digital device,

pursuant to part 15 of the FCC

rules. These limits are designed

to provide reasonable protecon

against harmful interference in a

residenal installaon.

This equipment generates, uses

and can radiate radio frequency

energy and, if not installed

and used in accordance with

the instrucons, may cause

harmful interference to radio

communicaons.

However, there is no guarantee

that interference will not occur

in a parcular installaon. If

this equipment does cause

harmful interference to radio or

television recepon, which can

be determined by turning the

equipment o and on, the user is

encouraged to try to correct the

interference by one or more of the

following measures:

• Reorient or relocate the

receiving antenna.

• Increase the separaon

between the equipment and

the receiver.

• Connect the equipment into

an outlet on a circuit dierent

from that to which the

receiver is connected.

Consult the dealer or an

experienced radio/TV technician

for help.

CAUTION: Any changes or

modicaons not expressly

approved by the party responsible

for compliance could void the

users authority to operate the

equipment.

This device complies with CAN

ICES-3(B)/NMB-3(B).

MG50FX

QUICK START GUIDE

DOWNLOAD THE FULL MANUAL AT

WARNING! SAFETY INSTRUCTIONS

PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE PLUGGING IN.

FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND HEED ALL WARNINGS.

Whilst the informaon contained herein is correct at the me of publicaon, due to its policy of constant improvement and development,

Marshall Amplicaon Plc reserves the right to alter specicaons without prior noce.

Marshall Amplicaon Plc, Denbigh Road, Bletchley, Milton Keynes, MK1 1DQ, England. T: +44 (0) 1908 375411. Registered in England. Registered Number: 805676.

ENGLISH

Product dimensions (height x width x depth):

MG50GFX 490mm x 510mm x 260mm Unit weight 16.6kg

M3311.420

CATS-90322-05

Informazioni disponibili in Lingua italiana. Visita per scaricare il manuale completo in Italiano.marshall.com

1. INPUT JACK SOCKET

Input for your guitar. Use a good

quality guitar cable to help prevent

noise, interference and unwanted

feedback.

2. GAIN CONTROL

Controls the amount of signal

entering the pre-amp and the

amount of distoron created in the

selected channel.

3. CLEAN/CRUNCH SWITCH

Selects between Clean (green) and

Crunch (red) channels.

4. BASS CONTROL

Adds warmth and low-end depth to

your sound.

5. OD-1/OD-2 SWITCH

Selects between OD-1 (green) and

OD-2 (red) channels.

6. MIDDLE CONTROL

Varies the amount of body in your

sound.

7. TREBLE CONTROL

Increasing the Treble will make your

sounds brighter and more cung.

8. REV SWITCH

Switches the reverb eect on

and o.

9. REVERB CONTROL

This control lets you add a lush

digital reverb to the selected

channel, there are two disnctly

dierent sounding reverb types

for you to choose from – Studio or

Spring. Studio emulates the sound

of a studio plate reverb while, as

expected, Spring emulates the

sound of a classic spring reverb unit.

10. VOLUME CONTROL

Controls the volume of the selected

channel.

11. FX SWITCH

Switches the FX secon (FX and

Delay) on and o.

12. FX CONTROL

Selects and adjusts one of ve

digital eects - Chorus, Phaser,

Flanger, Vibe and Octave.

13. TAP SWITCH

Matches the delay FX me to the

me between two pushes. The LED

ashes at selected delay me.

14. DELAY CONTROL

Controls the amount of signal

sent to any one of four selectable

delay types – Hi-Fi, Tape, Mul or

Reverse.

15. EXT FX SWITCH

Switches the external FX Loop on

and o.

16. MASTER CONTROL

Controls the master volume of the

amplier.

17. DAMPING (MANUAL) SWITCH

Switches the power amp damping

between classic amp feeling (LED

o) and modern response (LED on).

Holding down the Damping switch

for longer than 2 seconds switches

the amp between manual and

preset mode.

When using the footcontroller,

holding both the Damping switch

and the Store switch will acvate

the tuner.

18. HEADPHONE / LINE OUT SOCKET

3.5mm headphones / Line out.

19. STORE SWITCH

Stores the current amp sengs into

the current channel to recall with

the footcontroller. When in manual

mode the Store buon lights red.

20. POWER SWITCH

The power switch turns your

amplier on and o. A channel

switch will light up when your

amplier is turned on and none

will be lit when the amplier is

switched o.

ENGLISH

FRONT PANEL FUNCTIONS

1. MAINS INPUT CONNECTOR

Your amp is provided with a

detachable mains (power) lead,

which is connected here. The

specic mains input voltage rang

that your amplier has been built

for is indicated on the back panel.

Before connecng for the rst me,

please ensure that your amplier

is compable with your electricity

supply. If you have any doubt,

please get advice from a qualied

technician. Your Marshall dealer will

help you in this respect.

The correct value of mains fuse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1917 18 20

REAR PANEL FUNCTIONS

located in the small drawer at

the boom of the mains socket

is specied on the rear panel of

the amplier. The drawer contains

a space for a spare fuse. NEVER

aempt to bypass the fuse or t

one of the incorrect value!

2. FOOTCONTROLLER SOCKET

Jack socket for the connecon of

the footcontroller.

3. LOUDSPEAKER OUTPUT(S) SOCKET

The MG50FX combo has 1

loudspeaker output.

Always use a non-screened

Marshall approved speaker lead

when connecng an extension

cabinet to these ampliers.

The single Loudspeaker socket

(22) is used to connect either the

internal speaker or an external

speaker cabinet to the unit’s power

amp. When using external cabinets

ensure the total load impedance is

equal to, or exceeds, 8 ohms.

4. MP3 LINE IN SOCKET

Jam to your favourite track

by connecng the line out or

headphone output of your player

here. Adjust the volume of your

player to match that of your guitar

and you’ve got the perfect ‘play-

along’ pracce system.

5. RETURN SOCKET

Connect to the output of an

external eects processor or pedal

here.

6. SEND SOCKET

Connect to the input of an external

eects processor or pedal here.

1 3 42 5 6

Averssement: Veuillez vous

référer à tous les détails dans les

instrucons de sécurité importantes

disnctes CATS-90009.

Mise en garde : Avant de vous

lancer plus avant, assurez-

vous que votre amplicateur

est compable avec votre

alimentaon électrique. Si vous

avez le moindre doute, demandez

l’aide d’un technicien qualié.

ENTRÉE D’ALIMENTATION SECTEUR :

La tension nominale de l’entrée

d’alimentaon pour laquelle

votre amplicateur est conçu est

indiquée sur le panneau arrière.

INFORMATIONS IMPORTANTES

CONCERNANT L’INSTALLATION :

1. Assurez-vous que le

commutateur d’alimentaon

est en posion arrêt.

2. Brancher le câble d’alimentaon

fourni à l’entrée secteur sur

le panneau arrière avant de le

connecter à la prise secteur.

3. Assurez-vous que les

commandes de volume

principal et / ou de niveau de

sore du panneau avant sont

réglées à zéro.

4. Branchez votre guitare dans la

prise d’entrée du panneau avant.

5. Acvez l’interrupteur

d’alimentaon du panneau avant.

6. Augmentez le volume au niveau

souhaité et vous êtes prêt

à jouer.

TRANSPORTER VOTRE ÉQUIPEMENT :

Veuillez vous assurer que votre

amplicateur est éteint, débranché

de l’alimentaon électrique et que

tous les câbles amovibles ont été

déconnectés de votre équipement

avant d’essayer de le déplacer.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Cet appareil est conforme à la

pare 15 des Régulaons FCC.

L’exploitaon est autorisée aux

deux condions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas

produire de brouillage, et

2. L’appareil doit accepter tout

brouillage radioélectrique

subi, même si le brouillage est

suscepble d’en compromere

le fonconnement.

Cet équipement a été testé et

trouvé conforme aux limites

applicables à un appareil

numérique de Classe B, suivant

la Pare 15 des Règles FCC. Ces

limites sont conçues pour apporter

une protecon raisonnable contre

les interférences nuisibles dans un

environnement résidenel.

Cet équipement génère, ulise,

et peut émere de l’énergie de

fréquence radio et, s’il n’est pas

installé et ulisé conformément

aux consignes, risque de causer

des interférences nuisibles aux

communicaons radio.

Il n’existe toutefois aucune

garane que ces interférences

n’auront pas lieu dans une

installaon parculière. Si

cet équipement cause des

interférences nuisibles à la

récepon radiophonique ou

télévisée, ce qui peut être

établi en éteignant et rallumant

l’équipement, l’ulisateur est

encouragé à prendre une plusieurs

des mesures suivantes pour

résoudre ces interférences :

• Réorienter ou déplacer

l’antenne de récepon.

• Augmenter la distance entre

l’équipement et le récepteur.

• Brancher l’équipement dans

une sore circuit diérente de

celle dans laquelle le récepteur

est branché.

• Demander l’aide de son

revendeur ou d’un technicien

radio/TV expérimenté.

MISE EN GARDE : Tout

changement ou modicaon

eectué sans avoir été

expressément approuvé par

la pare responsable de sa

conformité risque d’annuler

le droit d’exploitaon de

l’équipement par son ulisateur.

Cet équipement est conforme aux

normes CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

MG50FX

GUIDE DE DÉMARRAGE

TÉLÉCHARGEZ LE MANUEL COMPLET SUR

MISE EN GARDE ! CONSIGNES DE SÉCURITÉVEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL A VANT DE LE BRANCHER. SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET PRENEZ EN COMPTE TOUTES LES MISES EN GARDE.

Bien que les informaons contenues dans ce document soient correctes au moment de leur publicaon, en raison de sa polique d’amélioraon et de développement constants,

Marshall Amplicaon Plc se réserve le droit de modier ces spécicaons sans avis préalable.

Marshall Amplicaon Plc, Denbigh Road, Bletchley, Milton Keynes, MK1 1DQ, Angleterre. T : +44 (0) 1908 375411. Enregistré en Angleterre. Enregistré au numéro : 805676.

FRANÇAIS

Dimensions du produit (hauteur x largeur x profondeur):

MG50GFX 490mm x 510mm x 260mm Unité de poids 16.6kg