Instrukcja obsługi Marquant 804-005

Marquant kosiarka 804-005

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Marquant 804-005 (23 stron) w kategorii kosiarka. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/23

Bruksanvisning för hårklippningsmaskin

Bruksanvisning for hårklippemaskin

Instrukcja obsługi maszynki do strzyżenia włosów

Operating Instructions for Hair Clipper

804-005

04.09.2015 © Jula AB

SE - Bruksanvisning i original

Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon

0200-88 55 88.

www.jula.se

NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)

Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon

67 90 01 34.

www.jula.no

PL - Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie

z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.

www.jula.pl

EN - Operating instructions (Translation of the original instructions)

Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department.

www.jula.com

Tillverkare/ Produsent / Producenci/ Manufacturer

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

Importör/ Importør/ Importer/ Importer

Jula Norge AS, Solheimsveien 6 8, 1471 LØRENSKOG–

Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor

Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

S 4VENSKA

SÄKERHETSANVISNINGAR ....................................................................................................................... 4

BESKRIVNING ............................................................................................................................................. 5

HANDHAVANDE .......................................................................................................................................... 5

Inriktning av blad .................................................................................................................................. 5

Smörjning ............................................................................................................................................. 5

Bladjusterspak ..................................................................................................................................... 5

Förberedelser ....................................................................................................................................... 6

Klippning .............................................................................................................................................. 6

Tillbehörskammar (se Tillbehör) .......................................................................................................... 6

Korta frisyrer rak ovankant på huvudet och avtagande hårlängd –..................................................... 8

N 9ORSK

SIKKERHETSANVISNINGER ...................................................................................................................... 9

BESKRIVELSE ........................................................................................................................................... 10

BRUK .......................................................................................................................................................... 10

Innstilling av blad ............................................................................................................................... 10

Smøring ............................................................................................................................................. 10

Bladjusteringsspak ............................................................................................................................. 10

Forberedelser ..................................................................................................................................... 11

Klipping .............................................................................................................................................. 11

Tilbehørskammer (se Tilbehør) ......................................................................................................... 11

Korte frisyrer rett overkant på hodet og avtagende hårlengde –....................................................... 13

P OLSKI 14

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ................................................................................................................... 14

OPIS ........................................................................................................................................................... 15

OBSŁUGA .................................................................................................................................................. 15

Ustawianie ostrzy ............................................................................................................................... 15

Smarowanie ....................................................................................................................................... 15

Dźwignia regulacji ostrzy ................................................................................................................... 15

Przygotowania ................................................................................................................................... 16

Strzyżenie .......................................................................................................................................... 16

Grzebyki (patrz „Akcesoria”) .............................................................................................................. 16

Krótkie fryzury – płaska góra i malejąca długość włosów.................................................................. 18

E NGLISH 19

SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................................................................................... 19

DESCRIPTION ........................................................................................................................................... 20

OPERATION ............................................................................................................................................... 20

Blade alignment ................................................................................................................................. 20

Lubricati on ......................................................................................................................................... 20

Blade adjustment lever ...................................................................................................................... 20

Preparation ........................................................................................................................................ 21

Cutting ................................................................................................................................................ 21