Instrukcja obsługi Mars Gaming MF-3AR

Mars Gaming Niesklasyfikowane MF-3AR

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Mars Gaming MF-3AR (1 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/1
EN
1. Choose the location in the case where you want to install the fan and orient the front with
the logo towards the inside of the case if you want to introduce fresh air, or towards the
outside if your goal is to extract hot air
2. Connect the fans together and connect them to the power supply's MOLEX.
ES
1. Elija el lugar de la caja donde desee instalar el ventilador y oriente la parte frontal con el
logotipo hacia el interior de la caja si desea introducir aire fresco, o hacia el exterior si su
objetivo es extraer el aire caliente.
2. Conecte los ventiladores entre sí y conéctelos al MOLEX de la fuente de alimentación.
PT
1. Escolha o local da caixa onde pretende instalar a ventoinha e oriente a parte da frente
com o logótipo para o interior da caixa, se pretender fazer entrar ar frio, ou para o exterior, se
o objetivo for extrair ar quente.
2. Ligue as ventoinhas entre si e ligue-as ao MOLEX da fonte de alimentação.
IT
1. Scegliere il punto del case in cui installare la ventola e orientare la parte anteriore con il
logo verso l'interno del case se si vuole immettere aria fredda, o verso l'esterno se si vuole
estrarre aria calda.
2. Collegare le ventole tra loro e collegarle al MOLEX dell'alimentatore.
FR
1. Choisissez l'endroit du boîtier où vous souhaitez installer le ventilateur et orientez la
Cet appareil,
ses accessoires
et ses cordons
sont recyclent
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
Privilégiez la réparaon ou le don de votre appareil !
FR
FAN
MOLEX
PSU
Automatic lighting mode
Modo de iluminación automático - Modo de iluminação automático - Modalità di illuminazione
automatica - Mode d'éclairage automatique - Automatischer Beleuchtungsmodus - Tryb
automatycznego oświetlenia - Automatische verlichtingsmodus -
Installation
Instalación - Instalação - Installazione - Installation - Installation - Instalacja -
Installatie -
MF-3AR
EN User manual /ES Manual de usuario / PT Manual do usuário / FR
Manuel de l'Utilisateur / IT Manuale d'uso / DE Benutzerhandbuch /
PL Instrukcja obsługi / NL Gebruikershandleiding
PAP
22
MARSGAMING
Biomag S. L.
EU office:
Address: Barratxi 39, Pab. 3
01013, Vitoria, SPAIN
Telephone: +34945124598
Email: attcliente@biomag.es
partie avant avec le logo vers l'intérieur du boîtier si vous souhaitez faire entrer de l'air frais, ou vers
l'extérieur si votre objectif est d'extraire de l'air chaud.
2. Branchez les ventilateurs ensemble et connectez-les au MOLEX de l'alimentation.
DE
1. Wählen Sie die Stelle im Gehäuse, an der Sie den Lüfter installieren möchten, und richten Sie den
vorderen Teil mit dem Logo in Richtung des Gehäuseinneren aus, wenn Sie kühle Luft hereinlassen
möchten, oder nach außen, wenn Sie heiße Luft abführen möchten.
2. Verbinden Sie die Lüfter miteinander und schließen Sie sie an das MOLEX des Netzteils an.
PL
1. Wybierz miejsce w obudowie, w którym chcesz zainstalować wentylator i skieruj przednią część
z logo do wewnątrz obudowy, jeśli chcesz doprowadzić chłodne powietrze, lub na zewnątrz, jeśli
chcesz wyciągnąć gorące powietrze.
2. Połącz ze sobą wentylatory i podłącz je do złącza MOLEX zasilacza.
NL
1. Kies de plaats in de kast waar je de ventilator wilt installeren en richt het voorste deel met het
logo naar de binnenkant van de kast als je koele lucht wilt binnenbrengen, of naar buiten als je
warme lucht wilt afvoeren.
2. Sluit de ventilatoren op elkaar aan en sluit ze aan op de MOLEX van de voeding.
EN The fans light up with the automatic rainbow lighting effect.
ES Los ventiladores se iluminan con el efecto de iluminación arcoíris automático.
PT As ventoinhas são iluminadas com o efeito automático de iluminação arco-íris.
IT I ventilatori sono illuminati con l'effetto arcobaleno automatico.
FR Les ventilateurs sont éclairés par l'effet automatique de l'arc-en-ciel.
DE Die Ventilatoren sind mit dem automatischen Regenbogenbeleuchtungseffekt beleuchtet.
PL Wentylatory są podświetlane z automatycznym efektem tęczy.
NL De ventilatoren worden verlicht met het automatische regenboogverlichtingseffect.
ARGB lighting mode (Optional):
Modo de iluminación ARGB (opcional) - Modo de iluminação ARGB (opcional) - Modalità di
illuminazione ARGB (opzionale) - Mode d'éclairage ARGB (optionnel) - ARGB-Beleuchtungs-
modus (Optional)- Tryb oświetlenia ARGB (opcjonalnie) - ARGB-verlichtingsmodus
(optioneel)
EN The fan lighting can be controlled with a compatible ARGB motherboard or controller using
the ARGB cable.
ES La iluminación del ventilador puede ser controlada mediante una placa base ARGB
compatible o un controlador usando el cable ARGB.
PT A iluminação do ventilador pode ser controlada com uma placa-mãe ARGB compatível ou
controlador usando o cabo ARGB.
IT L'illuminazione della ventola può essere controllata con una scheda madre ARGB
compatibile o un controller utilizzando il cavo ARGB.
FR L'éclairage du ventilateur peut être contrôlé avec une carte mère ARGB compatible
ou un contrôleur en utilisant le câble ARGB..
DE Die Lüfterbeleuchtung kann mit einem kompatiblen ARGB-Motherboard oder
Controller über das ARGB-Kabel gesteuert werden.
PL Oświetlenie wentylatora można kontrolować za pomocą kompatybilnej płyty
głównej ARGB lub kontrolera, używając kabla ARGB.
NL De ventilatorverlichting kan worden bediend met een compatibel ARGB-moederbord
of controller met behulp van de ARGB-kabel.
FAN
MOLEX
PSU
EN
Safety Recommendations and Reminders
•Keep children away from equipment parts while installing the product.
•Protect your hands and fingers when handling and installing the product.
•Disconnect the computer from the power supply before installation.
•Turn off and disconnect the computer before cleaning the fan.
•Use compressed air to remove accumulated dust from the blades and frame.
•Avoid direct contact with the fan blades while it is operating.
•Keep the computer in a clean and dry environment away from heat, dust, and moisture
sources, as they can limit the lifespan of the fans.
•DO NOT open the product casing, the unit operates with dangerous voltages.
•DO NOT modify the cables or connectors included with this product.
•DO NOT use cable adapters or cables that are not included.
•DO NOT exert excessive force when plugging and unplugging connectors.
Troubleshooting
•Fan does not spin: Check the connections and make sure they are properly installed.
•Excessive noise: Make sure there are no objects obstructing the fan. The fan may
generate noise if the speed is too high, adjust the fan speed curves in the BIOS or
control software to reduce the fan speed (RPM) without compromising cooling. If the fan has
been exposed to dust or dirt, it may have deteriorated, contact us for assistance.
•The fans do not light up: Make sure the fans are connected as shown in the connection
diagram “automatic lighting mode.”
•ARGB lighting mode does not work: Make sure the ARGB connector is plugged into the ARGB
motherboard or controller. Check the ARGB compatibility of the motherboard or controller.
Warranty
The original purchase receipt will be required to make use of the warranty service. Please
keep it in a safe place. Opening the device, tampering, technical modifications of any kind, and
damage due to external mechanical forces will void your warranty. To read the warranty terms
and conditions visit es.marsgaming.eu/es/terms
Compliance
You can consult the European Union Declaration of Conformity of the product at
www.marsgaming.eu/en/conformity For more information www.marsgaming.eu
Disposal and Recycling
At the end of the product's life, it should not be disposed of with regular household waste. To
promote environmental sustainability and ensure proper waste management, please take the
product to a designated collection and recycling center.
Contact
If you have questions or problems with the product, do not hesitate to contact us:
attcliente@biomag.es / +34945124598
ES
Recomendaciones y recordatorios de seguridad
-Mantén a los niños alejados de las partes del equipo mientras instale el producto.
-Protege tus manos y dedos al manejar e instalar el producto.
-Desconecte el ordenador de la fuente de alimentación antes de la instalación.
-Apague y desconecte el ordenador antes de limpiar el ventilador.
-Utilice aire comprimido para eliminar el polvo acumulado en las aspas y el marco.
-Evite el contacto directo con las aspas del ventilador mientras esté en funcionamiento.
-Mantenga el ordenador en un entorno limpio y seco alejado de fuentes de calor, polvo y
humedad p1-ya que pueden limitar la vida útil de los ventiladores.
-NO abra la carcasa del producto, la unidad opera con voltajes peligrosos.
-NO modifique los cables o conectores incluidos en este producto.
-NO utilice adaptadores de cables o cables que no estén incluidos.
-NO ejerza fuerza excesiva al enchufar y desenchufar los conectores.
Resolución de problemas
-Ventilador no gira: Verifique las conexiones y asegúrese de que estén correctamente
instaladas.
-Ruido excesivo: Asegúrese de que no haya algún elemento que obstruya el ventilador. El
ventilador puede generar ruido si la velocidad es muy alta, ajuste las curvas de velocidad del
ventilador en la BIOS o el software del control para reducir la velocidad del ventilador (RPM)
sin comprometer la refrigeración. Si el ventilador p1-ha estado expuesto a polvo o suciedad
puede haberse deteriorado, contáctenos para obtener ayuda.
-La ventiladores no se iluminan: Asegúrese de que los ventiladores estén conectados como
se muestra en el diagrama de conexión “modo de iluminación automática”.
-El modo de iluminación ARGB no funciona: Asegúrese de que el conector ARGB esté
enchufado a la placa base o controlador ARGB. Verifique la compatibilidad ARGB de la placa
base o controlador.
Garantía
Se requerirá el recibo de compra original para hacer uso del servicio de garantía. Por favor,
guárdalo en un lugar seguro. Abrir el dispositivo, manipulaciones, modificaciones técnicas de
cualquier tipo y daños debidos a fuerzas mecánicas externas anularán tu garantía. Para leer
los términos y condiciones de la garantía visita es.marsgaming.eu/es/terms
Cumplimiento
Puedes consultar la Declaración de Conformidad de la Unión Europea del producto en
www.marsgaming.eu/en/conformity Para más información www.marsgaming.eu
Eliminación y Reciclaje
Al final de la vida útil del producto, este no debe ser desechado con los residuos domésticos
habituales. Para promover la sostenibilidad ambiental y asegurar una gestión adecuada de
residuos, por favor lleva el producto a un centro de recogida y reciclaje designado.
Contacto
Si tienes preguntas o problemas con el producto, no dudes en contactarnos: attcliente@bio-
mag.es / +34945124598
PT
Recomendações e avisos de segurança
-Manter as crianças afastadas das peças do equipamento durante a instalação do produto.
-Proteger as mãos e os dedos ao manusear e instalar o produto.
-Desligar o computador da fonte de alimentação antes da instalação.
-Desligue e desconecte o computador antes de limpar o ventilador. Use ar comprimido para
remover a poeira acumulada nas lâminas e na estrutura.
-Evitar o contacto direto com as pás da ventoinha enquanto esta estiver em funcionamento.
-Manter o computador num ambiente limpo e seco, afastado de fontes de calor, pó e humidade,
uma vez que estas podem limitar a vida útil das ventoinhas.
-NÃO abrir a caixa do produto, pois a unidade funciona com tensões perigosas.
-NÃO modificar os cabos ou conectores incluídos com este produto.
-NÃO utilizar adaptadores de cabos ou cabos que não estejam incluídos.
-NÃO utilizar força excessiva ao ligar e desligar os conectores.
Resolução de problemas
- A ventoinha não roda: Verifique as ligações e certifique se de que estão corretamente
instaladas.
Ruído excessivo: Certifique-se de que não há nada a obstruir a ventoinha. A ventoinha pode gerar
ruído se a velocidade da ventoinha for demasiado elevada, ajuste as curvas de velocidade da
ventoinha na BIOS ou no software de controlo para reduzir a velocidade da ventoinha (RPM) sem
comprometer o arrefecimento. Se a ventoinha tiver sido exposta a pó ou sujidade, pode ter-se
deteriorado, contacte-nos para obter assistência.
- As ventoinhas não se iluminam: Certifique-se de que as ventoinhas estão ligadas conforme
indicado no diagrama de ligação do "modo de iluminação automática".
- O modo de iluminação ARGB não funciona: Certifique-se de que o conetor ARGB está ligado à
placa-mãe ou ao controlador ARGB. Verifique a compatibilidade ARGB da placa-mãe ou do
controlador.
Garantia
O recibo de compra original é necessário para utilizar o serviço de garantia. Guarde-o num local
seguro. A abertura do dispositivo, a adulteração, as modificações técnicas de qualquer tipo e os
danos causados por forças mecânicas externas anularão a garantia. Para consultar os termos e
condições da garantia, visite marsgaming.eu/terms.
Conformidade
A Declaração de Conformidade da UE para o produto pode ser consultada em www.marsga-
ming.eu/en/conformity. Para mais informações www.marsgaming.eu.
Eliminação e reciclagem
No final da vida útil do produto, este não deve ser eliminado juntamente com o lixo doméstico
normal. Para promover a sustentabilidade ambiental e garantir uma gestão adequada dos
resíduos, o produto deve ser levado a um centro de recolha e reciclagem designado.
Contacto
Se tiver alguma dúvida ou problema com o produto, não hesite em contactar-nos:
attcliente@biomag.es / +34945124598
IT
Raccomandazioni e promemoria per la sicurezza
-Tenere i bambini lontani dalle parti dell'apparecchiatura durante l'installazione del prodotto.
-Proteggere le mani e le dita durante la manipolazione e l'installazione del prodotto.
-Scollegare il computer dall'alimentazione prima dell'installazione.
-Spegnere e scollegare il computer prima di pulire la ventola.
-Utilizzare aria compressa per rimuovere la polvere accumulata sulle pale della ventola e sul
telaio. Evitare il contatto diretto con le pale della ventola quando questa è in funzione.
-Tenere il computer in un ambiente pulito e asciutto, lontano da fonti di calore, polvere e umidità
che possono limitare la durata delle ventole.
-NON aprire l'involucro del prodotto, poiché l'unità funziona con tensioni pericolose.
-NON modificare i cavi o i connettori forniti con il prodotto.
-NON utilizzare adattatori per cavi o cavi non inclusi.
-NON usare una forza eccessiva quando si collegano e scollegano i connettori.
Risoluzione dei problemi
-La ventola non gira: controllare i collegamenti e verificare che siano installati correttamente.
-Rumore eccessivo: verificare che non vi siano ostacoli alla ventola. La ventola può generare
rumore se la velocità della ventola è troppo alta; regolare le curve di velocità della ventola nel
BIOS o nel software di controllo per ridurre la velocità della ventola (RPM) senza
compromettere il raffreddamento. Se la ventola è stata esposta a polvere o sporcizia,
potrebbe essersi deteriorata; contattateci per assistenza.
-Le ventole non si illuminano: accertarsi che le ventole siano collegate come indicato nello
schema di collegamento della "modalità di illuminazione automatica".
-La modalità di illuminazione ARGB non funziona: verificare che il connettore ARGB sia
collegato alla scheda madre o al controller ARGB. Verificare la compatibilità ARGB della
scheda madre o del controller.
Garanzia
Per usufruire del servizio di garanzia è necessario presentare la ricevuta d'acquisto originale.
Si prega di conservarla in un luogo sicuro. L'apertura del dispositivo, la manomissione, le
modifiche tecniche di qualsiasi tipo e i danni dovuti a forze meccaniche esterne annulleranno
la garanzia. Per i termini e le condizioni di garanzia, visitare il sito marsgaming.eu/terms.
Conformità
La dichiarazione di conformità UE per il prodotto è disponibile all'indirizzo www.marsga-
ming.eu/en/conformity. Per ulteriori informazioni www.marsgaming.eu.
Smaltimento e riciclaggio
Al termine della sua vita utile, il prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti
domestici. Per promuovere la sostenibilità ambientale e garantire una corretta gestione dei
rifiuti, portare il prodotto in un centro di raccolta e riciclaggio designato.
Contatto
In caso di domande o problemi con il prodotto, non esitate a contattarci: attcliente@bio-
mag.es / +34945124598
FR
Recommandations et rappels de sécurité
-Tenez les enfants éloignés des pièces de l'équipement lors de l'installation du produit.
-Protégez vos mains et vos doigts lors de la manipulation et de l'installation du produit.
- Débranchez l'ordinateur de l'alimentation électrique avant l'installation.
-Eteignez et débranchez l'ordinateur avant de nettoyer le ventilateur.
-Utilisez de l'air comprimé pour enlever la poussière accumulée sur les pales du ventilateur
et sur le boîtier - Évitez tout contact direct avec les pales du ventilateur lorsqu'il fonctionne.
-Conservez votre ordinateur dans un environnement propre et sec, à l'abri de la chaleur, de la
poussière et des sources d'humidité susceptibles de limiter la durée de vie des ventilateurs.
-N'ouvrez PAS le boîtier du produit, car l'unité fonctionne avec des tensions dangereuses.
-NE PAS modifier les câbles ou les connecteurs fournis avec le produit.
-N'utilisez PAS d'adaptateurs de câbles ou de câbles non fournis.
-NE PAS utiliser une force excessive lors de la connexion et de la déconnexion des
connecteurs.
Dépannage
Le ventilateur ne tourne pas : vérifiez les connexions et assurez-vous qu'elles sont installées
correctement.
-Bruit excessif : vérifiez que le ventilateur n'est pas obstrué. Le ventilateur peut générer du
bruit si sa vitesse est trop élevée ; réglez les courbes de vitesse du ventilateur dans le BIOS
ou le logiciel de contrôle pour réduire la vitesse du ventilateur (RPM) sans affecter le
refroidissement. Si le ventilateur a été exposé à la poussière ou à la saleté, il peut s'être
détérioré ; contactez-nous pour obtenir de l'aide.
Les ventilateurs ne s'allument pas : assurez-vous que les ventilateurs sont connectés
comme indiqué dans le diagramme de connexion du "mode d'éclairage automatique". Le
mode d'éclairage ARGB ne fonctionne pas : vérifiez que le connecteur ARGB est connecté à la
carte mère ou au contrôleur ARGB. Vérifiez la compatibilité ARGB de la carte mère ou du
contrôleur.
Garantie
La facture d'achat originale est nécessaire pour bénéficier du service de garantie. Veuillez le
conserver en lieu sûr. L'ouverture de l'appareil, les manipulations, les modifications
techniques de toute nature et les dommages dus à des forces mécaniques externes annulent
la garantie. Pour connaître les conditions de garantie, veuillez consulter le site
marsgaming.eu/terms.
Conformité
La déclaration de conformité UE du produit peut être consultée à l'adresse suivante :
www.marsgaming.eu/en/conformity. Pour plus d'informations : www.marsgaming.eu.
Mise au rebut et recyclage
À la fin de sa durée de vie utile, le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères.
Pour promouvoir la durabilité environnementale et assurer une gestion adéquate des
déchets, veuillez remettre le produit à un centre de collecte et de recyclage désigné.
Contact
Si vous avez des questions ou des problèmes concernant le produit, n'hésitez pas à nous
contacter : attcliente@biomag.es / +34945124598
DE
Sicherheitsempfehlungen und -erinnerungen
-Halten Sie Kinder von Teilen des Geräts fern, wenn Sie das Produkt installieren.
-Schützen Sie Ihre Hände und Finger bei der Handhabung und Installation des Produkts.
- Trennen Sie den Computer vor der Installation von der Stromversorgung.
-Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den Lüfter
reinigen.
-Verwenden Sie Druckluft, um Staub von den Lüfterflügeln und dem Gehäuse zu entfernen.
Vermeiden Sie direkten Kontakt mit den Lüfterflügeln, wenn der Lüfter in Betrieb ist.
Bewahren Sie Ihren Computer in einer sauberen, trockenen Umgebung auf, fern von Wärme-,
Staub- und Feuchtigkeitsquellen, die die Lebensdauer der Lüfter beeinträchtigen könnten.
-Öffnen Sie das Gehäuse NICHT, da das Gerät mit gefährlichen Spannungen arbeitet.
-Verändern Sie NICHT die mit dem Gerät gelieferten Kabel oder Stecker.
-Verwenden Sie KEINE Kabeladapter oder Kabel, die nicht im Lieferumfang enthalten sind.
-Wenden Sie beim Verbinden und Trennen von Steckern KEINE übermäßige Kraft an.
Fehlersuche
-Lüfter dreht sich nicht: Überprüfen Sie die Anschlüsse und vergewissern Sie sich, dass sie
korrekt installiert sind.
-Übermäßiges Geräusch: Stellen Sie sicher, dass der Lüfter nicht behindert wird. Der Lüfter
kann Geräusche erzeugen, wenn die Lüfterdrehzahl zu hoch ist. Passen Sie die
Lüfterdrehzahlkurven im BIOS oder in der Steuerungssoftware an, um die Lüfterdrehzahl
(RPM) zu verringern, ohne die Kühlung zu beeinträchtigen. Wenn der Lüfter Staub oder
Schmutz ausgesetzt war, ist er möglicherweise beschädigt; wenden Sie sich an uns.
-Lüfter leuchten nicht: Vergewissern Sie sich, dass die Lüfter wie im Anschlussdiagramm
"Automatischer Beleuchtungsmodus" gezeigt angeschlossen sind. ARGB-Beleuchtungsmo-
dus funktioniert nicht: Vergewissern Sie sich, dass der ARGB-Anschluss mit dem
Motherboard oder dem ARGB-Controller verbunden ist. Überprüfen Sie die ARGB-Kompatibi-
lität der Hauptplatine oder des Controllers.
Garantie
Für die Inanspruchnahme der Garantieleistungen ist der Originalkaufbeleg erforderlich. Bitte
bewahren Sie diesen an einem sicheren Ort auf. Das Öffnen des Geräts, Manipulationen,
technische Veränderungen jeglicher Art und Schäden durch äußere mechanische
Einwirkungen führen zum Erlöschen der Garantie. Die Garantiebedingungen finden Sie unter
marsgaming.eu/terms.
Konformität
Die EU-Konformitätserklärung für das Produkt finden Sie unter www.marsgaming.eu/en/con-
formity. Weitere Informationen finden Sie unter www.marsgaming.eu.
Entsorgung und Recycling
Am Ende der Nutzungsdauer des Produkts sollte es nicht mit dem normalen Hausmüll
entsorgt werden. Um die Umwelt zu schonen und eine ordnungsgemäße Abfallentsorgung zu
gewährleisten, bringen Sie das Produkt bitte zu einer ausgewiesenen Sammel- und
Recyclingstelle.
Kontakt
Sollten Sie Fragen oder Probleme mit dem Produkt haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu
kontaktieren: attcliente@biomag.es / +34945124598
PL
Zalecenia i przypomnienia dotyczące bezpieczeństwa
-Trzymać dzieci z dala od części urządzenia podczas instalacji produktu.
-Chronić dłonie i palce podczas obsługi i instalacji produktu.
-Przed instalacją należy odłączyć komputer od zasilania.
-Wyłącz i odłącz komputer przed czyszczeniem wentylatora.
-Użyj sprężonego powietrza, aby usunąć kurz nagromadzony na łopatkach i ramie.
-Unikać bezpośredniego kontaktu z łopatkami wentylatora podczas jego pracy -Przechowywać
komputer w czystym, suchym środowisku z dala od źródeł ciepła, kurzu i wilgoci, ponieważ mogą
one ograniczyć żywotność wentylatorów.
-NIE WOLNO otwierać obudowy produktu, ponieważ urządzenie pracuje pod niebezpiecznym
napięciem.
-NIE modyfikować kabli ani złączy dołączonych do produktu.
-NIE używaj adapterów kabli lub kabli, które nie są dołączone.
-NIE używaj nadmiernej siły podczas podłączania i odłączania złączy.
Rozwiązywanie problemów
- Wentylator nie obraca się: -Sprawdzić połączenia i upewnić się, że są prawidłowo
zainstalowane.
-Nadmierny hałas: Upewnij się, że nic nie blokuje wentylatora. Wentylator może generować hałas,
jeśli jego prędkość obrotowa jest zbyt wysoka, należy dostosować krzywe prędkości wentylatora
w BIOS-ie lub oprogramowaniu sterującym, aby zmniejszyć prędkość wentylatora (RPM) bez
pogorszenia chłodzenia. Jeśli wentylator był narażony na kurz lub brud, może ulec uszkodzeniu,
skontaktuj się z nami w celu uzyskania pomocy.
-Wentylatory nie podświetlają się: Upewnij się, że wentylatory są podłączone zgodnie ze
schematem połączeń "trybu automatycznego podświetlenia". Tryb podświetlenia ARGB nie działa:
Upewnij się, że złącze ARGB jest podłączone do płyty głównej lub kontrolera ARGB. Sprawdź
kompatybilność ARGB płyty głównej lub kontrolera.
Gwarancja
Oryginalny dowód zakupu będzie wymagany do skorzystania z usługi gwarancyjnej. Należy go
przechowywać w bezpiecznym miejscu. Otwieranie urządzenia, manipulowanie przy nim,
wszelkiego rodzaju modyfikacje techniczne i uszkodzenia spowodowane zewnętrznymi siłami
mechanicznymi spowodują utratę gwarancji. Warunki gwarancji można znaleźć na stronie
marsgaming.eu/terms.
Zgodność
Deklarację zgodności UE produktu można znaleźć na stronie www.marsgaming.eu/en/conformity.
Więcej informacji można znaleźć na stronie www.marsgaming.eu.
Utylizacja i recykling
Po zakończeniu okresu użytkowania produktu nie należy go wyrzucać razem ze zwykłymi
odpadami domowymi. Aby promować zrównoważony rozwój środowiska i zapewnić właściwe
zarządzanie odpadami, należy oddać produkt do wyznaczonego punktu zbiórki i recyklingu.
Kontakt
W przypadku jakichkolwiek pytań lub problemów z produktem, prosimy o kontakt: attcliente@bio-
mag.es / +34945124598
EN Note: Make sure the motherboard or controller is compatible with 3-pin +5V ARGB
lighting. Ensure that the ARGB connector of the fans is connected to the correct ARGB
control device port; otherwise, components could be damaged. If you have any doubts
about the compatibility of your motherboard or controller with ARGB lighting, do not
hesitate to contact us for assistance.
ES Nota: Asegúrese de que la placa base o el controlador sea compatible con la iluminación
ARGB de 3 pines +5V. Asegúrese de que el conector ARGB de los ventiladores esté
conectado al puerto del dispositivo de control ARGB correcto; de lo contrario, los
componentes podrían dañarse. Si tiene dudas sobre la compatibilidad de su placa base o
controlador con la iluminación ARGB, no dude en contactarnos para obtener ayuda
PT Nota: Certifique-se de que a placa-mãe ou o controlador suporta iluminação ARGB de 3
pinos +5V. Certifique-se de que o conetor ARGB nas ventoinhas está ligado à porta correcta
do dispositivo de
controlo ARGB, caso contrário os componentes podem ficar danificados. Se tiver
dúvidas sobre a compatibilidade da sua placa-mãe ou controlador com a iluminação
ARGB, não hesite em contactar-nos para obter assistência.
IT Nota: Assicurarsi che la scheda madre o il controller supportino l'illuminazione ARGB
a 3 pin +5V. Assicurarsi che il connettore ARGB sulle ventole sia collegato alla porta
corretta del dispositivo di controllo ARGB, altrimenti i componenti potrebbero essere
danneggiati. In caso di domande sulla compatibilità della scheda madre o del controller
con l'illuminazione ARGB, non esitate a contattarci per ricevere assistenza.
FR Remarque: assurez-vous que la carte mère ou le contrôleur prend en charge
l'éclairage ARGB à 3 broches +5V. Assurez-vous que le connecteur ARGB des
ventilateurs est connecté au port du dispositif de contrôle ARGB correct, sinon les
composants risquent d'être endommagés. Si vous avez des questions sur la
compatibilité de votre carte mère ou de votre contrôleur avec l'éclairage ARGB, n'hésitez
pas à nous contacter pour obtenir de l'aide.
DE Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass die Hauptplatine oder der Controller 3-polige
+5V ARGB-Beleuchtung unterstützt. Stellen Sie sicher, dass der ARGB-Anschluss an den
Lüftern mit dem richtigen ARGB-Steuergeräteanschluss verbunden ist, andernfalls
können die Komponenten beschädigt werden. Wenn Sie Fragen zur Kompatibilität Ihrer
Hauptplatine oder Ihres Controllers mit ARGB-Beleuchtung haben, können Sie sich gerne
mit uns in Verbindung setzen.
PL Uwaga: Upewnij się, że płyta główna lub kontroler obsługuje 3-pinowe oświetlenie
ARGB +5V. Upewnij się, że złącze ARGB na wentylatorach jest podłączone do właściwego
portu urządzenia sterującego ARGB, w przeciwnym razie komponenty mogą zostać
uszkodzone. Jeśli masz pytania dotyczące kompatybilności płyty głównej lub kontrolera
z oświetleniem ARGB, skontaktuj się z nami w celu uzyskania pomocy.
NE Opmerking: Zorg ervoor dat het moederbord of de controller 3-pins +5V
ARGB-verlichting ondersteunt. Zorg ervoor dat de ARGB-connector op de ventilatoren is
aangesloten op de juiste poort van het ARGB-besturingsapparaat, anders kunnen de
componenten beschadigd raken. Als u vragen hebt over de compatibiliteit van uw
moederbord of controller met ARGB-verlichting, neem dan gerust contact met ons op voor hulp.
             .1
               
.     
.          .2MOLEX
.      
() ARGB  
  
ARGB       ARGB       

 ARGB           :EN Note
    ARGB     . 5 +  3
  .         ARGB  
 ARGB            
       
  
.          -
.        -
.      -
.       -
.         -
.       -
             -
.      
.         -
.         -
.       -
.       -
 
.        :   -
   .       :  -
 BIOS            
  .   (RPM)     
.           
"           :   -
." 
  ARGB     :  ARGB  -
.     ARGB   .   ARGB

    .       
          . 
  .         
es.marsgaming.eu/es/terms     

www.marsgam-         
www.marsgaming.eu    ing.eu/en/conformity
  
            
          .
.      

:             
attcliente@biomag.es / +34945124598

Specyfikacje produktu

Marka: Mars Gaming
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: MF-3AR

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Mars Gaming MF-3AR, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Mars Gaming

Mars Gaming

Mars Gaming ML-LCD240 Instrukcja

5 Stycznia 2025
Mars Gaming

Mars Gaming ML-ONE240 Instrukcja

5 Stycznia 2025
Mars Gaming

Mars Gaming MF-3AR Instrukcja

10 Grudnia 2024
Mars Gaming

Mars Gaming MPZE750M Instrukcja

9 Października 2024
Mars Gaming

Mars Gaming MPB1000M Instrukcja

9 Października 2024
Mars Gaming

Mars Gaming MPB750 Instrukcja

9 Października 2024
Mars Gaming

Mars Gaming MPIII550 Instrukcja

9 Października 2024
Mars Gaming

Mars Gaming MPIII750 Instrukcja

9 Października 2024
Mars Gaming

Mars Gaming MPIII850 Instrukcja

9 Października 2024
Mars Gaming

Mars Gaming MPIII650 Instrukcja

9 Października 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

GBC

GBC ThermaBind T500Pro Instrukcja

15 Stycznia 2025
Da-Lite

Da-Lite Parallax 29850 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Crivit

Crivit IAN 290909 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Tripp Lite

Tripp Lite SmartRack SRW12US Instrukcja

15 Stycznia 2025
Powerfix

Powerfix IAN 280221 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AGM

AGM Rattler TC35-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AGM

AGM Wolf-7 Pro Instrukcja

15 Stycznia 2025
AGM

AGM Anaconda TC50-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AGM

AGM Secutor Pro TS50-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Microchip

Microchip AT91SAM9M11 Instrukcja

15 Stycznia 2025