Instrukcja obsล‚ugi Life Fitness X1

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Life Fitness X1 (22 stron) w kategorii Crosstrainery. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 5 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.5 gwiazdek

Strona 1/22
X1 ELLIPTISCHE CROSSTRAINER VOOR HET HELE
LICHAAM
Gebruikershandleiding
8998201 REV A-1
1
๎€–๎€—๎€—๎€™๎€Œ๎€†๎€…๎€€๎€•๎€‘๎€Œ๎€Œ๎€๎€–๎€†๎€€๎€๎€–๎€Ÿ๎€œ๎€‘๎€Œ๎€†๎€‰๎€•๎€๎€™๎€‘๎€“๎€‰
๎€–..0#๎€†๎€‰,$0(*
๎€”(%$๎€€๎€Ž(2-$11๎€€๎€‘-"๎€‡
5100 N River Road
Schiller Park, IL 60176 VS
Telefoon: (847) 288 3300
Fax: (847) 288 3703
Telefoon service: (800) 351 3737
E-mail service: customersupport@lifefitness.com
E-mail sales/marketing:
consumerproducts@lifefitness.com
Kantooruren: 7.00 uur - 18.00 uur (CST)
๎€Š0 7(+(8๎€€
๎€”(%$๎€€๎€Ž(2-$11๎€€๎€Š0 1(+
Av. Cidade Jardim, 900
Jd. Paulistano
Sรฃo Paulo, SP 01454-000
BRAZILIร‹
SAC: 0800 773 8282
Telefoon: +55 (11) 3095 5200
Fax: +55 (11) 3095 5201
E-mail service: suporte@lifefitness.com.br
E-mail sales/marketing: lifefitness@lifefitness.com.br
Kantooruren service:
9.00 uur - 17.00 uur (BRT) (maandag-vrijdag)
Openingstijden winkel:
9.00 uur - 20.00 uur (BRT) (maandag-vrijdag)
10.00 uur - 16.00 uur (BRT) (zaterdag)
๎€” 2()-1๎€†๎€‰,$0(* ๎€€๎€๎€€๎€‹ 0(!(1"'๎€€&$!($#๎€„
๎€”(%$๎€€๎€Ž(2-$11๎€€๎€‘-"๎€‡
5100 N River Road
Schiller Park, IL 60176 VS
Telefoon: (847) 288 3300
Fax: (847) 288 3703
E-mail service: customersupport@lifefitness.com
E-mail sales/marketing: commercialsales@lifefitness.com
Kantoortijden: 7.00 uur - 18.00 uur (CST)
๎€๎€œ๎€™๎€—๎€˜๎€‰๎€…๎€€๎€•๎€‘๎€Œ๎€Œ๎€๎€–๎€†๎€—๎€—๎€š๎€›๎€๎€– ๎€๎€– ๎€‰๎€Ž๎€™๎€‘๎€“๎€‰ ๎€‚๎€๎€•๎€๎€‰๎€ƒ
๎€–$#$0+ -#๎€€๎€๎€€๎€”36$,!30&
๎€”(%$๎€€๎€Ž(2-$11๎€€๎€‰2+ -2("๎€€๎€Š๎€
Bijdorpplein 25-31
2992 LB Barendrecht
NEDERLAND
Telefoon: (+31) 180 646 666
Fax: (+31) 180 646 699
E-mail service: service.benelux@lifefitness.com
E-mail sales/marketing:
marketing.benelux@lifefitness.com
Kantoortijden: 9.00 uur - 17.00 uur (CET)
๎€$0$-(&#๎€€๎€“.-(-*0()*๎€€๎€๎€€๎€‘$0+ -#
๎€”(%$๎€€๎€Ž(2-$11๎€€๎€œ๎€“๎€€๎€”๎€›๎€Œ
Queen Adelaide
Ely, Cambs, CB7 4UB
Telefoon: Algemeen kantoor (+44) 1353.666017
Klantenservice (+44) 1353.665507
Fax: (+44) 1353.666018
E-mail service: uk.support@lifefitness.com
E-mail sales/marketing: life@lifefitness.com
Kantoortijden:
Algemeen kantoor: 9.00 uur - 17.00 uur (GMT)
Klantenservice: 8.30 uur - 17.00 uur (GMT)
๎€Œ3(21+ -#๎€€๎€๎€€๎€Ÿ5(21$0+ -#
๎€”(%$๎€€๎€Ž(2-$11๎€€๎€30./$๎€€๎€๎€•๎€Š๎€
SiemensstraรŸe 3
85716 UnterschleiรŸheim
DUITSLAND
Telefoon: (+49) 89.31 77 51.0 (Duitsland)
(+41) 0848 000 901 (Zwitserland)
Fax: (+49) 89.31 77 51.99 (Duitsland)
(+41) 043 818 07 20 (Zwitserland)
E-mail service: kundendienst@lifefitness.com
E-mail sales/marketing: kundenberatung@lifefitness.com
Kantoortijden: 8.30 uur - 16.30 uur (CET)
๎€—.12$-0()*
๎€”(%$๎€€๎€Ž(2-$11๎€€๎€‰3120(
Vertriebs G.m.b.H.
Dรผckegasse 7-9/3/36
1220 Wenen
OOSTENRIJK
Telefoon: (+43) 1.61.57.198
Fax: (+43) 1.61.57.198.20
E-mail service: kundendienst@lifefitness.com
E-mail sales/marketing: kundenberatung@lifefitness.com
Kantoortijden: 8.30 uur - 16.30 uur (MEZ)
๎€š/ -)$
๎€”(%$๎€€๎€Ž(2-$11๎€€๎€‘๎€Š๎€๎€™๎€‘๎€‰
C/Frederic Mompou 5,1ยบ1ยช
08960 Sant Just Desvern Barcelona
SPANJE
Telefoon: (+34) 93.672.4660
Fax: (+34) 93.672.4670
E-mail service: info.iberia@lifefitness.com
E-mail sales/marketing: info.iberia@lifefitness.com
Kantoortijden:
9.00 uur - 18.00 uur (maandag - donderdag)
8.30 uur - 15.00 uur (vrijdag)
๎€Š$+&(8
๎€”(%$๎€€๎€Ž(2-$11๎€€๎€Š$-$+36๎€€๎€–๎€
Parc Industriel de Petit-Rechain
4800 Verviers
BELGIร‹
Telefoon: (+32) 87 300 942
Fax: (+32) 87 300 943
E-mail service: service.benelux@lifefitness.com
E-mail sales/marketing:
marketing.benelux@lifefitness.com
Kantoortijden: 9.00 uur - 17.00 uur (CET)
๎€‘2 +(8
๎€”(%$๎€€๎€Ž(2-$11๎€€๎€30./$๎€€๎€,!๎€
SiemensstraรŸe 3
85716 UnterschleiรŸheim
DUITSLAND
Telefoon: (+39) 02-55378611
Service: 800438836 (in Italiรซ)
Fax: (+39) 02-55378699
E-mail service: assistenzatecnica@lifefitness.com
E-mail sales/marketing: info@lifefitnessitalia.com
Kantoortijden: 8.30 uur - 16.30 uur (CET)
๎€—4$0(&$๎€€๎€๎€•๎€๎€‰๎€†+ -#$-๎€€$-
#(120(!32$301๎€€๎€‹๎€†๎€๎€•๎€๎€‰๎€„
Bijdorpplein 25-31
2992 LB Barendrecht
NEDERLAND
Telefoon: (+31) 180 646 644
Fax: (+31) 180 646 699
E-mail service: service.db.cemea@lifefitness.com
E-mail sales/marketing:
marketing.db.cemea@lifefitness.com
Kantoortijden: 9.00 uur - 17.00 uur (CET)
๎€‰๎€Ÿ๎€‘9 ๎€˜๎€‰๎€‹๎€‘๎€Ž๎€‘๎€‹ ๎€‚๎€‰๎€˜๎€ƒ
๎€’ / -
๎€”(%$๎€€๎€Ž(2-$11๎€€๎€’ / -
Nippon Brunswick Bldg., #8F
5-27-7 Sendagaya
Shibuya-Ku, Tokio
Japan 151-0051
Telefoon: (+81) 3.3359.4309
Fax: (+81) 3.3359.4307
E-mail service: service@lifefitnessjapan.com
E-mail sales/marketing: sales@lifefitnessjapan.com
Kantoortijden: 9.00 uur - 17.00 uur (JAPAN)
๎€‹'(- ๎€€$-๎€€๎€.-&*.-&
๎€”(%$๎€€๎€Ž(2-$11๎€€๎€‰1( ๎€€๎€˜ "(%("๎€€๎€”๎€›๎€Œ
Room 2610, Miramar Tower
132 Nathan Road
Tsimshatsui, Kowloon
HONGKONG
Telefoon: (+852) 2891.6677
Fax: (+852) 2575.6001
E-mail service: HongKongEnquiry@lifefitness.com
E-mail sales/marketing: ChinaEnquiry@lifefitness.com
Kantoortijden: 9.00 uur - 18.00 uur
๎€‰++$๎€€ -#$0$๎€€+ -#$-๎€€(-๎€€๎€‰7(8๎€€๎€˜ "(%("๎€€$-๎€€#(120(!32($!$#0()%
๎€‰7(8๎€€๎€˜ "(%("๎€„
Room 2610, Miramar Tower
132 Nathan Road
Tsimshatsui, Kowloon
HONGKONG
Telefoon: (+852) 2891.6677
Fax: (+852) 2575.6001
E-mail service: HongKongEnquiry@lifefitness.com
E-mail sales/marketing: ChinaEnquiry@lifefitness.com
Kantoortijden: 9.00 uur - 18.00 uur
๎€๎€—๎€—๎€Ž๎€Œ๎€“๎€‰๎€–๎€›๎€—๎€—๎€™
5100 River Road
Schiller Park, Illinois 60176 โ€ข VS
847.288.3300 โ€ข FAX: 847.288.3703
Telefoonnummer service: 800.351.3737 (gratis binnen de VS en Canada)
๎€ž$0$+#5()#$๎€€5$!1(2$๎€ˆ๎€€555๎€‡+(%$%(2-$11๎€‡".,
๎€‘๎€–๎€›๎€๎€™๎€–๎€‰๎€›๎€‘๎€—๎€–๎€‰๎€”๎€ ๎€“๎€‰๎€–๎€›๎€—๎€™๎€๎€–
Dank u voor de aanschaf van uw Life Fitness elliptische crosstrainer voor het hele lichaam. Lees voordat u dit product gebruikt eerst deze
hele gebruikershandleiding, zodat u weet hoe u alle onderdelen van de elliptische crosstrainer voor het hele lichaam veilig en op de juiste
manier kunt bedienen. Wij hopen dat het product aan uw verwachtingen zal voldoen. Mochten er problemen met de werking zijn, kijk dan in
het gedeelte Productservice. Hier vindt u informatie over hoe en waar u het product kunt laten repareren.
FCC-waarschuwing - het toestel kan radio- en tv-storingen veroorzaken
Opmerking:
Dit toestel is getest en voldoet aan de grenswaarden voor digitale apparatuur van klasse B volgens de voorschriften van
deel 15 van het FCC-reglement. Deze grenswaarden zijn gekozen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing in
een woonomgeving. Dit toestel genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen. Wanneer het toestel niet volgens
de gebruikershandleiding geรฏnstalleerd en gebruikt wordt, kan radiocommunicatie verstoord worden. Er is echter geen garantie dat er
bij een bepaalde installatie geen storing zal optreden. Als dit toestel storing van de radio- of tv-ontvangst veroorzaakt (wat kan worden
vastgesteld door het toestel uit en weer aan te zetten), wordt de gebruiker aangeraden de storing te verhelpen door een of meer van
de volgende maatregelen:
โ€ข De ontvangstantenne draaien of verplaatsen.
โ€ข De afstand tussen het toestel en de ontvanger vergroten.
โ€ข Het toestel aansluiten op een stopcontact in een andere groep dan waarop de ontvanger is aangesloten.
โ€ข De distributeur of een ervaren radio/tv-monteur raadplegen.
Klasse HB (woonhuizen): huishoudelijk gebruik.
๎€›๎€”"๎€€๎€ž๎€Ÿ๎€Ž๎€€๎€(57(9905.,5๎€€6-๎€€<,8(5+,805.,5๎€€((5๎€€+0:๎€€:6,9:,3๎€€2;55,5๎€€+,๎€€.(8(5:0,๎€€65.,3+0.๎€€4(2,5๎€‚
Alle servicewerkzaamheden (behalve schoonmaken en onderhoud door de gebruiker) moeten door een erkende servicemonteur worden
uitgevoerd. De gebruiker kan geen onderhoud aan onderdelen uitvoeren.
2

Specyfikacje produktu

Marka: Life Fitness
Kategoria: Crosstrainery
Model: X1

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Life Fitness X1, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ