Instrukcja obsługi Livarno Z30658A

Livarno Niesklasyfikowane Z30658A

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Livarno Z30658A (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
NL/BEFR/BEFR/BEFR/BE
FR/BE
Gordijnroedes
Doelmatig gebruik
Dit product is bedoeld voor de bevestiging van
gordijnen en / of vitrage met een breedte van
ca. 110 cm tot ca. 210 cm. Het product is niet
voor zakelijke doeleinden geschikt.
Onderdelenbeschrijving
1 Plug
2 Wandbevestiging
3 Schroef
4 Afdekking
5 Stanghouder (L)
(voor de brede stang met ø 1,6 cm)
6 Stanghouder (S)
(voor de smalle stang met ø 1,3 cm)
7 Binnenzeskantsleutel
8 Gordijnstang
8 a Brede stang
8 b Smalle stang
9 Stangafsluiting
10 Binnenzeskantschroef
Recyclage
L’emballage se compose de matières
recyclables qui peuvent être mises au
rebut dans les déchetteries locales.
Pour les possibilités d’élimination du produit usagé,
renseignez-vous auprès de votre commune.
suspendent. La tringle à rideau peut se détacher
du mur et tomber. Ceci peut causer des blessures
et / ou des dégâts matériels.
Veiller à ce que la tringle à rideau soit unique-
ment montée par des personnes qualifiées.
Ne pas suspendre des objets à la tringle à
rideau. Risques de blessures et / ou d’endom-
magement du produit en cas de non-respect.
Vérifier que le mur choisi pour le montage
garantisse une fixation sûre et que la tringle à
rideau soit correctement montée. Toute chute
peut blesser des personnes, endommager le
produit ou d’autres objets.
DANGER DE MORT!
Lorsque vous percez les trous dans le mur,
assurez-vous de ne pas percer de lignes élec-
triques, conduites de gaz et d’eau. Le cas
échéant, contrôlez le mur avec un détecteur
de conduites et lignes électriques avant de
percer.
Uniquement utiliser du matériel de fixation
murale adapté aux caractéristiques du mur.
Toute chute peut blesser des personnes,
endommager le produit ou d’autres objets.
Nettoyage et entretien
Utiliser un chiffon sec, doux et anti effilochant
pour le nettoyage et l’entretien.
Caractéristiques
Dimensions :
Tringle à rideau : env. 110–210 cm (L)
Bout de tringle : env. 4 cm ø (Z30658 A)
env. 2,8 cm ø (Z30658D)
env. 4,2 cm ø (Z30658E)
Charge maxi : 2 kg
Consignes de sécurité
DANGER DE MORT!
Toujours tenir les enfants à l’écart du produit.
Les enfants peuvent avaler les petites pièces
avant le montage.
ATTENTION! RISQUE DE BLESSURES!
Toujours tenir les enfants à l’écart du produit. Le
produit peut avoir des coins et chants coupants.
ATTENTION! RISQUE DE BLESSURES!
Assurez-vous que l’ensemble des pièces ne sont
pas endommagées et sont montées correcte-
ment. Il y a risque de blessure en cas de
montage incorrect. Les pièces endommagées
peuvent avoir une incidence sur la sécurité et
le fonctionnement.
ATTENTION! Ne pas laisser les enfants
sans surveillance ! La tringle à rideau n’est
pas un échafaudage, ni un jouet ! Veiller à ce
que personne, plus spécialement les enfants,
ne grimpent sur la tringle à rideau ou s’y
Barre a rideau
Utilisation conforme
Ce produit est conçu pour suspendre des rideaux
et / ou tentures d’une largeur d’env. 110 cm
jusqu’env. 210 cm. Le produit n‘est pas destiné à
l‘utilisation professionnelle.
Description des pièces
1 Cheville
2 Fixation murale
3 Vis
4 Cache
5 Support de tringle (L)
(pour la grosse tringle de ø 1,6 cm)
6 Support de tringle (S)
(pour la tringle fine de ø 1,3 cm)
7 Clé à vis à six pans creux
8 Tringle à rideau
8 a Grosse tringle
8 b Tringle fine
9 Extrémité de tringle
10 Vis à six pans creux
C
2
Il vous faut · U hebt nodig · Sie benötigen:
2
2 x 3
6 x 4
2 x
7
1 x
1
6 x
1 x
6
1 x
5
8 b
8 b
8 a
8 a
8
1 x 9
2 x
Z30658A
ø 1,6 m
ø 1,3 m
Z30658D
Z30658E
A
B
4 3 2 1
8 a5 68 b
22
58
7
10
Z30658A
Z30658D
Z30658E
9
8 b
9
8 b
9
8 b
Z30658A
Z30658D
Z30658E
GARDINENSTANGE
Montage- und Sicherheitshinweise
BARRE A RIDEAU
Instructions de montage et consignes de sécurité
GORDIJNROEDES
Montage- en veiligheidsinstructies
2
DE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CH
DE/AT/CHNL/BENL/BENL/BE
IAN 69917
Milomex Ltd.
c/o Milomex Services
Hilltop Cottage
Barton Road
Pulloxhill
Bedfordshire
MK45 5HP
UK
Model No.: Z30658A / Z30658D / Z30658E
Version: 12 / 2011
© by ORFGEN Marketing
Version des informations
Stand van de informatie
Stand der Informationen: 11 / 2011
Ident-No.: Z30658A / D / E112011-2
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umwelt-
freundlichen Materialien, die Sie über
die örtlichen Recyclingstellen entsorgen
können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten
Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung.
herunter fallen. Verletzungen und / oder
Sachschäden können die Folge sein.
Achten Sie darauf, dass die Gardinenstange
nur von fachkundigen Personen montiert wird.
Hängen Sie keine Gegenstände an der Gar-
dinenstange auf. Bei Nichtbeachtung drohen
Verletzungsgefahr und / oder Beschädigungen
am Produkt.
Stellen Sie sicher, dass die Montagewand einen
fixen Halt garantiert und die Gardinenstange
ordnungsgemäß montiert ist. Ein Herunterfallen
kann Personen verletzen, das Produkt oder
andere Sachgegenstände beschädigen.
LEBENSGEFAHR! Vergewis-
sern Sie sich, dass Sie nicht auf Strom-, Gas-
oder Wasserleitungen stoßen, wenn Sie in
die Wand bohren. Prüfen Sie ggf. mit einem
Leitungssucher, bevor Sie in eine Wand bohren.
Verwenden Sie nur Wandbefestigungsmaterial,
das für die jeweils vorliegende Beschaffenheit
der Wand geeignet ist. Ein Herunterfallen kann
Personen verletzen, das Produkt oder andere
Sachgegenstände beschädigen.
Reinigung und Pflege
Verwenden Sie zur Reinigung und Pflege ein
trockenes, weiches, fusselfreies Tuch.
Technische Daten
Maße:
Gardinenstange: ca. 110–210 cm (L)
Stangenabschluss: ca. 4 cm ø (Z30658 A)
ca. 2,8 cm ø (Z30658D)
ca. 4,2 cm ø (Z30658E)
Max. Belastbarkeit: 2 kg
Sicherheitshinweise
Halten LEBENSGEFAHR!
Sie Kinder stets vom Produkt fern. Kinder können
vor der Montage Kleinteile verschlucken.
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!
Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Das
Produkt kann scharfe Ecken und Kanten haben.
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!
Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt
und sachgerecht montiert sind. Bei unsachge-
mäßer Montage besteht Verletzungsgefahr.
Beschädigte Teile können die Sicherheit und
Funktion beeinflussen.
VORSICHT! Lassen Sie Kinder nicht unbeauf-
sichtigt! Die Gardinenstange ist kein Kletter-
oder Spielgerät! Stellen Sie sicher, dass sich
Personen, insbesondere Kinder nicht an der
Gardinenstange hochziehen. Die Gardinen-
stange kann sich aus der Wand lösen und
Gardinenstange
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Dieses Produkt ist zum Befestigen von Gardinen
und / oder Vorhängen mit einer Breite von ca. 110 cm
bis ca. 210 cm bestimmt. Das Produkt ist nicht für
den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Teilebeschreibung
1 Dübel
2 Wandbefestigung
3 Schraube
4 Abdeckung
5 Stangenhalterung (L)
(für die breite Stange mit ø 1,6 cm)
6 Stangenhalterung (S)
(für die schmale Stange mit ø 1,3 cm)
7 Innensechskantschlüssel
8 Gardinenstange
8 a Breite Stange
8 b Schmale Stange
9 Stangenabschluss
10 Innensechskantschraube
Verwijdering
De verpakking bestaat uit milieuvriende-
lijke materialen die u via de plaatselijke
recyclingdiensten kunt afvoeren.
Informatie over de mogelijkheden, om het uitge-
diende artikel na gebruik af te voeren verstrekt
uw gemeentelijke overheid.
losraken en eraf vallen. Letsel en / of materiële
schades kunnen het gevolg zijn.
Let erop dat de gordijnroede alleen door
vakkundige personen gemonteerd wordt.
Hang geen voorwerpen aan de gordijnroede
op. Indien u dit niet in acht neemt dreigen
verwondingsgevaar en / of beschadigingen
van het product.
Verzeker U ervan dat de montagewand
gegarandeerd goed houdt en de gordijnroede
correct gemonteerd is. Het eraf vallen kan
personen verwonden, het product of andere
voorwerpen beschadigen.
LEVENSGEVAAR!
Waarborg dat u niet op stroom-, gas- of
waterleidingen stoot als u in de wand boort.
Controleer de wand eventueel met een leiding-
zoeker voordat u gaat boren.
Gebruik alleen bevestigingsmateriaal dat
geschikt is voor de aard van de muur in kwestie.
Het eraf vallen kan personen verwonden, het
product of andere voorwerpen beschadigen.
Schoonmaak en onderhoud
Gebruik voor het schoonmaken en voor het
onderhoud een droge, zachte, pluisvrije doek.
Technische gegevens
Afmetingen:
Gordijnstang: ca. 110–210 cm (L)
Eindstuk: ca. 4 cm ø (Z30658 A)
ca. 2,8 cm ø (Z30658D)
ca. 4,2 cm ø (Z30658E)
Max. belastbaarheid: 2 kg
Veiligheidsinstructies
LEVENSGEVAAR!
Houdt het product altijd buiten het bereik van
kinderen. Kinderen zouden voor de montage
kleine onderdelen kunnen inslikken.
ATTENTIE! VERWONDINGSGEVAAR!
Houdt het product altijd buiten het bereik van
kinderen. Het product kan scherpe hoeken en
randen hebben.
ATTENTIE! VERWONDINGSGEVAAR!
Verzeker U ervan dat alle onderdelen onbe-
schadigd en vakkundig gemonteerd zijn. Bij
onjuiste montage bestaat verwondingsgevaar.
Beschadigde onderdelen kunnen de veiligheid
en de functie beïnvloeden.
ATTENTIE!
Laat kinderen nooit zonder toezicht!
De gordijnroede is geen klim- of speeltoestel!
Verzeker U ervan dat personen, in het bijzon-
der kinderen, zich niet aan de gordijnroede
optrekken. De gordijnroede kan van de wand

Specyfikacje produktu

Marka: Livarno
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: Z30658A

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Livarno Z30658A, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Livarno

Livarno

Livarno IAN 283481 Instrukcja

13 Października 2024
Livarno

Livarno IAN 368684 Instrukcja

10 Października 2024
Livarno

Livarno IAN 367050 Instrukcja

7 Października 2024
Livarno

Livarno IAN 063919 Instrukcja

7 Października 2024
Livarno

Livarno HG02082 Instrukcja

6 Października 2024
Livarno

Livarno IAN 307255 Instrukcja

6 Października 2024
Livarno

Livarno IAN 312148 Instrukcja

4 Października 2024
Livarno

Livarno IAN 436090 Instrukcja

3 Października 2024
Livarno

Livarno IAN 373608 Instrukcja

3 Października 2024
Livarno

Livarno IAN 388863 Instrukcja

2 Października 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024
Husqvarna

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024