Instrukcja obsługi Logik LID45W13N
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Logik LID45W13N (165 stron) w kategorii zmywarka. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/165
Installation / Instruction Manual
Built-in Silmline Dishwasher
Installasjons-/Brukerveiledning
Innebygd Slimline Oppvaskmaskin
Installation-/Bruksanvisning
Inbyggd Slimline Diskmaskin
Asennus- Ja Käyttöopas
Kiinteä Slimline-astianpesukone
Installations- Og Brugervejledning
Indbygget Slimline Opvaskemaskine
GB
NO
SE
FI
DK
LID45W13N
Contents
GB
Unpacking 19 ...................................................................................
Location 20 ...........................................................................................................
Installation 20 ..................................................................................
Product Overview 27 .......................................................................
Front View .......................................................................................................27
Upper Basket 27 ..................................................................................................
Internal View ..................................................................................................27
Rear View .........................................................................................................27
Lower Basket 27 ..................................................................................................
Control Panel 28 ..................................................................................................
Before Operating 29 ........................................................................
To Open the Door 29 .........................................................................................
To Close the Door 29 .........................................................................................
Items Not Suitable for Use in the Dishwasher 29 ....................................
Adding Detergent Powder or Tablet 30 .....................................................
Adding Rinse Aid 31 ..........................................................................................
Adjusting the Rinse Aid Reservoir 31 ..........................................................
Adding Salt 32 .....................................................................................................
Adjusting Salt Consumption 33 ....................................................................
Loading the Dishwasher 34 ............................................................
Before Loading the Dishwasher 34 ..............................................................
Upper Basket 35 ..................................................................................................
Lower Basket 36 ..................................................................................................
Cutlery Basket 37 ................................................................................................
Wash Cycle Table ......................................................................... 38
Starting a Wash Cycle 39 .................................................................
Changing a Programme 39 .............................................................
Adding an Extra Dish 39 ..................................................................
At the End of a Programme 40 ........................................................
Switching O the Unit 40 ................................................................
Unloading the Dishwasher 40 ........................................................
Delay Start 40 ...................................................................................
Half Load 41 .....................................................................................
Cleaning After Use 41 ......................................................................
External Care 41 ..................................................................................................
Internal Care 42 ...................................................................................................
Frost Precaution 43 .........................................................................
Moving the Dishwasher 43 .............................................................
Maintenance After a Prolonged Period of Non-Operation 43 .....
Hints and Tips..............................................................................44
Technical Problems 44 ......................................................................................
Disposal of the Dishwasher 46 .......................................................
Disposal of Packing Material 46 .....................................................
Specications 47 ..............................................................................
Innhold
NO
Pakke opp 48 ....................................................................................
Plassering 49 ........................................................................................................
Installasjon 49 ..................................................................................
Produktoversikt 56 ..........................................................................
Sett forfra 56 .........................................................................................................
Øvre kurv 56 .........................................................................................................
Sett fra innsiden 56 ............................................................................................
Sett bakfra 56 .......................................................................................................
Nedre kurv 56 ......................................................................................................
Kontrollpanel 57 .................................................................................................
Før du begynner 58 .........................................................................
Åpne døren 58 .....................................................................................................
Lukke døren 58 ....................................................................................................
Gjenstander som ikke egner seg for oppvaskmaskinen 58 ................
Legge til oppvaskpulver eller -tablett 59 ...................................................
Fylle på glansemiddel 60 .................................................................................
Justere glansemiddelbeholderen...........................................................60
Fylle på salt 61 .....................................................................................................
Justere saltforbruk 62 .......................................................................................
Sette inn i oppvaskmaskinen 63 ....................................................
Før du setter inn i oppvaskmaskinen 63 ....................................................
Øvre kurv 64 .........................................................................................................
Nedre kurv 65 ......................................................................................................
Bestikkurv 66 ........................................................................................................
Oppvasktabell.............................................................................67
Starte en vaskesyklus 68 .................................................................
Endre et program........................................................................68
For å legge til retter 68 ....................................................................
Ved slutten av et program 69 .........................................................
Slå av enheten 69 .............................................................................
Ta ut av oppvaskmaskinen 69 ........................................................
Forsinket start 69 .............................................................................
Halv oppvask 70 ..............................................................................
Rengjøring etter bruk 70 ................................................................
Utvendig vedlikehold 70 .................................................................................
Innvendig ettersyn 71 .......................................................................................
Forholdsregler ved frost 72 ............................................................
Flytte oppvaskmaskinen 72 ............................................................
Vedlikehold etter en lang periode uten bruk 72 ...........................
Råd og tips 73 ..................................................................................
Tekniske problemer 73 .....................................................................................
Avhending av oppvaskmaskinen 75 ..............................................
Avhending av emballasje...........................................................75
Spesikasjoner 76 ...........................................................................
6
Safety Warnings
GB
For your continued safety and to reduce the risk of injury or electric shock,
please follow all the safety precautions listed below.
• Read all instructions carefully before using the dishwasher and keep
them for future reference.
• Retain the manual. If you pass the dishwasher onto a third party, make
sure to include this manual.
• Keep ventilation openings in the dishwasher enclosure clear of
obstructions.
• Choose a location for your dishwasher away from heat sources such as
radiators or res.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the
dishwasher.
• Keep mains cable out of reach from children.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children
unless they are older than 8 and supervised.
• Keep children away from detergents and rinse aids. These may cause
chemical burns in the mouth, throat and eyes or asphyxiation.
• Keep children away from the dishwasher when the door is open.
• Switch o and disconnect from the mains supply before tting or
removing tools/attachments, after use and before cleaning.
• Keep your ngers away from moving parts and tted attachments.
• Never use a damaged machine.
• If the mains cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer,
its service agent or a qualied technician in order to avoid a hazard.
• Keep the mains cable and plug away from water.
• Never exceed the maximum capacities.
• 2 people are required to lift this dishwasher.
• Only use the dishwasher for its intended domestic use.
WARNING
IT IS HAZARDOUS FOR ANYONE OTHER THAN AUTHORISED
SERVICE PERSONNEL TO CARRY OUT SERVICING OF REPAIRS WHICH
INVOLVE THE REMOVAL OF COVERS.
8
Earthing Instructions
WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.
• This appliance is equipped with a mains cable having an equipment-
earthing conductor and an earthing plug.
• The plug must be plugged into an appropriate outlet that is
installed and earthed in accordance with local standards and
requirements.
• Improper connection of the equipment-earthing conductor
could result in a risk of electric shock.
• The wires in the cord are coloured as follows:
• Green and Yellow = Earth,
• Blue = Neutral,
• Brown = Live.
• Check with a qualied electrician or service representative if you
are in doubt whether the appliance is properly earthed or the
plug does not t correctly.
• Never modify the plug provided with the appliance.
10
FOR Å UNNGÅ RISIKOEN FOR ET ELEKTRISK STØT MÅ DU IKKE
FORSØKE Å REPARERE NOE SELV.
• Ikke sitt eller stå på døren eller kurven.
• Ikke ytt oppvaskmaskinen ved å holde i døren eller dørkantene. Hold
oppvaskmaskinen rundt sidene eller nederst når den yttes.
• Ikke ta på varmeelementet under eller straks etter bruk.
• Ikke bruk oppvaskmaskinen med mindre alle paneler er satt riktig på
plass. Vær meget forsiktig hvis du må åpne døren mens et program
kjører, da det er fare for at varmt vann spruter ut av maskinen.
• Ikke sett tunge gjenstander på den åpne døren. Maskinen kan velte.
• Når du setter inn gjenstander som skal vaskes:
• Plasser skarpe gjenstander slik at de ikke skader dørpakningen,
• Advarsel: Kniver og andre redskaper med skarp spiss må settes i kurven
med spissen ned eller legges horisontalt.
• Ikke la plastgjenstander komme i kontakt med varmeelementet.
• Kontroller at vaskemiddelrommet er tomt etter at oppvasken er ferdig.
• Ikke vask plastgjenstander med mindre de er merket som
oppvaskmaskinsikre eller tilsvarende.
• Bruk kun vaskemidler og glansemidler som er ment for en automatisk
oppvaskmaskin.
• Andre måter å koble fra strømforsyningen må være bygd inn i
ledningsnettet med minst 3 mm kontaktatskillelse i alle poler.
• Døren må ikke stå åpen da noen kan snuble i den.
• For å spare strøm, må du huske på alltid å slå av oppvaskmaskinen når du
er ferdig med den. Oppvaskmaskinen må ikke etterlates uten tilsyn når
den er i bruk.
• Fjern døren til oppvaskrommet når du slutter å bruke en gammel
oppvaskmaskin eller kaster den.
• Strømledningen må ikke bøyes eller klemmes for mye under
installasjonen.
• Ikke tukle med kontrollene.
• Maskinen må kobles til vannledningen med et nytt slangesett.
• Det maksimale antallet kuverter som kan vaskes er 9.
• Det maksimalt tillatte inntaksvanntrykket er 1 MPa, og det minimalt
tillatte inntaksvanntrykket er 0,04 MPa.
15
SÄHKÖISKUVAARAN VUOKSI ET SAA YRITTÄÄ KORJATA
PESUKONETTA ITSE.
• Älä istu tai seiso luukun tai astiatelineen päällä.
• Älä siirrä astianpesukonetta pitämällä kiinni ovesta tai sen reunoista. Pidä
astianpesukoneesta kiinni sivuilta siirtäessäsi sitä.
• Älä kosketa kuumennuselementtiä käytön aikana tai heti sen jälkeen.
• Älä käytä astianpesukonetta, elleivät kaikki suojakannet ole paikoillaan.
Avaa luukku varovasti, kun pesuohjelma on käynnissä, sillä laitteesta
saattaa roiskua ulos kuumaa vettä.
• Älä aseta mitään painavia esineitä avoimen luukun päälle. Laite saattaa
kaatua.
• Pestäviä kohteita lisättäessä:
• Sijoita terävät kohteet niin, etteivät ne vahingoita luukun tiivisteitä;
• Varoitus: Veitset ja muut teräväkärkiset keittiövälineet on asetettava
koriin kärki alaspäin tai asetettava vaaka-asentoon.
• Älä päästä muoviesineitä kosketuksiin kuumennuselementin kanssa.
• Tarkista, että pesuainelokero on tyhjä pesuohjelman suorittamisen
jälkeen.
• Älä pese muoviesineitä, jollei niitä ole merkitty konepesunkestäviksi tai
vastaavasti.
• Käytä vain automaattiselle astianpesukoneelle tarkoitettuja pesuaineita
ja huuhtelukirkasteita.
• Muut laitteen virransyötöstä irrottamisratkaisut on liitettävä kiinteällä
johdotuksella vähintään 3 mm:n kontaktivälillä kaikilla navoilla.
• Luukkua ei saa jättää puoliksi auki, sillä se voi johtaa laitteen
kaatumisvaaraan.
• Muista aina energian säästämiseksi kytkeä astianpesukone pois päältä,
kun et enää käytä sitä. Astianpesukonetta tulee pitää aina silmällä, kun
sitä käytetään.
• Irrota pesuosaston luukku, kun poistat vanhan astianpesukoneen pois
käytöstä.
• Asennuksen aikana virtakaapeli ei saa taipua liikaa tai vaarallisesti eikä
litistyä.
• Älä peukaloi säätimiä.
• Laite on liitettävä vesijohtoverkkoon uusilla letkusarjoilla.
• Pesupaikka-asetusten enimmäismäärä on 9.
• Suurin sallittu tulovedenpaine on 1 Mpa, ja pienin sallittu 0,04 Mpa.
GB
19
Unpacking
Remove all items from the packaging. Retain the packaging. If you dispose of it please do so
according to local regulations.
The following items are included:
Lower Hook X 2 ST3.5x45 Screw x 4ST4x14 Screw x 14
ST3.5x16 Screw x 2
U-shaped Hose Holder x 1
Instruction Manual
Hole Cover x 2
Detergent Measuring Spoon x 1Toe Panel Mounting Bracket x 2
Cutlery Basket x 1
Condensation Strip x 1
Installation Hook x 2
Measuring Cup x 1
ST3.5x25 Screw x 2
Salt Funnel
Hop Hook x 2
Water Supply HoseThe Main Unit
This product has been wet tested to ensure correct operation. As a result some water may
remain inside the unit. This is normal and safe. Remove any water droplets from the exterior if
necessary.
* All images in this document are for indication only; please see your individual product for details.
Thank you for purchasing your new Logik Dishwasher.
You must spend some time reading this installation/instruction manual in order to fully
understand how to install and operate it.
Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for
future reference.
Instruction
Manual
GB
27
Product Overview
Front View Rear View
Door Handle
Control Panel
Water Inlet (connect
to supply hose)
Mains Cable
Drain Hose
Upper Basket Lower Basket
SpikesCup Racks
Internal View
Spray Arms
Upper Basket
Lower Basket
Filtering System
Salt Reservoir
Dispenser
GB
28
1. On/O Button
Turn the dishwasher on and o.
2. Button
Press to select the half load washing cycle.
3. Programme Icons
• P1 – Intensive
• P2 –Normal
• P3 – Eco Wash
• P4 – Glass
• P5 – 1 Hour
• P6 – Rapid Wash
4. P Programme Button
Press repeatedly to select your required washing programme.
5. Delay Start button
• Press repeatedly to preset the delay timer and delay the starting time by up to 24 hours.
• Each press of this button increases the delay start time by 1 hour intervals.
6. LED Display
Displays programme, delay start time and fault codes.
7. LED Indicator Lights
Rinse Aid Rell Warning Light
Illuminates when the rinse aid in the dishwasher needs to be relled.
Salt Rell Warning Light
Illuminates when the softening salt in the dishwasher needs to be relled.
Infall Indicator Light
Illuminates when tap is not open.
Indicator Light
Illuminates when the half-load function is selected.
Control Panel
1/2 P
P1 P2 P3
P4 P5 P6
1 2 4 5 63 7
* To comply with Standards of Performance, i.e., EN50242, the economy setting is used as reference.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Logik |
| Kategoria: | zmywarka |
| Model: | LID45W13N |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Logik LID45W13N, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje zmywarka Logik
24 Sierpnia 2024
24 Sierpnia 2024
24 Sierpnia 2024
24 Sierpnia 2024
24 Sierpnia 2024
24 Sierpnia 2024
24 Sierpnia 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
Instrukcje zmywarka
- zmywarka Bauknecht
- zmywarka Ikea
- zmywarka Samsung
- zmywarka Bertazzoni
- zmywarka Electrolux
- zmywarka DeLonghi
- zmywarka AEG
- zmywarka Balay
- zmywarka Beko
- zmywarka Teka
- zmywarka Küppersbusch
- zmywarka Smeg
- zmywarka Gram
- zmywarka Amica
- zmywarka Gorenje
- zmywarka Etna
- zmywarka Cookology
- zmywarka Russell Hobbs
- zmywarka Bosch
- zmywarka Candy
- zmywarka Whirlpool
- zmywarka Miele
- zmywarka Midea
- zmywarka Lamona
- zmywarka Hisense
- zmywarka Baumatic
- zmywarka Hoover
- zmywarka Maytag
- zmywarka GE
- zmywarka Blaupunkt
- zmywarka Brandt
- zmywarka Siemens
- zmywarka Grundig
- zmywarka Haier
- zmywarka KKT Kolbe
- zmywarka Cylinda
- zmywarka Jocel
- zmywarka Hyundai
- zmywarka Blomberg
- zmywarka Husqvarna
- zmywarka Concept
- zmywarka Fisher & Paykel
- zmywarka ECG
- zmywarka Indesit
- zmywarka Ilve
- zmywarka Viking
- zmywarka Nodor
- zmywarka Hotpoint
- zmywarka Kenwood
- zmywarka V-Zug
- zmywarka Ariston Thermo
- zmywarka Amana
- zmywarka Dacor
- zmywarka Hotpoint Ariston
- zmywarka Bomann
- zmywarka Stirling
- zmywarka CDA
- zmywarka Philco
- zmywarka Neff
- zmywarka Corbero
- zmywarka Zanussi
- zmywarka Fagor
- zmywarka Koenic
- zmywarka Thomson
- zmywarka Ardo
- zmywarka Klarstein
- zmywarka Artusi
- zmywarka KitchenAid
- zmywarka Icecool
- zmywarka Eta
- zmywarka Exquisit
- zmywarka Bartscher
- zmywarka Privileg
- zmywarka Arçelik
- zmywarka Hanseatic
- zmywarka Continental Edison
- zmywarka Atag
- zmywarka Rosieres
- zmywarka Franke
- zmywarka Inventum
- zmywarka SVAN
- zmywarka Caple
- zmywarka AEG-Electrolux
- zmywarka Omega
- zmywarka Comfee
- zmywarka Kenmore
- zmywarka Kaiser
- zmywarka Insignia
- zmywarka AYA
- zmywarka Pelgrim
- zmywarka Frilec
- zmywarka Benavent
- zmywarka Rex
- zmywarka Zerowatt
- zmywarka Respekta
- zmywarka Technika
- zmywarka Vedette
- zmywarka JennAir
- zmywarka Frigidaire
- zmywarka Barazza
- zmywarka Electra
- zmywarka Gaggenau
- zmywarka Asko
- zmywarka Altus
- zmywarka Daewoo
- zmywarka Becken
- zmywarka Ignis
- zmywarka Mach
- zmywarka Belling
- zmywarka De Dietrich
- zmywarka Magic Chef
- zmywarka Eurom
- zmywarka Sauber
- zmywarka Crosley
- zmywarka Constructa
- zmywarka Proline
- zmywarka Winterhalter
- zmywarka Euromaid
- zmywarka BLANCO
- zmywarka TecLime
- zmywarka Thermador
- zmywarka Swan
- zmywarka Kluge
- zmywarka Nuova Simonelli
- zmywarka Arthur Martin
- zmywarka Profilo
- zmywarka Brandy Best
- zmywarka ARC
- zmywarka Dishlex
Najnowsze instrukcje dla zmywarka
28 Października 2024
28 Października 2024
21 Października 2024
21 Października 2024
12 Października 2024
12 Października 2024
12 Października 2024
12 Października 2024
11 Października 2024
10 Października 2024