Instrukcja obsługi Kyosho Mustang P-51D


Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Kyosho Mustang P-51D (20 stron) w kategorii Zabawki sterowane radiem. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/20
Bauanleitung / Instruction Manual /
manuale d'istruzione
Ein Qualitätsprodukt aus dem Hause
Best.-Nr. 027-1120 (ARF)
Wichtiger Hinweis:
Bitte bewahren Sie diese Dokumentation für Ersatzteilbestellungen auf.
Dieses
Modell ist kein
Spielzeug, geeignet
für Modellsportler ab 14 Jahren.
Technische Daten
Spannweite: 820 mm; Länge: 695 mm;
Gewicht ca.: 495 g; Akku: 3s 11,1V; Motor:
Brushless Ø31x28mm 1.300kV
RC-Funktionen
Höhenruder, Seitenruder, Querruder, Motor
Technical Data
Wingspan: 820 mm; Length: 695 mm;
Weight approx.: 495 g; Battery: 3s 11,1V;
Motor: Brushless Ø31x28mm 1.300kV
RC-Functions
Elevator, Rudder, Aileron, Motor
Caratteristiche tecniche
Apertura alare: 820 mm; lunghezza: 695
mm; peso circa: 495 g; motore: Brushless
Ø31x28mm 1.300kV; batteria: 3s 11,1V
funzioni radio
piano di quota, direzionale, alettoni, motore
Der maßstabsgetreue Nachbau der P-51D ist in geschäumter Bauweise aus HypoDur
® gefertigt. Koffer-
raumfreundliche Abmessungen, überragende Flugeigenschaften und eine bisher unerreichte Detailtreue
sind die unverwechselbaren Merkmale unserer P-51D. Das Modell wird mit Fahrwerk und abnehmbaren
Zusatztanks geliefert. Die beiden Tanks werden jeweils durch einen Magneten gehalten. Das Modell kann
wahlweise mit oder ohne Fahrwerk geogen werden. Bei Einsatz ohne Fahrwerk empfehlen wir die Montage
einer 2-Blatt-Luftschraube. Die Steuerung des Modells erfolgt über Höhen-, Seiten- und Querruder sowie
die Motorsteuerung. Alle Ruder sind als spaltfreie Elastoaps ausgelegt, um eine maximale Ruderwirkung
zu erzielen.
The scale replica of our P-51 is the original in every way. The model is made of the lightweight and strong
material HypoDur®. The Trunk-friendly dimensions, superior handling qualities and unmatched attention to
detail are the distinctive characteristics of our P-51D. The model comes with landing gear and removable
fuel tanks. The two tanks are each held by a magnet. The model can be own with or without wheels. When
used without wheels, we recommend the installation of a 2-blade propeller. The model gets controlled by
elevator, rudder, ailerons and motor. All control aps are designed as gap-free elastoaps in order to achieve
maximum aerodynamic effeiciency.
La riproduzione in scala del P-51D è prodotta in materiale espanso HypoDur
®. Misure adatte a qualsiasi vano
portabagagli, eccezionali caratteristiche di volo e dettagli mai raggiunti prima sono le caratteristiche incon-
fondibili del nostro P-51D. Il modello viene fornito completo di carrello di atterraggio e serbatoi supplementari
rimovibili. I due serbatoi si tengono grazie a delle calamite. Il modello può volare a scelta con o senza carrello
di atterraggio. In caso di utilizzo senza carrello di atterraggio consigliamo il montaggio di un’elica a due pale.
Il modello è controllato da equilibratori, timone e alettoni e la gestione del motore. Tutti i componenti sono
strutturati come Elastoaps senza fessure per ottenere il massimo effetto del timone.
Seite 2 Best.-Nr. / Item-No. / art. 027-1120
1. Inhaltsverzeichnis / Content / Indice
1. Inhaltsverzeichnis / Content / indice
2. Die Montage des Modells / The Assembly / L'assemblaggio
3. Hinweise zur Bedienung / How To Use / l'utilizzo
4. Sicherheitshinweise / Safety Instructions / per la vostra sicurezza
5. Ersatzteile / Spare Parts / ricambi
6. Garantiebedingungen / Warranty / garanzia
• Entsorgung / Disposal / smaltimento
Bitte entsorgen Sie Elektronik ausschließlich in den dafür vorgesehenen Behältnissen.
Please dispose defective electronic parts in special marked containers.
I riuti elettronici vanno smaltiti negli appositi contenitori e seguendo le leggi del rispettivo paese.
Seite 3Best.-Nr. / Item-No. / art. 027-1120
Nehmen Sie die Fahrwerke zur Hand und kleben Sie auf
beiden Seiten die Kunststoffhalterungen mit reichlich Se-
kundenkleber in der Tragäche ein. / Take the main gears
and glue the plastic plate into the main wing on both sides
with plenty of super glue. / Prendere i carrelli e incollare
i supporti in plastica nell'ala principale da entrambi i lati
usando una generosa quantità di colla cianoacrilica.
Setzen Sie die Tragäche von unten auf den Rumpf und
sichern Sie sie mit den beiden 2,5x20 mm Treibschrau-
ben. / Put the main wing on the fuselage and secure the
wing with 2 pcs. 2,5x20 mm selftapping screws. / Collo-
care l'ala da sotto sulla fusoliera e ssarla con le due viti
autolettanti da 2,5 x 20 mm.
2. Die Montage des Modells / The Assembly /
L'assemblaggio
Nehmen Sie die Tragäche zur Hand und montieren Sie
auf beiden Seiten die Ruderhörner für die Querruder mit
jeweils zwei 2,0 mm Treibschrauben. Schrauben gut fest-
ziehen und die überstehenden Schraubenenden auf der
Tragächenoberseite abschneiden. / Take the main wing
and install the aileron horns on both sides by using the 2
pcs. 2,0 mm selftapping screws. Tighten the screws se-
curley and cut off the excess. / Prendere le ali e montare
le squadrette con le due viti autolettanti 2,0 mm. Serrare
bene le viti e ritagliare la parte in eccesso.
Nehmen Sie die Querrudergestänge zur Hand und ju-
stieren Sie sie auf die korrekte Länge. Abschließend
die Gestänge mit der Z-Biegung im Servo und mit dem
Gabelkopf im Ruderhon einhängen. Abschließend das
Ruderhorn mit dem Gummiring sichern. / Take the aileron
linkages and adjust the corect length. Put the Z-bend into
the servos and install the clevis in the aileron horn. Finally
secure the clevis with the O-ring. / Regolare le aste di co-
mando degli alettoni alla giusta lunghezza, Inne aggan-
ciare la parte piegata a Z nel servo e la parte con l'uniball
nella squadretta dell'alettone.


Specyfikacje produktu

Marka: Kyosho
Kategoria: Zabawki sterowane radiem
Model: Mustang P-51D

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Kyosho Mustang P-51D, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą




Instrukcje Zabawki sterowane radiem Kyosho

Instrukcje Zabawki sterowane radiem

Najnowsze instrukcje dla Zabawki sterowane radiem