Instrukcja obsługi Livarno Lux IAN 366232

Livarno Lux nieskategoryzowany IAN 366232

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Livarno Lux IAN 366232 (3 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/3

GB/IE/NI/CY GB/IE/NI/CY GB/IE/NI/CY

GB/IE/NI/CY GB/IE/NI/CY GB/IE/NI/CY GB/IE/NI/CY GB/IE/NI/CY GB/IE/NI/CY GB/IE/NI/CY

GB/IE/NI/CY GB/IE/NI/CY

GB/IE/NI/CY

GR/CY GR/CY GR/CY GR/CY GR/CY GR/CY GR/CY

GR/CYGR/CYGR/CYGB/IE/NI/CY

Ρευματολήπτης μόνο για

εσωτερικό χώρο.

Λάβετε υπόψη, ότι το τροφοδοτικό απορροφά

ελάχιστη ισχύ ακόμη και χωρίς λειτουργία του

φωτιστικού προϊόντος, όσο το τροφοδοτικό

βρίσκεται στην πρίζα. Για πλήρη απενεργο-

ποίηση βγάλτε το τροφοδοτικό από την πρίζα.

Τα φωτιστικά μέσα δεν μπορούν να αντικατα-

σταθούν.

Αν τα φωτιστικά μέσα υπερβούν τη διάρκεια

ζωής τους, πρέπει να αντικατασταθεί ολόκληρο

το φωτιστικό.

Η προστασία ΙΡ44 είναι εφικτή μόνο με

δακτύλιο στεγανοποίησης στη σύνδεση του

ρευματολήπτη με το δίκτυο ρεύματος.

Συναρολόγηση

Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΛΥ-

ΣΙΔΑ ΦΩΤΙΣΜΟΥ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΝΑ

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΧΩΡΙΣ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ

ΑΝΟΝΙΚΑ ΕΓΚΑΤΕΣΤΗΜΕΝΟΥΣ ΔΑΚΤΥΛΙΟ

ΥΣ

ΣΤΕΓΑΝΟΠΟΙΗΣΗΣ!

Προστατεύετε τον αγωγό δικτύου από αιχμη-

ρές ακμές, μηχανικές καταπονήσεις και καυτές

επιφάνειες.

Μην το στερεώνετε με αιχμηρούς συνδετήρες

ή καρφιά.

Τραβάτε πάντα το τροφοδοτικό από την πρί-

ζα πριν από εργασίες συναρμολόγησης, απο-

συναρμολόγησης ή καθαρισμού.

Μην ακουμπάτε το ρευματολήπτη της αλυσί-

δας φώτων ούτε την ίδια την αλυσίδα φώτων

με βρεγμένα χέρια.

Η αλυσίδα φώτων δεν πρέπει να συνδεθεί

ηλεκτρικά με άλλη αλυσίδα φώτων.

Χρησιμοποιείτε την αλυσίδα φώτων μόνο με

το εσωκλειόμενο τροφοδοτικό του τύπου

(αρ. μοντέλου JT-EL / FC30V3.6W-H6-IP44).

Διαφορετικά εκπίπτουν οποιεσδήποτε απαιτή-

σεις εγγύησης.

Αυτή η αλυσίδα φώτων έχει προστασία από

νερό ψεκασμού (IP44). Το συγκεκριμένο είδος

προστασίας διατηρείται μόνο όταν η πρίζα

που χρησιμοποιείται πληροί τον συγκεκριμένο

τύπο προστασίας.

Οι παρούσες αλυσίδες φωτισμού διαθέτουν

προστασία από ψεκασμό νερού (ΙΡ44).

ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήστη από

παιδιά χωρίς επίβλεψη.

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΥΝΟΣ ΥΠΕΡΘΕΡ-

ΜΑΝΣΗΣ! Μη χρησιμοποιείτε την αλυσίδα

φώτων, ενόσω βρίσκεται μέσα στη συσκευασία.

Μετά τη χρήση, αποθηκεύετε ξανά την αλυσίδα

φώτων στη συσκευασία της, προκειμένου να

αποφύγετε τυχόν βλάβες.

Μην στερεώνετε πρόσθετα αντικείμενα πάνω

στο προϊόν.

Αποφύγετε θανάσιο κίνδυνο

από ηλεκτροπληξία!

Πριν από τη χρήση βεβαιωθείτε ότι, η υπάρ-

χουσα τάση δικτύου ανταποκρίνεται στην

απαιτούμενη τάση λειτουργίας του τροφοδο-

τικού (220–240 V∼, 50–60 Hz).

Πριν από κάθε σύνδεση με το δίκτυο ελέγχετε

τημ αλυσίδα φώτων και το τροφοδοτικό για

τυχόν βλάβες.

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε την αλυσίδα φώτων

αν διαπιστώσετε οποιεσδήποτε βλάβες. Σε

περίπτωση που υπάρχει βλάβη στην παροχή,

πρέπει να καταστήσετε το προϊόν άχρηστο

και να το απορρίψετε με ορθό τρόπο.

Υποδείξει ασφαλεία

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΤΗ

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ! ΦΥΛΑΞΤΕ ΟΛΕΣ

ΤΙΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΔΗ-

ΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ!

ΚΙΝΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΖΗ ΚΑΙ

ΚΙΝΥΝΟΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΟΣ

ΓΙΑ ΠΑΙΙΑ ΚΑΙ ΝΗΠΙΑ! Μην αφήνετε

ποτέ τα παιδιά χωρίς επίβλεψη με το υλικό

συσκευασίας. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας α

πό

το υλικό συσκευασίας. Τα παιδιά υποτιμούν

συχνά τους κινδύνους. Κρατάτε πάντα τα

παιδιά μακριά από το προϊόν.

Αυτή η συσκευή μπορεί χρησιμοποιηθεί από

παιδιά από 8 ετών και άνω καθώς και από

άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητη-

ριακές ή πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη σε

εμπειρία και γνώση, αν επιβλέπονται ή έχουν

ενημερωθεί σχετικά με την ασφαλή χρήση της

συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που

προκύπτουν από αυτό. Μην επιτρέπετε σε παι-

διά να παίζουν με τη συσκευή. Απαγορεύεται

Αλυσίδα φώτων:

Τάση λειτουργίας: 30 V∼

Φωτιστικό μέσο: 10624A:

96 x 3 V ; 0,06 W

10624B:

160 x 3 V ; 0,06 W

Είδος προστασίας: IP44 (προστασία από

νερό ψεκασμού)

Τροφοδοτικό

/ LED-Driver

Ονομαστική τάση

πρωτεύουσα: 220–240 V∼, 50–60 Hz

Δευτερεύουσα

ονομαστική τάση: 30,0 V∼

Κλάση προστασίας:

Είδος προστασίας: IP44 (προστασία από

νερό ψεκασμού)

Αρ. μοντέλου: JT-EL / FC30V3.6W-H6-IP44

Ισχύς εξόδου: 3,6 W

Ένταση ρεύματος

εξόδου: 0,12 Α

Μέση απόδοση

λειτουργίας: 60,0%

Καταναλισκόμενη

ισχύς άνευ φορτίου: max. 0,50 W

Περιεχόενα παράδοση

1 Φωτιστική κουρτίνα

LED ή φωτιστικό πλέγ-

μα LED

1 Τροφοδοτικό /

LED-Driver

12 Βίδες (μόνο

μοντέλο 10624A)

12 Βεντούζες

1 Οδηγίες χρήσης

Περιγραφή ερών

1 Τροφοδοτικό /

LED-Driver

2 Ρευματολήπτης

της παροχής

3 Παξιμάδι ρακόρ

4 Παροχή

5 Αλυσίδα φώτων

6 Θηλιές (μόνο

για 10624A)

7 Βίδες (μόνο

για 10624A)

8 Βεντούζα

9 Διακόπτης

(χρονόμετρο /

τρόπος λειτουργίας

φωτισμού)

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Αλυσίδα φώτων + τροφοδοτικό

LED-Driver

Κατανάλωση

ενέργειας συνολική: περ. 5 W (για 10624A)

περ. 5 W (για 10624B)

Αλυσίδα φωτισού LED τύπου

κουρτίνα / Aλυσίδα φωτισού

LED τύπου δίχτυ

Εισαγωγή

Σας συγχαίρουμε για την αγορά του

νέου σας προϊόντος. Επιλέξατε ένα

προϊόν υψηλών προδιαγραφών. Οι

οδηγίες χρήσης είναι μέρος αυτού του προϊόντος.

Περιέχουν σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την

ασφάλεια, το χειρισμό και την απόρριψη. Πριν

τη χρήση του προϊόντος εξοικειωθείτε με όλες τις

οδηγίες χρήσης και ασφαλείας. Χρησιμοποιείτε

το προϊόν μόνο με τον τρόπο που περιγράφεται

και για τον τομέα εφαρμογής που αναφέρεται. Σε

περίπτωση μεταβίβασης του προϊόντος σε τρίτους

παραδώστε μαζί και όλα τα έγγραφα.

Χρήση σύφωνα ε

τι προδιαγραφέ

Το προϊόν αυτό είναι κατάλληλο για φωτιστική

διακόσμηση σε εσωτερικούς και εξωτερικούς χώ-

ρους. Η συσκευή προορίζεται για χρήση σε ιδιω-

τικά νοικοκυριά και όχι για επαγγελματική χρήση.

Υπόνηα των χρησιοποιούενων

εικονογραάτων

Διαστάσεις: περ. 176 x 48 cm

(Π x Υ)

Παροχή: περ. 10 m

Διαστάσεις: περ.

320 x 150 cm

(Π x Υ)

Παροχή: περ. 10 m

Χρονόμετρο 6 ωρών με αυτόματη

επανάληψη σε ημερήσιο ρυθμό

Θερμό λευκό φως

Λειτουργία χρονομέτρου

tc Μέγιστη θερμοκρασία περιβλήμα-

τος (75 °C)

ta Μέγιστη θερμοκρασία περιβάλλο-

ντος (40 °C)

SELV Πολύ χαμηλή τάση ασφαλείας

(Safety extra low voltage)

Διαθέτει προστασία από ψεκασμό

νερού

Υπόνηα των χρησιοποιούενων

εικονογραάτων

Θανάσιμος κίνδυνος και κίνδυνος

ατυχήματος για νήπια και παιδιά!

Προειδοποίηση! Κίνδυνος

ηλεκτροπληξίας!

Ανθεκτικός σε βραχυκύκλωμα

μετασχηματιστής ασφάλειας

Ανεξάρτητη συσκευή λειτουργίας

Πολικότητα της σύνδεσης εξόδου

Προϊόν πρίζας

Αποσύρετε τη συσκευασία και

το προϊόν με τρόπο φιλικό στο

περιβάλλον!

Ρευματολήπτης μόνο για

εσωτερικό χώρο.

Υπόνηα των χρησιοποιούενων

εικονογραάτων

Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης!

/ DC Συνεχές ρεύμα / τάση

Watt (ενεργή ισχύς)

Εναλλασσόμενο ρεύμα / τάση

/ AC Volt

Hertz (συχνότητα δικτύου)

Κλάση προστασίας II

Κλάση προστασίας ΙΙΙ

Κατάλληλο για εσωτερικούς και

εξωτερικούς χώρους

Τηρείτε τις προειδοποιητικές υποδεί-

ξεις και τις υποδείξεις ασφάλειας!

Service address

Uni-Elektra GmbH

Hummelbergstr. 6

72184 Eutingen im Gäu

GERMANY

Tel.: 00800 888 11 333

uni-service-GB@teknihall.com

uni-service-IE@teknihall.com

uni-service-NI@teknihall.com

uni-service-CY@teknihall.com

IAN 366232_2101

Please have your receipt and the item number

(e.g. IAN 123456_7890) ready as your proof

of purchase when enquiring about your product.

Manufacturer

Uni-Elektra GmbH

Hummelbergstr. 6

72184 Eutingen im Gäu

GERMANY

To help protect the environment, please dispose

of the product properly when it has reached the

end of its useful life and not in the household waste.

Information on collection points and their opening

hours can be obtained from your local authority.

Warranty and service

Note: This product includes a 36 month warranty

from the date of purchase. The product has been

produced to the highest standards and thoroughly

checked before dispatch. However, if defects in

manufacturing or material arise during the warranty

period, please contact your retailer immediately.

The warranty does not cover damages due to im-

proper handling, failure to comply with the instruc-

tions for use, or manipulation by unauthorised

persons. Most malfunctions are caused by incor-

rect operation. Therefore, please ﬁrst refer to the

instructions for use if a malfunction occurs.

lease contact the Uni-Elektra GmbH service addr

ess

ith any questions. The product can only be returne

to us after contacting us. Postage due shipments

will not be accepted. Warranty services do not

extend or restart the warranty period of 36 months.

Observe the marking of the packaging

materials for waste separation, which

are marked with abbreviations (a) and

numbers (b) with following meaning:

1–7: plastics / 20–22: paper and ﬁbre-

board / 80–98: composite materials.

The product and packaging materials

are recyclable, dispose of it separately

for better waste treatment. The Triman

logo is valid in France only.

Contact your local refuse disposal au-

thority for more details of how to dispose

of your worn-out product.

Do not dispose of electric

equipment in the household

waste!

In accordance with the European Directive

2012/19/EC on waste electrical and electronic

equipment and its translation into national law, used

electrical equipment must be collected separately

and recycled in an environmentally responsible wa

Light functions

You can select 8 diﬀerent lighting modes using the

switch 9. Keep pressing the switch 9 until you

have reached the desired mode.

Short descriptions of the lighting modes can be

found on the adapter.

Cleaning and care

RISK OF ELECTRIC SHOCK!

Unplug the power supply/ LED-Driver 1 from the

socket.

RISK OF ELECTRIC SHOCK!

For reasons of electrical safety the device must

never be cleaned with water or other liquids, or

immersed in water.

Only use a dry, lint-free cloth for cleaning.

Use a slightly moistened cloth if it is very

dirty.

Disposal

The packaging is made entirely of recyclable

materials, which you may dispose of at local

recycling facilities.

Unplug the power supply / LED-Driver 1 from

the socket to switch the fairy lights 5 oﬀ.

Please be aware that a power supply / LED-

Driver 1 that is plugged into a socket will

continue to consume a small amount of elec-

tricity even if the fairy lights 5 are not con-

nected with the power supply / LED-Driver 1.

Timer function

To turn on the timer function, press the button

9 twice in quick succession after you have

connected the product to your electricity sup-

ply. The button 9 will light up green when the

timer function has been activated.

To turn oﬀ the timer function, press the button

9 twice in quick succession. The light in the

button 9 will go out.

Integrated memory function:

When the desired light mode is switched on

and the timer function has been activated, the

product will start every new cycle with the most

recently selected light mode.

To turn oﬀ the timer function, press the button

9 twice in quick succession. The light in the

button 9 will go out.

Model 10624B (Fig. B):

Spread out the fairy light net 5 and drape it

over a surface with standard ﬂammability. A s

ur-

face with standard ﬂammability is a mounting

surface which can withstand a limit tempera-

ture of 90 °C.

Use the suction cups 8 provided to hang up

the fairy lights 5.

Please note: The suction cups only stick to

ﬁne-structured surfaces such as glass, plastic,

polished metal surfaces and so on.

Initial use

Both models:

Insert the plug of the power cable 2 into the

socket of the power supply / LED-Driver 1.

Please note the recesses in the socket of the

power supply / LED-Driver 1. Pay attention to

the sealing ring in the plug of the power cable.

Tighten the union nut 3 clockwise.

Plug the power supply / LED-Driver 1 into an

easy to access socket! Choose a plug from

which you can easily remove the power sup-

ply /LED-Driver 1 to turn oﬀ the fairy lights 5.

The fairy lights 5 are now switched on.

If the light bulbs fail at the end of their useful

life, the entire light must be replaced.

IP44 can only be achieved with a sealing ring

on the connection to the plug-in power supply.

Installation

THESE FAIRY LIGHTS MAY

NOT BE OPERATED UNLESS ALL SEALING

RINGS ARE PUT ON PROPERLY!

Model 10624A (Fig. A):

Prior to installation, verify the wall is suitable

for attaching the fairy lights 5. If necessary,

ask a specialist what should be considered

during mounting and whether the delivered

screws 7 are suitable for the wall. The screws

are only suitable for wood.

Mark 12 drill holes in the relevant location

on the wall.

Drill holes (Ø 4 mm) in the relevant locations.

Screw one screw into each of the drilled holes.

Attach the fairy lights to the screws using the

grommets 6.

Alternatively, use the delivered suction cups 8

to hang up the fairy lights 5.

Always unplug the power supply from the sock

before assembly, disassembly or cleaning.

Do not touch the fairy light‘s plug or the fairy

lights themselves with wet hands.

The fairy lights may never be electrically

connected with other fairy lights.

Only use the fairy lights with the delivered

power supply, type (model no.

JT-EL / FC30V3.6W-H6-IP44). If this is not

complied with, the warranty will be void.

These fairy lights are protected against spray-

water (IP44). This protection class will only be

maintained if the electrical socket used also

complies with at least this protection class.

These fairy lights are protected against spray-

water (IP44).

Plug only suitable for indoor use.

Please remember the power supply will con-

tinue to draw a small amount of electricity

even without the light being operated so long

as the power supply is plugged into the socket.

To switch the device oﬀ completely, unplug the

power supply from the socket.

The light bulbs are not replaceable.

nance must not be performed by children

without supervision.

CAUTION! RISK OF OVERHEATING!

Do not operate the fairy lights inside the

packaging.

Store the fairy lights in the packaging after

use, to avoid unintentional damage.

Do not attach additional objects to the product.

Avoid the danger of death

from electric shock!

Before use, ensure that the available network

voltage corresponds with the necessary

operating voltage of the power supply

(220–240 V∼, 50–60 Hz).

Before connecting to the mains, always check

the fairy lights and the power supply for any

damage.

Never use the fairy lights of you have detected

any kind of damage. Should the cable be

damaged, the product must be rendered

useless and must be disposed appropriately.

Protect the mains lead from sharp edges,

mechanical stress and hot surfaces.

Do not secure with sharp staples or nails.

No-load power

consumption: max. 0.50 W

Safety notes

READ THE INSTRUCTIONS FOR USE BEFORE

USING THE PRODUCT! KEEP ALL SAFETY NO-

TICES AND INSTRUCTIONS FOR USE FOR FU-

TURE REFERENCE!

DANGER TO

LIFE AND RISK OF ACCIDENT

FOR INFANTS AND CHILDREN!

Never leave children alone and unsupervised

with the packaging material. The packaging

material poses a suﬀocation hazard. Children

frequently underestimate the dangers. Always

keep children away from the product.

This device may be used by children aged

8 years and up, as well as by persons with

reduced physical, sensory or mental capaciti

es,

or lacking experience and/or knowledge, so

long as they are supervised or instructed in

the safe use of the device and understand the

associated risks. Do not allow children to play

with the product. Cleaning and user mainte-

Technical data

Fairy lights and power supply / LED-Driver:

Power

consumption total: approx. 5 W (for 10624A)

approx. 5 W (for 10624B)

Fairy lights:

Operating voltage: 30 V∼

Light bulbs: 10624A: 96 x 3 V ;

0.06 W

10624B: 160 x 3 V ;

0.06 W

Protection type: IP44 (splash-proof)

Power supply / LED-Driver:

Nominal voltage

primary: 220–240 V∼, 50–60 Hz

Nominal voltage

secondary: 30.0 V∼

Protection class:

Protection type: IP44 (splash-proof)

Model no.: JT-EL / FC30V3.6W-H6-IP44

Output power: 3.6 W

Output current: 0.12 A

Average eﬃciency

during operation: 60.0 %

instructions for use. Only use the product as de-

scribed and for the speciﬁed applications. If you

pass the product on to anyone else, please ensure

that you also pass on all the documentation with it.

Intended use

This product is suitable for use as decorative

lighting, indoors and outdoors. The device is only

intended for use in private households, and not

intended for commercial use.

Scope of delivery

1 LED curtain lights

or LED net lights

1 Power supply /

LED-Driver

12 Screws (only

model 10624A)

12 Suction cups

1 Instructions for use

Description of parts

1 Power supply /

LED-Driver

2 Supply lead plug

3 Union nut

4 Supply lead

5 Fairy lights

6 Grommets

(only for 10624A)

7 Screw

(only for 10624A)

8 Suction cup

9 Switch (timer /

lighting mode)

List of pictograms used

Warm white light

Timer function

tc Maximum housing temperature

(75 °C)

ta Maximum ambient temperature

(40 °C)

SELV Safety extra low voltage

Splash-proof

96 LED Curtain Lights / 160 LED

Net Lights

Introduction

We congratulate you on the purchase

of your new product. You have chosen

a high quality product. The instructions

for use are part of the product. They contain im-

portant information concerning safety, use and

disposal. Before using the product, please famil-

iarise yourself with all of the safety information and

List of pictograms used

Read the instructions!

/ DC Direct current / voltage

Watt (eﬀective power)

Alternating current / voltage

/ AC Volt

Hertz (frequency)

Safety class II

Safety class III

Suitable for indoor and outdoor

use.

Observe the warnings and safety

notes!

Accident hazard and risk of fatal

injury for infants and children!

Warning! Danger of electric

shock!

List of pictograms used

Short-circuit proof safety

transformer

Separate control unit

Outlet connection polarity

Plug product

Dispose of the packaging and

the product in an environmentally

friendly manner!

Plug only suitable for indoor use.

Dimensions:

approx. 176 x

48 cm

(W x H)

Supply cable: approx. 10 m

Dimensions: approx. 320 x

150 cm (W x H)

Supply cable: approx. 10 m

6-hour timer with automatic daily

recurrence

10624A

2 3 4 65

789

10624B

2 3 4 5

ΑΛΥΣΊΑ ΦΤΙΣΜΟΎ LED

ΤΎΠΟΥ ΚΟΥΡΤΊΝΑ / ΑΛΥΣΊΑ

ΦΤΙΣΜΟΎ LED ΤΎΠΟΥ ΊΧΤΥ

Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας

LED-LICHTERVORHANG /

LED-LICHTERNETZ

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

96 LED CURTAIN LIGHTS /

160 LED NET LIGHTS

Operation and safety notes

96 LED CURTAIN LIGHTS /

160 LED NET LIGHTS

IAN 366232_2101 V2.0

DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH

DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH

GR/CY

wird die Garantiezeit von 36 Monaten weder

verlängert noch erneuert.

Serviceadresse

Uni-Elektra GmbH

Hummelbergstr. 6

72184 Eutingen im Gäu

DEUTSCHLAND

Tel.: 00800 888 11 333

uni-service-DE@teknihall.com

uni-service-AT@teknihall.com

uni-service-CH@teknihall.com

IAN 366232_2101

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon

und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890)

als Nachweis für den Kauf bereit.

Hersteller

Uni-Elektra GmbH

Hummelbergstr. 6

72184 Eutingen im Gäu

DEUTSCHLAND

DE/AT/CH

Öﬀnungs zeiten können Sie sich bei Ihrer zuständige

Verwaltung informieren.

Garantie und Service

Hinweis: Sie erhalten auf dieses Produkt ab Kauf-

datum eine Garantie von 36 Monaten. Das Produkt

wurde sorgfältig produziert und vor Auslieferung

gewissenhaft geprüft. Sollten sich denno

ch während

der Garantiezeit Produktions- oder Materialfehler

ergeben, kontaktieren Sie bitte umgehend Ihren

Fachhändler.

Beschädigungen durch nicht sachgemäße Hand-

habung, Nichtbeachten der Bedienungsanleitung

oder Eingriﬀ durch nicht autorisierte Personen sind

von der Garantie ausgeschlossen. Die meisten

Funktionsstörungen werden durch fehlerhafte Be-

dienung hervorgerufen. Lesen Sie deshalb beim

Auftreten einer Funktionsstörung zunächst in der

Bedienungsanleitung nach.

Kontaktieren Sie die Servicestelle der Uni-Elektra

GmbH vor evtl. Rücksendungen. Erst nach Rück-

sprache kann das Produkt entgegengenommen

werden. Unfrei zugesandte Sendungen werden

nicht angenommen. Durch die Garantieleistung

stoﬀe / 20–22: Papier und Pappe /

80–98: Verbundstoﬀe.

Das Produkt und die Verpackungs-

materialien sind recycelbar, entsorgen

Sie diese getrennt für eine bessere Ab-

fallbehandlung. Das Triman-Logo gilt

nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des

ausgedienten Produkts erfahren Sie bei

Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Elektrogeräte

nicht in den Hausmüll!

Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EG

über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und der

Umsetzung in nationales Recht müssen verb

rauchte

Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umwelt-

gerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat,

im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Haus-

müll, sondern führen Sie es einer fachgerechten

Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren

Reinigung und Pﬂege

STROMSCHLAGGEFAHR!

Ziehen Sie vor dem Reinigen das Netz-

teil / LED-Driver 1 aus der Steckdose.

STROMSCHLAGGEFAH

Aus Gründen der elektrischen Sicherheit darf das

Produkt niemals mit Wasser oder anderen Flüssig-

keiten gereinigt oder gar in Wasser getaucht werden.

erwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes

fusselfreies Tuch. Verwenden Sie bei stärkeren

Verschmutzungen ein leicht angefeuchtetes

Tuch.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen

Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling-

stellen entsorgen können.

Beachten Sie die Kennzeichnung der

Verpackungsmaterialien bei der Abfall-

trennung, diese sind gekennzeichnet mit

Abkürzungen (a) und Nummern (b)

mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunst-

GR/CYGR/CY

DE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CH

DE/AT/CH

sorgung angeschlossen haben. Der Schalter

9 leuchtet grün auf, wenn die Timer Funktion

aktiviert ist.

Drücken Sie zum Ausschalten der Timer Funk-

tion den Schalter 9 zweimal kurz hinterein-

ander. Das Licht des Schalters 9 erlischt.

Integrierte Memory Funktion:

Wenn der gewünschte Leuchtmodus einge

schal-

tet ist und die Timer Funktion aktiviert wurde,

startet das Produkt bei jedem neuen Zyklus mit

dem zuletzt gewählten Leuchtmodus.

Drücken Sie zum Ausschalten der Timer Funk-

tion den Schalter 9 zweimal kurz hinterein-

ander. Das Licht des Schalters 9 erlischt.

Leuchtfunktionen

Mittels des Schalters

können Sie 8 verschieden

Leuchtmodi wählen. Drücken Sie den Schalter 9

so oft, bis der gewünschte Modus erreicht ist.

Die Leuchtmodi sind auf dem Adapter in kurzen

Stichpunkten beschrieben.

die Buchse des Netzteils / LED-Driver 1. Bitte

beachten Sie die Aussparungen in der Buchse

des Netzteils / LED-Driver 1. Achten Sie auf

den Dichtring im Stecker der Zuleitung.

Drehen Sie die Überwurfmutter 3 im

Uhrzeigersinn fest.

Stecken Sie das Netzteil / LED-Driver 1 in

eine leicht

zugängliche Steckdose! Wählen Sie eine

Steckdose, aus welcher Sie das Netz-

teil / LED-Driver 1 zum Ausschalten der Lich-

terkette 5 leicht entfernen können.

Die Lichterkette 5 ist nun eingeschaltet.

Zum Ausschalten der Lichterkette 5 entfernen

Sie das Netzteil / LED-Driver 1 aus der

Steckdose.

Beachten Sie, dass ein in der Steckdose be-

ﬁndliches Netzteil / LED-Driver 1 auch ein

wenig Strom aufnimmt, wenn die Lichterkette

5 nicht mit dem Netzteil / LED-Driver 1 ver-

bunden ist.

Timer Funktion

Drücken Sie zum Einschalten der Timer Funkti

den Schalter 9 zweimal kurz hintereinander,

nachdem Sie das Produkt an die Stromver-

Markieren Sie 12 Bohrlöcher an entsprechen-

der Stelle an der Wand.

Bohren Sie die Löcher (Ø 4 mm) an den

entsprechenden Stellen.

Schrauben Sie je eine Schraube in die

gebohrten Löcher.

Hängen Sie die Lichterkette mittels Ösen 6

an den Schrauben auf.

Verwenden Sie alternativ zum Aufhängen der

Lichterkette 5 die mitgelieferten Saugnäpfe 8.

Modell 10624B (Abb. B):

Breiten Sie das Netz der Lichterkette 5 aus

und drapieren Sie es über eine normal entﬂ

amm-

bare Oberﬂäche. Eine normal entﬂammbare

Oberﬂäche ist eine Befestigungsﬂäche, die

eine Grenztemperatur von 90 °C aushält.

Verwenden Sie zum Aufhängen der Lichterkette

5 die mitgelieferten Saugnäpfe 8.

Bitte beachten: Die Saugnäpfe halten nur

auf feinstrukturierten Oberﬂächen, wie Glas,

Plastik, polierte Metallﬂäche usw.

Inbetriebnahme

Beide Modelle:

Stecken Sie den Stecker der Zuleitung 2 in

Leistung aufnimmt, solange sich das Netzteil

in der Steckdose beﬁndet. Zum vollständigen

Ausschalten entfernen Sie das Netzteil aus

der Steckdose.

Die Leuchtmittel sind nicht austauschbar.

Sollten die Leuchtmittel am Ende ihrer Lebens-

dauer ausfallen, muss die ganze Leuchte

ersetzt werden.

IP44 nur mit Dichtungsring an der Verbindung

zum Steckernetzteil möglich.

Montage

DIESE LICHTKETTE DARF

OHNE ALLE ORDNUNGSGEMÄß ANGE-

BRACHTEN DICHTUNGSRINGE NICHT

BENUTZT WERDEN!

Modell 10624A (Abb. A):

Prüfen Sie vor der Montage, ob die Wand für

das Anbringen der Lichterkette 5 geeignet ist.

Informieren Sie sich gegebenenfalls bei einem

Fachmann, was bei der Anbringung zu beacht

ist und ob die mitgelieferten Schrauben 7 für

die Wand geeignet sind. Die Schrauben sind

nur für Holz geeignet.

brauchbar gemacht und korrekt entsorgt werden.

Schützen Sie die Netzleitung vor scharfen

Kanten, mechanischen Belastungen und

heißen Oberﬂächen.

Nicht mit scharfen Klammern oder Nägeln

befestigen.

iehen Sie immer das Netzteil vor der Monta

ge,

Demontage oder Reinigung aus der Steckdose.

Berühren Sie weder den Stecker der Lichterkette

noch die Lichterkette selbst mit nassen Händen.

Die Lichterkette darf nicht mit einer anderen

Lichterkette elektrisch verbunden werden.

Verwenden Sie die Lichterkette nur mit dem

mitgelieferten Netzteil des Typs (Modell-Nr.

JT-EL / FC30V3.6W-H6-IP44). Ansonsten erlö-

schen jegliche Gewährleistungsansprüche.

Diese Lichterkette ist spritzwassergeschützt

(IP44). Diese Schutzart bleibt nur erhalten,

wenn die verwendete Steckdose mindestens

diese Schutzart erfüllt.

Diese Lichterketten sind gegen Spritzwasser

geschützt (IP44).

Netzstecker nur für den

Innenbereich.

Beachten Sie, dass das Netzteil auch ohne

Betrieb des Leuchtartikels noch eine geringe

des Produkts unterwiesen wurden und die da-

raus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder

dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reini

gung

und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern

ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

VORSICHT! ÜBERHITZUNGSGEFAHR!

Betreiben Sie die Lichterkette nicht in der

Verpackung.

Bewahren Sie die Lichterkette nach Gebrauch

wieder in der Verpackung auf, um ungewollte

Beschädigungen zu vermeiden.

Befestigen Sie keine zusätzlichen Gegenstände

am Produkt.

Vermeiden Sie Lebensgefahr

durch elektrischen Schlag!

Vergewissern Sie sich vor der Benutzung,

dass die vorhandene Netzspannung mit der

benötigten Betriebsspannung des Netzteils

übereinstimmt (220–240 V∼, 50–60 Hz).

Überprüfen Sie vor jedem Netzanschluss die

Lichterkette und das Netzteil auf etwaige

Beschädigungen.

Benutzen Sie die Lichterkette niemals, wenn Sie

irgendwelche Beschädigungen feststellen.

Bei

Beschädigung der Leitung muss das Prod

ukt un-

Durchschnittliche

Eﬃzienz im Betrieb: 60,0 %

Leistungsaufnahme

bei Nulllast: max. 0,50 W

Sicherheitshinweise

LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR

DER VERWENDUNG DES PRODUKTS! BEWAH-

REN SIE ALLE SICHERHEITS HINWEISE UND

ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!

LEBENS-

UND UNFALLGEFAHR FÜR

KLEINKINDER UND KINDER!

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit

dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungs-

gefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder

unterschätzen häuﬁg die Gefahren. Halten

Sie Kinder stets vom Produkt fern.

Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren

und darüber sowie von Personen mit verringer-

ten physischen, sensorischen oder mentalen

Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und

Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsich-

tigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs

7 Schraube

(nur für 10624A)

8 Saugnapf

9 Schalter (Timer /

Leuchtmodus)

Technische Daten

Lichterkette + Netzteil

/ LED-Driver

Leistungsaufnahme

gesamt: ca. 5 W (für 10624A)

ca. 5 W (für 10624B)

Lichterkette:

Betriebsspannung: 30 V∼

Leuchtmittel: 10624A:

96 x 3 V ; 0,06 W

10624B:

160 x 3 V ; 0,06 W

Schutzart: IP44 (spritzwassergeschützt)

Netzteil

/ LED-Driver

Nennspannung

primär: 220–240 V∼, 50–60 Hz

Nennspannung

sekundär: 30,0 V∼

Schutzklasse:

Schutzart: IP44 (spritzwassergeschützt)

Modell-Nr.: JT-EL / FC30V3.6W-H6-IP44

Ausgangsleistung: 3,6 W

Ausgangsstrom: 0,12 A

Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicher-

heit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich

vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien-

und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das

Produkt nur wie beschrieben und für die angege-

benen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterla-

gen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße

Verwendung

Dieses Produkt ist zur Lichtdekoration im Innen-

und Außenbereich geeignet. Das Produkt ist nur

für den Einsatz in privaten Haushalten und nicht

für den gewerblichen Gebrauch vorgesehen.

Lieferumfang

1 LED-Lichtervorhang

oder LED-Lichternetz

1 Netzteil /

LED-Driver

12 Schrauben (nur

Modell 10624A)

12 Saugnäpfe

1 Bedienungsanleitung

Teilebeschreibung

1 Netzteil /

LED-Driver

2 Stecker der

Zuleitung

3 Überwurfmutter

4 Zuleitung

5 Lichterkette

6 Ösen

(nur für 10624A)

Legende der verwendeten Piktogramme

6-Stunden-Timer mit automatischer

Wiederholung im Tagesrhythmus

Warmweißes Licht

Timer Funktion

tc Maximale Gehäusetemperatur

(75 °C)

ta Maximale Umgebungstemperatur

(40 °C)

SELV Schutzkleinspannung

(Safety extra low voltage)

Spritzwassergeschützt

LED-Lichtervorhang /

LED-Lichternetz

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf

Ihres neuen Produkts. Sie haben sich

damit für ein hochwertiges Produkt ent-

schieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses

Legende der verwendeten Piktogramme

Warnung! Stromschlaggefahr!

Unabhängiges Betriebsgerät

Polarität des Ausgangsanschlusses

Steckerprodukt

Entsorgen Sie Verpackung

und Produkt umweltgerecht!

Netzstecker nur für den

Innenbereich.

Maße: ca. 176 x 48 cm (B x H)

Zuleitung: ca. 10 m

Maße: ca. 320 x 150 cm (B x H)

Zuleitung: ca. 10 m

Legende der verwendeten Piktogramme

Anweisungen lesen!

/ DC Gleichstrom / -spannung

Watt (Wirkleistung)

Volt

/ AC Wechselstrom / -spannung

Hertz (Frequenz)

Schutzklasse II

Schutzklasse III

Für den Innen- und Außenbereich

geeignet

Warn- und Sicherheitshinweise

beachten!

Lebens- und Unfallgefahren für

Kleinkinder und Kinder!

επικοινωνήστε παρακαλούε αέσω ε τον προ-

ηθευτή σα.

Από την εγγύηση αποκλείονται οι φθορέ που

προκύπτουν από ακατάλληλο χειρισό, η τήρηση

των οδηγιών χρήση ή από επεβάσει η εξου-

σιοδοτηένων ατόων. Οι περισσότερε βλάβε

λειτουργία προκαλούνται λόγω εσφαλένη

χρήση. Σε περίπτωση που εφανιστεί βλάβη λει-

τουργία, ελετήστε αρχικά τι οδηγίε χρήση.

Επικοινωνήστε ε τη θέση σέρβι

τη Uni-Elektra

GmbH πριν από π

ιθ. επιστροφέ. Μόνο κατόπιν

συφωνία πορεί το προϊόν να παραληφθεί.

Αποστολέ σταλένε ε χρέωση δεν θα γίνονται

δεκτέ. Σε περίπτωση απόδοση εγγύηση ο χρό-

νο εγγύηση των 36 ηνών ούτε παρατείνεται ήτε

ανανεώνεται.

Με την αντικατάσταση τη συσκευή, σύφωνα

ε το ΝΟΜOΣ 2251/1994, ξεκινάει εκ νέου ο

χρόνο εγγύηση.

Μην απορρίπτετε τις

ηλεκτρικές συσκευές στα

οικιακά απορρίμματα!

Σύφωνα ε την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΚ

σχετικά ε τι παλιέ ηλεκτρικέ και ηλεκτρονικέ

συσκευέ και την υλοποίησή τη στο εθνικό δίκαιο,

πρέπει οι άχρηστε ηλεκτρικέ συσκευέ να συλ-

λέγονται ξεχωριστά και να ανακυκλώνονται ε

οικολογικό τρόπο.

Για την προστασία του περιβάλλοντο, ην απορ-

ρίπτετε το άχρηστο πλέον προϊόν στα οικιακά

απορρίατα, αλλά παραδώστε το στα ειδικά Κέ-

ντρα απόρριψη. Για τα σηεία συλλογή και τι

ώρε λειτουργία του απευθυνθείτε στι αρόδιε

υπηρεσίε.

Εγγύηση και σέρβις

Υπόδειξη: Για το παρόν προϊόν σά παρέχεται

δικαίωα εγγύηση 36 ηνών από την ηεροη-

νία αγορά. Το προϊόν κατασκευάστηκε ε φροντίδα

και ελέγχθηκε προσεκτικά πριν από την αποστολή.

Αν ωστόσο προκύψουν κατά την διάρκεια χρό-

νου εγγύηση του προϊόντο ή σφάλα υλικού,

GR/CYGR/CYGR/CYGR/CYGR/CY

Απόσυρση

Η συσκευασία αποτελείται από υλικά φιλικά προ

το περιβάλλον, τα οποία πορείτε να διαθέσετε

στου χώρου ανακύκλωση τη περιοχή σα.

Προσέξετε τον χαρακτηρισό των υλι-

κών συσκευασία για τον διαχωρισό

απορριάτων, αυτά είναι χαρακτηρι-

σένα από συντόευσει (a) και αριθ-

ού (b) ε την ακόλουθη σηασία:

1–7: πλαστικά / 20–22: χαρτί και

χαρτόνι / 80–98: σύνθετο υλικό.

Το προϊόν και το υλικό συσκευασάι

είναι ανακυκλώσια, απορρίψτε τα χω-

ριστά για ια καλύτερη κατεργασία

απορριάτων. Το λογότυπο Triman

ισχύει όνο για τη Γαλλία.

Για πληροφορίε σχετικά ε τι δυνα-

τότητε απόρριψη του προϊόντο που

δεν χρησιοποιείται πλέον, απευθυνθείτε

στι αρόδιε υπηρεσίε τη κοινότητα

ή του δήου σα.

α τον διακόπτη 9. Το φω του διακόπτη 9

σβήνει.

Λειτουργίες φωτισμού

Μπορείτε να επιλέξετε 8 διαφορετικού τρόπου

φωτισού έσω του διακόπτη 9. Πιέστε τον δια-

κόπτη 9 έχρι να επιτευχθεί ο επιθυητό τρόπο

λειτουργία.

Οι τρόποι φωτισού περιγράφονται συνοπτικά

πάνω στο τροφοδοτικό.

Καθαρισμός και φροντίδα

ΚΊΝΔΥΝΟΣ

ΉΛΕΚΤΡΟΠΛΉΞΊΑΣ! Πριν το καθαρισό

τραβήξτε τον ρευατολήπτη / LED-Driver 1!

ΚΊΝΔΥΝΟΣ

ΉΛΕΚΤΡΟΠΛΉΞΊΑΣ! Για λόγου ηλεκτρική

ασφάλεια δεν επιτρέπεται ποτέ η συσκευή να

βυθιστεί σε νερό.

Για τον καθαρισό χρησιοποιήστε όνο ένα

στεγνό πανί που δεν αφήνει χνούδια. Σε πε-

ρίπτωση δύσκολων ακαθαρσιών, χρησιοποι-

ήστε ένα ελαφρώ υγρό πανί.

Λάβετε υπόψη σα ότι ένα τροφοδοτικό /

LED-Driver 1 που βρίσκεται στην πρίζα κα-

ταναλώνει ακόη λίγο ρεύα, αν η αλυσίδα

φωτισού 5 δεν είναι συνδεδεένη ε το

τροφοδοτικό / LED-Driver 1.

Λειτουργία χρονομέτρου

Για ενεργοποίηση τη λειτουργία χρονοέ-

τρου πιέστε δύο φορέ διαδοχικά και σύντο-

α τον διακόπτη 9, αφού πρώτα συνδέσετε

το προϊόν στην παροχή ρεύατο. Ο διακό-

πτη 9 ανάβει πράσινο όταν η λειτουργία

χρονοέτρου είναι ενεργοποιηένη.

Για απενεργοποίηση τη λειτουργία χρονοέ-

τρου πιέστε δύο φορέ διαδοχικά και σύντο-

α τον διακόπτη 9. Το φω του διακόπτη 9

σβήνει.

Ενσωματωμένη λειτουργία μνήμης:

Εάν η επιθυητή λειτουργία φωτισού είναι

ενεργοποιηένη και η λειτουργία χρονοδια-

κόπτη έχει ενεργοποιηθεί, το προϊόν ξεκινά

σε κάθε νέο κύκλο ε τη λειτουργία φωτισού

που επελέγη τελευταία.

Για απενεργοποίηση τη λειτουργία χρονοέ-

τρου πιέστε δύο φορέ διαδοχικά και σύντο-

Χρησιοποιήστε για την ανάρτηση τη

φωτιστική γιρλάντα 5 τι εσωκλειόενε

βεντούζε 8.

Παρακαλούμε προσέξτε: Οι βεντούζε

συγκρατούν όνο σε λεπτή δοή επιφάνειε,

όπω γυαλί, πλαστικά, στιλβωένη εταλλική

επιφάνεια κλπ.

Θέση σε λειτουργία

Και τα δυο μοντέλα:

Εισαγάγετε τον ρευατολήπτη τη παροχή

στην υποδοχή του τροφοδοτικού / LED-Driver

1. Προσέξτε τι εσοχέ στο βύσα του τρο-

φοδοτικού / LED-Driver 1. Προσέξτε τον δα-

κτύλιο στεγανοποίηση στον ρευατολήπτη

τη παροχή.

Σφίξτε το περικόχλιο ρακόρ 3 δεξιοστρόφα.

Εισάγετε το τροφοδοτικό / LED-Driver 1 σε

ια πρίζα ε εύκολη πρόσβαση! Επιλέξτε ια

πρίζα, από την οποία πορεί να αποακρυν-

θεί εύκολα το τροφοδοτικό / LED-Driver 1 για

την απενεργοποιήση τη αλυσίδα φώτων 5.

Η αλυσίδα φώτων

είναι τώρα ενεργοποιηένη

Για να απενεργοποιήσετε την αλυσίδα φωτισού

5 βγάλτε το τροφοδοτικό / LED-Driver 1

από την πρίζα.

Μοντέλο 10624A (εικ. A):

Ελέγξτε πριν την εγκατάσταση αν ο τοίχο

είναι κατάλληλο για την εφαρογή τη αλυ-

σίδα φώτων 5. Εν ανάγκη πληροφορηθείτε

από έναν τεχνίτη για το τι πρέπει να προσέξετε

κατά την εφαρογή και αν οι εσωκλειόενε

βίδε 7 είναι κατάλληλε για τον τοίχο. Οι

βίδε ενδείκνυνται όνο για ξύλο.

Σηειώστε 12 οπέ διάτρηση σε αντίστοιχα

σηεία στον τοίχο.

Τρυπήστε τι οπέ (Ø 4 χιλ) στα αντίστοιχα

σηεία.

Βιδώστε ια βίδα σε κάθε διάτρητη οπή.

Κρεάστε την αλυσίδα φώτων έσω των θηλιών

6 στι βίδε.

Χρησιοποιήστε εναλλακτικά για την ανάρτηση

τη αλυσίδα φώτων 5 τι εσωκλειόενε

βεντούζε 8.

Μοντέλο 10624B (εικ. B):

Ξεδιπλώστε το δίχτυ τη φωτιστική γιρλάντα

 και αναρτήστε το πάνω από ια κανονικά

αναφλέξιη επιφάνεια. Μια κανονικά αναφλέ-

ξιη επιφάνεια είναι η επιφάνεια στερέωση, η

οποία είναι ανθεκτική στην οριακή θεροκρα-

σία των 90 °C.

Uni-Elektra GmbH

Hummelbergstr. 6

72184 Eutingen im Gäu

GERMANY

Last Information Update · Έκδοση των

πληροφοριώ · Stand der Informationen: 04 / 2021

Ident.-No.:10624A / B042021-IE / NI / CY

V2.0

Διεύθυνση σέρβις

Uni-Elektra GmbH

Hummelbergstr. 6

72184 Eutingen im Gäu

ΓΕΡΜΑΝΊΑ

Τηλ.: 00800 888 11 333

uni-service-GR@teknihall.com

uni-service-CY@teknihall.com

IAN 366232_2101

Σε περίπτωση ερωτήατο παρακαλείσθε να έχετε

διαθέσιο το παραστατικό αγορά και τον κωδικό

προϊόντο (π.χ. 123456_7890) ω αποδεικτικό

τη αγορά σα

Κατασκευαστής

Uni-Elektra GmbH

Hummelbergstr. 6

72184 Eutingen im Gäu

ΓΕΡΜΑΝΊΑ

Specyfikacje produktu

Marka:	Livarno Lux
Kategoria:	nieskategoryzowany
Model:	IAN 366232

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Livarno Lux IAN 366232, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje nieskategoryzowany Livarno Lux

Livarno Lux IAN 108340 Instrukcja

27 Października 2024

Livarno Lux HG06009A-BS Instrukcja

27 Października 2024

Livarno Lux IAN 323226 Instrukcja

27 Października 2024

Livarno Lux IAN 386652 Instrukcja

27 Października 2024

Livarno Lux IAN 398633 Instrukcja

27 Października 2024

Livarno Lux HG08612A Instrukcja

27 Października 2024

Livarno Lux IAN 359577 Instrukcja

27 Października 2024

Livarno Lux IAN 366957 Instrukcja

27 Października 2024

Livarno Lux IAN 366612 Instrukcja

27 Października 2024

Livarno Lux IAN 309718 Instrukcja

27 Października 2024

Instrukcje nieskategoryzowany

Najnowsze instrukcje dla nieskategoryzowany

Asko DBI644MIB.S.TW/1 Instrukcja

28 Października 2024

Asko DFS233IB.S.TW/1 Instrukcja

28 Października 2024

Emko EZM-9920 Instrukcja

27 Października 2024

Emko ESM-3712-H Instrukcja

27 Października 2024

Emko ATS-10 Instrukcja

27 Października 2024

Emko EAOM-11.2 Instrukcja

27 Października 2024

Emko EPM-3790 Instrukcja

27 Października 2024

Emko EPM-7790 Instrukcja

27 Października 2024

HiKOKI R12DA Instrukcja

24 Października 2024

HiKOKI N3804AB3 Instrukcja

23 Października 2024