Instrukcja obsługi Magimix Nespresso Pixie M112

Magimix ekspres do kawy Nespresso Pixie M112

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Magimix Nespresso Pixie M112 (28 stron) w kategorii ekspres do kawy. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/28

* Ma machine

Consignes de sécurité/Safety precautions 3– 4

Vue d’ensemble/Overview 5

Première utilisation/First use 6

Préparation du café/Coﬀee preparation 6

Concept d’économie d’énergie et détection du niveau d’eau/

Energy saving concept and water level detection 8

Programmation du volume d’eau/Programming the water volume 8

Vidange du système avant une période de non utilisation, pour la protection

anti-gel et avant une réparation/

Emptying the system before a period of non-use and for frost protection, or

before a repair 9

Restaurer les réglages usine/Reset to factory settings 9

Nettoyage/Cleaning 9

Détartrage/Descaling 10–11

Dépannage/Troubleshooting 12

Spéciﬁcations/Speciﬁcations 12

Contacter le Club Nespresso/Contact the Nespresso Club 12

Mise au rebut et préoccupations écologiques/

Disposal and ecological concerns 12–13

Garantie/Warranty 13

NESPRESSO, an exclusive system creating the perfect espresso, time after time.

All Nespresso machines are equipped with a patented extraction system that guarantees up to 19 bar pressure. Each parameter has been calculated with great precision to ensure that all the aromas from each

Grand Cru can be extracted, to give the coﬀee body and create an exceptionally thick and smooth crema.

CONTENT

Please read the instructions and safety precautions before operating the appliance.

Veuillez lire les instructions et les consignes de sécurité avant d’utiliser la machine.

NESPRESSO, un système exclusif pour reproduire à l’inﬁni un espresso parfait.

Toutes les machines Nespresso sont équipées d’un système d’extraction breveté à très haute pression (jusqu’à 19 bar). Chaque paramètre est calculé avec précision pour révéler la totalité des arômes de chaque

Grand Cru de café, lui donner du corps et générer une crème d’une densité et d’une onctuosité incomparables.

CONTENU/

MANUEL D’INSTRUCTION

INSTRUCTION MANUAL 3

NL GEBRUIKSAANWIJZING 15

M 110

CONSIGNES DE SECURITÉ

Avertissement – lorsque ce symbole apparaît, veuillez consulter les mesures de sécurité pour éviter d’éventuels dangers et dommages.

Information – Lorsque ce symbole apparaît, veuillez prendre connaissance du conseil pour une utilisation sûre et conforme de votre machine à café.

Évitez les risques de décharges électriques mortelles et d’incendie

t-BNBDIJOFEPJUÐUSFCSBODIÏFËVOFQSJTFNVOJFEVOFmDIFEFUFSSF"TTVSF[WPVTRVFMFWPMUBHFEV

CMPDEBMJNFOUBUJPOTPJUMFNÐNFRVFDFMVJRVJFTUTQÏDJmÏTVSMBQMBRVFTJHOBMÏUJRVF-VUJMJTBUJPOEVO

branchement incorrect annule la garantie.

t4JVOFSBMMPOHFÏMFDUSJRVFTBWÒSFOÏDFTTBJSFOVUJMJTF[RVVODÉCMFBWFDNJTFËMBUFSSFEPOUMFDPOEVD

teur a une section d’au moins 1,5 mm2.

t/FGBJUFTQBTQBTTFSMFDÉCMFQBSEFTTVTEFTCPSETDPVQBOUT'JYF[MFEFNBOJÒSFËDFRVJMQVJTTF

QFOESFMJCSFNFOU.BJOUFOF[MFDÉCMFËEJTUBODFEFMBDIBMFVSFUEFMIVNJEJUÏ

t4JMFDÉCMFFTUFOEPNNBHÏJMEPJUÐUSF SFNQMBDÏQBSMFGBCSJDBOUTPOBHFOUBQSÒTWFOUFPVQBSEFT

personnes tout aussi qualiﬁées, aﬁn d’éviter tout risque.

t1PVSÏWJUFSEFTEÏHÉUTEBOHFSFVYOFQMBDF[KBNBJTMBNBDIJOFTVSPVËDÙUÏEFTVSGBDFTDIBVEFT

comme des radiateurs, des plaques de cuisson, des brûleurs à gaz, des feux nus, ou des sources de

chaleur similaires.

t%ÏCSBODIF[MBNBDIJOFEVSÏTFBVÏMFDUSJRVFMPSTRVFMMFOFTUQBTVUJMJTÏFQFOEBOUVOFQÏSJPEFQSP

longée.

t%ÏCSBODIF[MBNBDIJOFFOUJSBOUTVSMBmDIFFUOPOQBTTVSMFDÉCMFBmOEFOFQBTMFOEPNNBHFS/F

UPVDIF[KBNBJTMFDÉCMFBWFDEFTNBJOTNPVJMMÏFT

t/JNNFSHF[KBNBJTMBNBDIJOFFOUPUBMJUÏPVFOQBSUJF/FQMBDF[KBNBJTMBNBDIJOFFOUPUBMJUÏPV

FOQBSUJFEBOTVOMBWFWBJTTFMMF-BQSÏTFODFTJNVMUBOÏFEÏMFDUSJDJUÏFUEFBVFTUEBOHFSFVTFFUQFVU

provoquer des décharges électriques mortelles.

t/PVWSF[QBTMBNBDIJOF5FOTJPOEBOHFSFVTFËMJOUÏSJFVS

t/FSJFOQMBDFSEBOTMFTPVWFSUVSFT$FMBQPVSSBJUQSPWPRVFSVOJODFOEJFPVEFTEÏDIBSHFTÏMFDUSJRVFT

mortelles !

Évitez d’éventuels dangers lorsque vous utilisez la machine

t$FQSPEVJUBÏUÏDPOÎVVOJRVFNFOUQPVSVOFVUJMJTBUJPOEPNFTUJRVF-FGBCSJDBOUOBTTVNFSBBVDVOF

responsabilité et la garantie ne s’appliquera pas en cas d’utilisation à caractère commercial, inappro

QSJÏFPVEBOTMFDBTEVORVFMDPORVFOPOSFTQFDUEFTJOTUSVDUJPOTEPOOÏFTEBOTMFNPEFEFNQMPJ

t-BNBDIJOFFTUDPOÎVFQPVSMBQSÏQBSBUJPOEFCPJTTPOTPCUFOVFTDPOGPSNÏNFOUËDFNPEFEFNQMPJ

$FUUFNBDIJOFFTUDPOÎVFQPVSEFTVTBHFTEPNFTUJRVFTFUTJNJMBJSFTUFMTRVFEFTDPJOTDVJTJOFQPVS

MFQFSTPOOFMUSBWBJMMBOUEBOTEFTCPVUJRVFTEFTFOWJSPOOFNFOUTCVSFBVFUEFNÐNFOBUVSFEFT

GFSNFTEFTDMJFOUTEBOTMFTIÙUFMTMFTNPUFMTFUEBVUSFTFOWJSPOOFNFOUTEFUZQFSÏTJEFOUJFMUFMT

RVFMFTDIBNCSFTEIÙUFT/VUJMJTF[QBTMBNBDIJOFQPVSEBVUSFTVTBHFTRVFDFVYBVYRVFMTFMMFFTU

destinée.

t/VUJMJTF[QBTMBNBDIJOFTJFMMFFTUFOEPNNBHÏFPVTJFMMFOFGPODUJPOOFQBTDPSSFDUFNFOU3FUJSF[

JNNÏEJBUFNFOUMBmDIFEFMBQSJTFEFDPVSBOU3FOWPZF[MBNBDIJOFBV$MVCNespresso pour exa

men, réparation et réglage. Une machine endommagée peut provoquer des décharges électriques

mortelles, des brûlures et un incendie.

t-BNBDIJOFOFTUQBTEFTUJOÏFËÐUSFVUJMJTÏFQBSEFTQFSTPOOFTZDPNQSJTMFTFOGBOUTBZBOUEFT

capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou qui manquent d’expérience et de connais

TBODFTËNPJOTRVFMMFTPQÒSFOUTPVTMFDPOUSÙMFEVOFUJFSDFQFSTPOOFPVRVFMMFTBJFOUSFÎVEFTJO

TUSVDUJPOTTVSMVUJMJTBUJPOEFMBNBDIJOFQBSVOFQFSTPOOFSFTQPOTBCMFEFMFVSTÏDVSJUÏ-FTFOGBOUT

EFWSBJFOUÐUSFFODBESÏTEFNBOJÒSFËDFRVJMTOFKPVFOUQBTBWFDMBNBDIJOF

t"CBJTTF[ UPVKPVST FOUJÒSFNFOU MF MFWJFS FUOF MFTPVMFWF[ KBNBJTQFOEBOU MF GPODUJPOOFNFOU EF MB

NBDIJOF*MZBVOSJTRVFEFTÏCPVJMMBOUFS/FQMBDF[QBTMFTEPJHUTEBOTMFDPNQBSUJNFOUËDBQTVMFTPV

dans le conduit des capsules. Il y a un risque de se blesser !

t/FQMBDF[QBTMFTEPJHUTTPVTMPSJmDFEFTPSUJFEVDBGÏSJTRVFEFTÏCPVJMMBOUFS

t/VUJMJTF[KBNBJTVOFDBQTVMFFOEPNNBHÏFPVEÏGPSNÏF%FMFBVQPVSSBJUTÏDPVMFSBVUPVSEFMBDBQ

sule lorsqu’elle n’a pas été perforée par les lames et pourrait endommager la machine.

t/VUJMJTF[QBTMBNBDIJOFTBOTCBDFUHSJMMFEÏHPVUUBHFQPVSÏWJUFSUPVUMJRVJEFTVSMFTTVSGBDFTFOWJSPO

nantes.

t"VNPNFOUEFEÏCBMMFSMBNBDIJOFSFUJSF[MFmMNQMBTUJRVFQMBDÏTVSMBHSJMMFEÏHPVUUBHFFUKFUF[MF

t$FUUF NBDIJOF GPODUJPOOF BWFD MFT DBQTVMFT Nespresso disponibles exclusivement auprès du Club

Nespresso4FVMMVTBHFEFTDBQTVMFTNespresso avec les machines Nespresso garantit la qualité Nespresso.

CONSERVER CE MODE D’EMPLOI

Transmettez-le à tout nouvel utilisateur

$FNPEFEFNQMPJFTUBVTTJEJTQPOJCMFFOGPSNBU1%'TVSMFTJUFXFCXXXOFTQSFTTPDPN

Specyfikacje produktu

Marka:	Magimix
Kategoria:	ekspres do kawy
Model:	Nespresso Pixie M112
Kolor produktu:	Stal satynowa
Typ produktu:	Ekspres do kawy na kapsułki
Pojemność zbiornika na wodę:	0.7 l
Materiał obudowy:	Kopolimer akrylonitrylo-butadieno-styrenowy (ABS)
Moc:	1260 W
Przyrządza espresso:	Tak
Wykonywanie espresso macchiato:	Nie
Przyrządza kawę:	Tak
Przyrządza cappuccino:	Nie
Przyrządza latte macchiato:	Nie
Typ kontroli:	Przyciski
Wbudowany wyświetlacz:	Nie
Wyjmowany zbiornik wody:	Tak
Funkcja standby:	Nie
Długość przewodu:	0.5 m
Wbudowany młynek:	Nie
System gorącej wody:	Tak
Maksymalne ciśnienie:	19 bar
Typ wkładu kawy:	Coffee capsule, Coffee pod
Pojemność w kubkach:	7 kub.
Położenie urządzenia:	Blat
Typ ekspresu do kawy:	Półautomatyczny
Zbiornik na kawę:	Dzbanek
Automatyczne wyłączanie zasilania:	Tak
Napięcie wejściowe AC:	220 V
Wysokość produktu:	235 mm
Szerokość produktu:	111 mm
Głębokość produktu:	326 mm
Waga produktu:	2800 g
Szybkie nagrzewanie:	Tak
Podręcznik użytkownika:	Tak
Szerokość opakowania:	192 mm
Wysokość opakowania:	304 mm
Głębokość opakowania:	367 mm
Ilość na paczkę:	1 szt.
Kraj pochodzenia:	Szwajcaria
Waga wraz z opakowaniem:	3400 g
Liczba rurek:	1
Programowalny:	Tak
Wbudowany spieniacz do mleka:	Nie
Regulacja mocy kawy:	Tak
Schowek na przewód sieciowy:	Nie
Przyrządza caffe crema:	Tak
Przyrządza gorące mleko:	Nie
Tryb energooszczędny:	Tak
Rodzaj opakowania:	Retail Carton
Stopy antypoślizgowe:	Tak
Wysokość brutto palety:	1600 mm
System antyskalowy:	Tak
Przyciski oświetlane od tyłu:	Tak
Skrzynie zbiorcze (zewnętrzne) na warstwę palety:	12 szt.
Usuwalna misa ociekowa:	Tak
Części wodoodporne:	Tak
Przyrządza americano:	Tak
Przyrządza latte:	Nie
Pojemność pojemnika na zużyte kapsułki:	10 szt.
System kapsułek/saszetek do kawy:	Nespresso
Wskaźnik poziomu wody:	Nie
Przyrządza herbatę:	Nie
Przyrządza gorącą czekoladę:	Nie
Warstwy na paletę:	4 szt.
Przyrządza Ristretto:	Tak
Pojemność magazynka na kapsułki:	1 kaps.
Skrzynie zbiorcze (zewnętrzne) na paletę:	48 szt.
Łatwy w użyciu:	Tak
Przyrządza lungo:	Tak
Pojemność dzbanka:	0.7 l
System grzejący:	Termo blok
Regulowana taca ociekowa:	Tak
Przyrządza mocha:	Nie
Przyrządza mleko czekoladowe:	Nie
Przyrządza orzo:	Nie
Robienie kawy flat white:	Nie
Funkcja płukania:	Tak
Produkcja gorących i zimnych napojów:	Nie
Liczba regulowanych pozycji tacki ociekowej:	2
Typ aktywacji:	Przycisk
Automatyczne wyrzucanie kapsułek:	Tak
Wykrywanie pełnego pojemnika na kapsułki:	Nie
W zestawie spieniacz do mleka:	Nie
Dołączone kapsułki kawy:	Tak
Liczba kapsułek kawy w zestawie:	12 szt.