Instrukcja obsługi Makita MAC610

Makita kompresor MAC610

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Makita MAC610 (20 stron) w kategorii kompresor. Ta instrukcja była pomocna dla 15 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/20
MANUALE D’USO E MANUTENZIONE elettrocompressore a pistone senza olio “oilless”
USER GUIDE electric “oilless” piston compressor
NOTICE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN électrocompresseur à piston sans huile “oilless”
GEBRAUCHSANLEITUNG kolbenelektrokompressor ohne Öl “oilless”
HANDLEIDING elektrozuigercompressoren zonder olie “oilless”
BRUGERMANUAL oliefri elektrokompressorer “oilless” med stempel
MANUAL DE USO electrocompresor de pistones sin aceite “oilless”
MANUAL DE INSTRUÇÕES compressores eléctricos a pistão sem óleo “oilless”
KÄYTTÖOPAS sähkökompressori männillä ilman öljyä “oilless”
HANDLEIDING oljefri elektrisk kolvkompressor
KULLANIM VE BAKIM EL KITABI “Yagsiz” tipli elektrikli pistonlu kompresör
INSTRUKCJA OBSŁUGI elektryczna sprezarka tlokowa bez oleju “oilless”
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ηλεκτρικός συμπιεστής μεπιστόνι χωρις λάδι “oilless”
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ лоршневого бемасляного комлрессора
IT AVVERTENZE: Prima di utilizzare il compressore, leggere attenta-
mente le istruzioni riportate nel seguente manuale
PT AVIOS: Ante de utilizar o compressor, ler bem as instruções
contidas no seguiente manual
GB WARNING: Please read understand this manual before opertaing the
compressor
FI VAROITUKSET: Lue tarkkan tässä käsikirjassa anneut ohjeet
ennen kompressorin käyttöä
FR AVVERTISSEMENT: Vauillez lire attentivement toutes les instrucions
avant de mettre à la sécurité
SE VARNING: Läs manuales instruktioner noga innan du använder
kompressorn
DE HINWEIS: Vor der Benutzung des Kompressors die im vorliegenden
Handbuch enthaltenen Anweisungen aufmerksam lesen
TR UYARI: Kompresörü kullanmadan önce bu kullnim el kitabindaki
bilgi ve talimatlari dikkatle okuyunuz
NL WAARSCHUWING: Lees voor het gebruik van de compressor de
aanwijzingen in deze handleiding zorgvulding door
PL OSTRZEZENIE: Przed przystapieniem do uzytkowania kompre-
sora dokladnie zapoznac sie instrukçjami zawartymi w niniejs-
zym podreczniku
DK ADVARSEL: Før kompressoren tages i brug, skal instruktionerne i
denne vejlending læses grundigt
GR ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ: Πριν χρησιμοποιήσετε τον συμπιεστή
διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που αναφέρονται στο ακόλουθο
εγχειρίδιο
ES ADVERTENCIAS: Antes de utilizar el compresor, lea atentamente las
instrucciones descritas en el presente manual
RU ОСТОРОЖНО: Прежде чем приступать к эксплуатации
компрессора, внимательно изучить приведенные в
следующем руководстве инструкции.
2
IT LEGGERE IL LIBRETTO DI ISTRUZIONI
Prima di posizionare, mettere in funzione o intervenire sul compressore, leggere attentamente il libretto istruzioni.
UK READ THE INSTRUCTION HANDBOOK
Before positioning, operating or adjusting the compressor, read the instruction handbook carefully.
FR LIRE LA NOTICE D'INSTRUCTIONS
Avant de positionner, mettre en service ou intervenir sur le compresseur, lire attentivement la notice d'instructions.
DE GEBRAUCHSANLEITUNG LESEN
Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Kompressor aufstellen, in Betrieb nehmen oder Eingriffe
daran vornehmen.
NL LEES HET INSTRUCTIEBOEKJE
Lees het instructieboekje aandachtig alvorens de compressor te plaatsen, inwerking te stellen of er werkzaamheden aan te
verrichten
DK LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN
Læs brugervejledningen grundigt før kompressoren tages i brug, eller der udføres indgreb på den.
ES LEER EL MANUAL DE INSTRUCCIONES
Antes de colocar, poner en función o intervenir en el compresor, leer atentamente el manual de instrucciones.
PT LER O MANUAL DE INSTRUÇÕES
Antes de colocar, pôr a funcionar ou intervir no compressor, ler atentamente este manual de instruções.
FI LUE OHJEKIRJA
Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen paikoilleen asettamista, käynnistämistä tai toimenpiteiden suorittamista.
SE LÄS MANUALEN
Läs manualen noga innan du installerar, använder eller utför underhållsarbete på kompressorn.
TR KULLANIM EL KİTABINI OKUYUNUZ
Kompresörü yerleştirmeden, çalı ışt rmadan veya üzerinde herhangi bir işlem yapmadan önce kullanım el kitabı ın dikkatle
okuyunuz.
PL PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI
Przed ustawieniem, uruchom na sprieniem lub interwencją ężarce, dokładnie zaznajomić się z instrukcją obsługi.
GR ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Πριν τοποθετήσετε, θέσετε συμπιεστή σε λειτουργία ή εκτελέσετε οποιαδήποτε επέμβαση στον , διαβάστε προσεκτικά το
βιβλιαράκι οδηγιών.
RU ИЗУЧИТЬ РАБОЧУЮ ИНСТРУКЦИЮ
Прежде чем или приступать к установке, запуску выполнению каких-либо операций на компрессоре, внимательно
изучить рабочую инструкцию.
IT RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA
Attenzione: prima di effettuare ogni intervento sul compressore è obbligatorio disattivare l’alimentazione elettrica sulla macchi-
na stessa.
UK RISK OF ELECTRIC SHOCK
Caution: before doing any work on the compressor it must be disconnected from the power supply.
FR RISQUE D'ELECTROCUTION
Attention : avant d'effectuer toute intervention sur le compresseur, il est obligatoire de désactiver l'alimentation électrique de la
machine.
DE GEFÄHRLICHE ELEKTRISCHE SPANNUNG
Vorsicht! Schalten Sie vor jedem Eingriff am Kompressor die Stromzufuhr aus.
NL GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK
Let op: schakel de stroomtoevoer op de machine beslist uit alvorens werkzaamheden op de compressor uit te voeren.
DK FARE FOR ELEKTRISK STØD
Advarsel: det er påbudt at afbryde strømforsyningen til kompressoren, før der udføres nogen form for indgreb på den.
ES RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO
Atención: antes de efectuar cualquier tipo de intervención en el compresor, es obligatorio desconectar la alimentación eléctrica
de la máquina.
PT PERIGO DE CHOQUE ELÉCTRICO
Atenção: antes de efectuar qualquer intervenção no compressor é obrigatório desligar a alimentação eléctrica da máquina.
FI SÄHKÖISKUN VAARA
Huomio: kompressorista on katkaistava virta ennen toimenpiteiden suorittamista laitteeseen.
SE RISK FÖR ELEKTRISK STÖT
Varning! Innan du utför underhållsarbete på kompressorn, måste du koppla från strömtillförseln till maskinen.
TR ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİ İKES
Dikkat! Kompresör üzerinde yapılacak herhangi bir işlemden önce kompresörün elektrikle bağlantı ıs kesilmelidir.
PL NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM
Uwaga: przed przystąpieniem do wykonywania wszelkich interwencji na sprężarce konieczne jest odłączenie zasilania
elektrycznego na maszynie.
GR ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ
Προσοχή: πριν εκτελέσετε κάθε επέμβαση στον συμπιεστή είναι υποχρεωτικό να απενεργοποιήσετε την ηλεκτρική τροφοδοσία
στην ίδια την μηχανή.
RU ОПАСНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА
Внимание: прежде чем каких приступать к выполнению -либо операций на компрессоре, обязательно отключить
электропитание на самой машине.
3
IT RISCHIO DI TEMPERATURE ELEVATE
Attenzione: nel compressore ci sono alcune parti che potrebbero raggiungere temperature elevate.
UK RISK OF HIGH TEMPERATURES
Caution: the compressor contains some parts which might reach high temperatures.
FR RISQUE DE TEMPERATURES ELEVEES
Attention : certaines parties du compresseur peuvent atteindre des températures élevées.
DE GEFÄHRDUNG DURCH HEISSE OBERFLÄCHEN
Vorsicht! Im Kompressor befinden sich einige Teile, die sich stark erhitzen können.
NL GEVAAR VOOR HOGE TEMPERATUREN
Let op: in de compressor kunnen enkele onderdelen hoge temperaturen bereiken.
DK RISIKO FOR HØJE TEMPERATURER
Advarsel: der er dele i kompressoren, der kan opnå meget høje temperaturer.
ES RIESGO DE TEMPERATURAS ELEVADAS
Atención: algunas partes del compresor pueden alcanzar temperaturas elevadas.
PT PERIGO DE TEMPERATURAS ELEVADAS
Atenção: no compressor há algumas partes que poderão alcançar temperaturas elevadas.
FI KORKEIDEN LÄMPÖTILOJEN VAARA
Huomio: jotkin kompressorin osat saattavat saavuttaa hyvin korkeat lämpötilat.
SE RISK FÖR HÖG TEMPERATUR
Varning! Inuti kompressorn finns det vissa delar som kan uppnå mycket hög temperatur.
TR YÜKSEK SICAKLIKLAR TEHLİ İKES
Dikkat! Kompresörün parçalarından bazı ıs yüksek sı ıcakl klara varabilir.
PL NIEBEZPIECZEŃSTWO WYSOKICH TEMPERATUR
Uwaga: niektóre części znajdujące się w sprężarce mogą osią ćga bardzo wysokie temperatury.
GR ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΥΨΗΛΩΝ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΩΝ
Προσοχή: στον συμπιεστή υπάρχουν μπορούσαν μερικά μέρη που θα να φτάσουν σε υψηλές θερμοκρασίες.
RU ОПАСНОСТЬ ПОВЫШЕННОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ
Внимание: некоторые температур узлы в компрессоре могут достигать повышенных .
IT RISCHIO DI PARTENZA ACCIDENTALE
Attenzione: il compressore potrebbe ripartire in caso di black-out e successivo ripristino di tensione.
UK RISK OF ACCIDENTAL START-UP
Attention, the compressor could start automatically after a power-cut if not switched off.
FR RISQUE DE DEMARRAGE ACCIDENTEL
Attention : après une coupure de courant, au retour de l'alimentation, le compresseur risque de redémarrer.
DE GEFÄHRDUNG DURCH PLÖTZLICHEN START
Vorsicht! Der Kompressor kann nach einen Stromausfall plötzlich neustarten.
NL GEVAAR VOOR ONVOORZIEN OPSTARTEN
Let op: de compressor kan bij stroomuitval en daarop volgend herstel van de voedingsspanning opnieuw starten.
DK RISIKO FOR UTILSIGTET IGANGSÆTNING
Advarsel: kompressoren kan starte igen i tilfælde af black-out ved efterfølgende genetablering af strømforsyningen.
ES RIESGO DE ARRANQUE ACCIDENTAL
Atención: el compresor puede volver a arrancar tras un corte de energía eléctrica y sucesivo restablecimiento de tensión.
PT PERIGO DE ARRANQUE ACIDENTAL
Atenção: o compressor poderá começar a funcionar após uma falta de corrente quando essa voltar.
FI VAHINGOSSA KÄYNNISTYMISEN VAARA
Huomio: kompressori saattaa käynnistyä vahingossa sähkökatkon tapahtuessa ja sitä seuraavan virran uudelleenkytkemisen
seurauksena.
SE RISK FÖR OFRIVILLIG START
Varning! Kompressorn kan återstarta automatiskt då strömmen återställs efter ett strömavbrott.
TR KAZAEN ÇALIŞTIRMA TEHLİ İKES
Dikkat! Karartma ve akı ım n yeniden verilmesi halinde kompresör otomatik olarak hareket edebilir.
PL NIEBEZPIECZEŃSTWO PRZYPADKOWEGO WŁĄCZENIA
Uwaga: sprężarka może włączyć ę ę ę si w przypadku black-out, w nast pstwie przywrócenia napi cia.
GR ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΥΧΑΙΑΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ
Προσοχή: ο συμπιεστής θα μπορούσε να τεθεί σε εκκίνηση σε περίπτωση black-out και την μετέπειτα επανάκτηση της τάσης.
RU ОПАСНОСТЬ СЛУЧАЙНОГО ЗАПУСКА
Внимание: в случае нарушения электроснабжения и последующего восстановления напряжения компрессор может заработать
мостоятельно.

Specyfikacje produktu

Marka: Makita
Kategoria: kompresor
Model: MAC610

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Makita MAC610, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje kompresor Makita

Makita

Makita MAC610 Instrukcja

8 Maja 2024

Instrukcje kompresor

Najnowsze instrukcje dla kompresor

MSW

MSW -SPS-24 Instrukcja

15 Października 2024
MSW

MSW -UVRSRI Instrukcja

15 Października 2024
Ferm

Ferm CRM1027 FCO-1524 Instrukcja

13 Października 2024
Einhell

Einhell BT-AC 180/6 Kit Instrukcja

9 Października 2024
Einhell

Einhell N-KS 210/8/24 Set Instrukcja

9 Października 2024
Ozito

Ozito ACP-2115K Instrukcja

9 Października 2024
Anova

Anova CA30S Instrukcja

8 Października 2024
Anova

Anova CA50S Instrukcja

8 Października 2024
DeWalt

DeWalt DCC2520 Instrukcja

8 Października 2024
SPL

SPL Kultube Instrukcja

8 Października 2024