Instrukcja obsługi Livington Spot Blast
Livington
Stofzuiger
Spot Blast
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Livington Spot Blast (20 stron) w kategorii Stofzuiger. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/20
DE
Kurzerklärung für den schnellen Start Ihres neuen Livington Spot Blast
1. Montieren Sie die mitgelieferte Düsenhalterung durch Einschieben an den Laschen auf der
rechten oder linken Seite des Geräts.
2. Zum Einstecken des Saugschlauchs entriegeln Sie den Anschluss am Schlauch durch nach
unten Schieben des Ent- & Verriegelungsschiebers. Drücken Sie die Entriegelungstaste,
um den Schlauch in die Geräte- Buchse einzuschieben. Wenn der Schlauch vollständig
angeschlossen ist, hören Sie ein Klicken. Am Ende verriegeln Sie den Anschluss am Schlauch
durch nach oben Schieben des Ent- & Verriegelungsschiebers.
3. Zum Einstecken des 3-in-1 Düsenaufsatzes entriegeln Sie den Anschluss am Schlauch durch
nach unten Schieben des Ent- & Verriegelungsschiebers. Drücken Sie die Entriegelungstaste,
um den 3-in-1 Düsenaufsatz in den Saugschlauch einzuschieben. Wenn der Düsenaufsatz
vollständig angeschlossen ist, hören Sie ein Klicken.
4. Schrauben Sie den Deckel des Frischwassertanks ab und füllen Sie Leitungswasser oder eine
nicht schäumende Reinigungslösung ein. Wenn der Tank gefüllt ist, schrauben Sie den Deckel
wieder auf und stellen Sie den Frischwassertank an seinen Platz im Gerät.
5. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Drücken Sie die An-/Aus-Taste. Das Gerät
schaltet sich ein.
6. Sprühen Sie die Reinigungslösung auf den Fleck, indem Sie die Sprühtaste drücken.
7. Setzen Sie nun den 3-in-1 Düsenaufsatz auf den Fleck und bürsten Sie darüber. Um die ganze
Flüssigkeit aus den Textilfasern zu ziehen, drücken Sie den 3-in-1 Düsenaufsatz gegen die
Textil-Oberfläche und ziehen Sie ihn nach hinten ab.
8. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die An-/Aus-Taste. Das Gerät schaltet sich ab.
9. Leeren Sie den Frischwassertank sowie den Schmutzwassertank aus und waschen Sie den
Schmutzwassertank sowie das Innere des Schlauchs und die Filternetze gründlich aus, bevor
Sie ihn verstauen.
Für weitere Informationen zur Bedienung lesen Sie die
Gebrauchsanweisung gründlich durch!
EN
Quick-start guide for your new Livington Spot Blast
1. Attach the included nozzle holder by sliding it into the tabs on the right or left side of the
device.
2. To insert the suction hose, unlock the connection on the hose by pushing the locking slide
downwards. Press the release button to insert the hose into the device socket. You will hear a
click to indicate that the hose is fully connected. At the end, lock the connection on the hose
by pushing the locking slide upwards.
3. To insert the 3-in-1 nozzle attachment, unlock the connection on the hose by pushing the
locking slide downwards. Press the release button to insert the 3-in-1 nozzle attachment into
the suction hose. You will hear a click to indicate that the nozzle attachment is fully connected.
4. Unscrew the cap on the clean water tank, and fill it with tap water or a non-foaming cleaning
solution. When the tank is full, screw the lid back on and put the clean water tank back into
place.
5. Insert the plug into the mains. Press the On/Off button. The device switches on.
6. Spray the cleaning solution onto the stain by pressing the spray button.
7. Now place the 3-in-1 nozzle attachment on the stain and brush over it. To extract all the liquid
from the textile fibres, press the 3-in-1 nozzle attachment against the textile surface and draw
it backwards.
8. When finished, press the On/Off button. The device switches off.
9. Empty the clean and dirty water tanks, and wash the dirty water tank, the inside of the hose
and the filter nets thoroughly before storing it.
For further information on operation, carefully read the instructions
for use.
Gebrauchsanweisung
Instructions for Use
Consignes d’utilisation
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Használati útmutató
Návod k použití
Návod na použitie
Instrucţiuni de utilizare
M36547_M36593_Livington_SpotBlast_Manual_A4_20240318_BH.indd 1
M36547_M36593_Livington_SpotBlast_Manual_A4_20240318_BH.indd 1
M36547_M36593_Livington_SpotBlast_Manual_A4_20240318_BH.indd 1
M36547_M36593_Livington_SpotBlast_Manual_A4_20240318_BH.indd 1
M36547_M36593_Livington_SpotBlast_Manual_A4_20240318_BH.indd 1 18.03.24 13:45
18.03.24 13:45
18.03.24 13:45
18.03.24 13:45
18.03.24 13:45
2
#1
DE | Lieferumfang, Bilder und Erklärung der Teile (#1):
A. Hauptgriff
B. 1,2 L Frischwassertank
C. 3-in-1 Düsenaufsatz
D. Sprühtaste
E. Netzkabelhalterung
F. Netzkabel
G. Saugschlauch
H. An-/Aus-Taste
I. Düsenhalter
J. 1,4 L Schmutzwassertank
K. 2 x Filternetz (klein & groß)
L. Sprühdüse
EN | Delivery contents, images and descriptions of the parts
(#1):
A. Main handle
B. 1.2-litre clean water tank
C. 3-in-1 nozzle attachment
D. Spray button
E. Power cord holder
F. Power cord
G. Suction hose
H. On/off button
I. Nozzle holder
J. 1.4-litre dirty water tank
K. 2 x filter nets (small & large)
L. Spray nozzle
FR | Contenu de la livraison, illustrations et désignation des
pièces (#1):
A. Poignée principale
B. Réservoir d'eau propre de 1,2 l
C. Embout 3 en 1
D. Bouton de pulvérisation
E. Support du câble d'alimentation
F. Câble d'alimentation
G. Tuyau d'aspiration
H. Touche Marche/Arrêt
I. Support de buse
J. Réservoir d'eau sale de 1,4 l
K. 2 x filets de filtre (petit et grand)
L. Buse de pulvérisation
IT | Fornitura, immagini e spiegazioni delle parti (#1):
A. Impugnatura principale
B. Serbatoio dell'acqua pulita da 1,2 litri
C. Attacco dell'ugello 3-in-1
D. Tasto spray
E. Supporto del cavo di alimentazione
F. Cavo di alimentazione
G. Flessibile di aspirazione
H. Tasto on / off
I. Portaugello
J. Serbatoio dell'acqua sporca da 1,4 litri
K. 2 x rete del filtro (piccolo & grande)
L. Ugello spray
NL | Inhoud van het pakket, foto's en uitleg van de
onderdelen(#1):
A. Hoofdhandgreep
B. Reservoir van 1,2 l voor schoon water
C. 3-in-1 opzetstuk
D. Sproeiknop
E. Houder voor stroomkabel
F. Stroomkabel
G. Zuigslang
H. Aan/uit-knop
I. Sproeierhouder
J. Reservoir van 1,4 l voor vuil water
K. 2 filternetten (klein en groot)
L. Sproeikop
HU | A csomag tartalma, ábrák és magyarázat az
alkatrészekhez (#1):
A. Központi fogófül
B. 1,2 l-es frissvíztartály
C. 3 az 1-ben fúvókafej
D. Vízporlasztó gomb
E. Hálózatikábel-tartó
F. Hálózati kábel
G. Szívótömlő
H. Be-/kikapcsoló gomb
I. Fúvókatartó
J. 1,4 l-es piszkosvíztartály
K. 2 db szűrőháló (kicsi és nagy)
L. Porlasztófej
CZ | Obsah balení, vyobrazení a vysvětlení dílů (#1):
A. Hlavní rukojeť
B. 1,2 l nádržka na čistou vodu
C. Nástavec trysky 3 v 1
D. Tlačítko postřiku
E. Držák síťového kabelu
F. Síťový kabel
G. Sací hadice
H. Tlačítko Zap/Vyp
I. Držák trysky
J. 1,4 l nádržka na znečištěnou vodu
K. 2 x filtrační síťka (malá a velká)
L. Postřikovací tryska
SK | Obsah balenia, obrázky a vysvetlenie jednotlivých častí
(#1):
A. Rukoväť
B. 1,2 l nádržka na čistú vodu
C. Nástavec s tryskou 3 v 1
D. Tlačidlo rozprašovania
E. Držiak sieťového kábla
F. Sieťový kábel
G. Vysávacia hadica
H. Tlačidlo zapnutia/vypnutia
I. Držiak trysky
J. Nádržka na špinavú vodu 1,4 l
K. 2x filtračná sieťka (malá a veľká)
L. Rozprašovacia tryska
RO | CONŢINUT COLET, ILUSTRAŢII, PĂRŢI COMPONENTE(#1):
A. Mâner principal
B. Rezervor apă curată de 1,2 litri
C. Duză (cap pulverizare) 3 în 1
D. Buton pentru pulverizare
E. Suport pentru cablu de alimentare
F. Cablu de alimentare
G. Furtun pentru aspirat
H. Buton (întrerupător) AN/AUS (pornit/oprit)
I. Suport pentru duze
J. Rezervor pentru apa muldară 1,4 litri
K. 2 x Plase filtrante (mare şi mică)
L. Duză de pulverizare
J
AB
C
E
F
G
H
I
M36547_M36593_Livington_SpotBlast_Manual_A4_20240318_BH.indd 2
M36547_M36593_Livington_SpotBlast_Manual_A4_20240318_BH.indd 2
M36547_M36593_Livington_SpotBlast_Manual_A4_20240318_BH.indd 2
M36547_M36593_Livington_SpotBlast_Manual_A4_20240318_BH.indd 2
M36547_M36593_Livington_SpotBlast_Manual_A4_20240318_BH.indd 2 18.03.24 13:45
18.03.24 13:45
18.03.24 13:45
18.03.24 13:45
18.03.24 13:45
3
#2
#3
#6
#5
#7 #8
#9
#4
DE
a. Ent- & Verriegelungsschieber
b. Entriegelungstaste
c. Position Schieber verriegelt
d. Position Schieber entriegelt
EN
a. Locking slide
b. Release button
c. Slider locked position
d. Slider unlocked position
FR
a. Bouton coulissant de déverrouillage et de
verrouillage
b. Bouton de déverrouillage
c. Bouton coulissant en position verrouillée
d. Bouton coulissant en position
déverrouillée
IT
a. Cursore di sblocco e di bloccaggio
b. Tasto di sblocco
c. Cursore posizione bloccato
d. Cursore posizione sbloccato
NL
a. Ontgrendelings- en vergrendelingsschuif
b. Ontgrendelingsknop
c. Stand vergrendelde schuif
d. Stand ontgrendelde schuif
HU
a. Nyitó- és reteszelőcsúszka
b. Kioldó gomb
c. Csúszka lereteszelve pozíció
d. Csúszka kireteszelve pozíció
CZ
a. Uvolňovací a zajišťovací zarážka
b. Odjišťovací tlačítko
c. Poloha zarážky uzamčena
d. Poloha zarážky odemčena
SK
a. Odblokovací/uzamykací posúvač
b. Odblokovacie tlačidlo
c. Poloha posúvača: uzamknutý
d. Poloha posúvača: odblokovaný
RO
a. Glisor (buton) pentru blocare/deblocare
b. Buton pentru deblocare
c. Glisor (buton) în poziţia blocat
d. Glisor (buton) în poziţia deblocat
K
a
c
d
b
c
d
a
b
M36547_M36593_Livington_SpotBlast_Manual_A4_20240318_BH.indd 3
M36547_M36593_Livington_SpotBlast_Manual_A4_20240318_BH.indd 3
M36547_M36593_Livington_SpotBlast_Manual_A4_20240318_BH.indd 3
M36547_M36593_Livington_SpotBlast_Manual_A4_20240318_BH.indd 3
M36547_M36593_Livington_SpotBlast_Manual_A4_20240318_BH.indd 3 18.03.24 13:45
18.03.24 13:45
18.03.24 13:45
18.03.24 13:45
18.03.24 13:45
Specyfikacje produktu
Marka: | Livington |
Kategoria: | Stofzuiger |
Model: | Spot Blast |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Livington Spot Blast, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Stofzuiger Livington
4 Października 2024
12 Września 2024
Instrukcje Stofzuiger
- Stofzuiger Samsung
- Stofzuiger Electrolux
- Stofzuiger DeLonghi
- Stofzuiger AEG
- Stofzuiger Beko
- Stofzuiger LG
- Stofzuiger Dreame
- Stofzuiger Amica
- Stofzuiger Gorenje
- Stofzuiger Sharp
- Stofzuiger Russell Hobbs
- Stofzuiger Tefal
- Stofzuiger Honda
- Stofzuiger TP-Link
- Stofzuiger Milwaukee
- Stofzuiger Philips
- Stofzuiger Livoo
- Stofzuiger SilverCrest
- Stofzuiger Stihl
- Stofzuiger Bosch
- Stofzuiger Yato
- Stofzuiger Parkside
- Stofzuiger Candy
- Stofzuiger Global
- Stofzuiger Miele
- Stofzuiger Easy Home
- Stofzuiger Midea
- Stofzuiger Festool
- Stofzuiger Kärcher
- Stofzuiger Severin
- Stofzuiger EZVIZ
- Stofzuiger Panasonic
- Stofzuiger Nedis
- Stofzuiger Medion
- Stofzuiger Black & Decker
- Stofzuiger OK
- Stofzuiger Adler
- Stofzuiger Hoover
- Stofzuiger Tesla
- Stofzuiger Quigg
- Stofzuiger Niceboy
- Stofzuiger Domo
- Stofzuiger Taurus
- Stofzuiger Orbegozo
- Stofzuiger Vivax
- Stofzuiger Siemens
- Stofzuiger Gardena
- Stofzuiger Ambiano
- Stofzuiger DeWalt
- Stofzuiger Einhell
- Stofzuiger Grundig
- Stofzuiger ECOVACS
- Stofzuiger Prixton
- Stofzuiger Hyundai
- Stofzuiger Rowenta
- Stofzuiger Concept
- Stofzuiger ECG
- Stofzuiger IRobot
- Stofzuiger Makita
- Stofzuiger Starmix
- Stofzuiger Ozito
- Stofzuiger Dyson
- Stofzuiger Hotpoint
- Stofzuiger Trisa
- Stofzuiger RYOBI
- Stofzuiger Zelmer
- Stofzuiger MaxCom
- Stofzuiger Flex
- Stofzuiger Eureka
- Stofzuiger Hotpoint Ariston
- Stofzuiger Bomann
- Stofzuiger Moulinex
- Stofzuiger Cleanmaxx
- Stofzuiger Ursus Trotter
- Stofzuiger DEDRA
- Stofzuiger Emerio
- Stofzuiger H.Koenig
- Stofzuiger Hilti
- Stofzuiger Melissa
- Stofzuiger Beper
- Stofzuiger Ultenic
- Stofzuiger Eufy
- Stofzuiger MPM
- Stofzuiger OneConcept
- Stofzuiger Morphy Richards
- Stofzuiger Zanussi
- Stofzuiger Perel
- Stofzuiger Fagor
- Stofzuiger Thomson
- Stofzuiger Izzy
- Stofzuiger AL-KO
- Stofzuiger Klarstein
- Stofzuiger BEEM
- Stofzuiger Polti
- Stofzuiger Güde
- Stofzuiger Pyle
- Stofzuiger Texas
- Stofzuiger Bavaria
- Stofzuiger Cecotec
- Stofzuiger Vileda
- Stofzuiger Dirt Devil
- Stofzuiger Roidmi
- Stofzuiger Eta
- Stofzuiger Qlima
- Stofzuiger Tineco
- Stofzuiger Scarlett
- Stofzuiger Nevir
- Stofzuiger TriStar
- Stofzuiger Numatic
- Stofzuiger Exquisit
- Stofzuiger Bartscher
- Stofzuiger Mitsubishi
- Stofzuiger Privileg
- Stofzuiger Mamibot
- Stofzuiger Hanseatic
- Stofzuiger Continental Edison
- Stofzuiger Lavorwash
- Stofzuiger Bissell
- Stofzuiger Kokido
- Stofzuiger G3 Ferrari
- Stofzuiger Sanyo
- Stofzuiger Westfalia
- Stofzuiger Hayward
- Stofzuiger Clatronic
- Stofzuiger Telefunken
- Stofzuiger Inventum
- Stofzuiger Ariete
- Stofzuiger Neato Robotics
- Stofzuiger Viper
- Stofzuiger Princess
- Stofzuiger Innoliving
- Stofzuiger Sunbeam
- Stofzuiger Solac
- Stofzuiger Fein
- Stofzuiger Airflo
- Stofzuiger Bush
- Stofzuiger Oase
- Stofzuiger VOX
- Stofzuiger Veripart
- Stofzuiger Shark
- Stofzuiger Element
- Stofzuiger Nilfisk
- Stofzuiger Tower
- Stofzuiger Rex
- Stofzuiger Hitachi
- Stofzuiger JIMMY
- Stofzuiger SereneLife
- Stofzuiger Craftsman
- Stofzuiger Gemini
- Stofzuiger Nintendo
- Stofzuiger Ridgid
- Stofzuiger Leifheit
- Stofzuiger PowerPlus
- Stofzuiger Gaggenau
- Stofzuiger Sencor
- Stofzuiger HiKOKI
- Stofzuiger Workzone
- Stofzuiger Asko
- Stofzuiger Vacmaster
- Stofzuiger Kalorik
- Stofzuiger Daewoo
- Stofzuiger Moneual
- Stofzuiger Kunft
- Stofzuiger Becken
- Stofzuiger Metabo
- Stofzuiger ProfiCare
- Stofzuiger Gre
- Stofzuiger Vitek
- Stofzuiger Skil
- Stofzuiger Eurom
- Stofzuiger Sebo
- Stofzuiger Sauber
- Stofzuiger Sogo
- Stofzuiger OBH Nordica
- Stofzuiger Bestron
- Stofzuiger Swan
- Stofzuiger Alpina
- Stofzuiger Aquavac
- Stofzuiger Alto-WAP
- Stofzuiger EZIclean
- Stofzuiger Clarke
- Stofzuiger Saturn
- Stofzuiger Progress
- Stofzuiger Tomado
- Stofzuiger VAX
- Stofzuiger Auto Joe
- Stofzuiger Sun Joe
- Stofzuiger Mellerware
- Stofzuiger Heinner
- Stofzuiger Termozeta
- Stofzuiger Maxxmee
- Stofzuiger Bort
- Stofzuiger King
- Stofzuiger Ufesa
- Stofzuiger Laica
- Stofzuiger Eibenstock
- Stofzuiger Imetec
- Stofzuiger Topcraft
- Stofzuiger Nova
- Stofzuiger Koblenz
- Stofzuiger Primo
- Stofzuiger Grixx
- Stofzuiger Kress
- Stofzuiger Zaco
- Stofzuiger Arnica
- Stofzuiger Harper
- Stofzuiger Team
- Stofzuiger Duro
- Stofzuiger Levoit
- Stofzuiger Kambrook
- Stofzuiger Efbe-schott
- Stofzuiger Tornado
- Stofzuiger Fakir
- Stofzuiger Waves
- Stofzuiger Zoef Robot
- Stofzuiger Bluesky
- Stofzuiger Ghibli
- Stofzuiger Zepter
- Stofzuiger Meister Craft
- Stofzuiger Tesvor
- Stofzuiger Riccar
- Stofzuiger Pure Clean
- Stofzuiger Protool
- Stofzuiger Robomop
- Stofzuiger Holland Electro
- Stofzuiger Vorwerk
- Stofzuiger Gtech
- Stofzuiger Velda
- Stofzuiger Venga
- Stofzuiger Domena
- Stofzuiger Stomer
- Stofzuiger Thomas
- Stofzuiger Aspiromatic
- Stofzuiger ProTeam
- Stofzuiger Nilfisk-ALTO
- Stofzuiger Kogan
- Stofzuiger Hobot
- Stofzuiger Shop-Vac
- Stofzuiger Dibea
- Stofzuiger Hutt
- Stofzuiger Rexair
- Stofzuiger Budget
- Stofzuiger Home Comfort
- Stofzuiger Simplicity
- Stofzuiger Ilife
- Stofzuiger Sandia
- Stofzuiger Dustless
- Stofzuiger CleanMax
- Stofzuiger Winia
- Stofzuiger Stilevs
- Stofzuiger Full Boar
- Stofzuiger Valet
- Stofzuiger I-Vac
- Stofzuiger P3 International
- Stofzuiger Symbo
- Stofzuiger Volta
- Stofzuiger Morrison
- Stofzuiger SPRiNTUS
- Stofzuiger WOOZOO
- Stofzuiger Trifo
Najnowsze instrukcje dla Stofzuiger
4 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024