Instrukcja obsługi Lümme LU-1272

Lümme Rożen LU-1272

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Lümme LU-1272 (12 stron) w kategorii Rożen. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/12

ВЕРТИКАЛЬНАЯ ШАШЛЫЧНИЦА ГРИЛЬ / - VERTICAL BARBECUE

Руководство по эксплуатации

User manual

Посібник з експлуатації

Пайдалану бойынша н с аулыұ қ қ

LU-1272

RUS

Руководство по эксплуатации

GBR

User manual

UKR

Посібник з експлуатації

KAZ

Пайдалану бойынша н с аулыұ қ қ

BLR

Кіраўніцтва па эксплуатацыі

POL

Instrukcja obsługi

UZB

Foydalanish bo„yicha yo„riqnoma

RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно

проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом .

GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy.

KAZ Б лұтауардыңнақты жина ығосы н с аулыұ қ қта жариялан аннанғбасқа болуы м мкінү. Сатушы тауарды берген кезде

жина м тексеріғын ұқият ңіз.

UKR Фактична комплектність даного товару може відрізнятися від заявленої в цьому посібнику. Уважно перевіряйте

комплектність при видачі товару продавцем.

BLR Фактычная камплектнасць дадзенага тавара можа адрознівацца ад заяўленай у дадзеным дапаможніку. Уважліва

правярайце камплектнасць падчас выдачы тавара прадаўцом.

UZB Ushbu tovarning amaldagi majmuasi uchbu qo'llanmada ko'rsatilganidan farq qilishi mumkin. Tovar sotuvchi tomonidan berilayotgan

vaqtda majmuaning to'liqligini diqqat bilan tekshiring.

POL Faktyczny zestaw danego towaru może różnić się od zestawu podanego w danej instrukcji. Uważnie sprawdzaj zestaw przy

odbiorze towaru od sprzedawcy.

RUS Описание

1. Ручка

2. Шампуры

3. Нагревательный элемент

4. Чашки для сбора сока

5. Основание шашлычницы

GBR Parts list

1. Handle

2. Skewers

3. Heating Element

4. Grease trays

5. Base

BLR Камплектацыя

1. Ручка

2. Шампуры

3. Нагревательны элемент

4. Здымны паддоны

5. База

UKR Комплектація

1. Ручка

2. Шампури

3. Нагрівальний елемент

4. Знімний піддон

5. База

KAZ Комплектация

1. Т т аұ қ

2. Істіктер

3. Қыздыру элементі

4. Алынбалы түп

5. Негіз

POL Opis

1. Uchwyt

2. Szpadki

3. Element grzewczy

4. Tacka zdejmowana

5. Baza

UZB Shamlash

1. Dasta

2. Sixlar

3. Qizdirish elementi

4. Olinuvchi patnis

5. Asos

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем.

 Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики изделия, указанные в маркировке, электропитанию в Вашей локальной сети.

 Использовать только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения.

 Не использовать вне помещений.

 Не используйте прибор с поврежденным сетевым шнуром или другими повреждениями.

 Следите, чтобы сетевой шнур не касался острых кромок и горячих поверхностей.

 Не тяните, не перекручивайте и не наматывайте сетевой шнур вокруг корпуса прибора.

 При отключении прибора от сети питания не тяните за сетевой шнур, беритесь только за вилку.

 Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор. При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший сервисный центр.

 Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора.

 Всегда отключайте прибор от электросети перед чисткой, или, если Вы им не пользуетесь.

 Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Если это произошло, немедленно отключите его от электросети и

обратитесь в сервисный центр для проверки.

 Прибор не предназначен для использования людьми с физическими и психическими ограничениями (в том числе детьми), не имеющими опыта обращения с данным прибором. В таких

случаях пользователь должен быть предварительно проинструктирован человеком, отвечающим за его безопасность.

 Не перемещайте прибор, пока он полностью не остынет.

 Не дотрагивайтесь до металлических частей прибора, т.к. они сильно нагреваются во время работы.

 Будьте осторожны с острыми частями прибора.

 Ни в коем случае не используйте прибор для сушки одежды, бумаги или других предметов. Используйте его только для приготовления продуктов. Будьте осторожны, используя прибор

в присутствии детей. Не разрешайте детям пользоваться и играть с п бором ри .

ВНИМАНИЕ: Всегда используйте полотенце или прихватку при контакте с нагревательными частями прибора во избежание получения ожогов.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

 Распакуйте прибор и удалите с него все этикетки.

 Перед включением протрите внешние поверхности прибора, шампуры и чашки

 для сбора сока влажной тряпочкой с моющим средством.

Не используйте для чистки абразивные средства, органические растворители и агрессивные жидкости.

 Перед сборкой прибора убедитесь, что он не включен в сеть.

 Установите шашлычницу на ровную горизонтальную поверхность.

 Расстояние до ближайших предметов должно быть не менее 25 см.

 Над шашлычницей сверху должно быть свободное пространство не менее 50 см.

 Включите шашлычницу в сеть на 20 25 минут, выключите из розетки и дайте ей остыть.-

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

1. Включите шашлычницу гриль в розетку и дайте ей нагреться в течение 5 минут.-

2. Приготовьте замаринованное мясо, нанизывайте его на шампуры так, чтобы до острия и ручки оставалась свободное пространство.

После нагрева шашлычницы установите шампуры с нанизанными продуктами так, чтобы их острые концы разместились в специальных отверстиях в чашках для сбора сока, а

верхняя часть соответствовала отверстию в диске держателя шампуров.

3. После установки всех шампуров убедитесь, что они могут свободно вращаться, затем установите.

4. После окончания приготовления продукта отключите прибор от сети. После использования вытащите шампуры.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

Время приготовления зависит от исходной температуры продуктов, их количества и вкусовых предпочтений. Примерное время приготовления при максимальной загрузке:

 Шашлык из курицы – 20 минут -15

 Шашлык из свинины – 25 минут -15

Сок и жир с мяса стекают в специальные чашечки в нижней части прибора, которые легко моются.