Instrukcja obsługi Makita EB7660WH

Makita Dmuchawy do liści EB7660WH

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Makita EB7660WH (52 stron) w kategorii Dmuchawy do liści. Ta instrukcja była pomocna dla 14 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/52

EB7660TH

EB7660WH

EN Petrol Blower ORIGINAL INSTRUCTION

MANUAL 3

FR 6RXIÀHXU7KHUPLTXH INSTRUCTIONS D’EMPLOI 19

DE %HQ]LQ%ODVJHUlW ORIGINAL-

BETRIEBSANLEITUNG 36

IT 6RI¿DWRUHDEHQ]LQD MANUALE DI ISTRUZIONI

ORIGINALE 53

NL %HQ]LQHEODGEOD]HU ORIGINELE

GEBRUIKSAANWIJZING 70

ES 6RSODGRUDD*DVROLQD MANUAL DE INSTRUCCIONES

ORIGINAL 87

PT 6RSUDGRUD*DVROLQD MANUAL DE INSTRUÇÕES

ORIGINAL 104

DA %HQ]LQGUHYHWEOVHU OPRINDELIG

BRUGSANVISNING 121

EL ĭȣıȘĲȒȡĮȢȕİȞȗȓȞȘȢ ȆȇȍȉȅȉȊȆȅǼīȋǼǿȇǿǻǿȅ

ȅǻǾīǿȍȃ 138

TR %HQ]LQOLhÀHPH0DNLQHVL 25ø-ø1$/.8//$1,0

KILAVUZU 155

(1*/,6+2ULJLQDOLQVWUXFWLRQV

TABLE OF CONTENTS

SPECIFICATIONS .............................................................................2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............................................3

PARTS DESCRIPTION ......................................................................6

ASSEMBLY ........................................................................................ 7

BEFORE STARTING THE ENGINE ...................................................8

OPERATION ......................................................................................9

MAINTENANCE ...............................................................................12

TROUBLE SHOOTING .................................................................... 17

SPECIFICATIONS

0RGHO EB7660TH EB7660WH

Throttle type Tube throttle Hip throttle

Dry weight (without blower pipe) 10.9 kg 11.1 kg

Dry weight (with long blower pipe) 11.8 kg 12.1 kg

Dimension (without blower pipe, L x W x H) 332 mm x 460 mm x 480 mm 332 mm x 510 mm x 480 mm

Air velocity (with long pipe) 92 m/s

(with short pipe) 92 m/s

$LUYROXPHÀRZUDWH (with long pipe) 20 m3/minute

(with short pipe) 20 m3/minute

0D[LPXPHQJLQHVSHHG 7,200 min-1

,GOLQJVSHHG 2,800 min-1

(QJLQHGLVSODFHPHQW 75.6 cm3

Engine type $LUFRROHGVWURNHVLQJOHF\OLQGHU

Fuel $XWRPRELOHJDVROLQH

)XHOWDQNFDSDFLW\ 1,900 cm3

Engine oil $3,JUDGH6)FODVVRUKLJKHU6$(:RLODXWRPRELOHVWURNHHQJLQHRLO

Engine oil volume 220 cm 3

&DUEXUHWRU 'LDSKUDJPW\SH

6SDUNSOXJ NGK CMR6H

(OHFWURGHJDS 0.7 mm - 0.8 mm

 'XHWRRXUFRQWLQXLQJSURJUDPRIUHVHDUFKDQGGHYHORSPHQWWKHVSHFL¿FDWLRQVKHUHLQDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH

 6SHFL¿FDWLRQVPD\GLIIHUIURPFRXQWU\WRFRXQWU\

9LEUDWLRQ

0RGHO EB7660TH EB7660WH

9LEUDWLRQSHU(1

2009

5LJKWKDQGOH Dhv eq (with long pipe) 3.4 (m/s2) 4.5 (m/s2)

(with short pipe) 3.5 (m/s2) 4.5 (m/s2)

8QFHUWDLQW\. 1.2 (m/s2) 2.0 (m/s2)

/HIWKDQGOHFRWURODUP D

hv eq (with long pipe) - 0.8 (m/s2)

(with short pipe) - 0.7 (m/s2)

8QFHUWDLQW\. - 0.7 (m/s2)

1RLVH

0RGHO EB7660TH EB7660WH

6RXQGSUHVVXUHOHYHODYHUDJHWR(1 L

PA eq G%$ G%$

8QFHUWDLQW\. G%$ G%$

6RXQGSRZHUOHYHODYHUDJHWR(1 L

WA eq G%$ G%$

8QFHUWDLQW\. G%$ G%$

6\PEROV

7KHIROORZLQJVKRZWKHV\PEROVXVHGIRUWKHHTXLSPHQW%HVXUHWKDW

\RXXQGHUVWDQGWKHLUPHDQLQJEHIRUHXVH

7DNHSDUWLFXODUFDUHDQGDWWHQWLRQ

5HDGDQGIROORZWKHLQVWUXFWLRQPDQXDO

)RUELGGHQ

No smoking.

1RRSHQÀDPH

:HDUSURWHFWLYHJORYHV

:HDUH\HDQGHDUSURWHFWLRQ

+RWVXUIDFHV%XUQVWR¿QJHUVRUKDQGV

.HHSE\VWDQGHUVDZD\

.HHSWKHDUHDRIRSHUDWLRQFOHDURIDOOSHUVRQVDQG

pets.

2 ENGLISH

)XHOJDVROLQH

(QJLQHPDQXDOVWDUW

Stop the engine.

)LUVWDLG

2Q6WDUW

2II6WRS

/RQJKDLUPD\FDXVHHQWDQJOHPHQWDFFLGHQW

(&'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\

For European countries only

0DNLWDGHFODUHVWKDWWKHIROORZLQJ0DFKLQHV

'HVLJQDWLRQRI0DFKLQH3HWURO%ORZHU

0RGHO1R7\SH(%7+(%:+

6SHFL¿FDWLRQVVHH63(&,),&$7,216WDEOH

&RQIRUPVWRWKHIROORZLQJ(XURSHDQ'LUHFWLYHV(&

2006/42/EC

7KH\DUHPDQXIDFWXUHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHIROORZLQJVWDQGDUGRU

VWDQGDUGL]HGGRFXPHQWV(1

7KHWHFKQLFDO¿OHLQDFFRUGDQFHZLWK(&LVDYDLODEOHIURP

0DNLWD-DQ%DSWLVW9LQNVWUDDW%HOJLXP

7KHFRQIRUPLW\DVVHVVPHQWSURFHGXUHUHTXLUHGE\'LUHFWLYH

(&ZDVLQ$FFRUGDQFHZLWKDQQH[9

0HDVXUHG6RXQG3RZHU/HYHOG%$

*XDUDQWHHG6RXQG3RZHU/HYHOG%$

20.11.2015

<DVXVKL)XND\D

Director

0DNLWD-DQ%DSWLVW9LQNVWUDDW%HOJLXP

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

*HQHUDOLQVWUXFWLRQV

1. 7RHQVXUHFRUUHFWDQGVDIHRSHUDWLRQWKHXVHUPXVWUHDG

XQGHUVWDQGDQGIROORZWKLVLQVWUXFWLRQPDQXDOWRDVVXUH

IDPLOLDULW\ZLWKWKHKDQGOLQJRIWKHEORZHU8VHUVLQVXI¿-

FLHQWO\LQIRUPHGZLOOULVNGDQJHUWRWKHPVHOYHVDVZHOODV

RWKHUVGXHWRLPSURSHUKDQGOLQJ

2. ,WLVUHFRPPHQGHGRQO\WROHQGWKHEORZHUWRSHRSOHZKR

KDYHSURYHQWREHH[SHULHQFHGZLWKEORZHUV

3. $OZD\VKDQGRYHUWKHLQVWUXFWLRQPDQXDOZKHQOHQGLQJWKH

EORZHU

4. )LUVWWLPHXVHUVVKRXOGDVNWKHGHDOHUIRUEDVLFLQVWUXFWLRQV

WRIDPLOLDUL]HRQHVHOIZLWKWKHKDQGOLQJRIDEORZHU

5. &KLOGUHQDQG\RXQJSHUVRQVDJHGXQGHU\HDUVPXVWQRW

EHDOORZHGWRRSHUDWHWKHEORZHU3HUVRQVRYHUWKHDJHRI

\HDUVPD\KRZHYHUXVHWKHWRROIRUWKHSXUSRVHRIEHLQJ

WUDLQHGRQO\ZKLOHXQGHUWKHGLUHFWVXSHUYLVLRQRIDTXDOL¿HG

WUDLQHU

6. 8VHEORZHUVZLWKWKHXWPRVWFDUHDQGDWWHQWLRQ

7. 2SHUDWHWKHEORZHURQO\LI\RXDUHLQJRRGSK\VLFDO

FRQGLWLRQ

8. 3HUIRUPDOOZRUNFRQVFLHQWLRXVO\DQGFDUHIXOO\7KHXVHUKDV

WRDFFHSWUHVSRQVLELOLW\IRURWKHUV

9. 1HYHUXVHWKHEORZHUZKLOHXQGHUWKHLQÀXHQFHRIDOFRKRORU

GUXJV

10. 'RQRWXVHWKHXQLWZKHQ\RXDUHWLUHG

11. 6DYHWKHVHLQVWUXFWLRQVIRUIXWXUHUHIHUHQFH

12. 2EVHUYHDQGIROORZDOOUHOHYDQWDFFLGHQWSUHYHQWLRQLQVWUXF-

WLRQVLVVXHGE\WKHWUDGHDVVRFLDWLRQVDQGE\LQVXUDQFH

FRPSDQLHV'RQRWSHUIRUPDQ\PRGL¿FDWLRQVWRWKHEORZHU

DVWKLVZLOOULVN\RXUVDIHW\

13. 1HYHUPDNHPRGL¿FDWLRQRQWKHHTXLSPHQW,WPD\FDXVH

GDQJHURXVDFFLGHQWVRUSHUVRQDOLQMXU\

3HUVRQDOSURWHFWLYHHTXLSPHQW

1. 7KHFORWKLQJZRUQVKRXOGEHIXQFWLRQDODQGDSSURSULDWHL

HLWVKRXOGEHWLJKW¿WWLQJEXWQRWFDXVHDKLQGUDQFH'R

QRWZHDUMHZHOU\FORWKLQJRUORQJKDLUZKLFKFRXOGEHGUDZQ

LQWRWKHDLULQWDNH

2. ,QRUGHUWRDYRLGKHDGH\HKDQGRUIRRWLQMXULHVDVZHOODV

WRSURWHFW\RXUKHDULQJWKHIROORZLQJSURWHFWLYHHTXLSPHQW

DQGSURWHFWLYHFORWKLQJPXVWEHXVHGGXULQJRSHUDWLRQRI

WKHEORZHU

3. &ORWKLQJPXVWEHVWXUG\DQGVQXJ¿WWLQJEXWDOORZFRP-

SOHWHIUHHGRPRIPRYHPHQW$YRLGORRVH¿WWLQJMDFNHWV

ÀDUHGRUFXIIHGSDQWVVFDUYHVXQFRQ¿QHGORQJKDLURUDQ\-

WKLQJWKDWFRXOGEHGUDZQLQWRWKHDLULQWDNH:HDURYHUDOOV

RUORQJSDQWVWRSURWHFW\RXUOHJV'RQRWZHDUVKRUWV

4. *HQHUDOO\HQJLQHSURGXFWVDUHQRLV\DQGWKHLUQRLVHPD\

GDPDJH\RXUKHDULQJ:HDUVRXQGEDUULHUVHDUSOXJVRU

HDUPXIÀHUVWRSURWHFW\RXUKHDULQJ&RQWLQXDODQGUHJXODU

XVHUVVKRXOGKDYHWKHLUKHDULQJFKHFNHGUHJXODUO\

5. 8VHRIJORYHVZKHQZRUNLQJZLWKWKHEORZHULVUHFRP-

PHQGHG:HDUVWXUG\VKRHVZLWKQRQVOLSVROHV

6. 3URSHUH\HSURWHFWLRQLVDPXVW(YHQWKRXJKWKHGLVFKDUJH

LVGLUHFWHGDZD\IURPWKHRSHUDWRUULFRFKHWVDQGERXQFH

EDFNVFDQRFFXUGXULQJEORZHURSHUDWLRQ

7. 1HYHURSHUDWHDEORZHUXQOHVVZHDULQJJRJJOHVRUSURSHUO\

¿WWHGVDIHW\JODVVHVZLWKDGHTXDWHWRSDQGVLGHSURWHFWLRQ

ZKLFKFRPSO\ZLWK(1DQGUHJXODWLRQVLQ\RXUFRXQWU\

8. 7RUHGXFHWKHULVNRILQMXU\DVVRFLDWHGZLWKWKHLQKDODWLRQRI

GXVWXVHIDFH¿OWHUPDVNLQGXVW\FRQGLWLRQV

,QWHQGHGXVH

7KHWRROLVLQWHQGHGIRUEORZLQJGXVW

6WDUWLQJXSWKHEORZHU

1. 0DNHVXUHWKDWWKHUHDUHQRFKLOGUHQRURWKHUSHRSOHZLWKLQ

DZRUNLQJUDQJHRIPHWHUVDOVRSD\DWWHQWLRQWRDQ\DQL-

PDOVQHDUE\

3 ENGLISH

Specyfikacje produktu

Marka:	Makita
Kategoria:	Dmuchawy do liści
Model:	EB7660WH

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Makita EB7660WH, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Dmuchawy do liści Makita

Makita EB7660WH Instrukcja

6 Sierpnia 2024

Makita UB140D Instrukcja

6 Sierpnia 2024

Makita DUB184Z Instrukcja

6 Lipca 2024

Makita DUB363ZV Instrukcja

5 Lipca 2024

Makita 4014NV Instrukcja

1 Lipca 2024

Instrukcje Dmuchawy do liści

Najnowsze instrukcje dla Dmuchawy do liści

Ferm LBM1008 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Worx WG519 Instrukcja

14 Października 2024

Vonroc S3_LB502DC Instrukcja

11 Października 2024

Hyundai HYB5200 Instrukcja

9 Sierpnia 2024

Black & Decker GW2838 Instrukcja

9 Sierpnia 2024

Eurom EBR3000 Instrukcja

8 Sierpnia 2024

Worx WG585.9 Instrukcja

8 Sierpnia 2024

Worx WG545.5 Instrukcja

8 Sierpnia 2024

Black & Decker GW3050 Instrukcja

7 Sierpnia 2024

Yard Force Y0LBX145T00 Instrukcja

6 Sierpnia 2024