Instrukcja obsługi Livarno Lux HG09523A

Livarno Lux nieskategoryzowany HG09523A

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Livarno Lux HG09523A (40 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/40
Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren
und darüber sowie von Personen mit verringer-
ten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und
Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt
oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Produktes unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen
nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und
Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne
Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von
fachkundigen Personen montiert wird.
VORSICHT! ÜBERHITZUNGSGEFAHR!
Betreiben Sie das Produkt nicht in der Verpackung.
Bewahren Sie das Produkt nach Gebrauch
wieder in der Verpackung auf, um ungewollte
Beschädigungen zu vermeiden.
Ziehen Sie nicht am Kabel der Lichterkette und
stellen Sie sicher, dass es so verlegt ist, dass
niemand darüber laufen oder stolpern kann.
Befestigen Sie keine zusätzlichen Gegenstände
am Produkt.
SELV: Schutzkleinspannung (Safety
extra low voltage)
Ta:
Maximale Umgebungstemperatur
Tc: Gehäusetemperatur am ange-
gebenen Punkt
Lieferumfang
1 LED-Lichterkette
1 Netzteil
1 Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
Halten Sie Kinder stets vom
Produkt fern.
Dieses Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht
in Kinderhände. Kinder können die Gefahren,
die im Umgang mit dem Produkt entstehen, nicht
erkennen.
Technische Daten
Lichterkette + Netzteil:
Leistungsaufnahme
gesamt: HG07659A: 4 W
HG07659B: 4 W
HG07659C: 4 W
HG07659D: 4 W
Lichterkette:
Betriebsspannung: 4,5 V
LEDs: 200 x (LEDs können nicht
ausgetauscht werden)
Schutzart: IP44 (spritzwassergeschützt)
Lichterkette (HG07659A/HG07659B/
HG07659C/HG07659D) GS-geprüft.
Netzteil:
Nennspannung
primär: 220–240 V∼50/60 Hz
Nennspannung
sekundär: 4,5 V , 3,6 W
Schutzklasse: II/
Schutzart: IP44 (spritzwassergeschützt)
Netzteil (22S0360G045W2D) GS-geprüft.
Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen
Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die
angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle
Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte
mit aus.
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Dieses Produkt ist für den Betrieb im Innen-
und Außenbereich geeignet. Das Produkt
ist nur für den Einsatz in privaten Haus-
halten und nicht für den kommerziellen Gebrauch
oder zur Verwendung in anderen Anwendungen
vorgesehen.
Teilebeschreibung
1 Netzteil
2 Stecker der Zuleitung
3 Überwurfmutter
4 Lichterkette
5 EIN-/AUS-Taste
Legende der verwendeten Piktogramme
11,8 m 10 m
11,8 m 10 m
Dieses Symbol zeigt an, dass die gesamte Länge
der Lichterkette ca. 11,8 m und der Zuleitung
ca. 10 m beträgt.
LED-Lichterkette
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen
Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges
Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist
Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise
für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen
Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen
LED-LICHTERKETTE/LED FAIRY LIGHTS/
GUIRLANDE LUMINEUSE À LED
LED-LICHTERKETTE
Bedienungs- und
Sicherheitshinweise
LED FAIRY LIGHTS
Operation and safety notes
IAN 422572_2201
V3.0
Legende der verwendeten Piktogramme
Polarität des Ausgangsanschlusses
Dieses Produkt ist für den Betrieb im
Innen- und Außenbereich geeignet.
Das CE-Zeichen bestätigt die
Konformität mit den für das Produkt
zutreffenden EU-Richtlinien.
Spritzwassergeschützt
Nicht dimmbar
Schutzklasse II
Sicherheitshinweise
Handlungsanweisungen
Legende der verwendeten Piktogramme
Warn- und Sicherheitshinweise
beachten!
Wechselstrom/-spannung
Gleichstrom/-spannung
Lassen Sie Kinder niemals unbeauf-
sichtigt mit Verpackungsmaterial und
Produkt.
Kurzschlussfester
Sicherheitstransformator
Unabhängiges Betriebsgerät
Watt (Wirkleistung)
Dieses Symbol zeigt an, dass das
Produkt netzbetrieben ist.
GUIRLANDE
LUMINEUSE À LED
Instructions d‘utilisation
et consignes de sécurité
LED-LICHTKETTING
Bedienings- en
veiligheidsinstructies
SVĚTELNÝ
LED ŘETĚZ
Pokyny pro obsluhu a
bezpečnostní pokyny
OZDOBA ŚWIETLNA
Z DIODAMI LED
Wskazówki dotyczące
obsługi i bezpieczeństwa
SVETELNÁ
LED REŤAZ
Pokyny pre obsluhu a
bezpečnostné pokyny
GUIRNALDA
DE LUCES LED
Instrucciones de utilización
y de seguridad
LED-SVETLOBNA
VERIGA
Navodila za upravljanje
in varnostna opozorila
LED-ES FÉNYFÜZÉR
Kezelési és biztonsági
utalások
LED LYSKÆDE
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
CATENA
LUMINOSA LED
Indicazioni per l’uso e per
la sicurezza
1
2
3
4
5
HG07659A
HG07659B HG07659C
HG07659D
5
1
2
3
4
1
List of pictograms used
Observe caution and safety notes!
Alternating current/voltage
Direct current/voltage
Never leave children unattended
with packaging materials or the
product.
Short-circuit-proof safety isolating
transformer
Independent lamp control gear
Watt (Effective power)
This icon indicates that the product
is mains operated.
Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikati-
onsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Pro-
duktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind
(z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile ange-
sehen werden können oder Beschädigungen an
zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder
die aus Glas gefertigt sind.
Abwicklung im Garantiefall
Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens
zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden
Hinweisen:
Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon
und die Artikelnummer (IAN 422572_2201) als
Nachweis für den Kauf bereit.
Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem
Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer
Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber
auf der Rück- oder Unterseite des Produkts.
Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten,
kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte
Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.
Garantie
Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien
sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissen-
haft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts
stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts
gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte
werden durch unsere im Folgenden dargestellte
Garantie nicht eingeschränkt.
Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab
Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kauf-
datum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon
gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den
Kauf benötigt.
Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses
Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf,
wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für
Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie
verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachge-
mäß benutzt oder gewartet wurde.
Bedeutung: 1–7: Kunststoffe/20–22: Papier und
Pappe/80–98: Verbundstoffe.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausge-
dienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer
Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausge-
dient hat, im Interesse des Umweltschutzes
nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es
einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammel-
stellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei
Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.
Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind
recyclebar und unterliegen einer erweiterten Herstel-
lerverantwortung. Entsorgen Sie diese getrennt, den
abgebildeten Verpackungs-Symbolen folgend, für
eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo
gilt nur für Frankreich.
Reinigung und Pflege
VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR! Ziehen
Sie zuerst das Netzteil 1 aus der Steckdose.
VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR! Aus
Gründen der elektrischen Sicherheit darf das Netzteil
1
niemals mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten
gereinigt oder gar in Wasser getaucht werden.
Benutzen Sie keine Lösungsmittel, Benzin o. Ä.
Das Produkt würde hierbei Schaden nehmen.
Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes,
fusselfreies Tuch.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen
Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclings-
tellen entsorgen können.
b
a
Beachten Sie die Kennzeichnung der
Verpackungsmaterialien bei der Abfall-
trennung, diese sind gekennzeichnet mit
Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender
aber noch in einer Steckdose steckt. Zum voll-
ständigen Ausschalten entfernen Sie das Netzteil
1 aus der Steckdose.
Timer-Funktion
Die EIN-/AUS-Taste 5 hat drei Funktionen:
1 x drücken:
Das Produkt leuchtet permanent.
2 x drücken:
Das Produkt leuchtet 6 Stunden lang permanent
und schaltet sich anschließend für 18 Stunden aus.
Das Produkt schaltet sich dann zur vorgesehenen
Zeit wieder für 6 Stunden ein und anschließend
für 18 Stunden aus.
Hinweis: Die EIN-/AUS-Taste 5 leuchtet,
wenn die Timer-Funktion aktiv ist.
3 x drücken:
Das Produkt ist ausgeschaltet.
Wenn die LEDs ihre Lebensdauer erreicht haben,
ist das gesamte Produkt zu ersetzen.
Diese Lichterkette darf nicht
ohne alle ordnungsgemäß angebrachten Dich-
tungen benutzt werden.
Der LED-Treiber kann nur durch Fachpersonal
ersetzt werden.
Vor der Inbetriebnahme
Hinweis: Entfernen Sie das gesamte Verpackungs-
material vom Produkt.
Inbetriebnahme
Stecken Sie den Stecker der Zuleitung 2 in
die Buchse des Netzteils 1.
Drehen Sie die Überwurfmutter 3 im Uhrzeiger-
sinn fest.
Stecken Sie das Netzteil 1 in eine leicht
zugängliche Steckdose!
Bitte beachten Sie, dass das Netzteil 1 auch
dann noch ein wenig Strom zieht, wenn zwar
das Produkt ausgeschaltet ist, das Netzteil 1
Berühren Sie weder das Netzteil 1 noch das
Produkt selbst mit nassen Händen.
Das Produkt darf nicht mit anderen Lichterketten
elektrisch verbunden werden.
Bei längerer Nichtnutzung trennen Sie das Produkt
vom Stromnetz.
Wenn Sie Fragen zum Produkt haben oder sich
nicht sicher sind, fragen Sie einen Elektrofachbe-
trieb um Rat.
Verwenden Sie das Produkt nur mit dem mitge-
lieferten Netzteil 1 des Typs
(22S0360G045W2D); ansonsten erlöschen
jegliche Gewährleistungsansprüche.
Das Produkt ist spritzwassergeschützt (IP44).
Diese Schutzart bleibt nur erhalten, wenn
die verwendete Steckdose mindestens diese
Schutzart erfüllt.
Bitte beachten Sie, dass das Netzteil 1 auch
dann noch ein wenig Strom zieht, wenn zwar die
Lichterkette 4 ausgeschaltet ist, das Netzteil 1
aber noch in einer Steckdose steckt.
Zum vollständigen Ausschalten entfernen Sie
das Netzteil 1 aus der Steckdose.
Die LEDs sind nicht austauschbar.
Vermeiden Sie Lebensgefahr
durch elektrischen Schlag!
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil
(22S0360G045W2D) für die Lichterkette.
Überprüfen Sie vor jedem Netzanschluss
das Produkt und das Netzteil 1 auf etwaige
Beschädigungen.
Benutzen Sie das Produkt niemals, wenn Sie
irgendwelche Beschädigungen feststellen.
Die äußere flexible Leitung des Produkts kann
nicht ausgetauscht werden; falls die Leitung be-
schädigt ist, muss das Produkt entsorgt werden.
Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Betriebs-
mittel oder stecken irgendwelche Gegenstände
in dieselben.
Schützen Sie die Lichterkette vor scharfen Kanten,
mechanischen Belastungen und heißen Ober-
flächen.
Nicht mit scharfen Klammern oder Nägeln
befestigen.
Ziehen Sie immer das Netzteil
1
vor der Montage,
Demontage oder Reinigung aus der Steckdose.
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann
unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und
der Angabe, worin der Mangel besteht und wann
er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mit-
geteilte Service-Anschrift übersenden.
Service
Service Deutschland
Tel.: 0800 5435 111
E-Mail: owim@lidl.de
Service Österreich
Tel.: 0800 292726
E-Mail: owim@lidl.at
Service Schweiz
Tel.: 0800562153
E-Mail: owim@lidl.ch
2

Specyfikacje produktu

Marka: Livarno Lux
Kategoria: nieskategoryzowany
Model: HG09523A

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Livarno Lux HG09523A, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje nieskategoryzowany Livarno Lux

Livarno Lux

Livarno Lux IAN 108340 Instrukcja

27 Października 2024
Livarno Lux

Livarno Lux HG06009A-BS Instrukcja

27 Października 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 323226 Instrukcja

27 Października 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 386652 Instrukcja

27 Października 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 398633 Instrukcja

27 Października 2024
Livarno Lux

Livarno Lux HG08612A Instrukcja

27 Października 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 359577 Instrukcja

27 Października 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 366957 Instrukcja

27 Października 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 366612 Instrukcja

27 Października 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 309718 Instrukcja

27 Października 2024

Instrukcje nieskategoryzowany

Najnowsze instrukcje dla nieskategoryzowany

Asko

Asko DBI644MIB.S.TW/1 Instrukcja

28 Października 2024
Asko

Asko DFS233IB.S.TW/1 Instrukcja

28 Października 2024
Emko

Emko EZM-9920 Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko ESM-3712-H Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko ATS-10 Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko EAOM-11.2 Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko EPM-3790 Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko EPM-7790 Instrukcja

27 Października 2024
HiKOKI

HiKOKI R12DA Instrukcja

24 Października 2024
HiKOKI

HiKOKI N3804AB3 Instrukcja

23 Października 2024