Instrukcja obsługi Küppersbusch LB 632.1 W

Küppersbusch Okap wyciągowy LB 632.1 W

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Küppersbusch LB 632.1 W (5 stron) w kategorii Okap wyciągowy. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/5

BEDIENUNGSANWEISUNG

mit Montageanweisungen

Instructions for use and installation instructions

Instructions d´utilisation e avis de montage

Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding

Istruzioni di uso e di montaggio

Instrucciones de Uso e Instrucciones de Montaje

Instruções de uso com indicações para montagem

00 00 00 00

LB 632.1W - LB 644.1E

Handleiding van de

Gebruiksaanwijzing

Geachte koper,

Wij feliciteren u met uw keuze

Dit apparaat is vervaardigd van eersteklas materia-

al en het werd gedurende het volledige productie-

proces aan strenge controles onderworpen.

Wij raden u aan deze gebruiksaanwijzing aan-

dachtig te lezen alvorens het apparaat te insta-

lleren of in gebruik te nemen, en indien u de

aanwijzingen nauwkeurig opvolgt zult u het

apparaat jarenlang optimaal kunnen gebruiken.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig

zodat u die kunt raadplagen en de garantievoor-

waarden te kunt nakomen.

Veilgheidsinstructies

Alvorens het apparaat voor de eerste keer in

gebruik te nemen moet er goed gelet worden op

de aanwijzingen tbv de installatie en de aanslui-

tingen.

Trek nooit aan de voedingskabel om de afzuig-

kap uit te zetten, maar haal de stekker uit het

stopcontact.

Zet de afzuigkap niet aan wanneer de voedings-

kabel in slechte staat verkeert of er sneetjes in

zitten, of wanneer het bedieningsgedeelte van

het apparaat zichtbaar in slechte staat verkeert.

Wanneer de afzuigkap niet meer, of op abnormale

wijze functioneert, sluit dan de stroomtoevoer af

door de stekker uit het stopcontact te halen enne-

em contact op met de technische dienst.

Laat onder de afzuigkap nooit een gas branden

waar geen pan opstaat.

U moet er goed op letten dat er zich nooit gas

ophoopt in de afzuigkap, vooral niet in het filter,

dit leidt namelijk tot brandgevaar.

Onder de afzuigkap mag er nooit geflambeerd

worden.

Beschrijving van het apparaat

Deze afzuigkappen zijn voorzien van (fig. 1):

A Bediening van de motor met drie standen

B Lichtschakelaar

C Controlelampje voor het functioneren

D Verlichting van de kookzone door middel

van lampen die achter de difussor zijn

aangebracht

E Een gemakkelijk uitneembaar filter aan

de onderkant van het afzuiggedeelte.

F Huis en houder van de filters

G Sluitingen van de houder van de filters

H en I De terugslagkleppen (H) die in de recla-

metas worden bijgeleverd, deze moeten

op de afvoer aangebracht worden,waar-

bij de uiteinden in de speciaal daarvoor

aangebracht openingen (I) moeten wor-

den geplaatst.

De afzuigkap is ontworpen om gassen naar bui-

ten toe af te voeren, alhoewel er koolfilters

geïnstalleerd kunnen worden die het mogelijk

maken dat de gassen, via de leiding gezuiverd

naar de kookplaat terugstromen,

Om het actieve koolstoffilter aan te brengen

moet de verankering van de motor samenvallen

met die van het filter, en dit laatste moet met de

wijzers van de klok mee gedraaid worden om

het vast te zetten.

De levensduur van het actieve koolstoffilter ligt

tussen drie en zes maanden, afhankelijk van het

gebruik.

Om de versleten filters te vervangen door nieu-

we, moet u omgekeerd de montage in omgeke-

erde volgorde uitvoeren. (Fig. 2).

Waar moet u vooral op letten

alvorens het apparaat voor de

eerste keer te gebruiken.

Alvorens de afzuigkap op het lichtnet aan te slui-

ten moet u kijken of de spanning en de frequen-

tie van het net overeenkomen met die staan

aangegeven op het gegevensplaatje van de

afzuigkap dat zich aan de onderkant daarvan

bevindt.

Hoe moet het apparaat

gebruikt worden

Motoren

Met de bediening aan de voor- of zijkant kunt u

het apparaat op de door u gewenste snelheid

instellen. De motoren van de afzuigkap hebben

drie snelheden en een controlelampje dat

oplicht als de afzuigkap aanstaat (fig 3).

Lichtschakelaar

Deze is onafhankelijk van de motor waardoor

het licht ook aan gedaan kan worden wanneer

de afzuigkap uit staat. (fig. 4).

Tips en Aanbevelingen

■ Zet de afzuigkap zo’n 3 tot 5 minuten voor-

dat u begint te koken aan. Hiermee bereiken

wij dat de luchtstroom continu en stabiel is

op het moment dat de dampen verschijnen.

■ Laat de afzuigkap zo’n 3 tot 5 minuten nadat

u klaar bent met koken aanstaan, zodat alle

gassen naar buiten toe afgevoerd worden.

Hiermee voorkomt u de terugkeer van vet,

rook en geuren.

Reininging en Onderhoud

ALVORENS U HET APPARAAT SCHOON GAAT

MAKEN DIENT U ZICH ERVAN TE VERZEKE-

REN DAT HET APPARAAT NIET OP HET LICHT-

NET IS AANGESLOTEN.

Reiniging van het filter

■ Open de bevestiging van het filter door op

de sluitingen (A) te drukken (Fig. 5).

■ Haal de staafjes waarmee het filter in de

houder vast zit weg. (C) (Fig 6).

■ Haal het filter eruit door eraan te trekken en

reinig het, oftewel door het in de vaatwas-

machine te stoppen, oftewel door het onder

de warme kraan te houden en er met een

zachte borstel overheen te wrijven (voor

mod. A en B).

■ Zodra het schoon is drogen wij het af (voor

mod. A en B).

■ Om het weer te monteren moet u de het

bovenstaande proces in omgekeerde vol-

gorde uitvoeren.

Let op: het reinigen in de vaatwasmachine met

scherpe afwasmiddelen kan de metalen opperv-

lakte van het filter zwartkleuren dit is evenwel

niet van invloed op het vetverwerkende vermo-

gen ervan.

Belangrijk: de filters moeten minimaal een keer

per maand gereinigd worden, dit hangt af van de

intensiviteit van het gebruik van de afzuigkap.

Men moet er rekening mee houden dat er tijdens

het koken vet op de afzuigkap en de filters afge-

zet wordt, zelfs al staat die niet aan.

Reiniging van de filterhouder en het huis van

de Afzuigkap

■ Er wordt aangeraden om zeepwater te gebrui-

ken van zo’n 40º. Men gebruikt een doek die

daarin natgemaakt is om de afzuigkap, en

vooral de roosters schoon te maken. Daarna

afdrogen worden met een pluisloze doek.

Opgelet:

■ Nooit stalen schuursponsjes gebruiken

■ Nooit bijtende middelen gebruiken, die kun-

nen het metalen oppervlak beschadigen.

■ Nooit met harde voorwerpen, zoals messen,

scharen, enz. over het apparaat schrapen

Actieve koolstoffilter

Het actieve koolstoffilter is niet wasbaar, en valt

niet opnieuw te gebruiken. Zodra het uitgewerkt

is dient het vervangen te worden.

Lampen verwisselen (Mod. A) (fig. 7).

■ Verwijder de filterhouder en de lampen

zullen te zien zijn (C).

■ U moet erop letten dat u eerst de stekker

van de afzuigkap uit het stopcontact haalt,

en dat de lampen die u gaat vervangen niet

warm zijn.

■ Het maximum vermogen van de lampen is

40 W.

Lampen verwisselen (Mod. B) (fig. 7).

■ Haal de sierringen weg door die tegen de

wijzers van de klok in los te draaien, en erop

te letten dat die niet valt

■ U moet erop letten dat u eerst de stekker

van de afzuigkap uit het stopcontact haalt,

en dat de lampen die u gaat vervangen niet

warm zijn.

■ Verwijder de te vervangen lamp en plaats de

nieuwe volgens de aanwijzing die op de

doos van de lamp staan.

■ Het maximum vermogen van de lampen is

20 W, en de spanning 12 V

■ Breng de ring weer op zijn plaats en draai

die met de wijzers van de klok mee.

Nederlands

Mod. A: LB632.1W

Mod. B: LB644.1E

Problemen oplossen

Controleer de onderstaande punten alvorens een beroep te doen op onze reparatiedienst

Storing Mogelijke oorzaak Oplossing

De afzuigkap doet het niet

De stekker zit niet in het stopcontact Stop de stekker in het stopcontact

Er komt geen stroom bij de stekker Controleer de stroomtoevoer, en

repareer die indien noding

De afzuigkap heeft te weinig zuigkracht of trilt

Filter zit vol met vet Reinig het filter

De luchtafvoer is verstopt Verwijder de verstopping

De luchtafvoer is niet goed Neem contact op met de

installateur en volg deze

aanwijzingen uit deze

handleiding

De lampen doen het niet

De lampen zijn doorgebrand Vervang de lampen

De lampen zitten los Draai de lampen vast

Technische gegevens:

Installatie

Alvorens deze afzuigkap te installeren moet u de

reglementen en voorschriften van de overheid

inzake de huidige regelgeving op het gebied van

de afvoer van lucht en rook doornemen.

De afgevoerde lucht mag niet door een leiding

gaan die gebruikt wordt voor de afvoer van de

rook van apparaten die niet electrisch gevoed

worden.

De ruimte (keuken) moet voorzien zijn van een

goede ventilatie wanneer daar tegelijkertijd een

afzuigkap en niet electrisch gevoede apparaten

worden gebruikt.

Wanneer de afzuigkap tegelijkertijd met niet

electrisch gevoede apparaten wordt aangezet,

mag de druk van de luchtafvoer niet hoger zijn

dan 4 Pa (4 x 10-5 bar).

Om een optimaal rendiment uit de afzuigkap te

halen mag de afvoerbuis niet meer dan 4 meter

lang zijn, en niet meer dan twee bochten van 90º

hebben.

De afzuigkap moet op een geaard stopcontact

worden aangesloten.

Indien de afzuigkap zonder voedingskabel werd

geleverd (of deze vervangen moet worden),

moet die eerst van het lichtnet worden afgeslo-

ten door middel van een veelpolige schakelaar

waarbij de contacten zich tenminste 3 mm van

elkaar bevinden op alle polen, en die zich op de

vaste installatie bevindt. De verbindingen

binnen de installatie moet men een buigzame

kabel verricht worden. Men mag hier voor geen

harde buizen gebruiken.

Alhoewel er aanbevolen wordt om de gassen

naar buiten toe af te voeren, kunnen er actieve

koolstoffilters worden aangebracht waarmee

gassen via de afvoer terug de keuken in kunnen

stromen.

Plaatsing van het meubel:

Deze afzuigkap is voorzien van twee bevesti-

gingsmechanismen (Fig 8):

1 Door middel van de in de zak met acces-

soires bijgeleverde houtschroeven, kan de

afzuigkap aan een houten paneel, waarin

allereerst een uitsparing voor de inklembare

module is aangebracht, bevestigd worden

(fig 8).

2 Door middel van een houten paneel aan de

bovenkant van de afzuigkap waar eerst

gaten in geboord moeten worden zodat

daar de gasafvoerbuis, de voedingskabel en

de bevestigingsbouten doorheen gehaald

kunnen.worden (Fig. 9).

De onderkant van de afzuigkap (H) moet mini-

maal 65 cm boven een electrische kookplaat en

70 cm boven een gaskookplaat aangebracht

worden. (fig. 10).

Vervanging van de voedingskabel

De voedingskabel mag uitsluitend en alleen ver-

vangen worden door bevoegd personeel van de

Technische Dienst.

Nederlands Inbouwmaten Buitenmaten Netspanning Maximale Vermogen

(mm) (mm) frequentie

551 x 310 x 175 503 x 289 Zie gegevensplaat Zie gegevensplaat Zie gegevensplaat

((hoogte x breedte x diepte) (breedte x diepte)

MOD.

TYP.

ELECT.

220...230 V ~

50 Hz

310 W

Made in European Community- C.I.F.: A-39004932

LB644.1E

F-522325

Nº. de fabric.

Fabrík.-Nr.

Serial Nº

POTENCIA NOM. LÁMPARAS

NENLEISTUNG GLÜHLAMPEN

LAMPS RATE

PUISSANCE LAMPES

2 X 20 W

POTENCIA NOM. DAS LAMPADAS

14-000001