Instrukcja obsΕugi La Nordica Gemma Forno
La Nordica
Kuchenka
Gemma Forno
Przeczytaj poniΕΌej π instrukcjΔ obsΕugi w jΔzyku polskim dla La Nordica Gemma Forno (80 stron) w kategorii Kuchenka. Ta instrukcja byΕa pomocna dla 4 osΓ³b i zostaΕa oceniona przez 2 uΕΌytkownikΓ³w na Εrednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/80
MADE IN ITALY
design & production
MANUALE UTENTE PRODOTTI A LEGNA
WOOD PRODUCTS USER MANUAL
BENUTZERHANDBUCH HOLZPRODUKT
MANUEL UTILISATEUR PRODUITS Γ BOIS
MANUAL DEL USUARIO PRODUCTOS DE LEΓA
ITALIANO
IT
UK
DE
FR
ES
71921601 - Rev.15
GEMMA
GEMMA FORNO
ITALIANO ...........................................................................................................3
ENGLISH ............................................................................................................17
DEUTSCH ..........................................................................................................31
FRANCAIS ......................................................................................................... 45
ESPAΓOL ...........................................................................................................59
2
ITALIANO
ATTENZIONE
LE SUPERFICI POSSONO DIVENTARE MOLTO CALDE!
UTILIZZARE SEMPRE I GUANTI DI PROTEZIONE!
Durante la combustione viene sprigionata energia termica che comporta un marcato riscaldamento delle superξci, di porte, maniglie,
comandi, vetri, tubo fumi ed eventualmente della parte anteriore dellβapparecchio. Evitate il contatto con tali elementi senza un
corrispondente abbigliamento protettivo (guanti di protezione in dotazione).
Fate in modo che i bambini siano consapevoli di questi pericoli e teneteli lontani dal focolare durante il suo funzionamento.
ITALIANO - INDICE
ξ€ξΉξΉξ¨ξ΅ξ·ξ¨ξ±ξ½ξ¨ξ«ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξΆξ¬ξ¦ξΈξ΅ξ¨ξ½ξ½ξ€ξ«ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ€ξΉξΉξ¨ξ΅ξ·ξ¨ξ±ξ½ξ¨ξ«ξͺξ¨ξ±ξ¨ξ΅ξ€ξ―ξ¬ξ«ξ«ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ§ξ¬ξ¦ξ«ξ¬ξ€ξ΅ξ€ξ½ξ¬ξ²ξ±ξ¨ξ«ξ§ξ¬ξ«ξ¦ξ²ξ±ξ©ξ²ξ΅ξ°ξ¬ξ·ξ€ξΆξ«ξ§ξ¨ξ―ξ«ξ¦ξ²ξΆξ·ξ΅ξΈξ·ξ·ξ²ξ΅ξ¨ξ«ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ±ξ²ξ΅ξ°ξ¨ξ«ξ³ξ¨ξ΅ξ«ξ―ξΆξ¬ξ±ξΆξ·ξ€ξ―ξ―ξ€ξ½ξ¬ξ²ξ±ξ¨ξ«ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξΆξ¬ξ¦ξΈξ΅ξ¨ξ½ξ½ξ€ξ«ξ€ξ±ξ·ξ¬ξ±ξ¦ξ¨ξ±ξ§ξ¬ξ²ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
PRONTO INTERVENTO .............................................................................................................................................................................................................................................................6
ξ§ξ€ξ·ξ¬ξ«ξ·ξ¨ξ¦ξ±ξ¬ξ¦ξ¬ξ«ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ§ξ¨ξΆξ¦ξ΅ξ¬ξ½ξ¬ξ²ξ±ξ¨ξ«ξ·ξ¨ξ¦ξ±ξ¬ξ¦ξ€ξ«ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ¦ξ€ξ±ξ±ξ€ξ«ξ©ξΈξ°ξ€ξ΅ξ¬ξ€ξ«ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
COMIGNOLO ...............................................................................................................................................................................................................................................................................8
COLLEGAMENTO AL CAMINO ..............................................................................................................................................................................................................................................8
COLLEGAMENTO ALLA CANNA FUMARIA DI UN CAMINETTO O FOCOLARE APERTO ...................................................................................................................................9
VENTILAzIONE ED AERAzIONE DEI LOCALI DI INsTALLAzIONE .............................................................................................................................................................................9
ξ¦ξ²ξ°ξ₯ξΈξΆξ·ξ¬ξ₯ξ¬ξ―ξ¬ξ«ξ€ξ°ξ°ξ¨ξΆξΆξ¬ξ«ξξ«ξ±ξ²ξ±ξ«ξ€ξ°ξ°ξ¨ξΆξΆξ¬ξ«ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ€ξ¦ξ¦ξ¨ξ±ξΆξ¬ξ²ξ±ξ¨ξ«ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ACCENsIONE A BAssE EMIssIONI ...................................................................................................................................................................................................................................11
ξ©ξΈξ±ξ½ξ¬ξ²ξ±ξ€ξ°ξ¨ξ±ξ·ξ²ξ«ξ±ξ²ξ΅ξ°ξ€ξ―ξ¨ξ«ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
UsO DEL FORNO (DOVE PREsENTE) ............................................................................................................................................................................................................................... 12
FUNzIONAMENTO NEI PERIODI DI TRANsIzIONE .....................................................................................................................................................................................................12
ξ°ξ€ξ±ξΈξ·ξ¨ξ±ξ½ξ¬ξ²ξ±ξ¨ξ«ξ¨ξ«ξ¦ξΈξ΅ξ€ξ«ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
PULIzIA PERIODICA A CARICO DELLβUTENTE ..............................................................................................................................................................................................................12
PULIzIA VETRO ........................................................................................................................................................................................................................................................................ 12
PULIzIA CAssETTO CENERE ...............................................................................................................................................................................................................................................12
PULIzIA CANNA FUMARIA .................................................................................................................................................................................................................................................. 13
FERMO EsTIVO ........................................................................................................................................................................................................................................................................ 13
LE MAIOLICHE (DOVE PREsENTE) .................................................................................................................................................................................................................................... 13
PRODOTTI IN PIETRA OLLARE (DOVE PREsENTE) ...................................................................................................................................................................................................... 13
PRODOTTI VERNICIATI (DOVE PREsENTE)..................................................................................................................................................................................................................... 13
PRODOTTI sMALTATI (DOVE PREsENTE) .......................................................................................................................................................................................................................13
COMPONENTI CROMATI (DOVE PREsENTE) .................................................................................................................................................................................................................13
CERCHI IN GHIsA (DOVE PREsENTE) ...............................................................................................................................................................................................................................13
ξ°ξ€ξ±ξΈξ·ξ¨ξ±ξ½ξ¬ξ²ξ±ξ¨ξ«ξ²ξ΅ξ§ξ¬ξ±ξ€ξ΅ξ¬ξ€ξ«ξ¨ξΆξ¨ξͺξΈξ¬ξ·ξ€ξ«ξ§ξ€ξ¬ξ«ξ·ξ¨ξ¦ξ±ξ¬ξ¦ξ¬ξ«ξ€ξ₯ξ¬ξ―ξ¬ξ·ξ€ξ·ξ¬ξ«ξ«ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
GUARNIzIONI ........................................................................................................................................................................................................................................................................... 14
COLLEGAMENTO AL CAMINO ...........................................................................................................................................................................................................................................14
ξ§ξ¨ξ·ξ¨ξ΅ξ°ξ¬ξ±ξ€ξ½ξ¬ξ²ξ±ξ¨ξ«ξ§ξ¨ξ―ξ―ξ€ξ«ξ³ξ²ξ·ξ¨ξ±ξ½ξ€ξ«ξ·ξ¨ξ΅ξ°ξ¬ξ¦ξ€ξ«ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ¦ξ²ξ±ξ§ξ¬ξ½ξ¬ξ²ξ±ξ¬ξ«ξ§ξ¬ξ«ξͺξ€ξ΅ξ€ξ±ξ½ξ¬ξ€ξ«ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ§ξ¬ξ°ξ¨ξ±ξΆξ¬ξ²ξ±ξ¬ξξ«ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
3
Specyfikacje produktu
Marka: | La Nordica |
Kategoria: | Kuchenka |
Model: | Gemma Forno |
Potrzebujesz pomocy?
JeΕli potrzebujesz pomocy z La Nordica Gemma Forno, zadaj pytanie poniΕΌej, a inni uΕΌytkownicy Ci odpowiedzΔ
Instrukcje Kuchenka La Nordica
26 WrzeΕnia 2024
23 WrzeΕnia 2024
23 WrzeΕnia 2024
23 WrzeΕnia 2024
23 WrzeΕnia 2024
22 WrzeΕnia 2024
22 WrzeΕnia 2024
20 WrzeΕnia 2024
20 WrzeΕnia 2024
10 WrzeΕnia 2024
Instrukcje Kuchenka
- Kuchenka Bauknecht
- Kuchenka Tesy
- Kuchenka Bertazzoni
- Kuchenka AEG
- Kuchenka Beko
- Kuchenka Smeg
- Kuchenka Gram
- Kuchenka Caso
- Kuchenka Amica
- Kuchenka Etna
- Kuchenka SilverCrest
- Kuchenka Bosch
- Kuchenka Whirlpool
- Kuchenka Lamona
- Kuchenka Severin
- Kuchenka Infiniton
- Kuchenka Black & Decker
- Kuchenka Domo
- Kuchenka GE
- Kuchenka Ardes
- Kuchenka Taurus
- Kuchenka Orbegozo
- Kuchenka Siemens
- Kuchenka Einhell
- Kuchenka Cylinda
- Kuchenka Jocel
- Kuchenka Blomberg
- Kuchenka Rowenta
- Kuchenka Honeywell
- Kuchenka Concept
- Kuchenka ECG
- Kuchenka Ilve
- Kuchenka Truma
- Kuchenka V-Zug
- Kuchenka Zelmer
- Kuchenka Mestic
- Kuchenka Hotpoint Ariston
- Kuchenka Bomann
- Kuchenka Emerio
- Kuchenka Melissa
- Kuchenka Beper
- Kuchenka Neff
- Kuchenka BaseTech
- Kuchenka Perel
- Kuchenka Trotec
- Kuchenka Thomson
- Kuchenka Trumatic
- Kuchenka Klarstein
- Kuchenka GΓΌde
- Kuchenka Manta
- Kuchenka KitchenAid
- Kuchenka Qlima
- Kuchenka Scarlett
- Kuchenka TriStar
- Kuchenka Bartscher
- Kuchenka Aurora
- Kuchenka Harvia
- Kuchenka Invicta
- Kuchenka Brandson
- Kuchenka Vornado
- Kuchenka Telefunken
- Kuchenka Inventum
- Kuchenka Solac
- Kuchenka Elro
- Kuchenka Pelgrim
- Kuchenka Orion
- Kuchenka JennAir
- Kuchenka Sencor
- Kuchenka Vonroc
- Kuchenka Powerfix
- Kuchenka EasyMaxx
- Kuchenka Fuave
- Kuchenka Asko
- Kuchenka Kalorik
- Kuchenka Suntec
- Kuchenka Livington
- Kuchenka Lervia
- Kuchenka Zibro
- Kuchenka Ignis
- Kuchenka Edilkamin
- Kuchenka Cotech
- Kuchenka Tectro
- Kuchenka Eurom
- Kuchenka Mill
- Kuchenka Proline
- Kuchenka Toyotomi
- Kuchenka Profile
- Kuchenka Swan
- Kuchenka Aduro
- Kuchenka Animo
- Kuchenka AKO
- Kuchenka Argo
- Kuchenka Altech
- Kuchenka Artel
- Kuchenka Toolland
- Kuchenka Anslut
- Kuchenka Rika
- Kuchenka Jata
- Kuchenka Climastar
- Kuchenka EWT
- Kuchenka Ernesto
- Kuchenka Mellerware
- Kuchenka Nestor Martin
- Kuchenka Stiebel Eltron
- Kuchenka Trebs
- Kuchenka Beha
- Kuchenka Zibro Kamin
- Kuchenka Cola
- Kuchenka Well Straler
- Kuchenka Listo
- Kuchenka Ufesa
- Kuchenka Olimpia Splendid
- Kuchenka Wamsler
- Kuchenka Duux
- Kuchenka Blaze
- Kuchenka M-System
- Kuchenka Primo
- Kuchenka Dovre
- Kuchenka Essentiel B
- Kuchenka MaxxHome
- Kuchenka Duro
- Kuchenka AWB
- Kuchenka Faber
- Kuchenka Thorma
- Kuchenka Palazzetti
- Kuchenka Ruby
- Kuchenka CaterChef
- Kuchenka Jotul
- Kuchenka Day
- Kuchenka Radson
- Kuchenka Kero
- Kuchenka Cadel
- Kuchenka Kibani
- Kuchenka Waves
- Kuchenka Hwam
- Kuchenka Coleman
- Kuchenka Extraflame
- Kuchenka Duracraft
- Kuchenka Thermor
- Kuchenka Just Fire
- Kuchenka Livin Flame
- Kuchenka Max Blank
- Kuchenka Spartherm
- Kuchenka Klarbach
- Kuchenka Ecoforest
- Kuchenka Voltomat Heating
- Kuchenka Qlima - Zibro
- Kuchenka Oranier
- Kuchenka Bocal
- Kuchenka Haas-Sohn
- Kuchenka Austroflamm
- Kuchenka Thermorossi
- Kuchenka Saey
- Kuchenka Eva Calor
- Kuchenka Nordic Fire
- Kuchenka Flam
- Kuchenka Haas+Sohn
- Kuchenka Norsk Kleber
- Kuchenka Ganz
- Kuchenka Olympia Fires
- Kuchenka Wanders
- Kuchenka Kago
- Kuchenka Hartig Helling
- Kuchenka Morso
- Kuchenka Eledi
- Kuchenka Olsberg
- Kuchenka Supra
- Kuchenka MCZ
- Kuchenka Rais
- Kuchenka Wiking
- Kuchenka DRU
- Kuchenka PVG
- Kuchenka Prem-i-air
- Kuchenka K&H
- Kuchenka Bild
- Kuchenka Burley
- Kuchenka Gimeg
- Kuchenka Kruger
- Kuchenka Ulma
- Kuchenka Panadero
- Kuchenka Justus
- Kuchenka Enkho
- Kuchenka Xeoos
- Kuchenka Modena
- Kuchenka Hark
- Kuchenka Yellow Profiline
- Kuchenka Horus
- Kuchenka Migros
- Kuchenka Zen Fires
- Kuchenka Ravelli
- Kuchenka Harman
- Kuchenka Rowi
- Kuchenka Webasto
- Kuchenka Scan
- Kuchenka Mr Safe
- Kuchenka Reny
- Kuchenka Hearthstone
- Kuchenka Kratki
- Kuchenka Flandria
- Kuchenka Barbas
- Kuchenka Dik Geurts
- Kuchenka ATTACK
- Kuchenka Toyoset
- Kuchenka Thermocet
- Kuchenka Surdiac
Najnowsze instrukcje dla Kuchenka
15 PaΕΊdziernika 2024
13 PaΕΊdziernika 2024
11 PaΕΊdziernika 2024
9 PaΕΊdziernika 2024
8 PaΕΊdziernika 2024
8 PaΕΊdziernika 2024
8 PaΕΊdziernika 2024
8 PaΕΊdziernika 2024
8 PaΕΊdziernika 2024
8 PaΕΊdziernika 2024