Instrukcja obsługi Manfrotto MBASEPROVR

Manfrotto statyw MBASEPROVR

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Manfrotto MBASEPROVR (2 stron) w kategorii statyw. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

INSTRUCTIONS

MBASEPROVR

You may be interested in:

MHPANOVR

MBOOMCFVR-M

MCUPVR

26,5 cm 1,6 kg

10.43" 3.52 lbs

NORMAS PARA UN USO SEGURO

- Asegúrese que la superﬁcie de apoyo

sea lo más horizontal posible (menos

de 5º).

- No coloque el producto sobre superﬁ-

cies donde sus pies puedan hundirse.

- La carga debe estar siempre equilibra-

da.

- Asegúrese que la esfera niveladora

esté posicionada horizontalmente.

- Si el producto se utiliza con un pole (no

incluido), por favor, revise las instruc-

ciones de éste para un uso correcto.

- -No transportar el producto con los ac

cesorios montados.

安全使用指南

 

 



 

 

 



 

Руководство по безопасной

эксплуатации

Убедитесь, что опорная поверхность

находится на максимально гори-

зонтальном уровне (отклонение не

более 5°).

Не устанавливайте штатив на по-

верхности, в которые могут прова-

литься его ножки.

Нагрузка всегда должна быть сба-

лансирована.

Убедитесь, что уровень расположен

горизонтально.

Если устройство используется со

штангой (не входит в комплект), вос-

пользуйтесь инструкцией к штанге

для корректного использования.

Не носите устройство с установлен-

ным оборудованием.

安全使用上の注意

 



 



 



 



 





 



안전한 사용을 위한 가이드 라인

-지지하는-면이-편평하도록-만들어-주시기-

바랍니다(최소-5-°-이하).

-발이-빠질-수-있는-표면에-제품을-올려두

지-마십시오.

-하중은-항상-균형을-이룰-수-있도록-하십

시오.

-수평-조절-볼이-수평을-유지할-수-있도록-

합니다.

-제품과- 함께- 기둥(pole:별도)을- 사용할-

경우- 올바른- 사용을- 위해서- 기둥(pole)

과- 함께- 제공되는- 설명서를- 참고하시기-

바랍니다.

-액세서리가-장착된-채로-제품을-운반하지-

마십시오.

3/8"

20 kg

44 lb

2 kg

4.4 lb

NORME PER L’UTILIZZO IN

SICUREZZA

- -Assicurarsi che la superﬁcie d’appog

gio sia il più orizzontale possibile (infe-

riore ai 5°).

- Non posizionare il prodotto su superﬁci

dove i piedini possono sprofondare.

- Il carico deve essere sempre bilanciato.

- Assicurarsi che la sfera livellante sia

posta orizzontalmente.

- Qualora il prodotto sia utilizzato con

una pole (non inclusa) fare riferimento

all’istruzione della pole per un corretto

utilizzo.

- Non trasportare il prodotto con gli ac-

cessori montati.

GUIDELINES FOR SAFE USE

- Make sure that the supporting surface

is as level as possible (less than 5 °).

- Do not place the product on surfaces

into which its feet can sink.

- The load must always be balanced.

- Ensure that the levelling ball is

positioned horizontally.

- If the product is used with a pole

(not included), please refer to the

instructions provided together with the

pole for correct use.

- Do not carry the product with mounted

accessories.

HINWEISE ZUR SICHEREN NUTZUNG

- Stellen Sie sicher, dass der Untergrund

so eben wie möglich ist (weniger als 5°).

- -Das Produkt nicht auf Oberﬂächen plat

zieren, wo die Füße einsinken können.

- Die Ladung muss immer ausbalanciert

sein.

- Stellen Sie sicher, dass die Nivellierku-

gel horizontal positioniert ist.

- Bei Nutzung des Produktes zusammen

mit einem Pole (nicht im Lieferumfang

enthalten), bitte die mitgelieferten Nut-

zungshinweise beim Pole für eine kor-

rekte Anwendung beachten.

- Nicht mit montiertem Zubehör tragen.

INSTRUCTIONS POUR UNE

UTILISATION SECURISEE

- Veillez à ce que la surface de support

soit mise à niveau (moins de 5°).

- Ne pas utiliser le produit sur une

surface souple ou meuble dans laquelle

les pieds pourraient s'enfoncer

- Veillez à ce que la charge soit toujours

équilibrée.

- Assurez-vous que la ball de mise à

niveau est positionnée horizontalement.

- Si le produit est utilisé avec une perche

(vendue séparément), consulter le

manuel d'utilisation de la perche pour

une utilisation adaptée.

- Ne pas transporter le produit avec des

accessoires montés dessus.

100 cm

39”

190 cm

75”

200 cm

79”

Specyfikacje produktu

Marka:	Manfrotto
Kategoria:	statyw
Model:	MBASEPROVR
Kolor produktu:	Czarny
Waga produktu:	1600 g
Przeznaczenie:	Kamery cyfrowe/analogowe
Zakres temperatur (eksploatacja):	-30 - 60 °C
Maksymalna waga:	20 kg
Materiały:	Aluminium
Typ montażu:	3/8"
Wysokość (min):	135 mm
Wysokość (max.):	265 mm
Liczba nóg:	3 x noga
Średnica nogi (max):	354 mm