Instrukcja obsługi Lezyne Steel Floor Drive

Lezyne Przepych Steel Floor Drive

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Lezyne Steel Floor Drive (2 stron) w kategorii Przepych. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

f l o o r p u m p

u s e r

g u i d e

Step 1 - Remove gauge cover:

 -Usingascrewdriver,pryoblackmetalring.

 -Next,removeplascgaugecoverbyhand.

Schri 1 - Enernen des Manometerdeckels:

- Mit dem Schlitzschraubenzieher den schwarzen Metalring enernen

- Als nächstes enernen Sie den Plaskdeckel per Hand

Étape1-Enlevezlecouvertdumanomètre:

 -Àl’aidedutournevis,enlevezl’anneaudemétalnoir

 -Rerezensuitelecouvertdeplasquedumanomètreavecvosmains.

Paso 1 - Remueva el cobertor del medidor:

-Use el desarmador para quitar de encima el aro negro de metal

-Después, remueva el cobertor de plásco del medidor con la mano.

GAUGE REMOVAL/INSTALL

Step2-Removegaugefaceplate:

 -Usingscrewdriverandpliers,removegaugefaceplate.Youwillhavetoteartheface

plateoofthegaugewithpliers.Takecaretonotcutyourselfonsharpedges.Also

notethatthegaugewillbecompletelyruinedaerthisstep.

Schri 2 - Enernen der Manometerskala:

- Mit dem Schlitzschraubenzieher und der Zange aus dem Gehäuse hebeln. Achten Sie

dabei auf scharfe Kanten! Die Skala ist nach diesem Eingri unbrauchbar.

Étape2-Rerezlecadrandumanomètre:

 -Àl’aidedutournevisetdespinces,rerezlecadrandumanomètre.Vousdevrezar-

racherlecadrandumanomètreaveclespinces.Faitesbienaenondenepasvous

coupersurlesparestranchantes.Preneznotequelemanomètreneseraplusenétat

defonconneraprèsceeétape.

Paso2-Remuevalacarátuladelmedidor:

 -Useeldesarmadordepalaylaspinzaspararemoverlacarátuladelmedidor.Tendráque

romperlacarátulaconlaspinzas.Tengacuidadonocortarseconlasorillaslosas.Note

queelmedidorestaráarruinadodespuésdeestepaso.

Step3-Removeoldgauge:

 -Usingvicegrips,griptheexposedbrasspieceandunthreadthefaultygauge

Schri 3 - Enernen des alten Manometers:

- Benutzen Sie hierfür die Spannzange, greifen Sie nach dem herausragenden Messing-

stück und schrauben Sie das kapue Manometer raus.

Étape3-Rerezlevieuxmanomètre:

 -Àl’aidedespinces-étaux,agrippezlapièceenalliageexposéeetdévissezlemanomètre

défectueux.

Paso 3 - Remueva el medidor viejo:

- Use las pinzas de presión y apriete la pieza de latón expuesta y desatornille el medidor

defectuoso.

Step4-ReplacegaugesealingO-ring:

 -RemovetheO-ringattheboomofthethreadedholethatthegaugethreadsinto.

 -ReplacewithsuppliedO-ring.

Schri 4 - Austauschen des neuen Dichtungrings:

- Enernen Sie den Dichtungsring, der sich am Fuße des Manometergehäuses bendet, in

dass das Manometer später eingeschraubt wird.

- Setzen Sie jetzt den neuen, mitgelieferten Dichtungsring ein.

Étape4-Remplacezlejointtoriquedumanomètre:

 -Rerezlejointtoriquequisetrouveàlabasedutrouletédanslequelsevissele

manomètre.

 -Remplacez-leaveclenouveaujointtoriquefourni.

Paso 4 - Remplace el empaque aro-sello del medidor:

- Remueva el empaque aro-sello que se encuentre en el fondo del hoyo con roscas en el

cual se enrosca el medidor.

-Remplace con el empaque aro-sello nuevo que viene incluido.

Step5-ApplysuppliedLoctetothenewgaugethreads:

 -ApplymediumstrengthLocte(green,290)tothethreadsonthenewgauge.

Schri 5 - Auragen des Loctes

- Tragen Sie nun das mitgelieferte Locte (grün, 290) auf das Gewinde auf.

Étape5-AppliquezleLoctefournisurlesletsdunouveaumanomètre:

 -AppliquezduLocteàrésistancemodérée(vert,290)surlesletsdunouveau

manomètre.

Paso 5 - Aplique Locte que viene incluido a las roscas del medidor nuevo:

- Aplique Locte de fuerza mediana (color verde, 290) a las roscas del medidor nuevo.

Step6-Installnewgaugeintooorpump:

 -Threadnewgaugeintooorpumpbyhand.

 -Note,gaugedoesnothaveadenedstoptoghtendownonto.Threadgaugeunl

resistanceincreases.Oncethreadingbecomesdicult,stopthreadingwhenthe“BAR/

psi”textisalignedatboomdeadcenter.

Schri 6 - Einsetzen des neuen Manometers:

- Schrauben Sie nun das neue Manometer per Hand in die Pumpe ein.

- ACHTUNG, Manometer nur so weit einschrauben, bis Sie einen Widerstand spüren.

Sobald das Einschrauben schwerer wird, stoppen und darauf achten, dass die BAR/PSI

Anzeige mig ausgerichtet ist (siehe Bild 2 unten)

Étape6-Installezlenouveaumanomètresurlapompeàpied:

 -Vissezlenouveaumanomètresurlapompeàpiedavecvosmains.

 -Preneznotequelemanomètren’apasdepointd’arrêtjusqu’oùvisser.Vissezle

manomètrejusqu’àcequelarésistanceaugmente.Dèsquelevissagedevientdicile,

arrêtezdevisserlorsqueletexte“BAR/psi”estalignéexactementvis-à-vislecentre

inférieur,telqueledémontreladeuxièmephotosplusbas.

Paso 6 - Instale el medidor nuevo a la bomba de aire:

-Enrosque el medidor nuevo a la bomba de aire a mano.

- Note que el medidor no ene una parada denida para apretar. Enrosque el medidor

hasta que la resistencia incremente. Cuando el enrosque se diculte, pare de enroscar

cuando el texto “Bar/psi” este alineado en el centro, como la segunda fotograa debajo.

Specyfikacje produktu

Marka:	Lezyne
Kategoria:	Przepych
Model:	Steel Floor Drive

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Lezyne Steel Floor Drive, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Przepych Lezyne

Lezyne Steel Floor Drive Instrukcja

1 Października 2024

Lezyne Grip Drive HP Instrukcja

6 Września 2024

Lezyne A1115020 Instrukcja

2 Września 2024

Lezyne Pressure Drive HP Instrukcja

28 Sierpnia 2024

Lezyne Tech Drive HV Instrukcja

26 Sierpnia 2024

Lezyne Pocket Drive HV Instrukcja

19 Sierpnia 2024

Lezyne Carbon Drive Lite HP Instrukcja

4 Lipca 2024

Instrukcje Przepych

Najnowsze instrukcje dla Przepych

Gardena RWT Pump 2000/2 Li-18 Instrukcja

15 Października 2024

Ozito PTP-012A Instrukcja

15 Października 2024

MSW -AN-100 Instrukcja

15 Października 2024

MSW -MN34 Instrukcja

15 Października 2024

MSW -MN34M Instrukcja

15 Października 2024

MSW -AOP40S Instrukcja

15 Października 2024

Nefit VentiLine Instrukcja

12 Października 2024

Liberty Pumps 250 Instrukcja

9 Października 2024

Liberty Pumps 457 Instrukcja

9 Października 2024

Liberty Pumps 230 Instrukcja

9 Października 2024