Instrukcja obsługi Lasko 1128

Lasko nawilżacz powietrza 1128

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Lasko 1128 (2 stron) w kategorii nawilżacz powietrza. Ta instrukcja była pomocna dla 14 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

Congratulations on your purchase of the Recirculating Console Humidier. Featuring the unique use of pump driven water

circulation, this unit provides exclusive features that no other humidiers offer.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT INFORMATION and FEATURES

Your Recirculating Console Humidier is an EVAPORATIVE TYPE

HUMIDIFIER. This means that the air being drawn through the

moistened filter naturally evaporates the water and disperses

INVISIBLE MOISTURE into the air. This type of humidier DOES

NOT PRODUCE MIST, WATER DROPLETS, STEAM OR EXCESSIVE

CONDENSATION associated with other types of humidiers.

EXCESSIVE HUMIDITY CAN OFTEN LEAD TO UNANTICIPATED

PROBLEMS. Air containing water droplets or mist can create a good

habitat for the growth of mold and mildew.

Misting units often oversaturate the air, while the Lasko Recirculating

Console Humidier reaches a maximum humidity output level

without oversaturating. With a properly operating Evaporative

Humidier, the evaporation rate increases naturally when the air

is dry. When the humidity in your home is high, moisture output

automatically decreases to help prevent damaging condensation.

The Watershow Viewing Window provides a visible way for you to

know that your Recirculating Console Humidier is operating. As

air passes over the lter, the humidity in the room will increase, and

the water level in the Unit will begin to decrease.

Unlike misting humidiers, the Evaporative Filter in your Recirculating

Console Humidier also traps unwanted minerals that reside in nor-

mal tap water. This ltering also assures there is NO WHITE DUST

dispersed into the air.

DO NOT pour water

into Grill. DO NOT spill

water on Control Panel.

Water should only be

poured into the Unit

using the Jug.

Rev. F 6/08 1 2084256

ASSEMBLY

CAUTION: DO NOT ll unit before assembling.

1. Remove Water Jug then,

Upper Housing from base

of unit. (Figure 1)

2. Lay base of unit on it’s side

so the bottom of the unit is

facing you.

3. Fully insert the four Castors

into the holes in the bottom

of the unit. (Figure 2)

4. Replace Upper Housing,

then Water Jug into unit.

Figure 1

Base

Upper Housing

Water Jug

Rev. F 6/08 4 2084256

Fan not working or • No power Make sure Unit is plugged in

Humidier doesn’t Check that the Power Switch is on

turn on • Humidistat not set correctly Set Humidistat to higher humidity level

Water leaking • Base is overlled Reduce water level in Base

• Filter is old and dirty Replace Filter

Foul odor • Filter needs to be replaced Replace Filter

• Base needs to be cleaned Follow Cleaning Instructions

• Whole Humidier needs cleaning Follow Cleaning Instructions

Filter discoloration • Mineral deposits in water Replace Filter

Water discoloration • Humidier needs to be cleaned Follow Cleaning Instructions

• Hard water - Iron in water Use ltered or distilled water

• Some humidier additives can cause

discoloration

Lights don’t work:

Humidistat Light Off, • Humidity is not yet achieved in room Let Humidier continue to run

Power Light On

Power Light Off, • Room has reached desired Humidity level Set Humidity Knob for more Humidity

Humidistat Light On

No water show • Hose not connected to Pump Connect Hose to Pump

• Hose not connected to Water Show Connect Hose to Water Show

• No Water in Unit Rell Unit

TROUBLE PROBABLE CAUSE SOLUTION

TROUBLE SHOOTING GUIDE EVAPORATIVE HIGH PERFORMANCE

RECIRCULATING CONSOLE HUMIDIFIER Model 1128

NOTE: A few droplets of water may be present in

your humidier as a result of our quality testing

prior to packaging and shipment.

When using electrical appliances, basic precautions should always

be followed to reduce the risk of ﬁre, electric shock and injury to

persons, including the following:

1. Make certain that the power source conforms to the electrical

requirements of the Humidiﬁer.

2. Where possible, avoid the use of extension cords. If you must

use an extension cord, minimize the risk of overheating by us-

ing the shortest cord possible and ensuring that it is UL Listed.

NEVER use a single extension cord to operate more than one

appliance

3. Do not insert ﬁngers or foreign objects into the Humidiﬁer. Do not

block or tamper with the Humidiﬁer in any manner while it is in

operation. NEVER tilt or attempt to move the Humidiﬁer while it is

operating.

4. Always unplug the Humidiﬁer before ﬁlling, servicing or moving

the Humidiﬁer.

WARNING: DO NOT DEPEND ON THE ON/OFF KNOB AS THE

SOLE MEANS OF DISCONNECTING POWER WHEN FILLING,

SERVICING or MOVING THE HUMIDIFIER. ALWAYS UNLPUG

THE POWER CORD.

5. This Humidiﬁer is intended for general use only. It must NOT

be used in potentially dangerous locations such as ﬂammable,

explosive, chemical-laden or wet atmospheres.

WARNING: REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK -

DO NOT USE THIS HUMIDIFIER WITH ANY SOLID STATE SPEED

CONTROL DEVICES.

6. Always place the humidiﬁer on a stable, ﬂat level surface when

operating, to avoid the risk of the Humidiﬁer overturning. Locate

the power cord so the Humidiﬁer or other objects are not resting

on it. Keep the power cord away from room trafﬁc.

7. Do not place Humidiﬁer near a heat source such as stoves,

radiators or heaters.

This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the

other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended

to ﬁt in a polarized outlet only one way. Match wide blade of

plug to wide slot. Fully insert. If the plug does not ﬁt fully in the

outlet, reverse the plug. If it still does not ﬁt, contact a qualiﬁed

electrician. DO NOT attempt to defeat this safety feature.

This plug is a safety feature, to reduce the risk of ﬁre, electric

shock and personal injury. DO NOT remove, replace, repair or

tamper with the originally supplied plug. If the Fan does not

function properly, it may be due to the safety device incorpo-

rated in this plug. Return to an authorized service center or call

800-233-0268, Monday - Friday, between 8:00 a.m. and 5:00 p.m.

EST. If the plug warning label is missing or damaged, call the toll

free number for a replacement label.

8. Always direct air ﬂow away from walls or furniture as excessive

moisture may cause damage.

9. Humidiﬁers require regular cleaning to maintain proper operat-

ing conditions. Refer to CLEANING and FILTER CARE for proper

cleaning procedures.

10.Do not place Humidiﬁer on an electrical appliance.

11.This Humidiﬁer is not suitable for use in agricultural facilities

including areas where livestock, poultry or other animals are

conﬁned. Please refer to National Electric Code (NEC) Article

547-7 (2008), or applicable state or local codes or standards

relating to electrical requirements for Agricultural Buildings.

THIS HUMIDIFIER DOES NOT MEET THE REQUIREMENTS OF

NEC ARTICLE 547-7 (2008).

12.This Humidiﬁer is not suitable for use in hazardous locations.

Please refer to National Electric Code (NEC) Article 500 or appli-

cable state or local codes or standards relating to electrical

requirements for Hazardous locations. THIS HUMIDIFIER

DOES NOT MEET THE REQUIREMENTS OF NEC ARTICLE

500 (2008).

GENERAL SAFETY INFORMATION

Figure 2

Hole

Castor

LIMITED WARRANTY

WHAT THIS WARRANTY COVERS: This product is warranted against defects in workmanship and/or materials.

HOW LONG THIS WARRANTY LASTS: This warranty extends only to the original purchaser of the product and lasts for one (1) year from the date

of original purchase or until the original purchaser of the product sells or transfers the product, whichever ﬁrst occurs.

WHAT LASKO WILL DO: During the warranty period, Lasko will, at its sole option, repair or replace any part or parts that prove to be defective

or replace the whole product with the same or comparable model.

WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER: This warranty does not apply if the product was damaged or failed because of accident, improper

handling or operation, shipping damage, abuse, misuse, unauthorized repairs made or attempted. This warranty does not cover shipping costs for the

return of products to Lasko for repair or replacement. Lasko will pay return shipping charges from Lasko following warranty repairs or replacement .

ANY AND ALL WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTY OF

MERCHANTABILITY), LAST ONE YEAR FROM THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE OR UNTIL THE ORIGINAL PURCHASER OF THE

PRODUCT SELLS OR TRANSFERS THE PRODUCT, WHICHEVER FIRST OCCURS AND IN NO EVENT SHALL LASKO’S LIABILITY UNDER

ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY INCLUDE (I) INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FROM ANY CAUSE WHATSOEVER, OR

(II) REPLACMENT OR REPAIR OF ANY HOUSE FUSES, CIRCUIT BREAKERS OR RECEPTACLES. NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE

CONTRARY, IN NO EVENT SHALL LASKO’S LIABILITY UNDER ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY EXCEED THE PURCHASE PRICE OF

THE PRODUCT AND ANY SUCH LIABILITY SHALL TERMINATE UPON THE EXPIRATION OF THE WARRANTY PERIOD.

Some states and provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of incidental or consequential

damages, so these exclusions or limitations may not apply to you. This warranty gives you speciﬁc legal rights. You may also have other rights

which vary from state to state and province to province.

Proof of purchase is required before a warranty claim will be accepted.

CUSTOMER SERVICE:

Toll-Free (800) 233-0268 . Email: producthelp@laskoproducts.com

Our Customer Service team is available to assist you with product questions, service center locations, and replacement parts.

They can be reached Monday through Friday, 8am-5pm Eastern. Please have your model number available, as well as the type

and style.

CAUTION: Do not pour water through

the Exhaust Grill on the Upper Housing.

Doing so may cause damage and personal

injury.

CAUTION: Unplug Unit when lling. •

• Always place Humidier on a rm level surface.

Locate the Power Cord so the Humidier is

not resting on it, and is away from trafc.

• Be careful not to overll.

• Do not pour water through Exhaust Grill,

doing so may cause damage and personal injury.

• Take extra care to prevent water spillage

that may damage furniture or flooring. The

manufacturer will not accept responsibility for

damage to property caused by water spillage.

• Always be sure the Power Knob is in the OFF

position when plugging Humidifier into a

grounded 120 volt AC wall outlet.

• To prevent risk of electrical shock and injury to

persons, do not plug Humidier into electrical

outlet with wet hands.

1. It is recommended that all Humidiers be cleaned prior to use.

Please read for Base and Jug cleaning.Cleaning Instructions

2. Use the convenient Carrying Handle found on the bottom of

the Water Jug to bring it to a faucet. The Water Jug features a

‘Quick Fill/Quick Empty’ Spout. To ll, hold Jug upside down

by the Handle. Use thumb to press down Stopper Lever, and ll

Jug. Fill the Water Jug with cool tap water. Never use hot water.

(Figure 3)

When the Jug is replaced back into the Base it will quickly empty

to ll Base.

NOTE: While carrying lled Water Jug back to the Humidier, hold

the Handle with one hand, while supporting bottom of Water Jug

with other hand.

3. Place the Water Jug securely in the Base. If positioned

properly, water will quickly pour into Base and automatically

stop when reaching desired amount.

4. When gurgling noise stops lift up the Water Jug to see if it is empty.

Rell if empty. When the Unit is full some water will remain in

the Jug.

5. Even though your Humidier will produce approximately 9.0

gallons in a 24 hour period*, the water capacity (amount of

water the Humidier will hold at one time) is 4.5 gallons.

(3 FULL Jugs).

FILTER CARE

Rev. F 6/08 2 2084256 Rev. F 6/08 3 2084256

Figure 5

The presence of water ow in the Water Show Window indicates

the circulation of water to the Filter. (Figure 5)

1. Clean and dry Humidifier thoroughly per the Cleaning

Instructions. Do not leave any water in the Unit when stor-

ing.

2. Dispose of the Evaporative Filter Pad. Do not store used

Evaporative Filter Pad in the Humidier.

3. Place Humidier back into its carton and store in a cool dry

place.

OFF-SEASON STORAGE

NOTE: The Humidier will only turn on when the Humidistat is set to

a high enough setting or when the room humidity is low enough.

Figure 6

The Filter inside your Humidier plays a very important part in

its operation. In order to maintain peak performance, it is highly

recommended to use only LASKO REPLACEMENT FILTERS. Some

imitation lters do not comply with Lasko’s quality standards,

resulting in decreased performance of your Humidier.

CAUTION: To prevent electric shock, always turn Power

Control Knob to OFF position and unplug before servicing.

1. To replace the Evaporative Filter Pad, remove the Jug and Upper

Housing from the Base. Be careful not to let excess water from

pump spill onto furniture or ooring.

2. Remove Evaporative Filter Pad Holder from Base and inspect

Small Water Drip Holes for any blockage. (Figure 7)

Figure 7

3. To open the Filter Holder apply outward pressure to the two

snaps and it will hinge open. Remove used Filter from Holder

and discard. (Figure 8)

Figure 8

4. Insert new Filter into Holder, snap closed, and reinstall Holder

into Base. (Figure 7) The Filter will only t into the Holder one

way. Make sure the Rounded side of the Filter Holder is facing

outward. Replace Upper Housing, then Water Jug into Base.

5. To increase the life of your Filter Pad turn

Filter around (so the bottom of Filter is now

at the top).

6. Filter life may be extended by cleaning the

Filter in a 20% vinegar solution. To clean

Filter, mix one part undiluted vinegar with

four parts warm tap water. Soak the Filter in this solution for

20 minutes, rinse Filter thoroughly with warm water to remove

vinegar odor.

CLEANING

DO NOT FLATTEN, SqUEEzE OR TWIST FILTER WHEN CLEANING

7. Discoloration of the Evaporative Pad is normal after

extended use. The discoloration is caused by mineral deposits

in the water, and the degree of discoloration will vary depend-

ing upon the amount of mineral content in the water. When

the Filter surface area is thoroughly discolored, or you notice

reduced water usage, it is a good indicator that the Filter

Pad needs to be replaced. The Evaporative Pad should be

replaced at least once every season.

The Replacement Filter to be used in this unit is:

The Lasko Replacement Evaporative Pad Model THF 8

(Available separately)

Humidistat

Knob

GREEN Hu-

midistat

Light

Filter Pad Holder

Base

Drip Holes

Snaps

Evaporative Filter Pad

Figure 3

Water Capacity of Unit is 4.5 Gallons

Carry Handle

Stopper Lever

Quick Fill /

Quick Empty

Spout

Figure 4

Power Knob

RED Power

Light

1. Regular cleaning is necessary to ensure proper and

efcient operation. The frequency of cleaning depends on the

amount of impurities which may be found in the water or how

often the Humidier is in operation. In either instance, it is

recommended that the Humidier be cleaned at least once

a week.

NOTE: The bottom of the Jug may

be unscrewed for easy cleaning.

(Figure 9)

CAUTION: Make sure bottom of

jug is securely fastened to Jug

before reinstalling into Base.

2. TO DESCALE BASE AND JUG:

Mix one part undiluted white

vinegar with four parts warm

tap water. Let vinegar solu-

tion stand for 20 minutes then

wipe away any scale buildup

using a soft brush or cloth. Do

not use soap or detergents

and never use an abrasive

cleaner.

3. TO DISINFECT BASE AND JUG: Fill Jug with 1 teaspoon of

chlorine bleach and 1 gallon of water. Let solution stand for

20 minutes. Carefully empty Jug and rinse well with water until

bleach smell is gone.

4. Commercial “Descalers” and “Bacteriostats” are available at

your local home improvement center.

5. Do not operate Humidier when there is still cleaner in the

water.

FILLING and OPERATION

(Jug Holds 1-1/2 Gallons)

(Base Holds 3 Gallons)

Figure 9

6. Turn Power to desired speed. ON (Figure 4)

3 - For fast humidification of a large room or house,

approximately 9 gallon per day.*

2 - For normal operation.

1 - For quiet, night time operation or after desired moisture

level is reached.

* Calculations based on ambient room conditions of 70° F

and 30% relative humidity in a room of average insulation.

NOTE: Power Light and Fan are on only when the Humidistat is

turned to a high enough moisture setting.

7. To set Humidistat to desired level turn Knob towards HIGH

until the power is ON. After the room has reached a comfort-

able humidity level, turn the Humidistat Knob slowly towards

LOW until the fan shuts off and the Green Light turns on, the

Humidifier will automatically restart when humidity falls

below this setting. (Figure 6)

Specyfikacje produktu

Marka:	Lasko
Kategoria:	nawilżacz powietrza
Model:	1128
Kolor produktu:	Biały
Pojemność zbiornika na wodę:	17 l
Odpowiedni dla pomieszczeń o powierzchni do:	- m³
Prędkości:	3
Przeznaczone dla powierzchni pokojowej do:	- m²
Wskaźnik poziomu wody:	Tak
Funkcja oczyszczania powietrza:	Tak