Instrukcja obsługi Magimix Nespresso GRAN MAESTRIA Espresso apparaat

Magimix Nespresso ekspres do kawy GRAN MAESTRIA Espresso apparaat

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Magimix Nespresso GRAN MAESTRIA Espresso apparaat (56 stron) w kategorii ekspres do kawy. Ta instrukcja była pomocna dla 39 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/56

x 1

Gran Maestria M400 Milk

220-240V 50/60Hz <2300W

max 19 bar

7 kg

1.4 L

32 cm 30 cm 38 cm

7 – 11

16 – 20

24 – 25

26 – 27

EN Instruction manual FR Manuel d’instructions 6

DE Anweisungshandbuch IT Istruzioni per l’uso 32

ES Manual de instrucciones PT Manual de instruções 58

CZ Návod k použití HU Használati útmutató 84

NL Gebruiksaanwijzing GR Εγχειρίδιο Οδηγιών 110

RU Инструкция по эксплуатации PL Instrukcja obsługi 136

Nespresso est un système exclusif oﬀrant un Espresso parfait, tasse après tasse.

Toutes les machines Nespresso sont équipées d’un système d’extraction unique à très haute pression allant jusqu’à 19 bars de pression. Chaque paramètre est calculé avec précision pour exprimer la

totalité des arômes de chaque Grand Cru, lui donner du corps et oﬀrir une crème d’une densité et d’une onctuosité incomparables.

CONTENU

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

PRÉPAREZ VOTRE MACHINE POUR LA PREMIÈRE UTILISATION

PRÉPARATION DU CAFÉ

CHAUFFETASSE

BARISTA: UTILISATION DE L'AEROCCINO

RECETTES

MODE MENU

MODE VIDANGE

ENTRETIEN & NETTOYAGE

DÉTARTRAGE

DÉPANNAGE

CONTACTEZ LE CLUB NESPRESSO

RECYCLAGE ET PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

ECOLABORATION: ECOLABORATION.COM

GARANTIE LIMITÉE

SAFETY PRECAUTIONS/

PREPARING YOUR MACHINE FOR FIRST USE/

COFFEE PREPARATION/

CUP HEATER/

BARISTA: AEROCCINO USE/

RECIPES/

MENU MODES/

EMPTYING MODE/

CARE & CLEANING/

DESCALING/

TROUBLESHOOTING/

CONTACT THE NESPRESSO CLUB/

DISPOSAL AND ENVIRONMENTAL PROTECTION/

ECOLABORATION: ECOLABORATION.COM/

LIMITED WARRANTY/

CONTENT/

Nespresso, an exclusive system creating the perfect Espresso, time after time.

All Nespresso machines are equipped with a unique extraction system that guarantees up to 19 bar pressure. Each parameter has been calculated with great precision to ensure that all the aromas

from each Grand Cru can be extracted, to give the coﬀee body and create an exceptionally thick and smooth crema.

EN Instruction Manual FR Manuel d'instructions 6

NL Gebruiksaanwijzing 32

87° C

ATTENTION: a aucun moment vous ne devez appuyer sur le chauﬀe-tasse avec vos mains. NOTE: le chauﬀe-tasse est

uniquement destiné à chauﬀer votre tasse Espresso, et ne doit pas être utilisé pour d'autres usages.

AVERTISSEMENT: maintenez la tasse

enfoncée sur les rainures pendant toute la durée du

chauﬀage aﬁn d’éviter les blessures. Retirer la tasse

des 3 rainures arrête l’écoulement de l’eau.

Assurez-vous que l'unité de maintenance est en

place et que la grille est correctement clipsée sur

le socle avant d'utliser le chauﬀe-tasse pour éviter

toute fuite.

Le chauﬀe-tasse est toujours prêt à être utilisé (sauf

durant le chauﬀage de la machine). Prenez la tasse et

placez-la à l’envers sur le chauﬀe-tasse. Assurez-vous

que la grille est bien mise en place sur la base.*

Les 3 rainures doivent être enfoncées

simultanément pour activer le jet d’eau.

Une fois que le jet s’est arrêté,

retirez la tasse et placez-la sur

le support pour commencer

votre café.

Un jet d’eau chaude (environ 20 ml) chauﬀe une

tasse de Nespresso standard en 5-10 secondes.

*REMARQUE: l'eau du chauﬀe-tasse est collectée dans le bac d'égouttage. Lorsque le ﬂotteur rouge, indiquant le niveau d'eau monte au-

dessus la grille, videz le bac d'égouttage.

REMARQUE: 2 fonctions maximum peuvent être utilisées simultanément: café & Aeroccino - café & chauﬀe-tasse - chauﬀe-tasse &

Aeroccino (la préparation du café est en attente jusqu’à ce que l’opération de chauﬀage de la tasse soit terminée).

CHAUFFETASSE

*NOTE: water from cup heater is collected in drip tray. When red water level indicator rises above grid, empty drip tray.

NOTE: maximum, 2 functions run simultaneously: coﬀee & Aeroccino – Coﬀee & Cup heater – Cup heater & Aeroccino (coﬀee preparation is

on hold until cup heating operation is ﬁnished).

CAUTION: do not press down on cup heater with hands at any time. NOTE: the cup heater is meant only to heat up your

Espresso cup, and should not be for any other usage.

1. Ensure maintenance unit is in place, and grid is

properly clipped on the base before using cup heater

to avoid leakage.

2. Cup heater is always in ready mode (except during heat

up). Take cup and place it upside down on cup heater.*

3. 3 ribs must be pressed down simulta-

neously to activate ﬂow of water.

5. Once jet has stopped, remove

cup and place it on cup

support to start your coﬀee.

4. A jet of hot water (about 20 ml) heats a standard

Nespresso Espresso cup within 5-10 seconds. CAUTION: keep cup pressed down on ribs during

entire heat up to avoid injury. Removing cup form

the 3 ribs will stop the ﬂow of water.

CUP HEATER/

2. 3.

RECETTES GOURMETGOURMET RECIPES/

AFTER EIGHT® COFFEE/

Proportions:

1 capsule Espresso Livanto

Du chocolat After Eight® à la menthe

Du chocolat au nougat

Complétez de mousse de lait chaud sur le dessus

Préparez la capsule Livanto dans une tasse à Espresso. Complétez avec la mousse de lait

chaud. Saupoudrez de copeaux de chocolat au nougat sur le dessus et ajoutez pour ﬁnir

un chocolat After Eight® à la mousse de lait. Servez immédiatement.

Proportions:

1 Livanto Espresso capsule

After Eight® mint chocolate

Nougat chocolate

Topped up with hot milk froth

Prepare the Livanto capsule into an Espresso cup. Top it up with hot milk froth. Sprinkle

shavings of nougat chocolate on top and add an After Eight® chocolate to the milk froth to

ﬁnish. Serve immediately.

CAFÉ AFTER EIGHT®

CaCO3

360 mg/l

180 mg/l

0 mg/l

800

2400

3200

60 min

90 min

120 min

(40 ml)

French grade

Degré français

German grade

Degré allemand

Calcium carbonate

Carbonate de

calcium

Une fois les voyants éclairés, videz le bac de récupération

d’eau, le bac à capsules usagées et replacez-les.

La machine est maintenant prête à l’emploi.

ATTENTION: la solution de détartrage peut être nocive. Evitez tout

contact avec les yeux, la peau et les surfaces.

Aﬁn d’éviter d’endommager votre machine, n’utilisez jamais un

autre produit que le kit de détartrage Nespresso, disponible au

Club Nespresso. Sur la base de la dureté de l’eau, le tableau suivant

indique la fréquence de détartrage nécessaire, pour la performance

optimale de votre machine. Pour toutes questions supplémentaires

concernant le détartrage, contactez votre Club Nespresso.

Réglez le bouton Lungo sur 2 pour activer le rincage.

Une fois l’opération eﬀectuée, le voyant droit cesse de

clignoter et celui de gauche se met à clignoter. Videz

et rincez le bac de récupération d’eau, le bac à capsules

usagées et le réservoir d’eau puis replacez-les.

Répétez l’étape 6 une fois pour rincer le système de chauﬀe

tasse. REMARQUE: assurez-vous de rincer la tasse après

pour se débarrasser de tout résidu de détartrage.

Remplir le réservoir d’eau avec de l’eau

potable.

Remplacez le récipient vide comme pour

l’étape 7 et appuyez sur le bouton Lungo

pour rincer la sortie café.

Kit de détartrage Nespresso: Ref. 3035/CBU-2

Dureté de l’eau : Détartrez après : fH

CaCO3

Kit de détartrage Nespresso: Ref. 3035/CBU-2

Nespresso descaling kit: Ref. 3035/CBU-2

12. Turn Lungo dial to 2 for rinse mode.

15. Once steady lights, empty container and drip tray,

and replace.

16. Machine is now ready for use.

10. Once done, right light will stop blinking, and left

will start to blink. Empty and rinse drip tray, capsule

container and water tank, and replace.

13. Repeat step 6 one time to rinse the cup heater system.

NOTE: Make sure to rinse cup after to get rid of any

descaling residue.

11. Fill up water tank with drinking water.

14. Replace empty container as per step 7 and

press Lungo button to rinse coﬀee outlet.

CAUTION: the descaling solution can be harmful. Avoid contact with

eyes, skin and surfaces. Never use any product other than the

Nespresso descaling kit available at the Nespresso Club to avoid

damage to your machine. The following table will indicate the

descaling frequency required for the optimum performance of your

machine, based on water hardness. For any additional questions you

may have regarding descaling, please contact your Nespresso Club. Water hardness: Descale after:

Specyfikacje produktu

Marka:	Magimix Nespresso
Kategoria:	ekspres do kawy
Model:	GRAN MAESTRIA Espresso apparaat

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Magimix Nespresso GRAN MAESTRIA Espresso apparaat, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje ekspres do kawy Magimix Nespresso

Magimix Nespresso U Espresso apparaat Instrukcja

4 Lipca 2024

Magimix Nespresso Pixie Espresso apparaat Instrukcja

4 Lipca 2024

Magimix Nespresso GRAN MAESTRIA Espresso apparaat Instrukcja

4 Lipca 2024

Magimix Nespresso M220 Espresso apparaat Instrukcja

4 Lipca 2024

Instrukcje ekspres do kawy

Najnowsze instrukcje dla ekspres do kawy

Espressions EP1032 Junior Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Veromatic International Melange d Or Vista Espresso Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Bialetti Moka Express 2 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Bialetti Moka Express 3 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Isomac PRO 5.1 Instrukcja

8 Kwietnia 2025

Turmix TX 80 plus Instrukcja

8 Kwietnia 2025

Bravilor Bonamat RLX 131 Instrukcja

7 Kwietnia 2025

Aroma AEM-108 Instrukcja

7 Kwietnia 2025

Cloer 5021 Instrukcja

6 Kwietnia 2025

Solis 118 - Barista Perfect Pro Instrukcja

5 Kwietnia 2025