Instrukcja obsługi Mag-Torch MT 525 C

Mag-Torch Spawarka MT 525 C

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Mag-Torch MT 525 C (2 stron) w kategorii Spawarka. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

Before attaching torch to gas cylinder, check and make sure

valve is OFF by turning knob in clockwise direction, hand tight

only. DO NOT FORCE.

Turn gas cylinder clockwise into valve body until HAND TIGHT-

ENED and attached securely. Save the cylinder protective cap

for later storage.

WARNING:

Contents extremely flammable and under pressure.

Keep out of reach of children or any one who has not

read the instructions.

Please refer to information on the specific torch you

purchased.

Use of non recommended fuel will void your warranty.

DO NOT store at temperatures above 120˚F (49˚C).

DO NOT store in rooms used for habitation.

GENERAL SAFETY RULES:

1. Do not try to operate before reading instructions. Do not use this

torch until you understand all of the instructions and cautions.

Familiarize yourself with the torch before lighting or using. Review

instructions and cautions periodically to maintain awareness. Deviat-

ing from these procedures may result in fire, explosion, and proper-

ty damage and/or operator injury.

2. Do not point torch toward face, other persons or flammable

objects. Never attempt to use torch as a cigarette lighter.

3. Disconnect gas cylinder when not in use.

4. Never attempt to modify the torch construction and never use

unapproved fuel or accessories.

5. Treat the torch as you would any fine tool or instrument. Do not

drop or abuse.

6. Do not use a leaking, damaged or malfunctioning torch, STOP

using it immediately. DO NOT use the torch until you correct the

problem. Torches improperly operated, maintained or repaired can

be dangerous. Improper use, service, repair or modification of the

torch could result in damage to the product, property damage or

personal injury to the operator.

7. Work only in well ventilated areas.

8. Avoid contact of flux with skin or eyes. Avoid the fumes from

fluxes, lead-based paint and all metal heating operations. They may

emit dangerous fumes when heated with a torch. Breathing these

fumes is hazardous to your health. Be especially careful to avoid

fumes from cadmium plating and galvanized metal DO remove –

these coatings in the area to be heated by filing or sanding prior to

heating.

9. Always place your work on firebrick. If you are not sure it is

firebrick DO NOT use it. Ordinary brick and concrete can explode

when subjected to high temperatures. DO NOT work on wood or

metal surfaces. Always shield your work.

10. Always wear protective gloves and use proper tools to handle

hot work.

11. Always wear eye protection when operating the torch. When

brazing, use goggles with an ANSSI Z87.12979 Shade NO. 4 or No.

5 lens.

12. Be aware that the tip of the torch can get extremely hot during

use. Take precautions to protect yourself and others from accidental

burns. Never use the torch on or near combustibles. Be especially

careful around motor vehicles or any gasoline-fired products and

beware of hidden fuel lines and tanks.

13. Always make certain the torch is placed on a level surface when

connected to the gas cylinder to reduce the risk of accidental tip

over. Be sure torch is not pointed in a direction which could cause

nearby objects to ignite when torch is set down.

14. When thawing pipes, be very careful not to overheat surround-

ing materials. The use of a heat shield is recommended.

15. Always have a fire extinguisher and a bucket of water near the

torch and work area. Do not place them in the flame path or in a

location where you could not reach them should a fire break out.

RECOMMEND FUEL TO BE

USED FOR MODELS:

MT 525, MT 525 C

PROPANE ONLY

Use only Propane Fuel with this

torch. Use of any other fuel may

damage your torch and may cause

serious harm or personal injury.

MT 531, MT 531 C, MT 531 PK

PROPANE ONLY

Use only Propane Fuel with this

torch. Use of any other fuel may

damage your torch and may cause

serious harm or personal injury.

DANGER ALL MODELS: –

ASSEMBLY ALL MODELS: –

MT 525, MT 525 C

PROPANE ONLY

Torch should be directed in a safe direction away from people

and objects. Use only Propane Fuel with this torch. Use of any

other fuel may damage your torch and may cause serious

harm. Make sure the on/off adjustment knob is in “off” position

when installing a gas cylinder. With valve open and without

lighting, test all connections for leaks with soapy water at the

torch and gas cylinder connection. Check all joints and cou-

plings periodically to insure against loose connections.

(Extremely flammable contents under pressure.) Keep out of reach

of children. Keep away from heat or flame. It is illegal and danger-

ous to refill the gas cylinder. Obtain new gas cylinder from your

dealer. Avoid prolonged exposure to sunlight. Do not store near

heat or in a room used for habitation. Always close torch valve

and wait at least 30 seconds before removing torch from gas

cylinder. Always detach gas cylinder from torch when not in use.

Do not breathe gas, fumes, vapor or spray. If inhaled, remove

affected person to fresh air. Avoid contact with skin and eyes. For

skin contact, flush with large amounts of water. In case of contact

with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medi-

cal advice. When gas cylinder is empty, discard in a safe place. Do

not throw in fire. Do not puncture or incinerate container. Federal

law forbids transportation if refilled. Penalty up to $25,000.00 fine

and five years imprisonment (49 U.S.C. 1809).

Read and under-

stand these instructions prior to use.

PUSH

COMPLETE SAFETY AND

OPERATING INSTRUCTIONS

If a leak is detected, replace the gas cylinder and check for

leaks again. If leaking still occurs the torch MUST NOT be

used. DO NOT ATTACH OR DETACH TORCH WHERE OPEN

FLAMES CAN IGNITE ACCIDENTALLY RELEASED GAS. Crossed

threads may result in the sudden escape of extremely flamma-

ble gas. Examine the torch’s o-rings for cuts or other damages.

Do not use torch with damaged or cut o-rings. The complete

orifice/o-ring adaptor must be serviced by Magna’s factory.

This torch has a special orifice installation process and should

ONLY be changed by Magna’s factory. Do not use torch with a

cylinder tipped more than 60˚ from the upright position as this

may cause the torch to flare. Turn the adjustment knob coun-

ter-clockwise about a 1/8th to 1/4th of a turn, the gas will

blowout with a light ”hiss” sound from the torch. Press “ignition

button” and the flame will ignite instantly. If torch does not

ignite, increase or decrease gas flow and repeat ignition

process. Low gas flow will cause the tube tip to turn red hot.

Continued use in this manner may cause damage to the igniter

system.

Torch should be directed in a safe direction away from people

and objects. Use only Propane Fuel with this torch. Use of any

other fuel may damage your torch and may cause serious

harm. Make sure the on/off adjustment knob is in “off” position

when installing a gas cylinder. With valve open and without

lighting, test all connections for leaks with soapy water at the

torch and gas cylinder connection. Check all joints and cou-

plings periodically to insure against loose connections. If a leak

is detected, replace the gas cylinder and check for leaks again.

If leaking still occurs the torch MUST NOT be used. DO NOT

ATTACH OR DETACH TORCH WHERE OPEN FLAMES CAN

IGNITE ACCIDENTALLY RELEASED GAS. Crossed threads may

result in the sudden escape of extremely flammable gas. Turn

the adjustment knob counter-clockwise about a 1/8th turn, the

gas will blowout with a light “hiss” sounds from the torch.

Press “ignition button” and the flame will ignite instantly. If

torch does not ignite, increase or decrease gas flow and repeat

ignition process. Low gas flow will cause the tube tip to turn

red hot. Continued use in this manner may cause damage to

the igniter system.

In cold weather the size of the flame will be smaller. To produce a

large flame, pre-warm the gas cylinder to room temperature prior

to use. Shaking the gas cylinder a few times to warm the fuel up

will help. There is a greater possibility that the flame will extin-

guish when the torch is turned upside down in cold weather.

WARNING: Byproducts of the combustion of the fuel used by

this product contains chemicals known to the State of California

to cause cancer or reproductive harm.

ADVERTENCIA: Los subproductos de la combustión del com-

bustible utilizado por este producto contiene químicos que en el

Estado de California como causantes de cáncer o daños repro-

ductivos.

AVERTISSEMENT: Les sous-produits de la combustion du

carburant utilisé par ce produit contient des produits chimiques

connus à l'état de Californie pour causer le cancer ou des malfor-

mations congénitales.

Brass Prop 65 Warning: Handling the brass parts of this

product will expose you to lead, a chemical know to the State of

California to cause birth defects and other reproductive harm.

Wash hands after handling.

Brass Prop 65 Avertissement: La manipulation des pièces en

laiton de ce produit vous expose à du plomb, un produit

chimique savoir à l'État de Californie pour causer des malfor-

mations congénitales et d'autres troubles de la reproduction. Se

laver les mains après manipulation.

Proposicion 65 Sobre El Bronce Avertissement : Manuten-

tion les pièces de laiton de ce produit vous exposera au plomb,

un produit chimique connaître l'état de Californie pour causer

des malformations congénitales et autres problèmes repro-

ductifs. Lavez-vous les mains après manipulation.

MT 531, MT 531 C, MT 531 PK

PROPANE ONLY

DANGER:

CONTENTS EXTREMELY

FLAMMABLE AND UNDER

PRESSURE. KEEP OUT OF THE REACH

OF CHILDREN

PUSH TO

IGNITE

For hottest, most efficient flame, adjust inner blue flame of

pencil burner to 1” to 2” length.

TEMPERATURE ADJUSTMENT ALL –

MODELS

IMPORTANT

Do not return to retail location. For any

and all questions , call

1 (800) 969-3334

Eastern Standard Time 8:30 A.M. to 5:00 —

P.M.

The gas cylinder contains gaseous and liquid fuel. If the torch

is moved rapidly, tilted too far to the side or upside down, the

liquid can enter the valve and cause the flame to flare or

extinguish. Make sure torch is cool before tightening or remov-

ing torch head or before installing or removing accessories.

WARNING ALL MODELS:–

COLD WEATHER OPERATION ALL –

MODELS:

TURNING OFF AND STORAGE:

REMOVE GAS CYLINDER FROM TORCH WHEN NOT IN USE.

NEVER STORE WITH TORCH ATTACHED TO GAS CYLINDER. Turn

valve off. NOTE: The flame may continue to burn for a short

period of time if the torch has been operated in an inverted

(upside down) position. When torch is cool, turn the gas cylinder

counter-clockwise from valve body to disconnect. Then store torch

and gas cylinder separately. Observe cautions on gas cylinder

label. Replace the protective cap on the gas cylinder after use.

ALWAYS USE YOUR TORCH IN A

WELL VENTILATED AREA

ON/OFF

SWITCH

Before attaching torch to gas cylinder, check and make sure

valve is OFF by turning knob in clockwise direction, hand tight

only. DO NOT FORCE.

Turn gas cylinder clockwise into valve body until HAND TIGHT-

ENED and attached securely. Save the cylinder protective cap

for later storage.

WARNING:

Contents extremely flammable and under pressure.

Keep out of reach of children or any one who has not

read the instructions.

Please refer to information on the specific torch you

purchased.

Use of non recommended fuel will void your warranty.

DO NOT store at temperatures above 120˚F (49˚C).

DO NOT store in rooms used for habitation.

GENERAL SAFETY RULES:

1. Do not try to operate before reading instructions. Do not use this

torch until you understand all of the instructions and cautions.

Familiarize yourself with the torch before lighting or using. Review

instructions and cautions periodically to maintain awareness. Deviat-

ing from these procedures may result in fire, explosion, and proper-

ty damage and/or operator injury.

2. Do not point torch toward face, other persons or flammable

objects. Never attempt to use torch as a cigarette lighter.

3. Disconnect gas cylinder when not in use.

4. Never attempt to modify the torch construction and never use

unapproved fuel or accessories.

5. Treat the torch as you would any fine tool or instrument. Do not

drop or abuse.

6. Do not use a leaking, damaged or malfunctioning torch, STOP

using it immediately. DO NOT use the torch until you correct the

problem. Torches improperly operated, maintained or repaired can

be dangerous. Improper use, service, repair or modification of the

torch could result in damage to the product, property damage or

personal injury to the operator.

7. Work only in well ventilated areas.

8. Avoid contact of flux with skin or eyes. Avoid the fumes from

fluxes, lead-based paint and all metal heating operations. They may

emit dangerous fumes when heated with a torch. Breathing these

fumes is hazardous to your health. Be especially careful to avoid

fumes from cadmium plating and galvanized metal – DO remove

these coatings in the area to be heated by filing or sanding prior to

heating.

9. Always place your work on firebrick. If you are not sure it is

firebrick DO NOT use it. Ordinary brick and concrete can explode

when subjected to high temperatures. DO NOT work on wood or

metal surfaces. Always shield your work.

10. Always wear protective gloves and use proper tools to handle

hot work.

11. Always wear eye protection when operating the torch. When

brazing, use goggles with an ANSSI Z87.12979 Shade NO. 4 or No.

5 lens.

12. Be aware that the tip of the torch can get extremely hot during

use. Take precautions to protect yourself and others from accidental

burns. Never use the torch on or near combustibles. Be especially

careful around motor vehicles or any gasoline-fired products and

beware of hidden fuel lines and tanks.

13. Always make certain the torch is placed on a level surface when

connected to the gas cylinder to reduce the risk of accidental tip

over. Be sure torch is not pointed in a direction which could cause

nearby objects to ignite when torch is set down.

14. When thawing pipes, be very careful not to overheat surround-

ing materials. The use of a heat shield is recommended.

15. Always have a fire extinguisher and a bucket of water near the

torch and work area. Do not place them in the flame path or in a

location where you could not reach them should a fire break out.

RECOMMEND FUEL TO BE

USED FOR MODELS:

MT 525, MT 525 C

PROPANE ONLY

Use only Propane Fuel with this

torch. Use of any other fuel may

damage your torch and may cause

serious harm or personal injury.

MT 531, MT 531 C, MT 531 PK

PROPANE ONLY

Use only Propane Fuel with this

torch. Use of any other fuel may

damage your torch and may cause

serious harm or personal injury.

DANGER – ALL MODELS:

ASSEMBLY – ALL MODELS:

MT 551, MT 525 C