Instrukcja obsługi Kurio 4S Touch

Kurio Komputer typu Tablet 4S Touch

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Kurio 4S Touch (16 stron) w kategorii Komputer typu Tablet. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/16

• Selecteer uw taal

• Selecteer een Wi-Fi hotspot en maak een verbinding met

Wi-Fi (niet verplicht maar aanbevolen) -Stel de juiste

datum en tijd in (indien niet met Wi-Fi verbonden)

• Selecteer Normale modus

• Voer het e-mailadres in

• Voer een wachtwoord voor het ouderaccount in. Er zijn

verschillende wachtwoordtypes verkrijgbaar, zoals tekst,

patroon. Dit is belangrijk om ervoor te zorgen dat de

Ouderzone goed beveiligd is.

• De Ouderzone is nu ingesteld! Dit primair account zal de

Android-interface zonder beperkingen gebruiken.

Installatie

Kurio ouderaccount instellen Ouderzone Hoofdmenu

• Als u vragen hebt over het instellen of gebruik van uw tablet of voor technische

ondersteuning, ga naar www.kurioworld.com om meer te weten te komen over

Kurio en lees onze verwante vaak gestelde vragen. Al onze producten hebben

een beperkte garantie van 1 jaar. In het onwaarschijnlijk geval dat u

problemen met uw Kurio ervaart, ga naar www.kurioworld.com/us/support.php

om met de Kurio klantendienst contact op te nemen. Als de

servicevertegenwoordiger het probleem niet kan oplossen, zal hij of zij u

instructies geven over de serviceprocedure van uw Kurio, zolang deze nog in

garantie is.

• Deze tablet valt alleen onder garantie voor de originele koper gedurende een

periode van twaalf maanden vanaf de originele datum van aankoop, dit onder

normaal gebruik en service, voor defecten in vakmanschap en materialen. Als

het product wordt beschadigd door een accident, verkeerd of onredelijk gebruik

of onderhoud, zoals een gebroken scherm, val, waterschade, enz., wordt deze

schade niet door de garantie gedekt. Neem echter nog steeds contact op met

de Kurio klantendienst voor reparatie en vervanging, in het bijzonder in geval

van een gebroken scherm of andere reserveonderdelen.

• Ga naar www.kurioworld.com voor de volledige informatie over Kurio’s beperkte

garantie van 1 jaar.

• Beschadig of vervorm het USB-netsnoer niet. Een beschadigd of vervormd snoer kan

tijdens de werking elektrische schokken of storing veroorzaken. Haal het snoer via

de stekker uit het stopcontact, en niet door aan het snoer zelf te trekken.

• Steek de stekker in een stopcontact dat zich in het nabijheid van het apparaat

bevindt, zodat deze eenvoudig bereikbaar is en het snoer niet strak gespannen

wordt.

Technische ondersteuning & informatie

over de garantie

Copyrights

• De tablet moet door een volwassene worden ingesteld om een gepast

beveiligingsniveau voor alle gebruikers van het apparaat te verzekeren.

• Om uw Kurio tablet juist uit te schakelen, druk op de Power-knop totdat

een bericht op het scherm verschijnt, selecteer vervolgens "Power off".

Schakel het apparaat niet uit door de Power knop ingedrukt te houden.

• Ontlaad de batterij niet volledig (houd op 5% of meer). Laad de batterij

regelmatig op voor een lange levensduur van de batterij.

• Wachtwoord opnieuw instellen: Het is mogelijk dat de klantendienst uw

wachtwoord voor de Ouderzone niet kan ophalen, noteer dit wachtwoord

aldus op een veilige plaats. Als u het wachtwoord niet meer weet, moet de

tablet opnieuw op de fabrieksinstellingen worden teruggezet waardoor al

uw persoonlijke gegevens verloren gaan.

• Verbind uw Kurio tablet regelmatig met Wi-Fi om de laatste upgrades te

ontvangen. Updates worden draadloos voor uw tablet aangeboden.

•

Als u een probleem met uw apparaat ervaart, breng deze niet terug naar de

winkel. Ga naar onze rubriek vaak gestelde vragen en probleemoplossing of neem

contact op met onze klantendienst op www.kurioworld.com/us/support.php.

Vind meer tips en informatie op WWW.KURIOWORLD.COM

BELANGRIJKE INFORMATIE - LEES EERST VOORDAT U UW KURIO INSTELT

•

Het apparaat kan warm worden wanneer bepaalde toepassingen worden gebruikt die veel

bewerkingscapaciteit van het apparaat vereisen. Als dit zich voordoet, las een korte pauze in

zodat het apparaat kan afkoelen.

•

Maak het apparaat schoon met een licht bevochtigde doek.

•

Als u problemen tijdens het opladen ondervindt, zoals niet volledig opladen of uitschakeling bij

een lading boven 5%, reset de batterijniveau-indicator. Sluit het apparaat aan op de netadapter

en houd vervolgens de POWER knop ingedrukt totdat de tablet wordt uitgeschakeld. Houd de

POWER knop ingedrukt totdat het batterijpictogram opnieuw verschijnt. Eenmaal deze

verschijnt, laat de POWER knop los en druk nogmaals om het apparaat normaal op te starten.

•

De Kurio bumper beschermt uw tablet in de meeste gevallen, deze is echter uitsluitend bedoeld

om het product tegen schade te beschermen in geval deze valt, ergens tegen stoot of aan een

impact onderhevig wordt gesteld. Net zoals elk elektronisch apparaat is de Kurio breekbaar en

ondanks de aanwezigheid van de beschermbumper kan de Kurio breken of beschadigd worden

door het apparaat te laten vallen of ergens tegen te stoten. Wees voorzichtig wanneer u het

apparaat gebruikt. Een gebroken scherm of touchpanel wordt niet door de garantie gedekt en de

bumper vermijdt niet alle schade.

•

Het systeembeheer van Android 4.2 maakt het niet langer mogelijk om toepassingen naar een

externe SD-kaart te verplaatsen. We bevelen aan om alle mediabestanden op een externe

SD-kaart op te slaan om vrij intern geheugen voor toepassingen en spellen in het apparaat te

houden.

Tips en aanbevelingen

Waarschuwing

Het gebruik van elektronische/elektrische apparatuur kan de veilige werking

van bepaalde vliegtuigen verstoren en kan door bepaalde

vliegtuigmaatschappijen worden beperkt. Neem contact op met uw

vliegtuigmaatschappij alvorens te reizen.

Kurio heeft een vliegtuigmodus. Ga naar de instellingen van de

Android-interface om de tablet in Vliegtuigmodus in te stellen. Alle draadloze

verbindingen worden uitgeschakeld.

Beperkt gebruik van elektronisch apparatuur

Voor meer informatie over Kurio, ga naar www.kurioworld.com of neem contact op met:

Recycling

Privacybeleid

Gooi afgedankte elektrische producten en batterijen niet met het

huishoudelijk afval weg. Recycle indien mogelijk. Raadpleeg uw

gemeente voor recyclingadvies.

Geef ons uw e-mailadres tijdens het activeren van uw Kurio tablet en houd uw

e-mailadres up-to-date via de Ouderzone om belangrijke informatie en updates te

ontvangen.

Uw e-mailadres wordt nooit aan derden gegeven en u kunt zich op elk moment

uitschrijven door op de link onderaan elke Kurio e-mail te klikken. Om op elk

moment ons Privacybeleid te lezen, ga naar www.kurioworld.com.

Conformiteitsverklaring

KD Interactive

Viladecans Business Park, Edificio Brasil,

C/ Catalunya, 83-85 Pl.1 B1,

08840 VILADECANS – BARCELONA, SPANJE

Produkt: Kurio 4S

Modell: C13200

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderhevig aan

volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke storing

veroorzaken, en (2) Dit apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden,

inclusief storing die een ongewenste werking kan veroorzaken.

Eric Wolff

Algemeen directeur Datum van uitgifte: 15 September 2013

• Druk op de knop ‘Kindprofiel maken'.

• Naam: Voer de naam van de gebruiker in.

•

Geboortedatum: Voer de geboortedatum van de gebruiker in.

• Geslacht: Kies tussen jongen en meisje.

Opmerking: Druk op het pictogram om de door u

ingevoerde informatie op te slaan en naar de volgende

stap te gaan.

Waarschuwing: Als u op elk moment tijdens het maken van

een profiel op het pictogram drukt, wordt het instellen

van het profiel geannuleerd en gaat alle reeds ingevoerde

informatie verloren!

Een Kurio gebruikersprofiel maken:

Stap 1 van 2 - Profielinformatie

•

Verwijder alle verpakkingsmateriaal zoals tassen, plastic bevestigingen, plastic folie,

schermbeschermfolie en karton die geen deel van dit product uitmaken voordat u het apparaat

aan een kind geeft. Bewaar de verpakkingsdoos en deze handleiding voor toekomstige

raadpleging.

• Probeer niet om het apparaat uit elkaar te halen.

• Om Kurio op te laden, gebruik alleen de netadapter die met de Kurio tablet is meegeleverd.

• Gebruik de tablet niet tijdens het opladen: Dit kan het laadproces van de batterij en de

levensduur van het apparaat wijzigen.

• Houd het apparaat uit de buurt van direct zonlicht of een andere warmtebron.

• Stel het apparaat niet bloot aan vocht of water.

• Om gehoorschade te vermijden, gebruik nooit een oortelefoon op een hoog volume. Het

langdurig luisteren naar luide geluiden kan tijdelijke of permanente gehoorverlies

veroorzaken.

• Gebruik Kurio nooit terwijl u met een motorvoertuig of fiets rijdt.

• Als u ongemak in uw handen of pijn ervaart, stop onmiddellijk met het gebruik van Kurio.

• Las tijdens een lang gebruik regelmatig een pauze in.

• Als er een klein onderdeel uit de Kurio steekt, probeer deze niet uit te halen. Houd deze uit de

buurt van kleine kinderen.

• Oefen geen druk uit om een aansluiting in een poort van Kurio te steken. Als u enige druk op

een aansluiting uitvoert en deze kan niet in een poort worden gestoken, controleer of de

aansluiting met de poort overeenkomt en dat u de aansluiting juist op de poort hebt geplaatst.

• Om het scherm schoon te maken, gebruik een zacht, bevochtigde doek. Maak uw Kurio niet

schoon met alcohol, oplosmiddel, spuitbus of schuurmiddel.

• De silicone bumper is ontworpen om het apparaat te beschermen tegen vallen. Schade aan dit

elektronisch precisie-apparaat veroorzaakt door zware vallen, verkeerd gebruik, misbruik, enz

is echter mogelijk.

•

Controleer het apparaat en de adapter regelmatig op schade die risico op brand, elektrische

schokken of letsel teweeg kan brengen. Als dergelijke omstandigheden zich voordoen, gebruik

de adapter niet voordat deze juist is gerepareerd.

Opgelet: Wijzigingen of aanpassingen aan dit apparaat zonder uitdrukkelijke

goedkeuring van de partij verantwoordelijk voor de naleving kan het recht van de

gebruiker om het apparaat te bedienen teniet doen.

OPMERKING: Dit apparaat is getest en voldoet aan de limieten voor een Klasse

B digitaal toestel, conform Deel 15 van de FCC-Regels. Deze limieten zijn

bedoeld om te zorgen voor een redelijke bescherming tegen schadelijke

storingen in een residentiële installatie. Dit apparaat genereert, gebruikt en

kan radiofrequentie-energie uitstralen. Als dit apparaat niet volgens de

aanwijzingen wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan deze schadelijke storingen

aan radiocommunicaties veroorzaken. Er is echter geen garantie dat de

storing zich niet in een bepaalde installatie zal voordoen . Indien dit apparaat

schadelijke storing veroorzaakt aan een radio- of televisie-ontvangst, wat

bepaald kan worden door het apparaat in en uit te schakelen, wordt de

gebruiker aangemoedigd om de storing op te lossen door het uitvoeren van

een of meerdere van volgende maatregelen:

- Herorienteer of verplaats de antenne voor ontvangst.

- Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.

- Sluit het apparaat aan op een stopcontact van een circuit verschillend aan

deze waar de ontvanger op is aangesloten.

- Raadpleeg de handelaar of een ervaren radio TV-technicus voor bijstand.

Blootstelling aan radiofrequentie-energie

WAARSCHUWING

RISICO OP ELEKTRISCHE

SCHOKKEN NIET OPENEN

WAARSCHUWING: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN, VERWIJDER HET

DEKSEL OF ACHTERZIJDE NIET. BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER GEREPAREERD

KUNNEN WORDEN. LAAT REPARATIEWERKZAAMHEDEN OVER

AAN DAARTOE BEVOEGDE PERSONEN.

OPGELET: STEL HET APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM BRANDGEVAAR OF ELEKTRISCHE

SCHOKKEN TE VOORKOMEN. PLAATS GEEN VOORWERPEN GEVULD MET VLOEISTOFFEN,

ZOALS EEN VAAS, OP DIT APPARAAT.

Het bliksemschichtsymbool in een driehoek is

bedoeld om de gebruiker te waarschuwen op

de aanwezigheid van ongeïsoleerde,

gevaarlijke spanning in de behuizing van het

product, die sterk genoeg kan zijn om een risico

op elektrische schokken bij personen te vormen.

Het uitroepteken in een driehoek is bedoeld om

de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid

van belangrijke bedienings- en

onderhoudsinstructies in de literatuur bij het

apparaat.

OPGELET - ELEKTRISCH BEDIEND PRODUCT – Net zoals bij alle

elektrische producten, volg de veiligheidsrichtlijnen tijdens de bediening

en het gebruik op om elektrische schokken te voorkomen. Toezicht van

een volwassene is aanbevolen.

Bewaar deze handleiding voor latere raadpleging.

In het Ouderzone-dashboard worden de volgende opties

weergegeven:

• Profielen: Alle gebruikersprofielen op Kurio beheren

(aanpassen, toevoegen of verwijderen).

• Instellingen: De hoofdinstellingen van de tablet aanpassen

(datum, lijst met toepassingen op Kurio, taal, enz.)

• Klantendienst: Onze vaak gestelde vragen lezen, een fout

rapporteren en contact met ons opnemen.

• Opslaan: Naar toepassingen op de Kurio Store zoeken,

kopen en downloaden of andere Android™ app stores

downloaden.

• Ouderaccount: Uw wachtwoord of e-mail voor de

Ouderzone wijzigen, en uw Kurio serienummer bekijken.

Om een profiel aan te passen, gebruik de volgende instellingen:

• Profielinformatie: De geboortedatum, naam en geslacht

van de gebruiker bewerken.

• Internetparameters: Het beveiligingsniveau vanaf geen

internettoegang aanpassen, het browsen op specifieke

websites beperken, Kurio Genius™ internetfiltersysteem,

volledige internettoegang.

• Profielinstellingen: De algemene instellingen van het

profiel bekijken en wijzigen.

• Tijdbeheer: De tijdbeheerinstellingen aanpassen.

• Toepassingsbeheer: De toepassingen die door het profiel

gebruikt kunnen worden bekijken en wijzigen.

Hoofdmenu van profiel

• USB-verbinding toestaan: De USB-poort wordt

ingeschakeld wanneer een verbinding naar een PC of

vanaf een USB-host, zoals een externe harde schijf, wordt

gemaakt.

• Externe links in toepassingen toestaan: Stelt de ouder in

staat om bepaalde externe links in toepassingen (zoals

reclame) te blokkeren of toe te staan.

• Het gebruikersprofiel met een wachtwoord beveiligen:

Voorkomt dat een andere gebruiker, zoals een broer of

zus, toegang tot het profiel krijgt.

• Automatisch machtigen van toepassingen na installatie:

Toepassingen die vanaf de Ouderzone worden gedownload

verschijnen automatisch in het profiel van het kind (niet

aanbevolen).

• Meldingen die aangeklikt kunnen worden: Schakel deze

instelling in om meldingen die door de toepassingen

verzonden worden in het profiel te kunnen aanklikken.

Profielinstellingen

• In de weergegeven hoofdlijst met toepassingen, vink het

vakje naast de toepassing aan om deze in het profiel te

kunnen gebruiken.

• Alle niet aangevinkte toepassingen verschijnen niet in de

interface van dit profiel.

• Het is tevens mogelijk om de instellingen vanaf een ander

profiel of vanaf de vooraf bepaalde 'eenvoudig in te stellen'

profielen te importeren.

• Alle toegestane toepassingen verschijnen op de

hoofdschermen van de profielinterface van het kind.

Toepassingsbeheer

• Geen internettoegang: Er wordt geen toegang tot het

internet vanaf de tablet toegestaan. De toepassingen

kunnen online inhoud openen als er een actieve

internetverbinding is.

• Het browsen op specifieke websites beperken: Beperk het

browsen op websites alleen tot deze die op de Veilige lijst

van dit profiel zijn vermeld. Alle andere websites worden

geblokkeerd.

• Kurio Genius™ filtersysteem: Ons geavanceerd

filtersysteem stelt de gebruikers in staat om veilig op het

internet te browsen door websites die ongepaste inhoud

kunnen bevatten te blokkeren.

• Volledige internettoegang: Verwijdert alle beperkingen om op

het internet te browsen. Niet aanbevolen om voor een

gebruikersprofiel van een kind te gebruiken.

Internettoegangsmodi

U kunt de tijdlimieten voor elke dag of elke dag van de week met

slechts enkele eenvoudige klikken instellen. Bepaal de tijd dat

uw kind met de Kurio tijdens de dag kan spelen, of bepaal de

maximum speelduur die per dag gebruikt kan worden.

TIJDCONTROLE

Bepaal de tijdintervallen wanneer de tablet door het huidig

profiel gebruikt kan worden.

• Activeer de tijdcontrole door de knop bovenaan het scherm in

te schakelen.

• Stel de tijd controle voor elke dag: tik op het pictogram om de

set gewenste sleuven in de dag. U kunt verschillende tijd slots

en stel verschillende tijdsloten voor elke dag van de week.

• Dezelfde instellingen voor de volledige week toepassen Klik op

het vakje bovenaan het scherm om de tijdintervallen voor elke

dag van de week hetzelfde in te stellen.

Tijdbeheer

Om op een snelle manier een gebruikersprofiel te maken,

kies een van de vooraf bepaalde ‘eenvoudig in te stellen’

profielen of pas elke oudercontrole zelf aan. Opgelet,

tijdbeheer is in onze instelling op 'uit' ingesteld en we geven

u een standaard lijst met toepassingen. Zelfs wanneer u een

‘eenvoudig in te stellen’ profieltype gebruikt is het mogelijk

om de profielinstellingen op elk moment aan te passen.

• Kindprofiel met webtoegang: Stelt de gebruiker in staat om op

een veilige manier op het web te browsen met behulp van ons Kurio

Genius™ filtersysteem voor internetinhoud om elke ongepaste inhoud

te blokkeren. De instellingen van het internet-beveiligingsniveau is

afhankelijk van de leeftijd van het kind.

• Kindprofiel zonder webtoegang: No web access is allowed, but

the child can use apps, meaning an application is allowed to open

specific content from

the Internet.

• Educatief profile: Er wordt geen toegang tot het internet

toegestaan en dit profiel toont standaard enkel de educatieve

toepassingen.

• Ik zal de instellingen zelf bepalen: Als u de instellingen zelf wilt

configureren, zullen er andere schermen verschijnen om u te

begeleiden bij het aanpassen van de instellingen.

Profiel maken:

Stap 2/2 – Een profieltype selecteren

Bevestigen Annuleren Terug Help Een item

toevoegen

CronLab® is a CronLab Limited registered trademark. Android is a trademark of Google Inc.

Gemaakt in China

Gedrukt in China

Feb 2014

V01

DAGELIJKSE SPEELTIJD

Activeer deze controle om de maximum speeltijd voor uw kind

gedurende de dag in te stellen. Als deze instelling is

ingeschakeld, kan het kind de tablet tijdens elke tijdinterval

gebruiken, maar kan hij/zij de maximum tijd voor de dag niet

overschrijden.

De speeltijd wordt weergegeven onder elke dag. Drukt u op de

dag dat u wilt beheren en een pop-up menu kunt u de set-up

van de max spelen tijd voor de geselecteerde dag.

Het gebruikersprofiel van het kind is nu voltooid!

INSTALLATIEGIDS

Interface

Tussen proelen schakelen

Stroom AAN/UIT/STAND-BY

Volume -

Terug

Volume +

Camera vooraan

Star

pagina

Opties

Micro USB/Oplader

Micro SD-kaartgleuf

3,5mm koptelefoonaansluiting

The Ultimate Android™ Handheld for Kids

Kurio ouderzone Overzicht

Vanaf Ouderzone

Vanaf Scherm vergrendelen

( druk tweemaal op de Power knop)

2 3 4 5 6 7 14

8910 11 12 13 1

Klik op de widget

Tussen gebruiker

schakelen Parental

Area

Selecteer het

gebruikersprofiel

Maak een gebruikersprofiel voor een kind door

onderstaande instructies te volgen.

Customer Service Hotline : +31 (0)900 7766332

Waarschuwing! Permanent gehoorverlies kan zich voordoen als de oor- of

koptelefoon gedurende een lange periode aan een hoog volume wordt

gebruikt.

+31 (0)900 7766332

support-nl@ kurioworld.com

• Ihre Sprache wählen.

• Einen WiFi-Hotspot wählen und ins Internet gehen (nicht

zwingend, aber empfehlenswert).

• Richtiges Datum & Uhrzeit einstellen (falls nicht mit WiFi

verbunden).

• Normalen Modus wählen.

• Eltern-E-Mail-Adresse eingeben.

• Passwort für das Elternbereich-Konto eingeben. Es sind

verschiedene Passwortformen verfügbar wie Text, Muster

oder PIN. Dies ist wichtig, um den Elternbereich zu

sichern.

• Der Elternbereich ist jetzt eingerichtet! Dieses

Primärkonto benutzt die Android-Benutzeroberfläche ohne

Einschränkungen.

Einrichten

Kurio-Elternkonto einrichten

Elternbereich-Hauptmenü

• Falls Sie Fragen zur Konfiguration oder Benutzung Ihres Tablets haben, gehen Sie zu

www.kurioworld.com, um mehr zu erfahren, unsere FAQs zu lesen und technischen

Support zu erhalten. Alle unsere Produkte haben 1 Jahr Garantie. Falls Sie mit Ihrem

Kurio Probleme haben, besuchen Sie bitte www.kurioworld.com/us/support.php, um

den Kurio Kundendienst zu kontaktieren. Falls der Kundendienstmitarbeiter das

Problem nicht lösen kann, wird er Sie bzgl. der weiteren Vorgehensweise

informieren, sofern Ihr Kurio noch Garantie hat.

• Bitte beachten Sie, dass die Garantie dieses Tablets nur für den Erstkäufer für

zwölf Monate ab Kaufdatum gilt und Herstellungs- sowie Materialmängel bei

normalem Gebrauch und Wartung abdeckt. Die Garantie deckt keine Schäden

durch Unfälle, unsachgemäßen bzw. Fehlgebrauch oder falsche Wartung ab,

wie z.B. zerbrochener Bildschirm, Stürze, Wasserschäden usw. Bitte

kontaktieren Sie trotzdem den Kurio Kundendienst bzgl. Reparatur- &

Ersatzoptionen, insbesondere bei einem defekten Bildschirm oder anderen

Ersatzteilen.

•

Besuchen Sie www.kurioworld.com, um Kurios ausführliche eingeschränkte 1-Jahr-Garantie zu lesen.

• Das USB-Netzkabel nicht beschädigen oder verbiegen. Falls es beschädigt oder

verbogen ist, kann es einen Stromschlag oder Fehlfunktionen bei der Benutzung

auslösen. Wenn Sie das Kabel aus der Steckdose ziehen, achten Sie darauf, dass Sie

am Stecker und nicht am Kabel ziehen.

• Schließen Sie den Adapter in der Nähe des Gerätes an, damit er gut zugänglich ist

und das Kabel nicht gespannt wird.

Technischer Support & Garantie

Copyrights

• Das Tablet ist von einem Erwachsenen zu konfigurieren, um angemessenen Schutz

für alle Benutzer des Gerätes zu garantieren.

• Zum korrekten Ausschalten des Kurio die Power-Taste drücken, bis die

Pop-up-Meldung erscheint, dann „Ausschalten“ wählen. Schalten Sie das

Gerät nicht aus, indem Sie die Power-Taste drücken, bis es sich ausschaltet.

• Den Akku nicht ganz entladen (bei 5% oder mehr halten). Regelmäßig voll

aufladen, um den Akku zu schonen.

• Passwort zurücksetzen: Der technische Support kann Ihr

Elternbereich-Passwort eventuell nicht wiederherstellen. Notieren Sie es an

einem sicheren Ort. Bei Verlust des Passwortes muss das Tablet

möglicherweise auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden und alle

persönliche Daten gehen verloren.

• Verbinden Sie Ihr Kurio Tablet regelmäßig mit dem Internet, um die neuesten

Upgrades zu erhalten. Updates werden kabellos auf Ihr Tablet übertragen.

• Bringen Sie Ihr Gerät bei Problemen bitte nicht ins Geschäft zurück. Lesen Sie

unsere FAQs & Fehlerbehebung oder kontaktieren Sie den technischen

Support auf www.kurioworld.com/us/support.php.

Mehr Tipps und Informationen auf WWW.KURIOWORLD.COM

WICHTIGE INFORMATION - BITTE VOR DER INBETRIEBNAHME IHRES KURIO LESEN

•

Bei der Benutzung einiger Apps, die die Verarbeitungskapazität des Gerätes auslasten,

kann das Gerät warm werden. Machen Sie in diesem Fall eine kurze Pause, um das

Gerät abkühlen zu lassen.

•

Zum Reinigen das Gerät einfach mit einem angefeuchteten Tuch abwischen.

•

Wenn sich das Gerät nicht voll auflädt oder bei einer Ladung über 5 % ausschaltet,

müssen Sie eventuell die Batteriestandsanzeige zurücksetzen. Verbinden Sie den

Netzadapter und halten Sie dann die POWER-Taste gedrückt, bis sich das Tablet

ausschaltet. Die POWER-Taste solange gedrückt halten, bis das Batteriesymbol wieder

erscheint. Wenn es erscheint, die Taste loslassen und erneut drücken, um das Gerät

normal zu starten.

•

Die Kurio-Hülle schützt Ihr Gerät in den meisten Fällen vor Schäden, in erster Linie soll

sie aber Stürze, Stöße oder andere Aufpralle dämpfen. Wie jedes andere elektronische

Gerät ist Kurio zerbrechlich und kann trotz der Schutzhülle brechen oder durch z. B.

Stürze, Stöße oder durch das Anstoßen an andere Dinge beschädigt

werden. Bitte mit

Vorsicht behandeln. Zerbrochene Bildschirme und Tastfelder sind nicht von

der Garantie abgedeckt und keine Hülle kann gegen jeden Schaden schützen.

Tipps und Empfehlungen

Warnung

Die Benutzung von elektronischen/elektrischen Geräten kann den sicheren

Betrieb einiger Flugzeuge beeinträchtigen und durch einige Fluglinien daher

eingeschränkt werden. Bitte fragen Sie bei Ihrer Fluglinie vor Ihrer Reise nach.

Kurio hat einen Flugzeugmodus. Zum Aktivieren des Flugzeugmodus gehen Sie

zu Einstellungen auf der Android Benutzeroberfläche. Alle Funkverbindungen

werden ausgeschaltet.

Begrenzter Einsatz elektronischer Geräte

Weitere Informationen über Kurio auf www.kurioworld.com oder kontaktieren Sie:

Recycling

Datenschutzrichtlinie

Elektrische Altgeräte und Batterien dürfen nicht mit dem Haushaltsmüll

entsorgt werden. Bitte recyceln, wo Einrichtungen vorhanden sind.

Fragen Sie bzgl. des Recyclings bei Ihrer Behörde um Rat.

Bei Aktivierung Ihres Kurio benötigen wir von Ihnen Ihre E-Mail-Adresse. Bitte

aktualisieren Sie die E-Mail-Adresse über den Elternbereich, um wichtige Updates

und Informationen zu erhalten.

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht an Dritte weitergegeben und Sie können die

Benachrichtigungen jederzeit durch Anklicken des Links am Ende jeder Kurio

E-Mail abbestellen. Sie können unsere Datenschutzrichtlinie jederzeit auf

www.kurioworld.com.

Konformitätserklärung

KD Interactive

Viladecans Business Park, Edificio Brasil,

C/ Catalunya, 83-85 Pl.1 B1,

08840 VILADECANS – BARCELONA, SPANIEN

Produkt: Kurio 4S

Modell: C13200

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Sein Betrieb unterliegt

folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen

verursachen, und (2) muss alle empfangenen Störungen aufnehmen, unter

anderem Störungen, die den Betrieb beeinträchtigen.

Eric Wolff

General Manager Ausgabedatum: 15. Juli 2013

•

Auf die Schaltfläche „Kind-Profil erstellen“ drücken.

•

Name:

Benutzernamen eingeben.

•

Geburtsdatum:

Geburtsdatum des Benutzers eingeben.

•

Geschlecht: Junge oder Mädchen auswählen.

Hinweis:

Das Symbol drücken, um Ihre Eingaben zu

speichern und zum nächsten Schritt zu gehen.

Warnung: Wenn Sie das Symbol während der

Profil-Erstellung drücken, wird das Einrichten des Profils

abgebrochen und alle eingegebenen Daten gehen

verloren!

Kurio-Benutzerprofil erstellen:

Schritt 1 von 2 - Profilinformationen

• Die gesamte Verpackung, wie Beutel, Plastikringe, Folien, Bildschirmschutzfolie und

Pappeinlagen, ist nicht Teil des Produktes und sollte entfernt werden, bevor Sie das

Gerät einem Kind geben. Bitte Karton und Bedienungsanleitung zum Nachlesen

aufbewahren.

• Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander.

• Benutzen Sie zum Aufladen von Kurio nur den mitgelieferten Netzadapter.

• Benutzen Sie das Tablet nicht während des Ladens: Dies kann den Ladevorgang und

die Akkulebensdauer verändern.

• Halten Sie das Gerät von direktem Sonnenlicht und Hitzequellen fern.

• Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Wasser.

• Um Hörschäden vorzubeugen, niemals Ohrhörer bei sehr hoher Lautstärke benutzen.

Das Hören lauter Geräusche über längere Zeit kann zu zeitweiligem oder

permanentem Hörverlust führen.

• Kurio niemals beim Fahren eines motorisierten Fahrzeugs oder Fahrrads benutzen.

• Falls Sie beim Gebrauch von Kurio Beschwerden oder Schmerzen in den Händen

spüren, die Benutzung sofort einstellen.

• Machen Sie regelmäßig Pausen bei längerer Benutzung.

• Kleine, aus Kurio hervorragende Teile nicht versuchen zu entfernen. Das Gerät von

kleinen Kindern fernhalten.

• Stecker nicht mit Gewalt in einen Port von Kurio schieben. Falls ein Stecker und ein

Port nicht fest verbunden sind, vergewissern Sie sich, ob der Stecker in den Anschluss

passt und ob Sie den Stecker korrekt in den Anschluss geschoben haben.

• Zum Reinigen des Bildschirms ein weiches, feuchtes Tuch benutzen. Keinen Alkohol,

Lösungsmittel, Sprays oder scharfe Reiniger zum Reinigen Ihres Kurio benutzen.

• TDie Silikonhülle soll bei leichtem Gebrauch und Stürzen schützen, garantiert jedoch

keinen Schutz für dieses empfindliche Gerät bei schweren Stürzen, Miss- und

Fehlgebrauch usw.

• Das Produkt und der Adapter müssen regelmäßig geprüft werden, und falls der

Zustand des Gerätes zu einem Brand, Stromschlag oder Verletzungen führen könnte,

darf der Adapter nicht mehr benutzt werden, bis er repariert worden ist.

Achtung: Änderungen oder Modifizierungen, die nicht ausdrücklich von der für

Compliance zuständigen Stelle genehmigt wurden, können die Genehmigung des

Benutzers zum Betrieb dieses Gerätes außer Kraft setzen.

HINWEIS: Das Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für ein

Digitalgerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese

Grenzwerte dienen dem Schutz gegen schädliche Störungen bei Installation in

einem Wohngebiet. Dieses Gerät erzeugt und nutzt Funkfrequenzenergie und

kann diese ausstrahlen. Wird es nicht gemäß den hier gegebenen

Anweisungen angeschlossen und genutzt, kann das Gerät Funkübertragungen

stören. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei bestimmten Geräten

keine Störungen auftreten. Sollten durch das Gerät Störungen beim Radio-

bzw. Fernsehempfang auftreten, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts

geprüft werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die Störungen durch die

folgenden Maßnahmen zu beheben:

- die Empfangsantenne neu ausrichten oder umstellen;

- den Abstand zwischen Gerät und Empfänger vergrößern;

- das Gerät an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis anschließen, als

dem, an den der Empfänger

angeschlossen ist;

- Fachhändler oder erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker zurate ziehen.

Belastung durch Funkfrequenzenergie

WARNUNG

STROMSCHLAGGEFAHR -

NICHT ÖFFNEN

WARNUNG:

UM DIE STROMSCHLAGGEFAHR ZU VERRINGERN, NICHT DIE ABDECKUNG

ODER RÜCKSEITE ENTFERNEN KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE IM GERÄT.

REPARATUREN SIND VON EINEM QUALIFIZIERTEN FACHMANN DURCHZUFÜHREN.

VORSICHT: UM DIE BRAND- ODER STROMSCHLAGGEFAHR ZU REDUZIEREN, DIESES GERÄT WEDER

REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN. KEINE MIT FLÜSSIGKEIT GEFÜLLTEN OBJEKTE, WIE

Z. B. VASEN, AUF DAS GERÄT STELLEN

Der Blitz mit Pfeilspitze in einem

Dreieck warnt den Benutzer, dass

Teile im Inneren des Produktes

eine Stromschlaggefahr für

Personen darstellen.

Das Ausrufezeichen in einem

Dreieck weist den Benutzer auf

wichtige Bedienungs- und

Wartungshinweise in den

Unterlagen des Gerätes hin.

VORSICHT - ELEKTRISCH BETRIEBENES PRODUKT - Wie bei allen

elektrischen Produkten sollten Sicherheitsmaßnahmen bei der

Handhabung und dem Gebrauch zur Vermeidung von Stromschlägen

beachtet werden. Die Aufsicht eines Erwachsenen wird empfohlen.

Diese Bedienungsanleitung für späteres Nachlesen aufbewahren.

Auf dem Elternbereich-Dashboard haben Sie Zugriff auf:

• Profile: Verwaltung aller Benutzerprofile auf Kurio

(ändern, hinzufügen oder löschen)

• Einstellungen: Anpassen aller Haupt-Tableteinstellungen

(Datum, Kurio-App-Liste,

Sprache usw.)

• Kundendienst: Lesen Sie unsere FAQ, melden Sie Fehler

und kontaktieren Sie uns.

• Shop: Mehr Apps suchen, kaufen und vom Kurio Store

herunterladen oder alternative Android™ App-Shops

herunterladen

• Elternkonto: Elternkonto-Passwort oder E-Mail ändern,

Ihre Kurio- Seriennummer aufrufen

Ein Profil mithilfe der folgenden Einstellungen ändern:

• Profilinformationen: Benutzers Geburtsdatum, Name &

Geschlecht bearbeiten

• Internet-Parameter: Sicherheitsstufe von Kein Internetzugang,

Begrenzter Zugang zu bestimmte Websites, Kurio Genius™

Internet-Filtersystem, unbegrenzter Internetzugang

• Profil-Einstellungen: Allgemeine Einstellungen des Profils

prüfen und ändern

• Zeitmanagement: Zeitsteuerung einstellen

• App-Verwaltung: Prüfen und ändern, welche Apps vom

Profil benutzt werden dürfen

Profil-Hauptmenü

• USB-Verbindung zulassen: Ermöglicht Eltern, einige externe

Links in Apps zu blockieren oder freizugeben (z.B.

Werbung).

• Externe Links in Apps zulassen: Ermöglicht Eltern, einige

externe Links in Apps zu blockieren oder freizugeben (z.B.

Werbung).

• Profil durch ein Passwort schützen: Schützt das Profil gegen

den Zugriff durch andere Benutzer, z.B. Geschwister.

• Apps nach dem Installieren automatisch zulassen: Vom

Elternbereich heruntergeladene Apps erscheinen

automatisch im Profil des Kindes (nicht empfohlen).

• Anklickbare Benachrichtigungen: Bei Aktivierung dieser

Einstellung sind durch Apps gesendete Benachrichtigungen im

Profil anklickbar.

Profil-Einstellungen

• Auf der Hauptliste der gezeigten Apps das Kästchen neben

der App markieren, die in dem Profil benutzt werden darf.

• Alle unmarkierten Apps erscheinen nicht auf der

Benutzeroberfläche des Profils.

• Es können auch Einstellungen von anderen Profilen oder

den voreingestellten Profilen importiert werden.

• Alle erlaubten Apps erscheinen auf dem Hauptbildschirm

der Oberfläche des Kinderprofils.

App-Verwaltung

• Kein Internetzugang: Internetzugang vom Tablet ist nicht

erlaubt. Apps können auf Online-Inhalte zugreifen, falls

eine Internetverbindung besteht.

• Begrenzter Zugang zu bestimmten Websites: Surfen im

Internet ist auf die Websites begrenzt, die auf der sicheren

Liste des Profils stehen. Alle anderen Websites werden

blockiert.

• Kurio Genius™ Filtersystem: Unser fortschrittliches

Filtersystem ermöglicht sicheres Surfen im Internet durch

Blockieren von Websites mit ungeeigneten Inhalten.

• Unbegrenzter Internetzugang: Entfernt alle Einschränkungen

beim Surfen im Internet. Nicht für ein Kinder-Benutzerprofil zu

empfehlen.

Internet-Zugangsmodi

Sie können den Zeitraum für das Spielen an jedem Tag der Woche

mit einigen Klicks begrenzen. Legen Sie die Zeiten fest, die Ihr Kind

am Tag mit Kurio spielen darf, oder legen Sie die maximale

Spielzeit pro Tag fest.

ZEITSTEUERUNG

Zeitfenster festlegen, in denen das Tablet vom aktuellen Profil

benutzt werden kann.

• Durch „Einschalten“ der Schaltfläche oben auf dem Bildschirm

die Zeitsteuerung aktivieren.

• Stellen Sie die Zeitsteuerung für jeden Tag: tippen Sie auf das

Symbol, um das gewünschte Zeitschlitze in den Tag. Sie können

mehrere Zeit Schlitze und stellen verschiedene Zeitschlitze für

jeden Tag der Woche.

• Gleiche Einstellung auf die ganze Woche anwenden: Kästchen oben

auf dem Bildschirm anklicken, um die Einstellungen für jeden

Tag der Woche anzuwenden.

Zeitmanagement

Um schnell ein Benutzerprofil zu erstellen, können Sie eines

unserer voreingestellten Profile wählen, oder passen Sie jede

Kindersicherung selbst an. In unseren Kurio-Einstellungen

ist das Zeitmanagement deaktiviert und wir stellen eine

Standard-Appliste bereit. Selbst wenn Sie ein voreingestelltes

Profil wählen, können Sie die Profileinstellungen jederzeit

anpassen.

• Kinderprofil mit Internetzugang: Ermöglicht sicheres Surfen

im Internet mit unserem Kurio Genius™

Internetinhalt-Filtersystem, das ungeeignete Inhalte

blockiert. Die Internet-Sicherheitsstufen hängen vom

Alter des Kindes ab.

• Kinderprofil ohne Internetzugang: Internetzugang ist nicht

erlaubt, doch das Kind kann Apps benutzen; d.h. die App

kann bestimmte Inhalte im Internet öffnen.

• Pädagogisches Profil: Kein Internetzugang erlaubt und

dieses Profil zeigt standardmäßig nur die Lern-Apps.

• Ich lege die Einstellungen selbst fest: Wenn Sie wählen, die

Einstellungen selbst festzulegen, erscheinen andere

Bildschirme, um Sie durch die Einstellungen zu führen.

Profil-Erstellung:

Schritt 2/2 - Einen Profiltyp wählen

CronLab® is a CronLab Limited registered trademark. Android is a trademark of Google Inc.

Hergestellt in China

Gedruckt in China

Feb 2014

V01

DAILY PLAYTIME

Activate this control to set the maximum play time for your

child throughout the day. With this setting is turned on, the

child can use the handheld during any of the time slots, but

cannot exceed the max time for the day.

The playtime is displayed below each day. Press on the day you

want to manage and a pop up menu will allow you to set-up the

max play time for the selected day.

Das Kinder-Benutzerprofil ist jetzt fertig!

INBETRIEBNAHME

Interface

Prole wechseln

EIN/AUS/STAND-BY

Lautstärke -

Zurück

Lautstärke +

Vordere Kamera

Startseite Optionen

Micro-USB/Ladegerät

Micro SD-Karten-Steckplatz

3,5mm-Kopfhörerbuchse

The Ultimate Android™ Handheld for Kids

Überblick über den

Kurio-Elternbereich

Vom Elternkonto

Vom gesperrten Bildschirm

(zweimal die Power-Taste drücken)

2 3 4 5 6 7 14

8910 11 12 13 1

Klicken Sie

auf

das Widget

Benutzer

wechseln.

Vom

Elternkonto

Benutzerprofil

wählen

Erstellen Sie anhand der Anleitungen unten ein

Benutzerprofil für ein Kind.

Service-Hotline : +49 (0) 211 54206610

ACHTUNG! Da der unser technischer Service Ihr Passwort für den

Elternbereich nicht abrufen kann, ist es wichtig, dieses sorgfältig

aufzubewahren. Falls Sie das Passwort verlieren, muss das Tablett

auf Fabrikeinstellungen zurückgestellt werden, so dass alle

persönlichen Daten verloren gehen.

+49 (0) 211 54206610

support-de@kurioworld.com

• Sélectionnez la langue

• Sélectionnez un hotspot Wi-Fi et connectez-vous aux réseaux

Wi-Fi (non obligatoire mais vivement recommandé).

• Programmez la bonne date & l’heure exacte (si non

connectés à la Wi-Fi)

• Sélectionnez le mode Normal

• Entrez l’adresse E-mail parentale.

• Entrez un mot de passe pour le compte Parental. Il y a

plusieurs types de mots de passe disponibles, comme le texte,

le motif,… Il est important de s’assurer que la Zone Parentale

est sécurisée.

• La Zone Parentale est désormais installée ! Ce premier

compte utilisera l’Interface Android sans aucune restriction.

Installation

Installation du Contrôle Parental Kurio

Menu Principal de la Zone Parent

• Si vous avez la moindre question au sujet de l’installation ou l’utilisation de votre

tablette, veuillez accéder au site www.kurioworld.com pour en savoir plus sur

Kurio, accédez à notre FAQ associée pour tout support technique. Tous nos

produits ont une Garantie Limitée d’1 an. Dans le cas éventuel où vous

rencontreriez des problèmes avec votre Kurio, accédez à la page

www.kurioworld.com/us/support.php pour contacter notre Service Client Kurio. Si le

représentant du service ne peut pas résoudre le problème, il/elle vous apportera

les instructions nécessaires à la réparation de votre Kurio sous garantie.

• Veuillez noter que cette tablette est garantie seulement pour le primo-acquéreur

pour une période de douze mois à compter de la date d’achat dans le cadre d’un

usage et d’un service normaux et pour les défauts de fabrication/matériels. Si le

produit est endommagé suite à un accident, un usage impropre, excessif ou un

mauvais entretien (écran cassé, chute, dégât des eaux…), il n’est pas couvert par la

garantie. Veuillez tout de même contacter le Service Client Kurio pour les

possibilités de réparation & de remplacement, en particulier dans le cas d’un

écran cassé ou autres pièces de rechange.

• Veuillez visiter la page www.kurioworld.com pour accéder à tous les détails sur cette

Garantie Kurio 1 an.

• Veuillez ne pas endommager ou déformer le cordon d’alimentation USB. S’il est

endommagé ou déformé, il pourrait causer un choc électrique ou un disfonctionnement

pendant son utilisation. Lorsque vous le retirez de la prise électrique, assurez-vous de le

retirer en maintenant la prise et non en tirant sur le cordon.

• L'adaptateur secteur et le cordon doivent être branchés à proximité de l'appareil pour

être accessibles et ne pas abîmer le cordon.

Support Technique & Informations sur la Garantie

Copyrights

• La tablette doit être paramétrée par un adulte afin d’assurer un niveau

approprié de protection pour tous les utilisateurs de l’appareil.

• Pour éteindre correctement votre Kurio, appuyez sur le bouton Power

jusqu’à ce qu’un message apparaisse sur l’écran et sélectionnez ensuite «

Power off ». Évitez d'éteindre l'appareil en appuyant sur le bouton

d'alimentation jusqu'à ce que l'appareil s'arrête.

• Ne déchargez pas entièrement la batterie (conservez-là à 5% ou plus).

Rechargez-là entièrement et régulièrement afin de préserver la batterie.

• Réinitialisation du Mot de passe : Le Support Technique ne parviendra pas

à retrouver le mot de passe de la Zone Parentale. Veilllez donc à le noter

dans un endroit sûr. En cas de perte, la tablette peut faire une

réinitialisation usine et toutes les données personnelles seraient perdues.

• Veuillez connecter votre tablette Kurio régulièrement à la Wi-Fi afin de

bénéficier des dernières mises à jour. Les mises à jour sont installées sur

votre tablette à l’aide de la Wi-Fi.

• Si vous rencontrez un problème avec votre appareil, veuillez ne pas le retourner

en magasin. Veuillez parcourir notre FAQ & les informations de dépannage ou

contactez notre équipe de support technique pour toute aide sur

www.kurioworld.com/us/support.php.

Retrouvez davantage de conseils et recommandations sur WWW.KURIOWORLD.COM

INFORMATIONS IMPORTANTES - VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PARAMETRER VOTRE KURIO

• Lorsque vous utilisez certaines applications qui utilisent une grande capacité de

traitement de l’appareil, celui-ci peut devenir chaud. Si cela arrive, prenez une courte

pause dans l’utilisation de l’appareil pour le laisser refroidir.

• Gardez l’appareil propre en l’essuyant avec un chiffon légèrement humide.

• Si vous êtes confronté(e) à tout problème de chargement (chargement incomplet ou

extinction avec encore plus de 5% de charge), vous devrez réinitialiser l'indicateur de

niveau de batterie. Branchez l’appareil à l’adaptateur secteur et maintenez le bouton

POWER appuyé jusqu’à ce que la tablette s’éteigne. Maintenez enfoncé le bouton

POWER jusqu'à ce que l'icône de batterie apparaisse à nouveau. Une fois apparu,

relâchez le bouton POWER et appuyez à nouveau pour démarrer l'appareil

normalement.

• La coque Kurio protège votre tablette dans la plupart des cas, mais vise uniquement à

rendre le produit plus résistant aux dommages dus à des chutes, des bosses ou autres

impacts. Comme tout autre appareil électronique, la Kurio est fragile ; et malgré la

présence d’une coque de protection, elle peut se casser ou être endommagée après

une chute, un cognement ou impactée par d’autres choses. Veuillez manipuler avec

soin. Les écrans cassés et les écrans tactiles ne sont pas couverts par la garantie et la

coque de protection ne peut pas empêcher tous les chocs.

• Avec la gestion du système Android 4.2, il n'est plus possible de déplacer les

applications vers une carte SD externe. Nous vous conseillons de stocker tous les

fichiers multimédia sur une carte SD externe pour garder la mémoire libre dans le

stockage interne de l'appareil pour des applications et des jeux.

Conseils et Recommandations

Warning

Utilisation Restreinte

des Appareils Electroniques

Pour plus d'informations sur Kurio, veuillez accéder à www.kurioworld.com ou contactez:

Recyclage

Politique de Condentialité

Les déchets de produits électriques et les batteries ne doivent pas être

jetés avec les déchets ménagers. Veuillez recyclez là où les installations

existent. Vérifiez auprès de l’autorité locale pour des indications en

matière de recyclage.

Nous avons besoin de votre adresse email lors de l'activation de votre tablette

(dans la Zone Parentale) pour vous informer des nouveautés et des dernières

mises à jour disponibles pour votre tablette. Votre email ne sera pas utilisé à des

fins commerciales, conformément à notre politique de confidentialité (en libre

accès sur notre site www.kurioworld.com) et vous pourrez à tout moment vous

désabonner via un lien en bas de chaque newsletter.

Déclaration de Conformité

KD Interactive

Viladecans Business Park, Edificio Brasil, C/ Catalunya, 83-85 Pl.1 B1, 08840

VILADECANS – BARCELONA, ESPAGNE

Product: Kurio 4S

Model: C13200

Cet appareil respecte la Partie 15 de la Règlementation FCC. Son fonctionnement

est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer

d’interférence nuisible et (2) l’appareil doit accepter toute interférence reçue,

incluses les interférences qui peuvent résulter une opération non voulue.

Eric Wolff

General Manager Date de publication : July, 15th 2013

• Appuyez sur le bouton “Créer un profil enfant”.

• Nom: Entrez le nom de l’utilisateur.

•

Date de naissance: Entrez la date de naissance de l’utilisateur.

• Sexe: Sélectionnez Garçon ou Fille.

Note: Appuyez sur l’icône pour sauvegarder les

informations que vous avez entrées et passez à l’étape

suivante.

Avertissement: Si vous cliquez sur l’icône à n’importe

quel moment de la création du profil, l’installation du

profil sera annulée et toutes les informations

précédemment saisies seront perdues!

Création du Profil:

Etape 1 sur 2 - Informations sur le Profil

• Tout le matériel d'emballage (sacs internes, attaches en plastique, films plastiques, film

d'écran protecteur et les notices en carton) ne fait pas partie de ce produit et doit être retiré

avant de remettre l'appareil à un enfant. Veuillez conserver la boîte et ce guide pour de plus

amples informations.

• N’essayez pas de démonter l’appareil.

• Pour charger la Kurio, utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni avec la tablette Kurio.

• Evitez d’utiliser la tablette pendant le chargement : cela pourrait endommager le processus de

charge et la durée de vie de la batterie de l’appareil.

• Conservez l'appareil hors de la lumière du soleil et loin de toute source de chaleur directe.

• N’exposez pas l’appareil à l’humidité ou à l’eau.

• Pour éviter des lésions auditives, ne jamais utiliser des écouteurs à un volume excessif.

L’écoute prolongée à volume élevé peut entraîner une perte temporaire ou permanente de

l’audition.

• Ne jamais utiliser la Kurio à vélo ou en conduisant un véhicule à moteur.

• Si vous ressentez une gêne dans vos mains ou une douleur pendant l’utilisation de la Kurio,

arrêtez immédiatement.

• En cas de longue période d'utilisation, faites des pauses fréquentes.

• Si une petite pièce apparait sur la Kurio, n’essayez pas de l’y enlever. Conservez-là hors de la

portée des enfants.

• Ne forcez jamais un connecteur dans un port de la Kurio. Si un connecteur et un port ne

s'assemblent pas avec une force convenable, assurez-vous que le connecteur est compatible

avec le port et que vous l'avez positionné correctement par rapport au port.

• Pour nettoyer l’écran, utilisez simplement un chiffon légèrement humide. N’utilisez pas

d’alcool, de solvant, de spray aérosol ou de nettoyants corrosifs pour nettoyer votre Kurio.

• La protection en silicone est conçue pour protéger de l’utilisation de la lumière et des chutes,

mais n’est pas garantie pour protéger les petites pièces électroniques d’importantes chutes,

abus, mauvaise utilisation, etc…

• Le produit et l’adaptateur doivent être examinés périodiquement dans des conditions qui

résulteraient par un risque de feu, choc électrique, blessure sur les personnes. Dans le cas où

cela surviendrait en réalité, l’adaptateur ne devra pas être utilisé avant d’être entièrement

réparé.

L’utilisation d’appareils électroniques/électriques peut nuire à la sécurité de

certains avions et peut être limitée par certaines compagnies aériennes.

Veuillez d’abord vérifier auprès de votre compagnie aérienne avant de voyager.

Kurio bénéficie d’un Mode Avion. Veuillez accéder aux réglages de l’Interface

Android pour changer vers le Mode Avion. Toutes les connexions sans fil seront

désactivées.

Attention: cles changements ou modifications non expressément approuvés par la

partie responsable de la conformité pourra annuler la jouissance de l’équipement

à l’utilisateur.

NOTE: Cet équipement a été testé et s'est avéré conforme aux limites d'un

dispositif numérique de Classe B, conformément à la Partie 15 du Règlement

FCC. Ces limites sont conçues pour garantir une protection raisonnable contre

les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement

génère, utilise et peut émettre des fréquences radio. S'il n'est pas installé et

utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences

nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a pas de garantie que

l’interférence n’intervienne pas dans une situation particulière. Si cet

équipement cause une interférence nuisible à la radio ou à la télévision (ce qui

peut être diagnostiqué en allumant et en éteignant l’équipement), l’utilisateur

est encouragé à essayer de corriger cette interférence grâce à une ou

plusieurs de ces mesures suivantes :

- Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

-Augmenter la séparation entre l’équipement et le récepteur.

-Connecter l’équipement à une prise sur un circuit différent de celui utilisé par

le récepteur.

-Consulter le revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté.

Exposition à l'Energie Radiofréquence

AVERTISSEMENT

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE,

NE PAS OUVRIR

AVERTISSEMENT : POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS

RETIRER LA HOUSSE OU LE DOS DE LA TABLETTE. AUCUNE PIECE REMPLACABLE

PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ L'ENTRETIEN AU PERSONNEL QUALIFIE.

ATTENTION: POUR REDUIRE LE RISQUE DE FEU OU DE CHOC ELECTRIQUE, VEUILLEZ NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A L’EAU

ET A L’HUMIDITE. NE PLACEZ PAS D'OBJET EMPLI DE LIQUIDE (VASE…) SUR L'APPAREIL.

L'éclair dans un triangle est

destiné à avertir l'utilisateur que

les éléments internes du produit

peuvent présenter des risques

d'électrocution.

Le point d’exclamation dans un

triangle est destiné à avertir

l’utilisateur que d’importantes

instructions de fonctionnement et

d’entretien sont fournies avec

l’appareil.

ATTENTION – PRODUITS ELECTRIQUES – Comme avec tous les produits

électriques, vous devez prendre quelques précautions pendant la

manipulation et l’utilisation afin d’empêcher tout choc électrique. La

supervision d’un adulte est vivement recommandée.

Veuillez conserver ce guide pour des renseignements ultérieurs.

Sur le tableau de bord de la Zone Parentale, vous pouvez

accéder :

• Aux Profils : Gérez tous les profils utilisateurs de la Kurio

(modifiez, ajoutez, supprimez).

• Aux Paramètres : Ajustez les paramètres principaux de la

tablette (date, liste des applications Kurio, langue, etc).

• Au Service Client : Lisez notre FAQ, rapportez un bug et

contactez-nous.

• Au Magasin : Effectuez vos recherches, achetez et

téléchargez davantage d’applications sur le Magasin Kurio

ou d’autres magasins d’applications Android™.

• Au Compte Parental : Modifiez le mot de passe ou l’email de

votre Compte Parental et ayez un regard sur le Numéro

de Série de votre Kurio.

Pour modifier un profil, veuillez utiliser les paramètres suivants :

• Informations sur le Profil : Modifiez la date de naissance,

le nom et le sexe de l’utilisateur.

• Internet : Ajustez le niveau de sécurité de ‘’Pas

d’Accès à Internet’’, à ’’ Restriction de la Navigation

Web à des sites spécifiques’’, ou ‘’Système de Filtrage

Internet Kurio Genius™’’ ou encore à ‘’Accès Total à

Internet’’.

• Paramètres du Profil : Revoyez et changez les réglages

principaux du profil.

• Gestion du Temps : Ajustez les réglages de contrôle du

temps.

• Gestion des Applications : Revoyez et modifiez les

applications autorisées pour le profil.

Menu principal de l'enfant

• Autorisez la Connexion USB: Activera le port USB lorsqu’il

se connectera à un PC ou un hôte USB (disque dur externe

par exemple).

• Autorisez les Liens Externes dans les Applications : Permet au

parent de bloquer ou autoriser certains liens externes

dans les applications (exemple : publicités).

• Protégez le Profil Utilisateur avec un Mot de passe : Empêche

un autre utilisateur d’accéder au profil (membre de la

famille par exemple).

• Autorisation automatique des Applications après Installation :

Les applications téléchargées depuis la Zone Parentale

apparaitront automatiquement sur le profil de l’enfant

(non recommandé).

• Notifications cliquables : Activez ce paramètre pour que des

notifications soient envoyées en direct par des

applications et cliquables au sein du profil.

Paramètres de profil

• Sur la liste principale des applications indiquées, cochez la

boîte à côté de l’application que vous souhaitez utiliser au

sein du profil.

• Toutes les applications décochées n’apparaitront pas sur

l’interface du profil.

• Il est également possible d’importer les paramètres d’un

autre profil ou des profils prédéfinis ‘’installation rapide’’.

• Toutes les applications autorisées apparaitront sur les

écrans principaux de l’interface du profil enfant.

Gestion des Applications

• Pas d’Accès à Internet : Aucun accès à Internet n’est autorisé

sur la tablette. Toutefois, les applications peuvent accéder

à du contenu en ligne si une connexion Internet est active.

• Restriction de la navigation Web à des sites spécifiques :

Restreint la navigation Internet seulement aux sites qui

apparaissent sur la Liste de Sécurité de ce profil. Tous les

autres sites seront bloqués.

• Système de Filtrage Kurio Genius™ : Notre système avancé

de filtrage permet aux utilisateurs de naviguer sur Internet

en toute sécurité en bloquant les sites Internet qui

contiennent du contenu inapproprié.

• Accès Complet à Internet : Supprime toute restriction à la

navigation sur Internet. Ceci n’est pas recommandé pour

un profil enfant.

Mode d'Accès à Internet

Vous pouvez définir des limites de temps d'utilisation journalier

ou pour toute une semaine en seulement quelques clics.

Définissez les créneaux horaires pendant lesquels votre enfant

peut utiliser sa tablette ou déterminez le temps maximum

d'utilisation par jour.

CONTRÔLE DU TEMPS

Définissez les intervalles de temps pendant lesquels la tablette

sera "utilisable" par le profil en cours.

• Activez le Contrôle du Temps en appuyant sur le bouton ‘’on ‘’

en haut de l’écran.

• Réglage au jour le jour : Faites glisser votre doigt sur la tablette

pour définir les créneaux horaires souhaités dans la journée.

Vous pouvez créer plusieurs créneaux horaires et mettre en

place différentes plages horaires pour chaque jour de la

semaine.

• Appliquez les mêmes paramétrages à la semaine entière : Cliquez

sur la boîte en haut de l’écran pour que les paramètres de

contrôle de temps soient identiques tous les jours.

Contrôle du Temps

Pour vous aider à créer rapidement un profil utilisateur, vous

pouvez choisir l'un de nos profils prédéterminés "installation

facile", ou bien personnaliser chaque contrôle parental par

vous-même. Veuillez noter que dans nos paramétrages Kurio, la

gestion du temps est désactivée et nous fournissons une liste par

défaut d'applications. Même en utilisant un type de profil

"installation facile", vous pouvez en ajuster les réglages à

n’importe quel moment.

• Profil Enfant avec Accès à Internet : permet à l’utilisateur de

parcourir le web en toute sécurité avec l’utilisation de notre

Système de Filtrage de Contenu Internet Kurio Genius™

permettant de bloquer tout contenu inapproprié. Les

paramètres de Niveau de Sécurité Internet se basent sur l’âge

de l’enfant.

• Profil Enfant sans Accès à Internet : Aucun accès à Internet n’est

autorisé, mais l’enfant peut utiliser les applications ; ce qui

signifie que l’application autorise l’ouverture de contenu

spécifique sur Internet.

• Profil Educatif : Aucun accès à Internet n’est autorisé et ce profil

n’affichera par défaut que les applications éducatives.

• Je définirai moi-même les paramètres : si vous choisissez de

configurer vous-même les paramètres, d’autres écrans

apparaitront pour vous guider dans l’ajustement de vos réglages.

Création du Profil:

Etape 2 sur 2 - Sélectionnez un type de Profil

Valider Annuler Retour Aide Ajouter un objet

CronLab® is a CronLab Limited registered trademark. Android is a trademark of Google Inc.

Fabriqué en Chine

Imprimé en Chine

Fev 2011

V00

TEMPS DE JEU QUOTIDIEN

Activez cette option afin de régler le temps de jeu maximum

de votre enfant tout au long de la journée.

Lorsque paramètre est activé, l'enfant peut utiliser la tablette

à n’importe quel instant de la tranche horaire mais ne peut

pas dépasser la durée quotidienne maximale.

La création du profil enfant est désormais terminée !

Guide d'Utilisation

Interface

Changer les Prols

Power ON/OFF/STANDBY

Volume -

Retour

Volume +

Appareil photo de façade

Accueil Options

Micro USB / Chargeur

Port pour carte micro SD

Prise casque 3,5mm

The Ultimate Android™ Handheld for Kids

Présentation de la Zone

Parentale Kurio

Zone Parentale

Depuis l'écran de Verrouillage (appuyez deux

fois et rapidement sur Power)

2 3 4 5 6 7 14

8910 11 12 13 1

Cliquez sur

le widget

Changer

d'utilisateur

Zone

Parentale

Sélectionnez

le Profil

Utilisateur

Créez un profil Enfant en suivant les indications

ci-dessous.

Customer Service Hotline : 0844 324 6828

ATTENTION ! Afin de prévenir de possibles dommages auditifs,

n'utilisez pas le balladeur à haut volume durant de longues

périodes. A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut

endommager l'oreille de l'utilisateur.

+32 (0)70 350007

support-be@kurioworld.com

Nederlands

Deutsch

Bestätigen Abbrechen Zurück Hilfe Element

hinzufügen

French

The Ultimate Android™ Handheld for Kids

• USB-verbinding toestaan: De USB-poort wordt

ingeschakeld wanneer een verbinding naar een PC of

vanaf een USB-host, zoals een externe harde schijf, wordt

gemaakt.

• Externe links in toepassingen toestaan: Stelt de ouder in

staat om bepaalde externe links in toepassingen (zoals

reclame) te blokkeren of toe te staan.

• Het gebruikersprofiel met een wachtwoord beveiligen:

Voorkomt dat een andere gebruiker, zoals een broer of

zus, toegang tot het profiel krijgt.

• Automatisch machtigen van toepassingen na installatie:

Toepassingen die vanaf de Ouderzone worden gedownload

verschijnen automatisch in het profiel van het kind (niet

aanbevolen).

• Meldingen die aangeklikt kunnen worden: Schakel deze

instelling in om meldingen die door de toepassingen

verzonden worden in het profiel te kunnen aanklikken.

Profielinstellingen

U kunt de tijdlimieten voor elke dag of elke dag van de week met

slechts enkele eenvoudige klikken instellen. Bepaal de tijd dat

uw kind met de Kurio tijdens de dag kan spelen, of bepaal de

maximum speelduur die per dag gebruikt kan worden.

TIJDCONTROLE

Bepaal de tijdintervallen wanneer de tablet door het huidig

profiel gebruikt kan worden.

• Activeer de tijdcontrole door de knop bovenaan het scherm in

te schakelen.

• Stel de tijd controle voor elke dag: tik op het pictogram om de

set gewenste sleuven in de dag. U kunt verschillende tijd slots

en stel verschillende tijdsloten voor elke dag van de week.

• Dezelfde instellingen voor de volledige week toepassen Klik op

het vakje bovenaan het scherm om de tijdintervallen voor elke

dag van de week hetzelfde in te stellen.

Tijdbeheer

DAGELIJKSE SPEELTIJD

Activeer deze controle om de maximum speeltijd voor uw kind

gedurende de dag in te stellen. Als deze instelling is

ingeschakeld, kan het kind de tablet tijdens elke tijdinterval

gebruiken, maar kan hij/zij de maximum tijd voor de dag niet

overschrijden.

De speeltijd wordt weergegeven onder elke dag. Drukt u op de

dag dat u wilt beheren en een pop-up menu kunt u de set-up

van de max spelen tijd voor de geselecteerde dag.

Specyfikacje produktu

Marka:	Kurio
Kategoria:	Komputer typu Tablet
Model:	4S Touch

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Kurio 4S Touch, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Komputer typu Tablet Kurio

Kurio 02018 Instrukcja

25 Września 2024

Kurio 4S Touch Instrukcja

24 Września 2024

Kurio Smart Instrukcja

22 Września 2024

Kurio fnac Kids Instrukcja

18 Września 2024

Kurio Tactile Gulli Instrukcja

16 Września 2024

Kurio Tab 2 Instrukcja

13 Września 2024

Kurio 7S Instrukcja

1 Września 2024

Instrukcje Komputer typu Tablet

Najnowsze instrukcje dla Komputer typu Tablet

Memup SlidePad NG 9716 Instrukcja

5 Października 2024

GoClever QUANTUM 1010N Instrukcja

5 Października 2024

Storage Options Scroll Pocket - 55263 Instrukcja

5 Października 2024

Ice-Phone ITA 7.85 Instrukcja

28 Września 2024

NuVision TM785A520L Instrukcja

28 Września 2024

NuVision TM700A520L Instrukcja

28 Września 2024

NuVision TM101W535L Instrukcja

28 Września 2024

NuVision TM785M3 Instrukcja

28 Września 2024

NuVision TM101A530L Instrukcja

28 Września 2024

Kogan Agora HD Mini - KHTBL08163GA Instrukcja

28 Września 2024