Instrukcja obsล‚ugi Lezyne Classic Drive 500+ Front

Lezyne lampa rowerowa Classic Drive 500+ Front

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Lezyne Classic Drive 500+ Front (5 stron) w kategorii lampa rowerowa. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 7 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/5
7 -A14326
CLASSIC DRIVE 500+
CLASSIC DRIVE XL 700+
74326-MANUAL FOR Y17 E-BIKE CLASSIC DRIVE XL 700+ / CLASSIC DRIVE 500+-EN-R0A1
Lezyne USA, 645 Tank Farm Rd., Unit F, San Luis Obispo, California 93401
๎˜‘๎œž๎œจ๎ฝ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎žต๎ž๎๎ถ๎๎˜ƒ๎Ÿ‡๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œฎ๎žŒ๎ž๎žš๎˜ƒ๎žŸ๎ต๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎œจ๎žต๎ฏ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žฉ๎œž๎žŒ๎Ÿ‡๎ฅ˜
๎™ค๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎Ÿ‡๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎ฅ—
๎˜ฏ๎œจ๎˜ƒ๎œ๎žต๎žฉ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎‡๎œ‚๎ž๎š๎˜ƒ๎Ÿ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎ฏ๎žต๎๎๎œž๎œš๎˜ƒ๎๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎œž๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎œž๎œš๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œž๎œš๎ฅถ๎žš๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎ฝ๎žš๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎ฅ˜
๎˜พ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎œš๎˜ƒ๎œ‚๎Œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎งฑ๎ฅด๎งฒ๎˜ƒ๎š๎ฝ๎žต๎žŒ๎ž๎˜ƒ๎ฅพ๎งฏ๎ฅด๎งฑ๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žš๎š๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜œ๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎๎ถ๎๎ฅฟ๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎žต๎žฉ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎๎ฏ๎ฏ๎žต๎ต๎๎ถ๎œ‚๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ฏ๎๎œš๎˜ƒ๎๎žŒ๎œž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎žต๎œž๎ฅ˜
5. ๎™š๎œž๎ต๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎œจ๎žŒ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ฅถ๎œž๎ถ๎ž๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎œจ๎žต๎ฏ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œž๎œš๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎žŒ๎œž๎ž๎๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œ๎œž๎ฅ˜
1. ๎™ž๎Ÿ๎๎žš๎œ๎š๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎™‹๎˜ฆ๎˜ฆ
2. ๎™š๎œž๎ต๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎žŒ
3. ๎˜’๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎œ๎žš๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œž๎œš๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš
4. ๎™‹๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎๎ถ๎๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎žต๎žฉ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎‡๎œ‚๎ž๎š๎˜ƒ๎๎žŒ๎œž๎œž๎ถ๎ฅ–๎˜ƒ๎๎œจ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž‰๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎žต๎ž๎œž๎˜ƒ๎˜ฌ๎๎๎š๎˜ƒ๎˜œ๎œธ๎œ๎๎œž๎ถ๎œ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฅพ๎˜ฌ๎˜œ๎ฅฟ๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎๎ถ๎๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œ๎žต๎žฉ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎‡๎œ‚๎ž๎š๎˜ƒ
blue.
Charging for Classic Drive 500+ FRONT
๎˜ฏ๎œจ๎˜ƒ๎œ๎žต๎žฉ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎‡๎œ‚๎ž๎š๎˜ƒ๎Ÿ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎ฏ๎žต๎๎๎œž๎œš๎˜ƒ๎๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎œž๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎œž๎œš๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œž๎œš๎ฅถ๎žš๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎ฝ๎žš๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎ฅ˜
๎˜พ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎œš๎˜ƒ๎œ‚๎Œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎งฏ๎ฅด๎งฑ๎˜ƒ๎š๎ฝ๎žต๎žŒ๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎žต๎žฉ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ฏ๎๎œš๎˜ƒ๎๎žŒ๎œž๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎งญ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™ž๎Ÿ๎๎žš๎œ๎š๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎™‹๎˜ฆ๎˜ฆ
๎งฎ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™š๎œž๎ต๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎žŒ
๎งฏ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎œž๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ๎ž‰๎ฏ๎žต๎๎˜ƒ๎๎ถ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œž๎œš๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš
๎งฐ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™‹๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎๎ถ๎๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎žต๎žฉ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎‡๎œ‚๎ž๎š๎˜ƒ๎๎žŒ๎œž๎œž๎ถ
๎งฑ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™š๎œž๎ต๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎œจ๎žŒ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ฅถ๎œž๎ถ๎ž๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎œจ๎žต๎ฏ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œž๎œš๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ
๎žŒ๎œž๎ž๎๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œ๎œž๎ฅ˜
๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ๎˜’๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎™…๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œ๎ฏ๎žต๎œš๎œž๎œš
๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ๎˜’๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎™…๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œ๎ฏ๎žต๎œš๎œž๎œš
๎˜‘๎œž๎œจ๎ฝ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎žต๎ž๎๎ถ๎๎˜ƒ๎Ÿ‡๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œฎ๎žŒ๎ž๎žš๎˜ƒ๎žŸ๎ต๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎œจ๎žต๎ฏ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žฉ๎œž๎žŒ๎Ÿ‡๎ฅ˜
๎™ค๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎Ÿ‡๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎ฅ—
RACE MODE
400
4:00
h : nmi
LUMENS
DAY FLASH
700
2:00
h : nmi
LUMENS
BLAST
700
32:00
h : nmi
LUMENS
20
45:00
h : nmi
LUMENS
OVER DRIVE
150
9:00
h : nmi
LUMENS
ECONOMY
250
6:00
h : nmi
LUMENS
ENDURO
Power Pack+
Compatible
PULSE
150
32:00
h : nmi
LUMENS
FEMTO
500
1:45
h : nmi
LUMENS
FEMTO PULSE
500
30:00
h : nmi
LUMENS
BLAST
20
80:00
h : nmi
LUMENS
100
20:00
h : nmi
LUMENS
DAY FLASH
100
10:00
h : nmi
LUMENS
ECONOMY
200
4:30
h : nmi
LUMENS
ENDURO
Power Pack+
Compatible
Operat nio
๎งญ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™‹๎ถ๎ฅฌ๎™‹๎œซ๎ฅ—๎˜ƒ๎š๎ฝ๎ฏ๎œš๎˜ƒ๎œ๎žต๎žฉ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎žš๎Ÿ๎ฝ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎ฝ๎ถ๎œš๎ž.
๎งฎ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎Ÿ‡๎œ๎ฏ๎œž๎ฅ—๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎๎œ๎ฌ๎˜ƒ๎œ๎žต๎žฉ๎ฝ๎ถ
M MEMORY: ODE ๎™ค๎š๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ต๎œ‚๎๎ถ๎ž๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎žš๎ž‰๎žต๎žš๎˜ƒ๎ž๎œž๎žซ๎ถ๎๎˜ƒ๎๎žš๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎ž๎Ÿ๎๎žš๎œ๎š๎œž๎œš๎˜ƒ๎™‹๎˜ฆ๎˜ฆ๎˜ƒ๎๎ถ๎ฅ˜
Run Times and Modes
Battery Indicator
100%
Illuminates green
50%
๎˜ฏ๎ฏ๎ฏ๎žต๎ต๎๎ถ๎œ‚๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎Ÿ‡๎œž๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎Ÿ
or red/green
10%
Illuminates red
5%
Flashes red
Classic Drive 500+ FRONT
Classic Drive XL 700+ FRONT
๎™š๎˜œ๎˜„๎˜˜๎˜ƒ๎˜œ๎™…๎™ค๎˜ฏ๎™š๎˜œ๎˜ƒ๎™„๎˜„๎™…๎™จ๎˜„๎˜พ๎˜ƒ๎˜‘๎˜œ๎˜ฆ๎™‹๎™š๎˜œ๎˜ƒ๎™‹๎™—๎˜œ๎™š๎˜„๎™ค๎˜ฏ๎™‹๎™…๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎ž๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎ž‰๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žต๎ž๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ถ๎œž๎Ÿ๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ค๎žŒ๎œ‚๎œธ๎œ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎Ÿ๎ž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎œš๎œ‚๎žŸ๎ถ๎๎˜ƒ
๎ฏ๎๎๎š๎žŸ๎ถ๎๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œจ๎žŒ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žต๎ถ๎žš๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žต๎ถ๎žš๎žŒ๎Ÿ‡๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎˜ƒ๎Ÿ‡๎ฝ๎žต๎žŒ๎ž๎œž๎ฏ๎œจ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎ฝ๎žต๎žš๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žŸ๎ถ๎๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎Ÿ๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žต๎ถ๎žš๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žต๎ž๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎ž๎˜ƒ
๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎žŒ๎ต๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎žŒ๎ฝ๎œ‚๎œš๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎œ‚๎œธ๎œ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎žš๎™ณ๎™ฟ๎™‹๎ฅ˜
Warnings
Wa antyrr
Moun ngti
CLASSIC DRIVE XL 700+ CLASSIC DRIVE 500+
Charging for Classic Drive XL 700+ FRONT
Charging F ly Chargedul
Flashes green Illuminates green
Charging F ly Chargedul
High E๏ฌƒciency (HE) charging
Flashes blue Illuminates blue
๎˜ฆ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ€๎๎ž๎๎žš๎ฅ—๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎ฏ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต
More In rmat nfo io
USB Seal
Charging F ly Chargedul
Flashes green Illuminates green
DO NOT LOOK DIRECTLY INTO LIG T BEAM or shine i o eyes of another.๎˜ฌnt
๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎๎๎š๎žš๎ž๎˜ƒ๎š๎œ‚๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ถ๎๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™—๎™น๎งณ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜œ๎˜’๎˜ƒ๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎œ‚๎žŒ๎œš๎˜ƒ๎งฒ๎งฌ๎งฑ๎งฎ๎งต๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ž๎žต๎œ๎ต๎œž๎žŒ๎๎๎ถ๎๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎ฝ๎ต๎ต๎œž๎ถ๎œš๎œž๎œš๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎œจ๎˜ƒ
๎ต๎ฝ๎๎ž๎žš๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž๎๎ถ๎๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎๎žŒ๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎žš๎˜ƒ๎žต๎ถ๎žŸ๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฏ๎œž๎žš๎œž๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œš๎žŒ๎Ÿ‡๎ฅ˜
๎˜˜๎™‹๎˜ƒ๎™…๎™‹๎™ค๎˜ƒ๎˜„๎™ค๎™ค๎˜œ๎™„๎™—๎™ค๎˜ƒ๎™ค๎™‹๎˜ƒ๎™š๎˜œ๎™„๎™‹๎™ณ๎˜œ๎˜ƒ๎˜œ๎˜พ๎˜œ๎˜’๎™ค๎™š๎™‹๎™…๎˜ฏ๎˜’๎™ž๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎ฝ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎Ÿ๎๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎๎œš๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ‡๎ฅ˜
๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜„๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œ๎ฅ˜๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎œ๎œž๎ž‰๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฏ๎๎œ‚๎œ๎๎ฏ๎๎žš๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎๎ถ๎ฉ๎žต๎žŒ๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ฝ๎žš๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ต๎œ‚๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎žต๎ฏ๎žŸ๎ถ๎๎˜ƒ๎œจ๎žŒ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎žต๎ž๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ๎๎žŒ๎œ๎žต๎ต๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œ๎œž๎ž๎ฅ˜
๎˜ฏ๎ถ๎˜ƒ๎™จ๎ฅ˜๎™ž๎ฅ˜๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎™จ๎ฅ˜๎˜ผ๎ฅ˜๎ฅ•๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎๎๎š๎žš๎ž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎Ÿ๎ฝ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎œž๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œจ๎žŒ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎๎๎๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎žŒ๎œ๎š๎œ‚๎ž๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎žš๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎๎๎๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ฝ๎Ÿ๎ถ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฅพ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ
๎ž‰๎žต๎žŒ๎œ๎š๎œ‚๎ž๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž‹๎žต๎๎žŒ๎œž๎œš๎ฅฟ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎œ‚๎žฉ๎œž๎žŒ๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎๎Ÿ†๎˜ƒ๎ฅพ๎งฒ๎ฅฟ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎ถ๎žš๎š๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œจ๎žŒ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎๎๎๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎žŒ๎œ๎š๎œ‚๎ž๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎žš๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎Ÿ‡๎˜ƒ
๎ต๎œ‚๎ถ๎žต๎œจ๎œ‚๎œ๎žš๎žต๎žŒ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎œž๎œจ๎œž๎œ๎žš๎ž๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎๎œ‚๎ฏ๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ๎ฝ๎žŒ๎ฌ๎ต๎œ‚๎ถ๎ž๎š๎๎ž‰๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎ž๎ž๎žต๎œž๎ž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œž๎œš๎˜ƒ๎œ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ‡๎˜ƒ๎๎ถ๎œ๎ฏ๎žต๎œš๎œž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฆ˜๎˜ƒ๎žš๎œž๎œ‚๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ๎๎ต๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎ž‰๎œž๎žŒ๎˜ƒ
๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎žฉ๎œž๎ต๎ž‰๎žŸ๎ถ๎๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎œ๎œž๎ž๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎๎œจ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ถ๎๎œ๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ต๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œจ๎œ‚๎๎ฏ๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œš๎žต๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎œ๎๎œš๎œž๎ถ๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎ต๎๎ž๎žต๎ž๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žต๎ž๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎ฅฌ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ถ๎œž๎๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎ฅ˜
๎˜ฆ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ‡๎˜ƒ๎๎ž๎ž๎žต๎œž๎ž๎˜ƒ๎Ÿ๎ฝ๎žŒ๎ฏ๎œš๎Ÿ๎๎œš๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎ž‰๎ฏ๎œž๎œ‚๎ž๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎žš๎œ‚๎๎ฏ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎š๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ฏ๎œš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ
๎˜ฆ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎ž๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎ฅ—๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ‡๎ฆ›๎ฏ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต
RACE MOD :E (Classic Drive XL 700+ only) ๎™ด๎๎žš๎š๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎™‹๎˜ฆ๎˜ฆ๎ฅ•๎˜ƒ๎š๎ฝ๎ฏ๎œš๎˜ƒ๎œ๎žต๎žฉ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œฎ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎ฅพ๎งฑ๎ฅฟ๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎ฝ๎ถ๎œš๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎žต๎ถ๎žŸ๎ฏ๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎‡๎œ‚๎ž๎š๎œž๎ž๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ค๎š๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎Ÿ๎˜ƒ
๎๎ถ๎˜ƒ๎™š๎œ‚๎œ๎œž๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎š๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎™‹๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œš๎žŒ๎๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎˜œ๎œ๎ฝ๎ถ๎ฝ๎ต๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎žš๎ž‰๎žต๎žš๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ค๎š๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ต๎œ‚๎๎ถ๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎™‹๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œš๎žŒ๎๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎™š๎œ‚๎œ๎œž๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œž๎Ÿ€๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎ž๎Ÿ๎๎žš๎œ๎š๎œž๎œš๎˜ƒ๎™‹๎˜ฆ๎˜ฆ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™š๎œž๎ž‰๎œž๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž๎žš๎œž๎ž‰๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎žš๎žต๎žŒ๎ถ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎žš๎ฅ˜
THER PROTECT N: MAL IO ๎˜ฏ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ถ๎๎˜ƒ๎žš๎œž๎ต๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žš๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎ฝ๎˜ƒ๎š๎๎๎š๎ฅ•๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎žš๎ฝ๎ต๎œ‚๎žŸ๎œ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎ž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ต๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎žš๎ž‰๎žต๎žš๎ฅ˜
๎˜„๎ถ๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎ฅ•๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎œ๎œ‚๎žš๎œž๎œš๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎žต๎žฉ๎ฝ๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎Ÿ‡๎ž๎˜ƒ๎œ๎žต๎žŒ๎žŒ๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žฉ๎œž๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ž๎žš๎œ‚๎žš๎žต๎ž๎˜ƒ๎Ÿ๎š๎๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎™‹๎™…๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ด๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎™‹๎˜ฆ๎˜ฆ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎๎œ๎ฌ๎˜ƒ๎œ๎žต๎žฉ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ
๎ต๎ฝ๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎žŒ๎๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žฉ๎œž๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ž๎žš๎œ‚๎žš๎žต๎ž๎ฅ˜
7 -A14326
74326-MANUAL FOR Y17 E-BIKE CLASSIC DRIVE XL 700+ / CLASSIC DRIVE 500+-DE-R0A1
Lezyne USA, 645 Tank Farm Rd., Unit F, San Luis Obispo, California 93401
๎˜‘๎๎žฉ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎ถ๎žต๎žš๎ŸŒ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎๎œž๎ž๎œ‚๎ต๎žš๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎œš๎๎œž๎ถ๎žต๎ถ๎๎ž๎œ‚๎ถ๎ฏ๎œž๎๎žš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎œ๎š๎ฅ•๎˜ƒ๎žต๎ต๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎œ๎š๎๎œž๎ต๎œ‡๎ž˜๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎ถ๎žต๎žš๎ŸŒ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ
๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎๎œž๎Ÿ๎œ‡๎š๎žŒ๎ฏ๎œž๎๎ž๎žš๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎™ž๎žš๎žŒ๎œ‚๎ž˜๎œž๎ถ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ฌ๎œž๎š๎žŒ๎ž๎ฝ๎žŒ๎œš๎ถ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎žต๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎ž๎œ๎š๎œž๎๎œš๎œž๎žš๎˜ƒ๎ž๎๎œ๎š๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ถ๎œš๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎ฅฒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎๎ถ๎œš๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ
๎˜˜๎œž๎žต๎žš๎ž๎œ๎š๎ฏ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎™ž๎žš๎™ณ๎™ฟ๎™‹๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎๎œž๎ฏ๎œ‚๎ž๎ž๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ด๎๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ต๎ž‰๎œจ๎œž๎š๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎žŒ๎๎ถ๎๎œž๎ถ๎œš๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎๎œ๎š๎˜ƒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎š๎œž๎žŒ๎žŒ๎ž๎œ๎š๎œž๎ถ๎œš๎œž๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎ž๎œž๎žš๎ŸŒ๎œž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎™š๎๎œ๎š๎žš๎ฏ๎๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ
informieren.
Warnung
Garantie
๎™ž๎œž๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎™…๎˜ฏ๎˜œ๎™„๎˜„๎˜พ๎™ž๎˜ƒ๎œš๎๎žŒ๎œž๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜พ๎๎œ๎š๎žš๎ž๎žš๎žŒ๎œ‚๎š๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žŒ๎๎œ๎š๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎ž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜„๎žต๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™—๎œž๎žŒ๎ž๎ฝ๎ถ๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎๎ถ๎œš๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎ž๎ž๎œž๎žŒ๎œš๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎œ๎š๎˜ƒ๎˜ฏ๎™—๎™น๎งณ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜œ๎˜’๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎œ‚๎žŒ๎œš๎˜ƒ๎งฒ๎งฌ๎งฑ๎งฎ๎งต๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎œž๎ถ๎ถ๎ฝ๎œ๎š๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ๎™จ๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎žš๎œ‚๎žต๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎œž๎ต๎ž‰๎œจ๎œž๎š๎ฏ๎œž๎ถ๎ž๎Ÿ๎œž๎žŒ๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ
๎™ž๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎žš๎œž๎˜ƒ๎˜ฆ๎œž๎žต๎œ๎š๎žŸ๎๎ฌ๎œž๎๎žš๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œš๎žŒ๎๎ถ๎๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ž๎ž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎žŒ๎œ‚๎œž๎žš๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎ž๎žš๎œ‚๎œž๎ถ๎œš๎๎๎˜ƒ๎˜พ๎žต๎Œ๎žš๎žŒ๎ฝ๎œ๎ฌ๎ถ๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎˜œ๎ถ๎žž๎œž๎žŒ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎™…๎˜ฏ๎˜œ๎™„๎˜„๎˜พ๎™ž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜œ๎ฏ๎œž๎ฌ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ถ๎๎ฌ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎š๎œ‡๎žฉ๎œž๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ๎˜œ๎žŒ๎ฏ๎๎ž๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ง๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฆ๎ฝ๎ฏ๎๎œž๎ฅ˜
๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜„๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œ๎ฅ˜๎˜ƒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎ถ๎๎ต๎ต๎žš๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎ฌ๎œž๎๎ถ๎œž๎ต๎˜ƒ๎˜ฆ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜ฌ๎œ‚๎Œ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œจ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ฏ๎œž๎žš๎ŸŒ๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ถ๎ž๎žŸ๎๎œž๎˜ƒ๎™ž๎œ๎š๎œ‡๎œš๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ
๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎œš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎ž๎œž๎ž๎˜ƒ๎™—๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎ฌ๎žš๎ž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎žต๎ฏ๎žŸ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎˜ฏ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜„๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎๎ต๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎œž๎๎ถ๎๎๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ผ๎ž‚๎ถ๎๎๎žŒ๎œž๎๎œ๎š๎˜ƒ๎œ๎๎œž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ŸŒ๎Ÿ๎œž๎๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎˜ƒ๎˜บ๎œ‚๎š๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎˜ง๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ๎žต๎žŒ๎ž๎ž‰๎žŒ๎žบ๎ถ๎๎ฏ๎๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ผ๎œ‚๎žต๎œจ๎œš๎œ‚๎žš๎žต๎ต๎˜ƒ
๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œจ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎žŒ๎ž๎ž‰๎žŒ๎žบ๎ถ๎๎ฏ๎๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜œ๎๎๎œž๎ถ๎žš๎žบ๎ต๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฅพ๎˜ผ๎œ‚๎žต๎œจ๎ถ๎œ‚๎œ๎š๎Ÿ๎œž๎๎ž๎˜ƒ๎œž๎žŒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎œš๎œž๎žŒ๎ฏ๎๎œ๎š๎ฅฟ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜„๎ฌ๎ฌ๎žต๎ž๎˜ƒ๎œ๎๎œž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎š๎ž๎˜ƒ๎ฅพ๎งฒ๎ฅฟ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎ถ๎œ‚๎žš๎œž๎˜ƒ๎˜ง๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎๎ฏ๎œž๎๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎™ณ๎ฝ๎žŒ๎œ‚๎žต๎ž๎ž๎œž๎žš๎ŸŒ๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎˜ง๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎œ๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎™„๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎๎œ‚๎ฏ๎ฅฒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎˜ฌ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ถ๎๎ž๎œจ๎œž๎š๎ฏ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฆ๎œ‡๎ฏ๎ฏ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎ฏ๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ง๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎๎œž๎œš๎œž๎œ๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎ž๎๎ถ๎œš๎ฅ—๎˜ƒ
๎ถ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎œ๎š๎ฏ๎œž๎๎ž˜๎ฅ•๎˜ƒ๎žต๎ถ๎ž๎œ‚๎œ๎š๎๎œž๎ต๎œ‡๎ž˜๎œž๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žต๎œ๎š๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜œ๎ฏ๎œž๎ฌ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ถ๎๎ฌ๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎ŸŒ๎žต๎๎žŒ๎œž๎๎œจ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎๎œฎ๎ŸŒ๎๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜œ๎ฏ๎œž๎ฌ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ถ๎๎ฌ๎ฅ•๎˜ƒ
๎˜‘๎œž๎ž๎œ๎š๎œ‡๎œš๎๎๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜„๎žต๎ž๎œจ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎œ๎š๎˜ƒ๎™จ๎ถ๎œจ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎ฅ•๎˜ƒ๎™„๎๎ž๎ž๎œ๎žŒ๎œ‚๎žต๎œ๎š๎ฅ•๎˜ƒ๎œจ๎œ‚๎ฏ๎ž๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎š๎œ‚๎ถ๎œš๎ฏ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ถ๎œ‚๎œ๎š๎ฏ๎œ‡๎ž๎ž๎๎๎žต๎ถ๎๎ฅ˜
๎˜ฏ๎ต๎˜ƒ๎™ž๎œ๎š๎œ‚๎œš๎œž๎ถ๎ž๎œจ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎ฅพ๎Ÿ๎œž๎ฏ๎žš๎Ÿ๎œž๎๎žš๎˜ƒ๎๎œž๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎œš๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎ž๎๎œ๎š๎˜ƒ๎œ๎๎žฉ๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎žŒ๎œž๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ฌ๎œ‡๎ถ๎œš๎ฏ๎œž๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ๎ฝ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎™—๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎ฌ๎žš๎œž๎˜ƒ๎๎œž๎ฌ๎œ‚๎žต๎Œ๎˜ƒ๎š๎œ‚๎œ๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎˜‘๎œž๎๎˜ƒ๎˜ฆ๎žŒ๎œ‚๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œž๎ŸŒ๎žบ๎๎ฏ๎๎œ๎š๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ง๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎ž๎๎œ๎š๎˜ƒ๎œ๎๎žฉ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ‡๎ฆ›๎ฏ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต
Montage
Benutzung
๎งญ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜„๎™…๎ฅฌ๎˜„๎™จ๎™ž๎ฅ—๎˜ƒ๎˜˜๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ผ๎ถ๎ฝ๎ž‰๎œจ๎˜ƒ๎œจ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ๎งฎ๎˜ƒ๎™ž๎œž๎ฌ๎ฅ˜๎˜ƒ๎๎œž๎œš๎žŒ๎žบ๎œ๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎งฎ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎žต๎ž๎Ÿ๎œž๎œ๎š๎ž๎œž๎ฏ๎ฅ—๎˜ƒ๎˜ผ๎ถ๎ฝ๎ž‰๎œจ๎˜ƒ๎ฌ๎ฏ๎๎œ๎ฌ๎œž๎ถ๎ฅ˜
RACE MODUS (Classic Drive XL 700+) : ๎™ด๎œž๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž๎๎œž๎ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎žš๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎žŒ๎žบ๎œ๎ฌ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ผ๎ถ๎ฝ๎ž‰๎œจ๎˜ƒ๎œจ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ๎œจ๎žบ๎ถ๎œจ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฑ๎ฅฟ๎˜ƒ
๎™ž๎œž๎ฌ๎žต๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎๎ž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎๎ถ๎ฌ๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎š๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎œ๎œž๎œฎ๎ถ๎œš๎œž๎žš๎˜ƒ๎ž๎๎œ๎š๎˜ƒ๎ถ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎๎ต๎˜ƒ๎™š๎œ‚๎œ๎œž๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎žต๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎ฏ๎œ๎š๎œž๎ต๎˜ƒ๎ถ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™‹๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œš๎žŒ๎๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜œ๎œ๎ฝ๎ถ๎ฝ๎ต๎Ÿ‡๎˜ƒ
๎™„๎ฝ๎œš๎žต๎ž๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‡๎š๎ฏ๎œ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ž๎๎ถ๎œš๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žŒ๎œš๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎ž๎œž๎ต๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎žต๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎œž๎๎œ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎œž๎ฏ๎œ๎ž๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™จ๎ต๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎žต๎ž๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ
๎Ÿ๎œž๎œ๎š๎ž๎œž๎ฏ๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ๎๎œž๎œš๎œž๎žŒ๎š๎ฝ๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œ๎๎žฉ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎œ๎๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ณ๎ฝ๎žŒ๎๎œ‚๎ถ๎๎ฅ˜
MODE MEMORY: ๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎œ๎œž๎š๎œ‚๎œž๎ฏ๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎๎œž๎Ÿ๎œ‚๎œž๎š๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎žต๎ž๎˜ƒ๎œ๎œž๎๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž๎๎œž๎ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žŒ๎œš๎ฅ˜
THERMISCHE SCHUTZSCHALTUNG: ๎™ž๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎žš๎žŒ๎๎œž๎œ๎ž๎žš๎œž๎ต๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žš๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎š๎ฝ๎œ๎š๎˜ƒ๎ž๎œž๎๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎œ๎š๎ž๎œž๎ฏ๎žš๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎žš๎ฝ๎ต๎œ‚๎žŸ๎ž๎œ๎š๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎ž๎œ๎š๎Ÿ๎œ‡๎œ๎š๎ž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎žต๎ž๎ฅ˜
Laufzeiten und Modi
Batterie Indikator
๎˜œ๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎๎ต๎˜ƒ๎˜ผ๎ถ๎ฝ๎ž‰๎œจ๎˜ƒ๎œ๎œž๎œฎ๎ถ๎œš๎ฏ๎๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎ŸŒ๎œž๎๎๎žš๎˜ƒ๎ž๎žš๎œ‡๎ถ๎œš๎๎๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎ฌ๎žš๎žต๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎œš๎œž๎ŸŒ๎žต๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜„๎ฌ๎ฌ๎žต๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎๎œž๎ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎žš๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎ต๎˜ƒ
๎œ‚๎œ๎๎œž๎ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ฟ๎žต๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎๎œž๎ถ๎žบ๎๎žš๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ๎˜ผ๎ฏ๎๎œ๎ฌ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜ผ๎ถ๎ฝ๎ž‰๎œจ๎œž๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎žต๎ต๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎œš๎œž๎ŸŒ๎žต๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œจ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎™ž๎œž๎ฌ๎žต๎ถ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎ŸŒ๎žต๎ŸŒ๎œž๎๎๎œž๎ถ๎ฅ˜
Leu htet gr n๎œ ๎žบ ๎˜พ๎œž๎žต๎œ๎š๎žš๎œž๎žš๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎ฏ๎œ
oder Rot/Gruen
Leu htet rot B kt rot๎œlin
Laden Classic Drive 500+ FRONT
Laden Classic Drive XL 700+ FRONT
๎งญ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž
๎งฎ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜œ๎ถ๎žž๎œž๎žŒ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ๎™ž๎œ๎š๎žต๎žš๎ŸŒ๎ฌ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎œž
๎งฏ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œž๎œ๎ฌ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œž๎œ๎ฌ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ
๎งฐ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ต๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎œš๎œž๎ŸŒ๎žต๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎๎ถ๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ผ๎ถ๎ฝ๎ž‰๎œจ๎˜ƒ๎๎žŒ๎žบ๎ถ
๎˜‘๎œž๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎๎š๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎ต๎˜ƒ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™„๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎œž๎ถ๎žต๎žš๎ŸŒ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎žš๎œž๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎œš๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎œ‚๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎œ๎๎žฉ๎œž๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎ฏ๎๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ๎œž๎œ‚๎œ๎š๎žš๎œž๎ถ๎ฅ—
๎™ž๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ผ๎ถ๎ฝ๎ž‰๎œจ๎˜ƒ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎๎ถ๎ฌ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎œ๎š๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎๎œž๎ž๎žš๎œž๎œ๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎žต๎žŒ๎œš๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎œ๎š๎ž๎œž๎ฏ๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œ๎๎žฉ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œž๎œ๎ฌ๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎žš๎ŸŒ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎˜ƒ๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎œ๎š๎˜ƒ๎งฏ๎ฅฒ๎งฑ๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œš๎ฅ˜๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎ž๎žš๎œ‡๎ถ๎œš๎๎๎˜ƒ๎๎œž๎ฏ๎œ‚๎œš๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ผ๎ถ๎ฝ๎ž‰๎œจ๎˜ƒ๎๎žŒ๎žบ๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎žต๎œ๎š๎žš๎œž๎žš๎ฅ˜
๎งฑ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜œ๎ถ๎žž๎œž๎žŒ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎œš๎œž๎ฌ๎œ‚๎œ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ž๎œ๎š๎ฏ๎๎œž๎ž˜๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ๎™ž๎œ๎š๎žต๎žš๎ŸŒ๎ฌ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎žต๎ต๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜œ๎๎ถ๎œš๎žŒ๎๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎™ด๎œ‚๎ž๎ž๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ
verhindern.
๎˜‘๎œž๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎๎š๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎ต๎˜ƒ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™„๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎œž๎ถ๎žต๎žš๎ŸŒ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎žš๎œž๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎œš๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎œ‚๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎œ๎๎žฉ๎œž๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎ฏ๎๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ๎œž๎œ‚๎œ๎š๎žš๎œž๎ถ๎ฅ—
๎™ž๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ผ๎ถ๎ฝ๎ž‰๎œจ๎˜ƒ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎๎ถ๎ฌ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎œ๎š๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎๎œž๎ž๎žš๎œž๎œ๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎žต๎žŒ๎œš๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎œ๎š๎ž๎œž๎ฏ๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œ๎๎žฉ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œž๎œ๎ฌ๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎žš๎ŸŒ๎ฅ˜๎˜ƒUSB-C
๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎œ๎š๎˜ƒ๎งฑ๎ฅด๎งฒ๎˜ƒ๎™ž๎žš๎žต๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฏ๎ฅด๎งฑ๎˜ƒ๎ต๎๎žš๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜œ๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎œš๎œž๎ถ๎ฅฟ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎๎œž๎ฏ๎œ‚๎œš๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎ฌ๎ฝ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ๎๎žŒ๎žบ๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎œ‚๎žต๎˜ƒ
๎ฏ๎œž๎žต๎œ๎š๎žš๎œž๎žš๎ฅ˜
๎งฑ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜œ๎ถ๎žž๎œž๎žŒ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎œš๎œž๎ฌ๎œ‚๎œ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ž๎œ๎š๎ฏ๎๎œž๎ž˜๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ๎™ž๎œ๎š๎žต๎žš๎ŸŒ๎ฌ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎žต๎ต๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜œ๎๎ถ๎œš๎žŒ๎๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎™ด๎œ‚๎ž๎ž๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ
verhindern.
Mehr Informationen
๎˜ฆ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ๎ต๎œž๎š๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎™—๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎ฌ๎žš๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎œž๎ž๎žต๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œ๎๎žฉ๎œž๎ฅ—๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎ฏ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต
USB VERSCHLUSS
๎งญ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž
๎งฎ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜œ๎ถ๎žž๎œž๎žŒ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ๎™ž๎œ๎š๎žต๎žš๎ŸŒ๎ฌ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎œž
๎งฏ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎œ๎๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ๎˜ผ๎œ‚๎œ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎ต๎๎žš๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎ต๎˜ƒ๎ž๎žš๎žŒ๎ฝ๎ต๎œจ๎žบ๎š๎žŒ๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œž๎œ๎ฌ๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎žš๎ŸŒ๎ฅ˜
๎งฐ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™ด๎œž๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‡๎œš๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎๎ถ๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎๎žŒ๎žบ๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ž๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œž๎œ๎ฌ๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎žš๎ŸŒ๎˜ƒ๎๎œž๎ถ๎žบ๎๎œž๎ถ๎œš๎˜ƒ๎˜ƒ๎™ž๎žš๎žŒ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎œจ๎žบ๎š๎žŒ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žŒ๎œš๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎ต๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜œ๎˜ƒ
๎˜พ๎œ‚๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎œ๎š๎ž๎œž๎ฏ๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎ž๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎œ๎š๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎œ‚๎žต๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎žต๎œ๎š๎žš๎œž๎ถ๎œš๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎ŸŒ๎œž๎๎๎œž๎ถ๎ฅ˜
RACE MODE
400
4:00
h : nmi
LUMENS
DAY FLASH
700
2:00
h : nmi
LUMENS
BLAST
700
32:00
h : nmi
LUMENS
20
45:00
h : nmi
LUMENS
OVER DRIVE
150
9:00
h : nmi
LUMENS
ECONOMY
250
6:00
h : nmi
LUMENS
ENDURO
Power Pack+
Compatible
PULSE
150
32:00
h : nmi
LUMENS
FEMTO
500
1:45
h : nmi
LUMENS
FEMTO PULSE
500
30:00
h : nmi
LUMENS
BLAST
20
80:00
h : nmi
LUMENS
100
20:00
h : nmi
LUMENS
DAY FLASH
100
10:00
h : nmi
LUMENS
ECONOMY
200
4:30
h : nmi
LUMENS
ENDURO
Power Pack+
Compatible
CLASSIC DRIVE XL 700+ CLASSIC DRIVE 500+
CLASSIC DRIVE 500+
CLASSIC DRIVE XL 700+
Classic Drive 500+ FRONT
Classic Drive XL 700+ FRONT
100% 50% 10% 5%
Laden Voll ge denla
๎˜‘๎ฏ๎๎ถ๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎๎žŒ๎žบ๎ถ ๎˜พ๎œž๎žต๎œ๎š๎žš๎œž๎žš๎˜ƒ๎๎žŒ๎žบ๎ถ
Laden Voll ge denla
HE Laden
Blinkt blau ๎˜พ๎œž๎žต๎œ๎š๎žš๎œž๎žš๎˜ƒblau
Laden Voll ge denla
๎˜‘๎ฏ๎๎ถ๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎๎žŒ๎žบ๎ถ ๎˜พ๎œž๎žต๎œ๎š๎žš๎œž๎žš๎˜ƒ๎๎žŒ๎žบ๎ถ
Advertencias
Garantรญa
Montaje
๎˜œ๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎˜œ๎˜œ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™จ๎™จ๎ฅ˜๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎™š๎œž๎๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎™จ๎ถ๎๎œš๎ฝ๎ฅ•๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎œ๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎žŸ๎œž๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žก๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎˜ƒ๎œ‚๎น๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œจ๎œž๎œ๎š๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ
๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎ž‰๎๎œž๎žš๎œ‚๎žŒ๎๎ฝ๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎๎๎๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ฅพ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ถ๎œž๎œ๎œž๎ž๎œ‚๎žŒ๎๎ฝ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎ž๎žš๎žŒ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œ๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎žŒ๎œ‚๎ฅฟ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎žŸ๎œž๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žก๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎๎ž๎˜ƒ๎ฅพ๎งฒ๎ฅฟ๎˜ƒ๎ต๎œž๎ž๎œž๎ž๎˜ƒ
๎œš๎œž๎ž๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œจ๎œž๎œ๎š๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎๎๎๎ถ๎œ‚๎ฏ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žก๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œ๎žต๎œ๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎žต๎œ‚๎ฏ๎ž‹๎žต๎๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎œจ๎œž๎œ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œจ๎œ‚๎œ๎žŒ๎๎œ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎๎œ‚๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ
๎ฝ๎œ๎žŒ๎œ‚๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜œ๎ž๎žš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žก๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎™…๎™‹๎˜ƒ๎œ๎žต๎œ๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎žต๎ž๎ฝ๎ฅ•๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎๎ถ๎œ๎ฝ๎žŒ๎žŒ๎œž๎œ๎žš๎œ‚๎ฅ•๎˜ƒ๎๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎œ๎œž๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎๎œฎ๎œ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ
๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฝ๎ถ๎œž๎ถ๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎žŒ๎ฟ๎ถ๎๎œ๎ฝ๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎น๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎œ๎๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎œ๎๎œš๎œž๎ถ๎žš๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎žต๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎๎ถ๎œš๎œž๎œ๎๎œš๎ฝ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žต๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎ฅฌ๎ฝ๎˜ƒ๎ถ๎œž๎๎ฏ๎๎๎œž๎ถ๎œ๎๎œ‚๎ฅ˜
๎™—๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎žต๎œž๎ž๎žŸ๎ฝ๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žก๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎Ÿ๎ž๎œž๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎žŒ๎œž๎œ๎žš๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ž๎žต๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎žš๎žŒ๎๎œ๎žต๎๎œš๎ฝ๎žŒ๎ฅฌ๎Ÿ€๎œž๎ถ๎œš๎œždor.
๎™ž๎๎˜ƒ๎žŸ๎œž๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œ๎žต๎œ‚๎ฏ๎ž‹๎žต๎๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎žต๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎œž๎žŒ๎œ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žก๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎ฟ๎ถ๎๎œ‚๎ž๎œž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ฅ—๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ‡๎ฆ›๎ฏ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต
๎™…๎™‹๎˜ƒ๎™„๎˜ฏ๎™š๎˜œ๎˜ƒ๎˜˜๎˜ฏ๎™š๎˜œ๎˜’๎™ค๎˜„๎™„๎˜œ๎™…๎™ค๎˜œ๎˜ƒ๎˜„๎˜พ๎˜ƒ๎™š๎˜„๎™บ๎™‹๎˜ƒ๎˜˜๎˜œ๎˜ƒ๎˜พ๎™จ๎™ฟ๎˜ƒ๎ถ๎๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎žต๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎ฉ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎žš๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎ž๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ฅ˜
๎˜พ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎œ๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œ๎žต๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎๎ž๎žš๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œ‚๎๎žต๎œ‚๎˜ƒ๎˜ฏ๎™—๎™น๎งณ๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎œ๎žต๎ต๎ž‰๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒel estรกndar IEC 60529. No
๎žŒ๎œž๎œ๎ฝ๎ต๎œž๎ถ๎œš๎œ‚๎ต๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ž๎žต๎ต๎œž๎žŒ๎๎๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎žŸ๎Ÿ€๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎œ๎œ‚๎ฉ๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ‚๎๎žต๎œ‚๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜œ๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎š๎žต๎ต๎œž๎œš๎œ‚๎œš๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎๎žŒ๎œž๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎š๎œ‚๎ž๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ ๎˜ƒ
๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฏ๎œž๎žš๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎œ‚๎ฅ˜
๎™…๎™‹๎˜ƒ๎˜ฏ๎™…๎™ค๎˜œ๎™…๎™ค๎˜œ๎˜ƒ๎™š๎˜œ๎™ค๎˜ฏ๎™š๎˜„๎™š๎˜ƒ๎˜พ๎™‹๎™ž๎˜ƒ๎˜’๎™‹๎™„๎™—๎™‹๎™…๎˜œ๎™…๎™ค๎˜œ๎™ž๎˜ƒ๎˜œ๎˜พ๎˜œ๎˜’๎™ค๎™š๎™๎™…๎˜ฏ๎˜’๎™‹๎™ž๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ž๎๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎š๎œ‚๎œ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎œ„๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žก๎œ‚๎ฅ˜
๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜„๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œ๎ฅ˜๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎ž๎žต๎ต๎œž๎˜ƒ๎ถ๎๎ถ๎๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎ž‰๎ฝ๎ถ๎ž๎œ‚๎œ๎๎ฏ๎๎œš๎œ‚๎œš๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎๎ฝ๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ๎žต๎˜ƒ๎ฝ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎น๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎žต๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎žต๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ฉ๎ฝ๎˜ƒ
๎ถ๎๎ถ๎๎žต๎ถ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œ๎๎žŒ๎œ๎žต๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œ๎๎œ‚๎ž๎ฅ˜
๎œš๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎žต๎ต๎ž‰๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎๎žต๎ฏ๎œ‚๎œ๎๎ฝ๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎๎žŒ๎œ๎žต๎ฏ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎œž๎ต๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎™ž๎žš๎™ณ๎™ฟ๎™‹๎ฅ˜
Funcionamiento
๎งญ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜œ๎ถ๎œ๎œž๎ถ๎œš๎๎œš๎ฝ๎ฅฌ๎˜„๎ž‰๎œ‚๎๎œ‚๎œš๎ฝ๎ฅ—๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎˜ƒ๎ž๎œž๎๎žต๎ถ๎œš๎ฝ๎ž๎ฅ˜
๎งฎ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎๎œ๎ฏ๎ฝ๎ž๎ฅ—๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ
MODO MEMORIA: ๎˜พ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎ต๎œ‚๎ถ๎œž๎œ๎œž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ‚๎ฉ๎žต๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎ฏ๎๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎™‹๎˜ฆ๎˜ฆ๎ฅ˜
Tiempos de Uso y Modos
Indicador del Estado de la Baterรญa
100% 50% 10% 5%
Ve e minadord ilu ๎˜„๎ต๎œ‚๎žŒ๎๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎žŒ๎ฝ๎ฉ๎œ‚๎ฅฌ
verde iluminado
Ro Ro๎ฉo minadoilu ๎ฉo intermite ent
Carga Classic Drive 500+ FRONT
Carga Classic Drive XL 700+ FRONT
๎˜„๎ถ๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎žต๎žŸ๎ฏ๎๎ŸŒ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎๎ต๎œž๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎ŸŒ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎žต๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฏ๎œž๎žš๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œ‚๎ฅ˜๎˜ƒ
๎™—๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ž๎žต๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎ฅ—
Mรกs Informaciรณn
Para mรกs informa i n so e odu tos Lezyne, visite nuestra pรก na eb๎œ ๎ฟ br pr ๎œgi ๎Ÿ ๎ฅ—๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎ฏ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต
MODO โ€œ RACE โ€ :
(solamente Classic Drive XL 700+) ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎œ‚๎๎œ‚๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎ฅพ๎™‹๎˜ฆ๎˜ฆ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œ๎๎ถ๎œ๎ฝ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฑ๎ฅฟ๎˜ƒ๎ž๎œž๎๎žต๎ถ๎œš๎ฝ๎ž๎˜ƒ
๎š๎œ‚๎ž๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎ž‰๎œ‚๎œš๎œž๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ„๎˜ƒ๎œ‚๎š๎ฝ๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎™š๎œ‚๎œ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎ฟ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎œš๎žŒ๎œ„๎ถ๎˜ƒ๎ž๎œž๎ฏ๎œž๎œ๎œ๎๎ฝ๎ถ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎™‹๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œš๎žŒ๎๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎˜œ๎œ๎ฝ๎ถ๎ฝ๎ต๎Ÿ‡๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎ž๎œž๎˜ƒ
๎ต๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎œš๎žŒ๎œ„๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎™‹๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œš๎žŒ๎๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎™š๎œ‚๎œ๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎œ๎ฏ๎žต๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎ŸŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎œ‚๎๎œ‚๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎ฅพ๎™‹๎˜ฆ๎˜ฆ๎ฅฟ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™—๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ต๎œ๎๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ€๎žต๎œž๎ฏ๎Ÿ€๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎๎ฝ๎ถ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ๎˜ƒ
๎œš๎žต๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œ๎๎ถ๎œ๎ฝ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฑ๎ฅฟ๎˜ƒ๎ž๎œž๎๎žต๎ถ๎œš๎ฝ๎ž๎ฅ˜
๎™ž๎๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎ž‰๎œ‚๎œš๎œž๎œ‚๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎ŸŒ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œž๎œ๎žš๎œ‚๎œš๎œ‚๎ฅ•๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎œž๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎œ๎๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎œž๎žŒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜’๎ฅ˜๎˜ƒ๎™—๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œจ๎œ‚๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎žต๎œž๎œ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎žš๎žŒ๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎œž๎žŒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ
๎œ‚๎ž๎œž๎๎žท๎žŒ๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎ฝ๎ฅ˜
๎˜พ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ„๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎งฏ๎ฅด๎งฑ๎˜ƒ๎š๎ฝ๎žŒ๎œ‚๎ž๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜œ๎ฏ๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎œš๎๎œ๎œ‚๎žŒ๎œ„๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ„๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฏ๎œž๎žš๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ‚๎œš๎œ‚๎ฅ˜
SALIDA USB
PROTECCIร“N Tร‰R CA: MI ๎ž๎๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎œž๎ต๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žš๎žต๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œจ๎žต๎ถ๎œ๎๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ต๎๎œž๎ถ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ต๎žต๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎œž๎Ÿ€๎œ‚๎œš๎œ‚๎ฅ•๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ต๎๎ถ๎žต๎๎žŒ๎œ„๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎žš๎ฝ๎ต๎œ„๎žŸ๎œ๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎ฏ๎๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ
lรบmenes.
๎˜พ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎œ๎œ‚๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ต๎žต๎œž๎ž๎žš๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žš๎žต๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œ‚๎˜ƒ๎ต๎๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ„๎˜ƒ๎œž๎ถ๎œ๎œž๎ถ๎œš๎๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎ฅพ๎™‹๎™…๎ฅฟ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜’๎žต๎œ‚๎ถ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ
๎œž๎ž๎žš๎œ ๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎œ‚๎๎œ‚๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎ฅพ๎™‹๎˜ฆ๎˜ฆ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎ŸŒ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œ„๎ถ๎œž๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œ‚๎ฅ˜
๎งฑ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜˜๎œž๎ž๎œ๎ฝ๎ถ๎œž๎œ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ‚๎œš๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎Ÿ€๎žต๎œž๎ฏ๎Ÿ€๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎œ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎žต๎œ๎๎œž๎žŒ๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜’๎ฅ˜๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜„๎ž๎œž๎๎žท๎žŒ๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎žต๎œ๎๎œž๎žŒ๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎žš๎ฝ๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ„๎˜ƒ๎œ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎œ๎œ‚๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎๎ž๎žš๎œž๎ถ๎œ๎๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œ‚๎๎žต๎œ‚๎˜ƒ๎ฟ๎ž‰๎žŸ๎ต๎œ‚๎ฅ˜
74326-MANUAL FOR Y17 E-BIKE CLASSIC DRIVE XL 700+ / CLASSIC DRIVE 500+-ES-R0A1
Lezyne USA, 645 Tank Farm Rd., Unit F, San Luis Obispo, California 93401
1. Apague la luz
๎งฎ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™š๎œž๎žŸ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎œ๎œž๎žŒ๎žš๎žต๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎žš๎ฝ๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‚๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜’
๎งฏ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎œž๎žŒ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œ ๎œ๎žš๎œž๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎œž๎žŒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎ฝ๎ฅ˜
๎งฐ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™จ๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎ŸŒ๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ‚๎ถ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎ž‰๎œ‚๎œš๎œž๎œ‚๎žŒ๎œ„๎ฅ˜
๎˜„๎ถ๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎žต๎žŸ๎ฏ๎๎ŸŒ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎๎ต๎œž๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎ŸŒ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎žต๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฏ๎œž๎žš๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œ‚๎ฅ˜๎˜ƒ
๎™—๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ž๎žต๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎ฅ—
๎™ž๎๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎ž‰๎œ‚๎œš๎œž๎œ‚๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎ŸŒ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œž๎œ๎žš๎œ‚๎œš๎œ‚๎ฅ•๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎œž๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎œ๎๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎œž๎žŒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™—๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œจ๎œ‚๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎žต๎œž๎œ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎žš๎žŒ๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎œž๎žŒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒUSB-C
๎œ‚๎ž๎œž๎๎žท๎žŒ๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎ฝ๎ฅ˜
๎˜พ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎žŒ๎œ„๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ‚๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎งฑ๎ฅด๎งฒ๎˜ƒ๎š๎ฝ๎žŒ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ฅพ๎งฏ๎ฅด๎งฑ๎˜ƒ๎š๎ฝ๎žŒ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎œฎ๎œ๎๎œž๎ถ๎œ๎๎œ‚๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎žต๎œ‚๎ถ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ ๎˜ƒ๎๎ฏ๎žต๎ต๎๎ถ๎œ‚๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎ŸŒ๎žต๎ฏ๎ฅ˜
๎งฑ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜˜๎œž๎ž๎œ๎ฝ๎ถ๎œž๎œ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ‚๎œš๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎Ÿ€๎žต๎œž๎ฏ๎Ÿ€๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎œ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎žต๎œ๎๎œž๎žŒ๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜’๎ฅ˜๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜„๎ž๎œž๎๎žท๎žŒ๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎žต๎œ๎๎œž๎žŒ๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎žš๎ฝ๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ„๎˜ƒ๎œ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎œ๎œ‚๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎๎ž๎žš๎œž๎ถ๎œ๎๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œ‚๎๎žต๎œ‚๎˜ƒ๎ฟ๎ž‰๎žŸ๎ต๎œ‚๎ฅ˜
1. Apague la luz
๎งฎ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™š๎œž๎žŸ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎œ๎œž๎žŒ๎žš๎žต๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎žš๎ฝ๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‚๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜’
3. I๎˜’๎ฝ๎ถ๎œž๎œ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎œž๎žŒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎ฝ๎ฅ˜
4. ๎™จ๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎ŸŒ๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ‚๎ถ๎œš๎ฝ๎ฅ•๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎ž‰๎œ‚๎œš๎œž๎œ‚๎žŒ๎œ„๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎ฅ–๎˜ƒ๎ž๎๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎œž๎žŒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅฒ๎˜’๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎ต๎๎žš๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎žต๎žŸ๎ฏ๎๎ŸŒ๎œ‚๎žŒ๎œ„๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎˜„๎ฏ๎žš๎œ‚๎˜ƒ
๎˜ฏ๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎ž๎๎œš๎œ‚๎œš๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎ž‰๎œ‚๎œš๎œž๎œ‚๎žŒ๎œ„๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ŸŒ๎žต๎ฏ๎ฅ˜
CLASSIC DRIVE XL 700+ CLASSIC DRIVE 500+
CLASSIC DRIVE 500+
CLASSIC DRIVE XL 700+
Carga o Carga Co ple and m t
Verde
intermitente Verde iluminado
Carga o Carga Co ple and m t
carda de alta e๏ฌciencia
azul
intermitente azul iluminado
Carga o Carga Co ple and m t
Verde
intermitente Verde iluminado
RACE MODE
400
4:00
h : nmi
LUMENS
DAY FLASH
700
2:00
h : nmi
LUMENS
BLAST
700
32:00
h : nmi
LUMENS
20
45:00
h : nmi
LUMENS
OVER DRIVE
150
9:00
h : nmi
LUMENS
ECONOMY
250
6:00
h : nmi
LUMENS
ENDURO
Power Pack +
Compatible
PULSE
150
32:00
h : nmi
LUMENS
FEMTO
500
1:45
h : nmi
LUMENS
FEMTO PULSE
500
30:00
h : nmi
LUMENS
BLAST
20
80:00
h : nmi
LUMENS
100
20:00
h : nmi
LUMENS
DAY FLASH
100
10:00
h : nmi
LUMENS
ECONOMY
200
4:30
h : nmi
LUMENS
ENDURO
Power Pack +
Compatible
Classic Drive 500+ FRONT
Classic Drive XL 700+ FRONT

Specyfikacje produktu

Marka: Lezyne
Kategoria: lampa rowerowa
Model: Classic Drive 500+ Front

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Lezyne Classic Drive 500+ Front, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…


Instrukcje lampa rowerowa Lezyne

Lezyne

Lezyne Classic Drive 500+ Front Instrukcja

30 Maja 2024
Lezyne

Lezyne Mini Drive (2012) Instrukcja

28 Maja 2024
Lezyne

Lezyne Deca Drive (2014) Instrukcja

20 Maja 2024

Instrukcje lampa rowerowa

Najnowsze instrukcje dla lampa rowerowa

Topeak

Topeak HighLite Combo Aero Instrukcja

21 Sierpnia 2024
Topeak

Topeak HeadLux Instrukcja

21 Sierpnia 2024
Topeak

Topeak WhiteLite HP Instrukcja

21 Sierpnia 2024
Topeak

Topeak RedLite II Instrukcja

21 Sierpnia 2024
Topeak

Topeak WhiteLite II Instrukcja

21 Sierpnia 2024
Spanninga

Spanninga Arco Front Instrukcja

30 Lipca 2024
Spanninga

Spanninga Axendo 60 Instrukcja

30 Lipca 2024
Spanninga

Spanninga Axendo 40 USB Instrukcja

30 Lipca 2024
Spanninga

Spanninga Brasa Instrukcja

30 Lipca 2024
Spanninga

Spanninga Dot Rear Instrukcja

30 Lipca 2024