Instrukcja obsługi Makita CJ100DZ3XL

Makita nieskategoryzowany CJ100DZ3XL

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Makita CJ100DZ3XL (171 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/171

GB Cordless Heated Jacket Instruction manual

FVeste Chauffante Manuel d’instructions

DAkku-Thermo-Jacke Betriebsanleitung

IGiacca termica senza fili Istruzioni per l’uso

NL Elektrisch verwarmde jas Gebruiksaanwijzing

E Chamarra Electro-Térmica a Batería

Manual de instrucciones

PJaqueta Térmica a Bateria Manual de instruções

DK Batteridrevet opvarmet jakke Brugsanvisning

GR Θερμαινόμενο σακάκι μπαταρίας Οδηγίες χρήσης

TR Akülü Isı ı ı ıtmal Ceket Kullan m k lavuzu

STrådlös värmejacka Bruksanvisning

NTrådløs varmejakke Bruksanvisning

FIN Akkukäyttöinen lämmitettävä takki Käyttöohje

LV Bezvadu apsildāma jaka

Instrukciju rokasgrāmata

LT Belaidė šildoma striukėNaudojimo instrukcija

EE Juhtmevaba elektrisoojendusega jope Kasutusjuhend

Kurtka Z Akumulatorowym Systemem Ogrzewania

Instrukcja obsługi

HU Vezeték nélküli fűtött kabát Használati utasítás

SK Akumulátorová vyhrievaná bunda Návod na obsluhu

CZ Akumulátorem vyhřívaná bunda Návod k obsluze

SI Brezžično ogrevan suknjičNavodila za uporabo

AL Xhaketë me ngrohje me bateri Manuali i perdorimit

Яке с подгряване чрез акумулаторна батерия

Инструкция за работа

HR Jakna s grijačima na baterije

Priručnik s uputama za uporabu

MK Јакна со безжично греење Упатство за употреба

RO Jachetă cu încălzire fă ăr cablu Manual de instrucţiuni

RS Бежична грејана јакна

Приручник са упутствима

RUS

Куртка С Подогревом От Аккумулятора

Инструкция по эксплуатации

UA Акумуляторна куртка з підігрівом

Інструкція з експлуатації

CS 充电式发热保暖外套使用说明书

CT 充電式發熱保暖外套使用說明書

CJ100D, CJ101D

DCJ200, DCJ201

ENGLISH (Original instructions)

Important

instructions.

Retain for

future use.

Important safety instruction

• For Europe market: This

appliance can be used by

children aged from 8 years and

above and persons with

reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of

experience and knowledge if

they have been given

supervision or instruction

concerning use of the appliance

in a safe way and understand

the hazards involved. Children

shall not play with the

appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made

by children without supervision.

• Not for Europe market: This

appliance is not intended for

use by persons (including

children) with reduced physical,

sensory or mental capabilities,

or lack of experience and

knowledge, unless they have

been given supervision or

instruction concerning use of

the appliance by a person

responsible for their safety.

Children should be supervised

to ensure that they do not play

with the appliance.

WARNING:

Read all safety warnings and all instructions. Failure

to follow the warnings and instructions may result in

electric shock, fire and/or serious injury.

Intended use

The heated jacket is intended for warming up the body in

cold environments.

General safety warnings

• Children, handicapped persons, or anyone who are

insensitive to heat, for example a person with poor

blood circulation, shall refrain from using the jacket.

• Do not use the jacket other than its intended use.

• Never use the jacket when inside of it is wet.

• Do not wear the jacket with bare skin.

• If you sense anything unusual, switch off the jacket and

remove the battery holder immediately.

SYMBOLS

............... Read instructions.

............... Not to be used by very young

children (0-3 years).

............... Do not insert pins.

............... Do not dry clean.

............... Do not bleach.

............... Do not iron.

............... Do not tumble dry.

............... Hand wash only.

............... Hang dry.

............... Do not wring or twist.

............... Only for EU countries

Do not dispose of electric

equipment or battery pack together

with household waste material!

In observance of the European

Directives, on Waste Electric and

Electronic Equipment and Batteries

and Accumulators and Waste

Batteries and Accumulators and

their implementation in accordance

with national laws, electric

equipment and batteries and

battery pack(s) that have reached

the end of their life must be

collected separately and returned to

an environmentally compatible

recycling facility.

SAFETY INSTRUCTIONS

• Do not let the power cable be pinched. Damaged cable

may cause electric shock.

• If any abnormality is found, contact your local service

center for repair.

• Do not use pins or like. The electric wiring inside may

be damaged.

• Keep maintenance labels and nameplate. If they

become unreadable or missing, contact your local

service center for repair.

• Choose appropriate temperature settings in

accordance with the usage environment for continuous

use.

• The battery cartridge, battery and connectors must not

be allowed to get wet during washing and drying.

• The appliance is not to be used by young children

unless the controls have been pre-set by a parent or

guardian, or unless the child has been adequately

instructed on how to operate the controls safely.

WARNING: In order to avoid the possibility of heatstroke,

disconnect the clothing when moving to an environment

having significantly higher temperature.

PAY ATTENTION: Check carefully on the marking in

the internal part of the cloth. Do not insert pins on the

cloth from external or internal parts.

Washing

• Detach the battery holder and remove the battery

cartridge before washing.

• Do not dry clean nor bleach on the jacket. Do not use

dry cleaning solvent. Solvents may damage the

insulation of the jacket.

• Do not iron.

• Hand wash, and hang dry. Do not squeeze the jacket.

Do not use machine washer or dryer (even those

machines include hand wash mode). The electric

wiring may be damaged and cause electric shock.

Work area safety

• Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark

areas increase accident risk.

Electrical safety

• Do not expose the jacket to rain or wet conditions.

Water entering the jacket may increase the risk of

electric shock.

• Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying,

pulling or unplugging the jacket. Keep cord away from

heat, oil, sharp edges.

• Do not connect power source to USB port. Otherwise

there is risk of fire. The USB port is only intended for

charging lower voltage device. Always place the cover

onto the USB port when not charging the lower voltage

device.

• Do not insert a nail, wire, etc. into USB power supply

port. Otherwise a circuit short may cause smoke and

fire.

Personal safety

• Stay alert, watch what you are doing and use common

sense when using the jacket. Do not use the jacket

while you are tired or under the influence of drugs,

alcohol or medication. A moment of inattention while

using the jacket may result in serious personal injury.

Jacket use and care

• Do not use the jacket if the switch does not turn it on

and off. Any jacket that cannot be controlled with the

switch is dangerous and must be repaired.

• Maintain the jacket. Check for breakage of parts and

any other condition that may affect the jacket’s

operation. If damaged, have the jacket repaired before

use.

• Use the jacket in accordance with these instructions,

taking into account the working conditions and the work

to be performed. Use of the jacket for operations

different from those intended could result in a

hazardous situation.

• If the fuse link has ruptured, return the jacket to our

authorized service center for repairing.

• When not in use, store as follows:

- Allow it to cool down before folding.

- Do not crease the appliance by placing items on top

of it.

• Examine the appliance frequently for signs of wear or

damage. If there are such signs or if the appliance has

been misused, return it to the supplier to any further

use.

• This appliance is not intended for medical use in

hospitals.

Important safety instructions for battery

cartridge

• Recharge only with the charger specified by the

manufacturer. A charger that is suitable for one type of

battery pack may create a risk of fire when used with

another battery pack.

• Use the jacket only with specifically designated battery

packs. Use of any other battery packs may create a risk

of injury and fire.

• Before using battery cartridge, read all instructions and

cautionary markings on (1) battery charger, (2) battery,

and (3) product using battery.

• Do not disassemble battery cartridge.

• If operating time has become excessively shorter, stop

operating immediately. It may result in a risk of

overheating, possible burns and even an explosion.

• Under abusive conditions, liquid may be ejected from

the battery; avoid contact. If electrolyte gets into your

eyes, rinse them out with clear water and seek medical

attention right away. It may result in loss of your

eyesight.

• Do not short the battery cartridge:

1. Do not touch the terminals with any conductive

material.

2. Avoid storing battery cartridge in a container with

other metal objects such as nails, coins, etc.

3. Do not expose battery cartridge to water or rain.

A battery short can cause a large current flow,

overheating, possible burns and even a breakdown.

• Do not store the jacket, battery holder and battery

cartridge in locations where the temperature may reach

or exceed 50°C (122°F).

• Do not incinerate the battery cartridge even if it is

severely damaged or is completely worn out. The

battery cartridge can explode in a fire.

• Be careful not to drop or strike battery.

• Do not use a damaged battery.

Specyfikacje produktu

Marka:	Makita
Kategoria:	nieskategoryzowany
Model:	CJ100DZ3XL
Kolor produktu:	Czarny
Typ produktu:	Kurtka
Kolorystyka:	Obraz
Typ zamknięcia:	Zamek
Rozmiar:	XXXL
Kieszeń:	Tak
Dedykowana płeć:	Męski
Główny kolor produktu:	Czarny
Etap życia konsumenta:	Dorosły
Grupa docelowa:	Dorosły
Ilość kieszeni:	3 kiesz.
Kieszenie zewnętrzne:	Kieszeń boczna
Rodzaj dopasowania:	Krój regularny
Typ zapięcia kieszeni:	Zamek błyskawiczny
Rodzaj długości rękawa:	Długi rękaw
Rodzaj Płaszcza/Kurtki:	Kurtka
Rozmiar (S/M/L):	XXXL