Instrukcja obsługi Küppersbusch KD 9875.1

Küppersbusch Okap wyciągowy KD 9875.1

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Küppersbusch KD 9875.1 (11 stron) w kategorii Okap wyciągowy. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/11
KD9875.1
BEDIENUNGSANWEISUNG
mit Montageanweisungen
GB
Instructions for use and installation instructions
Instructions d'utilisation et avis de montage
Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding
Istruzioni di uso e di montaggio
Instrucciones de uso y de montaje
Instruções de uso e de montagem
ÏÄÇÃÉÅÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÊÁÉ ÔÇ ×ÑÇÓÇ
F
NL
I
E
P
GR
ce que l’inscription “Out 15°C” soit visualisée à l’affichage, puis appuyer sur la touche “ok”.
Le mesureur de température interne (ou externe) doit être alimenté par une pile de 9 V type “Transistor” (non
comprise). En cas de non utilisation du mesureur de température, ne pas oublier de retirer les piles. Les piles usées
doivent être éliminées de façon sure, en utilisant les conteneurs prévus à cet effet.
Cet appareil est commercialisé en accord avec la directive européenne 2002/96/CE sur les déchets des
équipements électriques et électroniques (DEEE). En vous assurant que ce produit est correctement recyclé,
vous participez à la prévention des conséquences négatives sur l’environnement et la santé publique qui pourrait
être causé par une mise au rebut inappropriée de ce produit. Le symbole sur ce produit indique qu’il ne doit
pas être traité comme un déchet ménager. Il doit être rapporté jusqu’à un point de recyclage des déchets
électriques et électroniques. La collecte de ce produit doit se faire en accord avec les réglementations
environnementales concernant la mise au rebut de ce type de déchets. Pour plus d’information au sujet du
traitement, de la collecte et du recyclage de ce produit, merci de contacter votre mairie, votre centre de
traitement des déchets ou le magasin où vous avez acheté ce produit.
NEDERLANDS
OPGELET
De afstand tussen het draagvlak van de pannen op de kookplaat en de onderkant van de wasemkap moet minstens
30 cm zijn. Als de instructies voor de installatie van de kookplaat een grotere afstand specificeren, moet deze in
aanmerking genomen worden.
De luchtafvoer van dit apparaat niet aansluiten op een buis (pijp) die reeds gebruikt wordt voor de luchtafvoer van
niet elektrische apparatuur (centrale verwarmingsinstallaties, radiatoren, geiser, enz.).
Voor de lozing van de af te voeren lucht de voorschriften van de bevoegde autoriteit in acht nemen. Verder moet
de af te voeren lucht niet via een holte in de muur verwijderd worden, tenminste wanneer deze holte niet voor dit doel
bestemd is.
Voorzie de ruimte van een goede ventilatie indien de kap gelijktijdig wordt gebruikt met andere, niet elektrische
apparaten (gas-, olie, kolenkachels, enz.). De afzuigkap kan nl. een onderdruk in de ruimte creëren. De onderdruk
in de ruimte mag niet groter worden dan 0,04 mbar., om te voorkomen dat de afvoergassen van de warmtebron worden
aangezogen. De ruimte moet daarom voorzien zijn van een rechtstreekse luchttoevoer, die voor een konstante verse
luchtaanvoer zorgt.
Controleer het plaatje met technische gegevens in het apparaat; als op het plaatje het symbool ( ) afgebeeld
staat, moeten de volgende instructies worden opgevolgd: dit apparaat vertoont opbouwende technische
omzichtigheden zodat het gerekend kan worden in de isolatie-klas ll en dus daarom niet geaard gehoeft te worden.
Controleer het plaatje met technische gegevens in het apparaat; als op het plaatje NIET het symbool ( ) afgebeeld
staat, moeten de volgende instructies worden opgevolgd: LET OP: Dit apparaat moet geaard worden. Bij het tot
stand brengen van de elektrische aansluiting moet men zich ervan vergewissen dat het stopcontact geaard is.
Bij het tot stand brengen van de elektrische aansluiting moet worden gecontroleerd of de spanningswaarden
overeenstem-men met de waarden die vermeld staan op het plaatje in het apparaat. Indien Uw apparaat niet voorzien
is van niet splitsbaar flexibel snoer en stekker, of van een ander mechanisme dat de eenpoligheid uitschakeling
verzekert van de netspanning, met een openingswijdte tussen de kontakten van tenminste 3mm., dan moet het
apparaat dus worden voorzien van een soortgelijk netspanning-scheidingsmechanisme bij vaste installatie van het
apparaat. Als uw apparaat is voorzien van een snoer en stekker, dient het apparaat zo te worden geplaatst dat u
bij de stekker kunt komen.
Schakel altijd de spanning over het apparaat uit alvorens met een schoonmaak- of onderhoudsbeurt te beginnen.
HET GEBRUIK
Vermijd het gebruik van materiaal dat steekvlammen kan veroorzaken in de nabijheid van het apparaat.
Bij het frituren moet men vooral letten op het brandgevaar dat bestaat bij het gebruik van olie en vetten. Met name
reeds gebruikte olie is gevaarlijk vanwege hun ontvlambaarheid. Gebruik geen open elektrische gril.
Ter vermijding van mogelijk brandgevaar, houdt men zich aan de voorschriften voor het schoonmaken van de anti-
vetfilters en de verwijdering van eventuele vet-aanslag op het apparaat.
ONDERHOUD
Een nauwkeurig onderhoud garandeert een goede werking en een lange levensduur.
Eventuele vetafzettingen dienen regelmatig, naar gelang het gebruik (minstens eenmaal per 2 maanden) van het
apparaat te worden verwijderd. Gebruik geen schurende of corrosieve middelen. Voor reiniging aan de buitenkant
van gelakte apparaten dient een doek te worden gebruikt die vochtig gemaakt is in lauw water en een neutraal
reinigingsmiddel; voor reiniging aan de buitenkant van apparaten van staal, koper of messing wordt het gebruik van
specifieke producten aangeraden, volgens de instructies op het product zelf; voor de reiniging van de binnenkant
van het apparaat moet een doek (of kwast) worden gebruikt die is ondergedompeld in gedenatureerde ethylalcohol.
BESCHRIJVING
De wasemkap kan worden gebruikt in de filter- of afzuigversie. Filterversie (afb. 1): de afzuigkap zuigt de
met verbrandingsgassen en onaangename luchtjes doordrongen kooklucht af en zuivert de lucht via de vetfilters
en het koolstoffilter waarna de schone lucht weer in de ruimte geblazen wordt. Om ervoor te zorgen dat de werking
voortdurend doeltreffend is moeten het koolstoffilters regelmatig vervangen worden. De koolstoffilters zijn niet
bijgeleverd.
Afzuigversie (afb. 2): de afzuigkap zuigt de met verbrandingsgassen en onaangename luchtjes doordrongen kooklucht
af en zorgt ervoor dat de lucht door de vetfilters gaat en vervolgens via een afvoerpijp rechtstreeks naar buiten geleid
wordt. Bij deze versie is de toepassing van koolstoffilters niet nodig. Bepaal vanaf het begin het type installatie (filter-
of afzuigversie). Voor een grotere doeltreffendheid adviseren wij u om (indien mogelijk) de afzuigkap in de afzuigversie
te installeren.
INSTALLATIE
LET OP: Dit apparaat moet door minstens twee personen gemonteerd worden. De installatie kan het beste
overgelaten worden aan vakmensen.
1. Eigenschappen van de afvoerleiding (enkel voor de afzuigversie): alvorens de afzuigkap te bevestigen moet
u eerst de pijp voor de luchtafvoer naar buiten in orde maken. Gebruik een afvoerpijp die de volgende eigenschappen
heeft: - minimum benodigde lengte; - zo min mogelijk bochten (maximaal toegestane hoek van de bochten: 90°); - materiaal
dat goedgekeurd is volgens de voorschriften (afhankelijk van het land); - binnenkant zo glad mogelijk. Er wordt bovendien
geadviseerd om drastische veranderingen van de doorsnede van de pijp te vermijden (geadviseerde diameter: 150 mm).
Voor de externe luchtafvoer moet men al de andere aanwijzingen volgen, uitgelegd in het hoofdstuk “Opgelet”.
2. De elektrische voeding voorbereiden (voor de elektrische verbinding, al de andere aanwijzingen volgen,
uitgelegd in het hoofdstuk “Opgelet”). De elektrische voeding binnen de afmetingen van de decoratieve pijp installeren.
3. Montage van de flens (enkel voor de zuigversie): monteer de flens op de opening van de luchtuitgang van
het apparaat door een lichte druk uit te oefenen (Afb. 3).
4. Montage van de zijdelingse koppen (optioneel): de koppen worden op de zijkant van de kap bevestigd, elkeen
b.m.v. 3 schroeven (Afb. 4).
5. Het verwijderen van de vetfilter: open het voorpaneel door het onderaan vast te nemen en volledig naar buiten
te draaien (Afb. 5); voorzichtig loslaten tot het paneel blokkeert. Verwijder de vetfilter door op de grendel te duwen en
hem naar buiten te draaien.
6. Muurbevestiging: Een lijn op de muur trekken, op de loodlijn van uw kookplaat. Teken op de muur de eerste
4 gaten die u zult moeten maken, volgens de afmetingen aangeduid in Afb. 6; maak de gaten en breng de pluggen
erin (bijgeleverd). Hecht de metalen bevestiging (A) aan de muur en gebruik daarbij de gaten die u net heeft gemaakt
- Afb. 7 - (de schroeven voor het hechten van de bevestiging zijn bijgeleverd).
Haak nu de wasemkap aan de bevestiging (Afb. 8). De horizontale stand regelen door de wasemkap naar links of naar
rechts te verplaatsen volgens de vereiste uitlijning met de hangende wandmeubels. Na het regelen, zonder de kap
weg te halen, de andere 2 gaten die zullen moeten gemaakt worden, op de muur tekenen (C); de kap wegnemen en
de gaten maken (diameter 8mm); 2 pluggen en 2 schroeven (bijgeleverd) gebruiken voor de definitieve bevestiging.
7. Bevestiging van de decoratieve telescopische pijp: Stel de breedte van de steunbeugel (D) van de
telescopische pijp in met de schroeven (E) van afb. 9; Zet vervolgens de beugel vast aan het plafond, met de bijgeleverde
pluggen en schroeven (F), zodat hij recht is ten opzichte van de kap.
- Enkel voor de zuigversie: Verbind de luchtafvoerpijp met de luchtafvoeropening van de kap; gebruik een buigzame slang
en zet deze aan de luchtuitgang van de afzuigkap vast met een metalen bandje - afb. 10 - (slang en bandje worden niet
bijgeleverd).
- Enkel voor de filterversie: Monteer het verloopstuk ter hoogte van het luchtuitlaatpunt op de afzuigkap (afb. 11). Neem
het afbuigrooster en zet er een buigzame slang op vast (diameter 125 mm), en blokkeer hem met een metalen bandje (slang
en bandjes worden niet bijgeleverd); bevestig het afbuigrooster aan de bovenste slang (afb. 12) met 4 schroeven. Verbind
de slang met de reductie op de luchtuitgangsopening (Afb. 13).
- De elektrische verbinding van de kap uitvoeren door middel van de voedingskabel.
- Doe de telescopische pijpen erin en laat ze op de afzuigkap steunen; doe de bovenste pijp tot aan het plafond omhoog
en maak hem met de beide schroeven (H) – Afb. 14 vast.
8. Montage van de koolfilter (enkel voor de filterversie): controleren of de koolfilters al geïnstalleerd werden,
en eventueel verder te werk gaan door de filters aan de zijkanten van de motor te plaatsen en ze tegen de wijzers
van de klok in te draaien (Afb. 15).
WERKING
VERKLARING VAN DE TOETSEN EN DE FUNCTIES (Afb. 16):
De afzuigkap is voorzien van een volledig automatisch systeem (Advanced Sensor Control) om alle functies

Specyfikacje produktu

Marka: Küppersbusch
Kategoria: Okap wyciągowy
Model: KD 9875.1

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Küppersbusch KD 9875.1, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Okap wyciągowy Küppersbusch

Küppersbusch

Küppersbusch DI9340.0E Instrukcja

9 Grudnia 2024
Küppersbusch

Küppersbusch DW7100.0E Instrukcja

9 Grudnia 2024
Küppersbusch

Küppersbusch KD 6400.0 Instrukcja

6 Października 2024
Küppersbusch

Küppersbusch DW 6340.0 Instrukcja

2 Października 2024
Küppersbusch

Küppersbusch DW 9350.0 Instrukcja

2 Października 2024
Küppersbusch

Küppersbusch EDL 12750.1E Instrukcja

2 Października 2024
Küppersbusch

Küppersbusch LB 6650.1E Instrukcja

2 Października 2024
Küppersbusch

Küppersbusch DW 9340.0 Instrukcja

2 Października 2024
Küppersbusch

Küppersbusch LB 8650.1E Instrukcja

2 Października 2024
Küppersbusch

Küppersbusch DEF 6300.0 Instrukcja

2 Października 2024

Instrukcje Okap wyciągowy

Najnowsze instrukcje dla Okap wyciągowy

Silverline

Silverline PRW 800 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Silverline

Silverline STW 600 C Instrukcja

15 Stycznia 2025
CATA

CATA F 2260 X Instrukcja

15 Stycznia 2025
Bosch

Bosch DWK09M760 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Zanussi

Zanussi ZHC 1000 x Instrukcja

15 Stycznia 2025
AEG-Electrolux

AEG-Electrolux X69453MVO Instrukcja

15 Stycznia 2025
Beko

Beko CWB 9441 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Bosch

Bosch DWB097A51 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Elica

Elica EST630SS Instrukcja

15 Stycznia 2025
Atag

Atag WS90211EM Instrukcja

15 Stycznia 2025