Instrukcja obsługi Livarno IAN 369569

Livarno Niesklasyfikowane IAN 369569

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Livarno IAN 369569 (39 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/39
Tradix GmbH & Co. KG
Schwanheimer Str. 132
DE-64625 Bensheim
GERMANY
Serviceadresse:
TRADIX SERVICE-CENTER
Hotline: 00800 30012001
Stand der Informationen · Last update · Version des informations · Stand van de informatie ·
Stan informacji · Stav informací · Stav informácií · Versión de la información · Oplysningernes status:
12/2020 / PO310030006
Tradix Art.-Nr.: 369569-20-A, -B, -C, -D
i
IAN 369569_2010IAN 369569_2010
CORDLESS OUTDOOR LIGHT
AKKU-AUSSENTISCHLEUCHTE
LAMPE DE TABLE D’EXTÉRIEUR SANS FIL
CORDLESS OUTDOOR LIGHT
INSTRUCTION MANUAL
AKKU-AUSSENTISCHLEUCHTE
BEDIENUNGSANLEITUNG
LAMPE DE TABLE D’EXTÉRIEUR SANS FIL
MODE D’EMPLOI
ACCU-BUITENTAFELLAMP
GEBRUIKSAANWIJZING
AKUMULATOROWA LAMPA NA STÓŁ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
AKU VENKOVNÍ STOLNÍ LAMPA
NÁVOD K POUŽITÍ
AKU VONKAJŠIA STOLOVÁ LAMPA
NÁVOD NA OBSLUHU
LÁMPARA DE SOBREMESA RECAR-
GABLE PARA EXTERIORES
INSTRUCCIONES DE USO
BATTERIDREVET BORDLAMPE (KAN
ANVENDES UDENDØRS)
BETJENINGSVEJLEDNING
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und
machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Produkts vertraut.
Die Bildnummern sind jeweils an der entsprechenden Stelle im Text
platziert.
Before reading, please unfold the illustrations page and familiarise
yourself with all device functions. The illustration numbers appear in
the corresponding position within the text.
Avant la lecture, dépliez la page avec les illustrations et familiarisez-vous
ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil. Les numéros des illustra-
tions sont indiqués auX endroits appropriés dans le texte.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen uit en maak
u vervolgens vertrouwd met alle functies van het apparaat. De
nummers van de afbeeldingen zijn telkens op de overeenstemmende
plaats in de tekst terug te vinden.
Przed przeczytaniem instrukcji rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie
zapoznać się ze wszystkimi funkcjami urządzenia. Numery rysunków są
umieszczone w odpowiednich miejscach w tekście.
Před čtením si prosím vyklopte stránky s obrázky a poté se seznamte se
všemi funkcemi přístroje. Čísla obrázků jsou vždy uvedena na odpovída-
jícím místě v textu.
Pred čítaním si rozložte stranu s obrázkami a zoznámte sa so všetkými
funkciami prístroja. Čísla obrázkov sú vždy umiestnené na príslušnom
mieste v texte.
Desdoble la página con las imágenes antes de leerla y seguidamente
familiarícese con todas las funciones. Los números de las imágenes
están colocados en el texto en los sitios correspondientes.
Klap før læsning siden med illustrationerne og bliv fortrolig med alle
pumpens funktioner. Billednumrene er hver især placeret på det tilsvaren-
de sted i teksten.
GB/IE Cordless outdoor light
Instruction manual 13
DE/AT/CH Akku-Außentischleuchte
Bedienungsanleitung 5
FR/BE Lampe de table d’extérieur sans fil
Mode d’emploi 21
NL/BE Accu-buitentafellamp
Gebruiksaanwijzing 29
CZ Aku venkovní stolní lampa
Návod k použití 45
SK Aku vonkajšia stolová lampa
Návod na obsluhu 53
PL Akumulatorowa lampa na stół
Instrukcja obsługi 37
ES Lámpara de sobremesa recargable para exteriores
Instrucciones de uso 61
DK Batteridrevet bordlampe (kan anvendes udendørs)
Betjeningsvejledning 69
4
OFF
ON
PL AY / PAUSE
BRIG HT ±
WHIT E
CANDLE
CO LO R
SPEE D
4
4
369569-20-A 1369569-20-C 1369569-20-B 1369569-20-D 1
4
OFF
ON
PL AY / PAUSE
BRIGHT ±
WHIT E
CANDLE
COLOR
SPEED
1.
2.
3.
F
4
HOLD (2S): ON/OFF
CLICK: COLOR
5V ,1A
HOLD (2S): ON/OFF
CLICK: COLOR
5V ,1A
C
L
I
C
K
:
C
O
L
O
R
H
O
L
D
(
2
S
)
:
O
N
/
O
F
F
5V ,1A
5V ,1A
HOLD (2S): ON/OFF
CLICK: COLOR
OFF
ON
PLAY / PAU S E
BRIG HT ±
WHIT E
CANDL E
CO LO R
SP EED
OFF
ON
PLAY / PAU S E
BRIG HT ±
WHIT E
CANDL E
CO LO R
SP EED
OFF
ON
PLAY / PAU S E
BRIG HT ±
WHIT E
CANDL E
CO LO R
SP EED
OFF
ON
PLAY / PAU S E
BRIG HT ±
WHIT E
CANDL E
CO LO R
SP EED
2 2 2
2 2
2
3
33
3
4 4 4
4
6a
5a
5b
6b
5c
6c
5b
6b
5c
6c
2222
33
3
3
3a
3a
3a
3a
3b 3b
3c
3b
7
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9
9
5a
6a
1
369569-20-C 1369569-20-B 1369569-20-A 1
369569-20-A 1369569-20-B 1369569-20-C 1369569-20-D 1
11
2
10 10 10 10
A
B
C
D E
5
AKKU-AUSSENTISCHLEUCHTE
Bedienungsanleitung
1. Einleitung ...........................................................5
2. Sicherheit...........................................................6
3. Lieferumfang (A) ...............................................6
4. Technische Daten .............................................6
5. Sicherheitshinweise ..........................................7
5.1 Sicherheitshinweise zu Batterien .....................7
5.2 Sicherheitshinweise zu Akkus ..........................8
6. Inbetriebnahme ................................................8
6.1 Aufbau des Produktes (B) ................................9
6.2 Akku aufladen (C) ............................................9
7. Bedienung .........................................................9
7.1 Bedienung am Produkt (C) ..............................9
7.2 Bedienung mit der Infrarotfernbedienung ......9
8. Batterie der Infrarotfernbedienung
wechseln (F) ....................................................10
9. Lagerung .........................................................10
10. Reinigungs- & Pflegehinweise ........................ 11
11. Konformitätserklärung .................................... 11
12. Entsorgung ......................................................11
13. Garantie ..........................................................11
14. Garantiebedingungen ................................... 11
15. Inverkehrbringer .............................................12
16. Serviceadresse ...............................................12
1. Einleitung
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben sich mit dem Kauf für ein hochwertiges
Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist
Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige
Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.
Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts
mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut.
Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen
Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts
an Dritte mit aus. Bewahren Sie die Bedienungsan-
leitung für späteres Nachschlagen auf.
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole und Signalwörter werden
in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Produkt
oder auf der Verpackung verwendet.
Im Folgenden wird die Akku-Außentischleuchte Pro-
dukt genannt.
!
WARNUNG!
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Ge-
fährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn
sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwe-
re Verletzung zur Folge haben kann.
!
VORSICHT!
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Ge-
fährdung mit einem niedrigen Risikograd, die,
wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige
oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.
HINWEIS!
Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschä-
den oder bietet Ihnen nützliche Zusatzinformatio-
nen zur Verwendung.
i
Hinweis zur Handhabung dieser Be-
dienungsanleitung.
Dieses Symbol weist auf die Verwendung
im Innen- und geschützten Außenbereich
hin.
Dieses Symbol weist auf die Verwendung
hin.
Dieses Symbol weist auf mögliche Gefah-
ren in Bezug auf Kinder hin.
8
Dieses Symbol weist auf die Altersfreigabe
des Produktes hin.
Das Produkt hat eine Dimmfunktion und
kann in der Helligkeit eingestellt werden.
Dieses Symbol weist auf Lichteffekte hin.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass das
Produkt mittels einer Fernbedienung be-
dient werden kann.
Dieses Symbol weist auf mögliche Gefah-
ren in Bezug auf Stromschläge hin.
Dieses Symbol weist auf mögliche Gefah-
ren in Bezug auf Überhitzung hin.
Dieses Symbol weist auf mögliche Gefah-
ren in Bezug auf Explosionen hin.
Dieses Symbol weist auf mögliche Gefah-
ren im Umgang mit Batterien/Akkus hin.
Inkl. Batte rie
(Fernbedienung)
Battery included
(fo r remote contro l)
Pile incluse
(télécommande)
Dieses Symbol weist darauf hin, dass Batte-
rien im Lieferumfang enthalten sind.
DE/AT/CH

Specyfikacje produktu

Marka: Livarno
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: IAN 369569

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Livarno IAN 369569, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Livarno

Livarno

Livarno IAN 283481 Instrukcja

13 Października 2024
Livarno

Livarno IAN 368684 Instrukcja

10 Października 2024
Livarno

Livarno IAN 367050 Instrukcja

7 Października 2024
Livarno

Livarno IAN 063919 Instrukcja

7 Października 2024
Livarno

Livarno HG02082 Instrukcja

6 Października 2024
Livarno

Livarno IAN 307255 Instrukcja

6 Października 2024
Livarno

Livarno IAN 312148 Instrukcja

4 Października 2024
Livarno

Livarno IAN 436090 Instrukcja

3 Października 2024
Livarno

Livarno IAN 373608 Instrukcja

3 Października 2024
Livarno

Livarno IAN 388863 Instrukcja

2 Października 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024
Husqvarna

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024