Instrukcja obsługi Makita DUP361ZN

Makita para nożyczek DUP361ZN

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Makita DUP361ZN (16 stron) w kategorii para nożyczek. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/16

INSTRUCTION MANUAL

Battery Powered Pruning Shears

DUP361

ENGLISH: Original instructions

Read before use.

2 ENGLISH

SPECIFICATIONS

Model: DUP361

Max. cutting capacity 33 mm

Overall length (shears part) 305 mm

Rated voltage D.C.36 V

Battery cartridge BL1815N, BL1820, BL1820B BL1830, BL1840, BL1840B, BL1850,

BL1850B, BL1860B

Net weight (with shears, switch box,

connection cord, two battery cartridges and

back pack)

3.3 kg 3.8 kg

• Duetoourcontinuingprogramofresearchanddevelopment,thespecicationshereinaresubjecttochange

without notice.

• Specicationsandbatterycartridgemaydifferfromcountrytocountry.

• Weight,withbatterycartridge,accordingtoEPTA-Procedure01/2003

Symbols

Thefollowingshowthesymbolsusedfortheequip-

ment. Be sure that you understand their meaning before

use.

Read instruction manual.

Do not expose to moisture.

Danger;beawareofthrownobjects.

Keep bystanders away.

Ni-MH

Li-ion

OnlyforEUcountries

Donotdisposeofelectricequipmentor

battery pack together with household waste

material!

InobservanceoftheEuropeanDirectives,

onWasteElectricandElectronic

EquipmentandBatteriesandAccumulators

andWasteBatteriesandAccumulators

and their implementation in accordance

withnationallaws,electricequipmentand

batteries and battery pack(s) that have

reached the end of their life must be col-

lected separately and returned to an envi-

ronmentally compatible recycling facility.

Intended use

Thetoolisintendedforpruningtwigsorbranches.

Noise

ThetypicalA-weightednoiseleveldeterminedaccord-

ingtoEN50636:

Soundpressurelevel(L

pA):70dB(A)orless

Uncertainty(K):3.2dB(A)

Thenoiselevelunderworkingmayexceed80dB(A).

WARNING: Wear ear protection.

Vibration

Thevibrationtotalvalue(tri-axialvectorsum)deter-

minedaccordingtoEN50636:

Vibration emission (a

h):2.5m/s2 or less

Uncertainty(K):1.5m/s

NOTE:Thedeclaredvibrationemissionvaluehas

been measured in accordance with the standard test

method and may be used for comparing one tool with

another.

NOTE:Thedeclaredvibrationemissionvalue

may also be used in a preliminary assessment of

exposure.

WARNING:Thevibrationemissionduringactual

use of the power tool can differ from the declared

emission value depending on the ways in which the

tool is used.

WARNING: Be sure to identify safety measures

to protect the operator that are based on an estima-

tion of exposure in the actual conditions of use (taking

account of all parts of the operating cycle such as

the times when the tool is switched off and when it is

running idle in addition to the trigger time).

EC Declaration of Conformity

For European countries only

MakitadeclaresthatthefollowingMachine(s):

DesignationofMachine:BatteryPoweredPruningShears

ModelNo./Type:DUP361

ConformstothefollowingEuropeanDirectives:

2006/42/EC

Theyaremanufacturedinaccordancewiththefollowing

standardorstandardizeddocuments:ENISO12100

Thetechnicalleinaccordancewith2006/42/ECis

availablefrom:

Makita,Jan-BaptistVinkstraat2,3070,Belgium

29.1.2015

Yasushi Fukaya

Director

Makita,Jan-BaptistVinkstraat2,3070,Belgium

3 ENGLISH

Pruning shears safety warnings

WARNING: Read all safety warnings and

all instructions. Failure to follow the warnings and

instructionsmayresultinelectricshock,reand/or

seriousinjury.

Save all warnings and instruc-

tions for future reference.

Theterm"powertool"inthewarningsreferstoyour

mains-operated(corded)powertoolorbattery-operated

(cordless) power tool.

1. Use personal protective equipment. Always

wear eye protection.Protectiveequipmentsuch

asdustmask,non-skidsafetyshoes,hardhat,or

hearing protection used for appropriate conditions

willreducepersonalinjuries.

2. Prevent unintentional starting. Ensure the

switch is in the off-position before connecting

to power source and/or battery pack, picking

up or carrying the tool. Carrying power tools with

yourngerontheswitchorenergisingpowertools

that have the switch on invites accidents.

3. Dress properly. Do not wear loose clothing or

jewellery. Keep your hair, clothing, and gloves

away from moving parts.Looseclothes,jewel-

lery or long hair can be caught in moving parts.

4. This tool is for pruning branches. Do not use it

foranyjobexceptthatforwhichitisintended.

5. Never allow children, persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or

lack of experience and knowledge or people

unfamiliar with these instructions to use the

tool. Local regulations may restrict the age of

the operator.

6. Never operate the tool while people, especially

children, or pets are nearby.

7. Do not overreach and keep balance at all

times.Alwaysbesureoffootingonslopesandto

walk, never run.

8. Do not touch moving hazardous parts before

the tool is disconnected from the mains and/or

the battery pack is removed from the tool.

9. Always wear substantial footwear and long

trousers while operating the tool.

10. Disconnect the supply and/or remove the

battery pack from the tool:

• wheneverthetoolisleftbytheuser,

• beforeclearingablockage,

• beforechecking,cleaningorworkingonthe

tool,

• afterstrikingaforeignobjecttoinspectthe

tool for damage,

• ifthetoolstartstovibrateabnormally,for

immediately check.

11. Never operate the tool with defective guards

or shields, or without safety devices, or if the

cord is damaged or worn.

12. Avoid using the tool in bad weather conditions

especially when there is a risk of lightning.

13. Don’t use the tool or perform battery charging

operations in the rain.

14. Don’t leave the tool in rain or wet locations.

15. Be careful not to catch foreign matter between

the blades.Ifthebladesarejammedwithforeign

matter, immediately switch off the tool and discon-

nectthebatteryfromthetool.Thenremovethe

foreign matter from the blades.

16. Never hold the branch you are pruning with

your free hand. Keep your free hand away from

the cutting area. Never touch the blades, they are

very sharp and you may cut yourself.

17. Don’t force the tool to make it cut. You could

slipandinjureyourselforcutsomethingelse

unintentionally.

18. Avoid cutting electrical wires that may be

hidden.

19. Always check the blades carefully before

operation.

20. Handle the blades with extreme care to prevent

cuts or injury from the blades.

21. Disconnect the battery from the tool after each

use and before attempting to perform inspec-

tion or maintenance.

22. When not in use, always keep the tool in its

holster.

Battery tool use and care

1. Recharge only with the charger specied by

the manufacturer.Achargerthatissuitablefor

onetypeofbatterypackmaycreateariskofre

when used with another battery pack.

2. Use power tools only with specically desig-

nated battery packs.Useofanyotherbattery

packsmaycreateariskofinjuryandre.

3. When battery pack is not in use, keep it away

from other metal objects, like paper clips,

coins, keys, nails, screws or other small metal

objects, that can make a connection from one

terminal to another.Shortingthebatterytermi-

nalstogethermaycauseburnsorare.

4. Under abusive conditions, liquid may be

ejected from the battery; avoid contact. If con-

tact accidentally occurs, ush with water. If

liquid contacts eyes, additionally seek medical

help.Liquidejectedfromthebatterymaycause

irritation or burns.

Service

1. Have your power tool serviced by a qualied

repair person using only identical replacement

parts.Thiswillensurethatthesafetyofthepower

tool is maintained.

2. Follow instruction for lubricating and chang-

ing accessories.

3. Keep handles dry, clean and free from oil and

grease.

WARNING: DO NOT let comfort or familiarity

with product (gained from repeated use) replace

strict adherence to safety rules for the subject

product. MISUSE or failure to follow the safety

rules stated in this instruction manual may cause

serious personal injury.

Specyfikacje produktu

Marka:	Makita
Kategoria:	para nożyczek
Model:	DUP361ZN

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Makita DUP361ZN, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje para nożyczek Makita

Makita JS1601J Instrukcja

7 Października 2024

Makita BJN160ZJ Instrukcja

22 Września 2024

Makita DJS161RMJ Instrukcja

16 Września 2024

Makita BJS130ZJ Instrukcja

12 Września 2024

Makita DJS161RTJ Instrukcja

12 Września 2024

Makita DUP361ZN Instrukcja

8 Września 2024

Makita BJN160RFJ Instrukcja

5 Września 2024

Makita BJS130RFJ Instrukcja

2 Września 2024

Makita JS1601 Instrukcja

1 Września 2024

Makita DJS161Z Instrukcja

28 Sierpnia 2024

Instrukcje para nożyczek

Najnowsze instrukcje dla para nożyczek

Black & Decker BCRC115 Instrukcja

8 Października 2024

Milwaukee 48-44-0070 Instrukcja

3 Października 2024

Fein ABSS 18 1.6 E AS Instrukcja

23 Września 2024

Fein ABLS 18 1.6 E AS Instrukcja

23 Września 2024

DeWalt DCS494 Instrukcja

17 Września 2024

Milwaukee 48-44-0400 Instrukcja

14 Września 2024

Milwaukee M12 2534-21 Instrukcja

13 Września 2024

Rowenta Advancer TN5200 Instrukcja

10 Września 2024

DeWalt DW891 Instrukcja

10 Września 2024

Milwaukee 2637-20 Instrukcja

9 Września 2024