Instrukcja obsługi Makita HTR7610

Makita nożyce do żywopłotu HTR7610

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Makita HTR7610 (88 stron) w kategorii nożyce do żywopłotu. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/88
HEDGE TRIMMER
TAILLE-HAIES
BENZIN-HECKENSCHERE
TOSASIEPI
HEGGESCHAREN
CORTASETOS
ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE
MANUEL D’INSTRUCTIONS ORIGINAL ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL
HT
R
5600
HT
R
7610
A
vertissement:
A
fin d’éviter les blessures, l’utilisateur doit lire et comprendre les
instructions de ce manuel avec attention avant d’utiliser le taille-
haies. Le fabricant se séserve le droit de modifier les
spécifications sans avertissement préalable. Les spécifications
peuvent varier d’un pays à l’autre. Lorsque vous n’utiliser pas le
toujours accompagner l’appareil du manuel contenant les
instructions.
A
vvertenze:
Per ridurre il rischio di ferite, l’utilizzatore è tenuto a leggere ed a
capire questo manual d’istruzioni prima di mettere in funzione il
tosasipi. Il produttore si riserva il diritto di modificare le
caratteristiche del prodotto senza preavviso. Le caratteristiche di
questo tosasipi possono cambiare da Paese e Paese.
Consegnare il tosasipi solo se accompagnato da questo manuale
di istruzioni.
W
AARSCHUWING:
Om het gevaar op verwondingen te vermindeen, dlent men de
instructies te lezen en te begrijpen alvorens de heggescharen in
gebruik te nemen. De fabricant houdt het recht wijzigingen in de
specificaties aan te brengen zonder schrittelijke kennisgeving.
Specificaties kunnen verschillen van land tot land. Gebruik de
heggescharen alleen samen met deze instructies.
A
DVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de posibles lesiones, el usuario deberà lee
r
y entender las instrucciones de este manual antes de utilizar el
cortasetos El fabricante se reserva el derecho de cambiar las
especificaciones sin previo aviso. Las especifficaciones pueden
variar de un país a otro. Ceda únicamente el cortasetos junto
con este manual.
WARNING:
To reduce the RISK of injury, user must read and understand
the instruction manual before using the Hedge Trimmer.
Manufacturer reserves the right to change specifications
ithout notice.
Specifications may differ from country to country.
Do only hand over the Hedge Trimmer together with this manual.
WARNUNG:
Um das Risiko von Verletzungen zu verringern, sollte de
r
Benutzer vor verwendung des Benzin-Hechenschere die
Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und sich mit dem
Gerät vertraut machen. Der Hersteller behält sich das Recht vor,
Spezifikatioen ohne Vorankündigung zu ändern. Das
Benzin-Hechenschere nur zusammen mit diese
r
Bedienun
g
sanleitun
g
aushändi
g
en.
HTR 5600
HTR 7610
2
Thank you very much for selecting the MAKITA Hedge Trimmer. We
are pleased to be able to offer you the MAKITA Hedge Trimmer which is
the result of a long development program and many ears of knowledge
and experience.
The Hedge Trimmer models HTR5600 and HTR7610 combines the
advantages of state-of-the-art technology with ergonomic design, they
are light weight, handy, compact and represent professional equipment
for a great variety of applications.
Please read, understand and follow this booklet, which refers in
detail to the various points that will demonstrate its outstanding
performance. This will assist you to safely obtain the best possible
results from you MAKITA Hedge trimmer.
Table of Contents Page
Symbols...........................................................................................2
Safety instructions ........................................................................3-6
Specification ....................................................................................6
Designation of parts .........................................................................7
Fuels/Refuelling ............................................................................8-9
Precautions before starting ..............................................................9
Starting the machine ......................................................................10
Stopping the machine ....................................................................10
Operation of the machine...............................................................11
Maintenance instructions ..........................................................12-14
Storage ..........................................................................................15
Maintenance schedule ...................................................................15
Fault location .................................................................................15
SYMBOLS
It is very important to understand the following symbols when reading this instructions manual.
WARNING/DANGER
Fuel and Oil Mixture
Read, Understand and Follow
Instruction Manual
Engine-manual Start
Forbidden
Emergency Stop
No Smoking
First Aid
No Open Flame
Recycling
Protective Gloves must be Worn
ON/START
Keep the Area of Operation
Clear of All Persons and Pets
OFF/STOP
Wear Eye and Ear Protection
CE-mark
3
SAFETY INSTRUCTIONS
General Instructions
– THIS MACHINE CAN CAUSE SERIOUS INJURIES. Read the
Instructions carefully for the correct handling, preparation,
maintenance, starting and stopping of the machine. Be familiar with
all controls and the proper use of the machine. (1)
– It is recommended only to loan the Hedge Trimmer to people who
have proven to be experienced with Hedge Trimmers.
Always hand over the instruction manual.
– First-time users should ask the dealer for basic instructions to
familiarise themselves with the handling of an engine powered Hedge
Trimmer.
– Children and young persons aged under 18 years must not be
allowed to operate the Hedge Trimmer. Persons over the age of 16
years may however use the device for the purpose of being trained
only while under the supervision of a qualified trainer.
– Use the Hedge Trimmer with the utmost care and attention.
– Operate the Hedge Trimmer only if you are in good physical condition.
Perform all work calmly and carefully. The user has to accept
liability for others.
– Never use the Hedge Trimmer after consumption of alcohol or drugs,
or if feeling tired or ill. (2)
Intended use of the machine
– The Hedge Trimmer is only designed for the purpose of trimming
bushes and hedges, and must not be used for any other purpose.
Do not abuse the Trimmer.
Personal protective equipment
– The clothing worn should be functional and appropriate, i.e. it should
be tight-fitting but not cause hindrance. Do not wear jewelry or
loose clothing which could become entangled with bushes or shrubs,
or the machine.
– In order to avoid eye, hand or foot injuries as well as to protect your
hearing, the following protective equipment and protective clothing
must be used during operation of the Hedge Trimmer.
– During operation of the hedge Trimmer always wear goggles or a
visor to prevent eye injuries. (3)
– Wear adequate noise protection equipment to avoid hearing
impairment, ear muffs, ear plugs, etc. (3)
– We strongly recommend that the user wears work overalls. (4)
– Special gloves made of thick leather are part of the prescribed
equipment and must always be worn during operation of the Hedge
Trimmer. (4)
– When using the Hedge Trimmer, always wear sturdy shoes with a
non- slip sole. protects against injuries and ensures a good footing.
(4)
(1)
(2)
(3)
(4)

Specyfikacje produktu

Marka: Makita
Kategoria: nożyce do żywopłotu
Model: HTR7610

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Makita HTR7610, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje nożyce do żywopłotu Makita

Makita

Makita DUH604S Instrukcja

22 Grudnia 2024
Makita

Makita UH5520 Instrukcja

4 Października 2024
Makita

Makita UN5400 Instrukcja

27 Września 2024
Makita

Makita UH5570 Instrukcja

20 Września 2024
Makita

Makita DUH604SRT Instrukcja

16 Września 2024
Makita

Makita DUN461WZ Instrukcja

11 Września 2024
Makita

Makita DUH523RT Instrukcja

11 Września 2024
Makita

Makita EN7350SH Instrukcja

10 Września 2024
Makita

Makita BUH521Z Instrukcja

7 Września 2024
Makita

Makita DUP361 Instrukcja

7 Września 2024

Instrukcje nożyce do żywopłotu

Najnowsze instrukcje dla nożyce do żywopłotu

Dolmar

Dolmar HT-5510 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Fieldmann

Fieldmann FZN 1001-A Instrukcja

12 Stycznia 2025
Echo

Echo HC-1500 Instrukcja

7 Stycznia 2025
DeWalt

DeWalt DCHT821 Instrukcja

3 Stycznia 2025
Sun Joe

Sun Joe 24V-HT16-LTE Instrukcja

31 Grudnia 2025
Sun Joe

Sun Joe HJ15HTE Instrukcja

31 Grudnia 2025
Hurricane

Hurricane HHS 580 Instrukcja

29 Grudnia 2024
Gardenline

Gardenline GLH 692 Instrukcja

29 Grudnia 2024
Gardenline

Gardenline GLHT 551 Instrukcja

29 Grudnia 2024
Gardenline

Gardenline GLH 664 Instrukcja

29 Grudnia 2024