Instrukcja obsługi Marquant 943-110

Marquant Stacja pogodowa 943-110

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Marquant 943-110 (28 stron) w kategorii Stacja pogodowa. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/28

Bruksanvisning för väderstation

Bruksanvisning for værstasjon

Instrukcja obsługi stacji pogodowej

User Instructions for Weather Station

943-110

Bruksanvisning i original

NO Bruksanvisning i original

PL Instrukcja obsługi w oryginale

EN Installation instructions in original

13.03.2013 © Jula AB

SVENSKA 4

TEKNISKA DATA ......................................................................................................................................... 4

Trådlös sändare (givare) ...................................................................................................................... 4

BESKRIVNING ............................................................................................................................................. 5

HANDHAVANDE .......................................................................................................................................... 6

Före första användning ........................................................................................................................ 6

Manuell inställning av klocka ............................................................................................................... 6

Inställning av dagligt larm .................................................................................................................... 6

Aktivering och avaktivering av dagligt larm ......................................................................................... 6

Information ........................................................................................................................................... 7

Automatisk snooze-funktion ................................................................................................................. 7

Temperaturvisning i °C/°F. ................................................................................................................... 7

Temperaturtrend .................................................................................................................................. 7

Högsta och lägsta temperatur samt relativ luftfuktighet ....................................................................... 7

Viktig information ................................................................................................................................. 7

Trend för relativt lufttryck ..................................................................................................................... 7

Inställning av temperaturlarm .............................................................................................................. 8

Radioanslutning till sändare ................................................................................................................. 8

Historik för relativt lufttryck ................................................................................................................... 8

Väderprognos ...................................................................................................................................... 8

Inställning av kanal .............................................................................................................................. 9

Ikon för månfas samt hög-/lågvatten ................................................................................................... 9

Bakgrundsbelysning............................................................................................................................. 9

Mottagning av radiosignal .................................................................................................................... 9

Viktig information ................................................................................................................................. 9

N ORSK 10

TEKNISKE DATA ....................................................................................................................................... 10

Trådløs sender (giver) ....................................................................................................................... 10

BESKRIVELSE ........................................................................................................................................... 11

BRUK .......................................................................................................................................................... 12

Før første gangs bruk ........................................................................................................................ 12

Manuell innstilling av klokke .............................................................................................................. 12

Innstilling av daglig alarm .................................................................................................................. 12

Aktivering og deaktivering av daglig alarm ........................................................................................ 12

Informasjon ........................................................................................................................................ 13

Automatisk slumrefunksjon ................................................................................................................ 13

Temperaturvisning i °C/°F .................................................................................................................. 13

Temperaturtrend ................................................................................................................................ 13

Høyeste og laveste temperatur og relativ luftfuktighet ...................................................................... 13

Viktig informasjon ............................................................................................................................... 13

Trend for relativt lufttrykk ................................................................................................................... 13

Innstilling av temperaturalarm ............................................................................................................ 14

Radiotilkobling til sender .................................................................................................................... 14

Historikk for relativt lufttrykk ............................................................................................................... 14

Værprognose ..................................................................................................................................... 14

Innstilling av kanal .............................................................................................................................. 15

Ikon for månefase og høy-/lavvann ................................................................................................... 15

Bakgrunnsbelysning........................................................................................................................... 15

Mottak av radiosignal ......................................................................................................................... 15

Viktig informasjon ............................................................................................................................... 15

P OLSKI 16

DANE TECHNICZNE ................................................................................................................................. 16

Bezprzewodowy nadajnik (czujnik) .................................................................................................... 16

OPIS ........................................................................................................................................................... 17

OBSŁUGA .................................................................................................................................................. 18

Przed pierwszym użyciem ................................................................................................................. 18

Ręczne ustawianie zegara ................................................................................................................. 18



Ustawianie codziennego alarmu ........................................................................................................ 18

Włą łączanie i wy czanie codziennego alarmu .................................................................................... 19

Informacja .......................................................................................................................................... 19

Automatyczna funkcja drzemki .......................................................................................................... 19

Wyświetlanie temperatury w ºC/ºF ..................................................................................................... 19

Trend zmian temperatury ................................................................................................................... 19

Najwyższa i najniższa temperatura oraz względna wilgotność powietrza ......................................... 19

Ważna informacja .............................................................................................................................. 20

Trend zmian względnego ciśnienia atmosferycznego ....................................................................... 20

Ustawianie alarmu temperatury ......................................................................................................... 20

Połączenie radiowe z nadajnikiem ..................................................................................................... 20

Historia zmian względnego ciśnienia atmosferycznego .................................................................... 20

Prognoza pogody ............................................................................................................................... 21

Ustawianie kanału .............................................................................................................................. 21

Ikona fazy księżyca oraz przypł ływu/odp ywu .................................................................................... 21

Podświetlenie tła ................................................................................................................................ 21

Odbieranie sygnału radiowego .......................................................................................................... 21

Ważna informacja .............................................................................................................................. 21

E NGLISH 23

TECHNICAL DATA ..................................................................................................................................... 23

Wireless transmitter (sensor) ............................................................................................................. 23

DESCRIPTION ........................................................................................................................................... 24

USE ............................................................................................................................................................ 25

Before using for the first time ............................................................................................................. 25

Setting the clock manually ................................................................................................................. 25

Setting daily alarms ............................................................................................................................ 25

Activating and deactivating daily alarms ............................................................................................ 25

Information ......................................................................................................................................... 26

Automatic snooze function ................................................................................................................. 26

Temperature display in °C/°F ............................................................................................................. 26

Temperature trend ............................................................................................................................. 26

Highest and lowest temperature and relative humidity ...................................................................... 26

Important information ......................................................................................................................... 26

Trend for relative air pressure ............................................................................................................ 26

Setting the temperature alarm ........................................................................................................... 27

Radio connection to transmitter ......................................................................................................... 27

Relative humidity history .................................................................................................................... 27

Weather forecast ................................................................................................................................ 27

Setting channels ................................................................................................................................ 28

Icon for moon phase and high/low water ........................................................................................... 28

Backlight ............................................................................................................................................ 28

Receiving radio signals ...................................................................................................................... 28

Important information ......................................................................................................................... 28