Instrukcja obsługi Landis Staefa REV22RF


Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Landis Staefa REV22RF (2 stron) w kategorii Kontrola temperatury. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/2
CE1B2255nl 30.10.2000 Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division
Bedieningshandleiding Landis & Staefa REV22RF Regelaar/zender
REV-R.01/1 Ontvanger
REV22RF – de ruimtetemperatuurregelaar waarmee u op eenvoudige wijze uw ruimte op het gewenste tijdstip de ideale
temperatuur kunt geven. U heeft daarvoor meerdere individueel selecteerbare en instelbare schakelpatronen voor
verwarming ter beschikking. U kunt daarbij vertrouwen op de fabrieksinstellingen, maar ook naar uw individuele
behoefte instellen.
De radio-overdrachtfrequentie van 868 MHz is zodanig gekozen, dat de mogelijkheid van storing naar andere
ontvangers van radiosignalen uiterst klein is. De signaalcapaciteit valt binnen de wettelijke vooschriften.
De apparaten zijn in de landen binnen de EU en in Zwitserland toegelaten.
De regelaar/zender REV22RF wordt met batterijen gevoed (zonder kabels) en kan tegen de wand worden gemonteerd
of vrij in de ruimte worden geplaatst (meegeleverde plaatsingsvoorziening). Bij plaatsing van de regelaar/zender in een
hoofdverblijfsruimte dient met de volgende punten rekening te worden gehouden:
Afstand t.o.v. de ontvanger niet meer dan 20 m of 2 etages.
De opnemer in het apparaat moet de ruimtetemperatuur zo onvervalst mogelijk kunnen meten, zonder
beïnvloeding door straling van de zon of andere warmte- resp. koudebronnen.
Plaatsingshoogte ca. 1,5 m boven de vloer.
Om een zo ongestoord mogelijk zenden en ontvangen te kunnen garanderen, moet bij het plaatsen van de
regelaar/zender en de ontvanger rekening worden gehouden met de volgende punten:
Niet op metalen oppervlakten, niet in metalen kasten enz.
Niet in de buurt van elektrische leidingen en apparaten zoals PC’s, televisies, magnetrons enz.
Niet in de ontvangstschaduw van grotere ijzeren onderdelen of bouwelementen met fijnmazige metaalroosters
(speciaal glas / speciaal beton).
Auto
Run
°C
T3
Day/
Day
T1 T2 T3 T1 T2 T3
P.1 P.2 P.3 P.4 P.5 P.6
1234567
06121824
instelbare keuzetoets
veranderen van
de instelwaarde
Bedienen
Weekbedrijf,
met max. 3 verwarmings-
perioden per dag
Continu normale
temperatuur T3
Continu geredu-
ceerde temperatuur
Uitschakelbedrijf
(stand-by)
met vorstbeveiliging
Schakelaar voor keuze
van bedrijfswijzen
Wisseling
tussen normale en gere-
duceerde temperatuur tot
volgend schakeltijdstip
Warmer/kouder
instelling tot het volgende
schakeltijdstip (0.2 °C-
stappen, max. ± 4 ºC)
schakelpatroon verwarming
met tijdstand
Weergeven
Dagbedrijf
met 1 verwarmingsperiode
Dagbedrijf
met 2 verwarmingsperioden
Dagbedrijf
met 3 verwarmingsperioden
toets voor schakel-
patroon verwarming
blok / dag-toets
Instellen
normale temperaturen
T1...T3
T1 T2 T3
gereduceerde temp.
vakantiedagen
Dag (1 = maandag / 7 = zondag)
actuele normale temperatuur
gemeten ruimtetemperatuur
tijd
functie bij dit type niet
beschikbaar
stand-by)
normale temperatuur verwarming aan
gereduceerde temp. koelbedrijf
vakantiebedrijf batterij verwangen
Auto 1...7
1
6
1
-
-
...
5
7
7
1
6
1
-
-
...
5
7
7
tijd / dag
Day/
toewijzing van blok /
dag / schakelpatroon
1
6
1
-
-
...
5
7
7
schakeltijden
P.1...P.6
bedrijfsstand
Auto
Run 2255z03nl
Inbedrijfstelling van de regelaar/zender REV22RF met snelle start
In de regelaar zijn af fabriek schakelpatronen voor het verwarmen, schakeltijden en temperatuurwaarden ingevoerd.
Ga voor de eerste inbedrijfstelling als volgt te werk:
1.5V ' AA'
1.5V ' AA' Verwijder de zwarte isolatiestroken van de 2 meegeleverde
batterijen. Controleer of de batterijhouders op hun plaats zitten. Het
apparaat schakelt in.
Day/ Schuif de instelkeuzeschakelaar in de betreffende stand. Met de
pijltoetsen de actuele tijd instellen.
Day 1
6
1
-
-
...
5
7
7Met de toets de actuele dag instellen
(1 = maandag…7 = zondag).
Auto
Run
De instelkeuzeschakelaar weer helemaal in de rechterstand
schuiven, want alleen zo kan men het deksel sluiten.
De bedrijfs-keuzeschakelaar instellen op de gewenste bedrijfswijze
(b.v. Auto 1...7).
De handleiding voor de bediening weer opvouwen en in het klapdeksel van de
zender schuiven; dit daarna weer sluiten.
Inbedrijfstelling van de ontvanger (de volgende stappen worden in
normale gevallen tijdens de installatie uitgevoerd)
Na het inschakelen van de netspanning moet de reset-toets gedurende ca. 4 sec.
worden ingedrukt (LED knippert kort). Dan de set-toets gedurende ca. 3 sec.
indrukken tot de LED groen brandt. De leerperiode van de ontvanger bedraagt
max. 25 minuten. Als gedurende deze tijd geen signaal van de zender wordt
ontvangen, moet deze stap nogmaals worden uitgevoerd. Na de inbedrijfstelling
werkt het apparaat zonder bediening. De LED reageert als volgt:
- LED knippert kort = ontvangst van een signaal van de zender
- LED brandt continu = relais aangetrokken (te sturen apparaat AAN)
- LED brandt niet = relais afgevallen (te sturen apparaat UIT)
Wilt u automatisch bedrijf?
Zet daarvoor de keuzeschakelaar voor de bedrijfswijzen op een van
de volgende standen:
Auto1...7U gebruikt de weekinstelling met max. 3 verwarmingsperioden per
dag.
U gebruikt de daginstelling met 1 verwarmingsperiode.
U gebruikt de daginstelling met 2 verwarmingsperioden.
U gebruikt de daginstelling met 3 verwarmingsperioden.
Wilt u continu normale temperatuur?
T3 Zet de keuzeschakelaar voor de bedrijfswijzen op de stand normale
temperatuur. Daarmee wordt voortdurend op de normale
temperatuur T3 geregeld. Op de display verschijnen de weergaven
en .
Wilt u continu gereduceerde temperatuur?
Zet de keuzeschakelaar voor de bedrijfswijzen op de stand
gereduceerde temperatuur. Daarmee wordt voortdurend op de
gereduceerde temperatuur geregeld. Op de display verschijnt de
weergave .
Wilt u continu uitschakelbedrijf
(stand-by) met vorstbeveiliging?
Zet de keuzeschakelaar voor de bedrijfswijzen op de stand stand-
by. Daardoor wordt pas weer verwarmd, als de temperatuur onder
de ingevoerde vorstbeveiligingsgrens valt (b.v. 5 °C). Op de display
verschijnt de weergave .
CE1B2255nl 30.10.2000 Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division
Vindt u het te warm of te koud?
°C Met deze pijltoetsen verhoogt of verlaagt men de
actuele temperatuur in stappen van 0,2 °C met
een max. van ± 4 °C. Op de display verschijnt
eerst de nieuw gekozen temperatuur en
aansluitend daaraan weer de actuele waarde.
Deze veranderingen zijn alleen geldig tot het
volgende schakeltijdstip. Als u het op grond
van de fabrieksinstellingen altijd te warm of te
koud vindt, moet u de temperaturen (b.v. T1) in
de instelstand dienovereenkomstig aanpassen.
Wilt u het temperatuurniveau veranderen of bent u
korte tijd niet aanwezig?
Met deze toets verandert men van het ene
actuele temperatuurniveau naar het andere. Op
de display verschijnt de weergave als werd
omgeschakeld vanuit de gereduceerde
temperatuur of als werd omgeschakeld vanuit
de normale temperatuur. Op die manier kan men
bij afwezigheid regelen op gereduceerde
temperatuur. Deze veranderingen zijn alleen
geldig tot het volgende schakeltijdstip.
Wilt u uw eigen temperaturen en
verwarmingstijden invoeren?
Het apparaat beschikt over drie verschillende schakelpatronen
voor verwarming, die kunnen worden toegewezen aan het
betreffende werkdagenblok 1-5 / weekendblok 6-7 of de
afzonderlijke dagen 1 … 7.
Ga als volgt te werk:
Auto 1...7 De keuzeschakelaar voor de bedrijfswijzen op de
gewenste stand zetten (b.v. Auto 1...7), zodat de
betreffende blokken en schakelpatronen voor
verwarming kunnen worden ingesteld.
1
6
1
-
-
...
5
7
7
De instelkeuzeschakelaar op de stand voor het
instellen van de blokken en schakelpatronen voor
verwarming zetten.
Day 1
6
1
-
-
...
5
7
7Met deze toets het gewenste blok kiezen (werkdag 1-
5/weekend 6-7) of afz. dag (1 … 7). Als men
instellingen voor afzonderlijke dagen uitvoert, wordt
het betreffende blok opgeheven en kan dit alleen met
een reset worden teruggezet.
Met deze toets het gewenste schakelpatroon
toewijzen. Niet instelbare standen worden op de
display met weergegeven.
P.1
Schakelpositie (b.v. P.1) kiezen en met
de gewenste schakeltijd invoeren.
T1 Temperatuurstand (b.v. T1) kiezen en met
de gewenste temperatuur invoeren. T1 is
de temperatuur tussen de schakelpunten P.1 en P.2.
Dienovereenkomstig is T2 tussen P.3 en P.4 en T3
tussen P.5 en P.6.
Gereduceerde temperatuur kiezen en met
de gewenste waarde invoeren. De
beschreven instelwaarden moeten voor beide
blokken (werkdag en weekend), afz. dagen of
bedrijfswijzen ,en
dienovereenkomstig worden herhaald
Auto
Run
De instelkeuzeschakelaar weer op deze stand zetten
en het deksel sluiten.
Wilt u uw instellingen controleren?
Auto 1...7 De keuzeschakelaar voor de bedrijfswijzen in de
bovenste stand zetten.
Day 1
6
1
-
-
...
5
7
7De toets indrukken. Na elkaar worden de ingestelde
schakelpatronen voor verwarming voor de
afzonderlijke dagen weergegeven.
Tabel voor invoering van de ingestelde waarden
Noteer uw ingestelde waarden in de volgende tabel. De
voorgedrukte waarden vertegenwoordigen de
standaardwaarden.
T3
T1 T2 T3
Bedrijfs-
wijzen Blok/
Dag Temperaturen
1-5 Ma-Vr
6-7 Za-Zo
1Mo
2Di
3Wo
4Do
5Vr
6Za
7Zo
PASS PASS PASS PASS
PASS PASS
PASS PASS PASS PASS PASS PASS
PASS PASS PASS PASS PASS PASS
PASS PASS
PASS
PASS PASS PASS
PASS PASS PASS
1...7 Ma-Zo
1...7 Ma-Zo
1...7 Ma-Zo
1...7 Ma-Zo
1...7 Ma-Zo
6.00 8.00 11.00 13.00 17.00 22.00 19° C 20° C 21° C 1 C
7.00 23.00 16° C
19° C PASS PASSPASS PASSPASS PASS
6.00 8.00 11.00 13.00 17.00 22.00 19° C 20° C 21° C 1 C
7.00 23.00 16° C19° C
6.00 8.00 17.00 22.00 19° C 20° C 16° C
21° C
16° C
Schakeltijden
T1 T2 T3
P.1 P.2 P.3 P.4 P.5 P.6
Auto 1...7
2252Z12D
Gaat u op vakantie?
U kunt het begin en de duur van uw vakantie aangeven. De
regelaar schakelt dan aan het begin van de vakantie op
gereduceerd bedrijf en na afloop van de aangegeven tijd weer
terug naar de ingestelde bedrijfswijze.
Tijdens het vakantiebedrijf worden het symbool en het
aantal overblijvende vakantiedagen weergegeven.
Ga als volgt te werk:
De instelkeuzeschakelaar op het vakantiesymbool
zetten.
Day 1
6
1
-
-
...
5
7
7Met deze toets het begin van de vakantie kiezen.
(max. 6 dagen tevoren; 1 = maandag…7 = zondag)
en met de duur van de vakantie
invoeren (max. 99 dagen).
Auto
Run
De instelkeuzeschakelaar weer op deze stand
zetten en het deksel sluiten.
Als u op een eerder tijdstip terugkeert dan
ingevoerd, moet u de vakantiedagen weer op
terugzetten.
Moet u de tijd of de dag veranderen?
Day/ De instelkeuzeschakelaar op de tijd/dag zetten en
met de nieuwe tijd instellen.
Day 1
6
1
-
-
...
5
7
7Door indrukken van de toets de nieuwe dag instellen
(1 = maandag…7 = zondag).
Auto
Run
De instelkeuzeschakelaar weer op deze stand zetten
en het deksel sluiten.
Wilt u terug naar de standaardwaarden?
°C Door gelijktijdig indrukken van deze pijltoetsen wordt
een volledige reset uitgevoerd. Daarbij worden de
schakeltijden en temperaturen weer teruggezet op
hun standaardwaarden. Tegelijkertijd wordt een
displaycontrole uitgevoerd, die er als volgt uitziet:
1234567
0 6 12 18 24
COOLING
2252Z13
Verschijnt het symbool op de display?
Nadat dit symbool verschijnt, moeten de batterijen binnen 3
maanden worden vervangen.
Wilt u de batterijen vervangen?
Leg 2 nieuwe alkaline-batterijen type AA, 1.5 V klaar.
Haal het batterijvak eruit, verwijder de batterijen, breng de
nieuwe aan en schuif het batterijvak weer op zijn plaats.
Voorzichtig: de ingestelde gegevens blijven slechts
gedurende max. 1 minuut bewaard.
De oude batterijen afvoeren volgens de voorschriften.
Tips voor besparen zonder verlies van comfort
Verwarm uw ruimten op maximaal 21 °C.
Schakel met naar gereduceerde temperatuur, ook
als u slechts gedurende korte tijd afwezig bent.
Lucht slechts kort, maar krachtig met wijd open vensters.
Aanvullende functies
Uw regelaar biedt verschillende aanvullende functies. Deze mogen
echter alleen door de installateur worden ingesteld.
Voorzichtig: alle
individuele
instellingen gaan
verloren!


Specyfikacje produktu

Marka: Landis Staefa
Kategoria: Kontrola temperatury
Model: REV22RF

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Landis Staefa REV22RF, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą