Instrukcja obsługi Küppersbusch EMA 800

Küppersbusch Okap wyciągowy EMA 800

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Küppersbusch EMA 800 (4 stron) w kategorii Okap wyciągowy. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/4
EM6-EM10
EMD1000
EMA800-EMA1000
04301784/5
BEDIENUNGSANWEISUNG
mit Montageanweisungen
GB
Instructions for use and installation instructions
Instructions d'utilisation e avis de montage
Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding
Istruzioni di uso e di montaggio
Instrucciones de Uso e Instrucciones de Montaje
Bruksanvisning i monteringanvisningar
Instruções de uso com indicações para montagem
F
NL
I
E
S
P
Küppersbusch Hausgeräte AG
Postfach 10 01 32, D-45801 Gelsenkirchen, Küppersbuschstr. 16, D-45883 Gelsenkirchen
Telefon: (02 09) 4 01-0, Telefax: (02 09) 4 01-3 03
www.kueppersbusch.de
Küppersbusch Ges.m.b.H.
Eitnergasse 13, 1231 Wien, Telefon: 01 / 8 66 80-0, Telefax: 01 / 8 66 80 72
GEBRUIKSAANWIJZING
--------------------------------------------------
De luchtafvoer van dit apparaat niet
aansluiten op een buis (pijp) die reeds
gebruikt wordt voor de luchtafvoer van niet
elektrische apparatuur (centrale
verwarmingsinstallaties, radiatoren, geiser,
enz.).
Voor de lozing van de af te voeren lucht de
voorschriften van de bevoegde autoriteit in
acht nemen. Verder moet de af te voeren
lucht niet via een holte in de muur verwijdert
worden, temniste wanneer deze holte niet
voor dit doel bestemd is.
Voorzie de ruimte van een goede ventilatie
indien de kap gelijktijdig wordt gebruikt met
andere, niet elektrische apparaten (gas-, olie,
kolenkachels, enz.). De afzuigkap kan nl.
een onderdruk in de ruimte creeren.
De onderdruk in de ruimte mag niet groter
worden dan 0,04 mbar., om te voorkomen
dat de afvoergassen van de warmtebron
worden aangezogen. De ruimte moet daarom
voorzien zijn van een rechtstreekse
luchttoevoer, die voor een konstante verse
luchtaanvoer zorgt.
LET OP: Dit apparaat moet geaard
worden.
Het apparaat alleen aansluiten op een geaard
stopkontakt en kontroleer de netspanning
met het voltage dat wordt aangeduid op het
typeplaatje in het apparaat.
Indien Uw apparaat niet voorzien is van niet
splitsbaar fexibel snoer en stekker, of van
een ander mechanisme dat de eenpoligheid
uitschakeling verzekerd van de netspanning,
met een openingswijdte tussen de kontakten
van tenminste 3mm., dan moet het apparaat
dus worden voorzien van een soortgelijk
netspanning-scheidingsmechanisme bij va-
ste installatie van het apparaat.
Schakel altijd de spanning over het apparaat
uit alvorens met een schoonmaak- of
onderhoudsbeurt te beginnen.
Een nauwkeurig onderhoud garandeert een
goede werking en een lange levensduur.
Nederlands
Om optimale prestaties te verkrijgen
wordt een buis voor de lucht-afvoer
gebruikt met de volgende kenmerken:
– zo kort mogelijk van lengte.
– zo min mogelijk bochten (de
maximale hock van de bocht: 90°).
– materiaal volgens de toegestaande
voorschriften (afhankelijk van de staat).
Vervolgens wordt aanbevolen grote
verschillen in doorsnede van
verschillende buis delen te vermijden
(aanbevolen doorsnede: 150 mm).
MODEL EM6 - EM10 (Fig. 1)
--------------------------------------------------
Het apparaat is speciaal ontwikkeld om stoom
en keukenluchtjes op de meest efficiente en
geluidsloze manier aan te zuigen.
Het apparaat moet intern geinstalleerd worden
en kan verbonden worden met een kap die zich
in de keuken bevindt (Fig. 2).
Bevestiging aan de wand of aan het plafond:
de 7 schroeven A losdraaien (Fig. 3) en de motor-
groep uitnemen. De motor- groep aan de wand
(of plafond, of welk andere steun) bevestigen,
door middel van de 4 schroeven B en de pluggen
die bijgeleverd zijn (Fig. 4). Breng de elektrische
verbinding tot stand u wordt hiervoor verwezen
naar het hoofdstuk "elektrische verbinding".
Eenmaal de elektrische verbinding voltooid het
apparaat wederom sluiten.
Bevestiging aan de vloer: De 7 schroeven A
losdraaien (Fig. 3) en de motor-groep uitnemen.
Alvorens tot de bevestiging over te gaan, wordt
de elektrische verbinding tot stand gebracht, u
wordt hiervoor verwezen naar het hoofdstuk
"elektrische verbinding". Eenmaal de elektrische
verbinding voltooid, de beugel S aan het apparaat
bevestigen (Fig. 5). De beugel is bijgeleverd en
kan in twee willekeurige punten P aan het
apparaat bevestigd worden, controleer wel dat
het snoer aan de gewenste kant komt. Het
apparaat wederom sluiten en aan de vloer
bevestigen door middel van de eerder
gemonteerde beugel (Fig. 6).
Verbinding van de afvoer-buis (Fig. 7):
Bevestig 2 buizen voor de af te voeren lucht aan
de twee lucht-uitgangen van het apparaat met
behulp van metalen strippen. Het materiaal (buis
en strippen) is voor rekening van de installateur.
Een buis wordt verbonden aan de kap die in de
keuken geplaatst is, de ander wordt naar buiten
het gebouw geleid.
Elektrische verbinding:
Direkte elektrische verbinding: het voedings-
snoer wordt direkt verbonden aan de elektrische
spanning, (het apparaat werkt dus altijd op de
hoogste snelheid) het elektrische snoer wordt
direkt aangesloten op een contactdoos met een
normale ON/OFF schakelaar.
Elektrische verbinding aan een kap: (Fig. 7). Het
voedings-snoer wordt verbonden met een kap.
Lokalizeer doos F ( op de kap geplaatst) voor
de verbinding van het apparaat. Neem de
snoerklem A en het deksel B van de verbinding-
sdoos. Bevestig het snoer aan het klemblokje
C. De snoerklem A en het deksel B van de
verbindingsdoos monteren.
MODEL EMA800 - EMA1000 (Fig. 8)
--------------------------------------------------
Het apparaat is speciaal ontwikkeld om stoom
en keukenluchtjes op de meest efficiente en
gluidsloze manier aan te zuigen. Het apparaat
kan extern geinstalleerd worden en verbonden
worden met een kap die zich in de keuken
bevindt (Fig. 9).
Bevestiging aan de buiten muur: neem het
boor-masker en plaats het op de buiten muur,
op de exacte plaats waar het apparaat
geinstalleerd moet worden. Merk alle gaten die
op het blad zijn aangegeven op de muur.
Boor vervolgens de gaten in de muur.
Bevestig het apparaat aan de muur met behulp
van de 4 schroeven A en pluggen die bijgeleverd
zijn (Fig. 10).
Verbinding van de afvoer buis (Fig. 11):
Bevestig een buis aan de lucht-uitgang van het
apparaat met behulp van een metalen strip. Het
materiaal (buis en strippen) is voor rekening van
de installateur. De buis moet aan de binnenkant
van de twee uitschuifbare metalen buizen T
(bijgeleverd) passeren. De buis verbinden met
de kap in de keuken.
Elektrisch verbinding : het elektrisch-
voedingssnoer door de harde plastieken buis W
(bijgeleverd) steken, zodanig dat deze beschermt
is in de doorgang in de muur (Fig. 11).
Direkte elektrische verbinding: het voedingssnoer
wordt direkt op de netspanning aangesloten (het
apparaat zal dus altijd op de maximale snelheid
werken) het snoer van het apparaat wordt direkt
op een contactdoos aan gesloten met een
normale ON/OFF schakelaar.
Elektrische verbinding met een kap: (Fig. 12).
Het voedingssnoer wordt verbonden met een
kap. Localizeer de doos F (op de kap geplaatst)
voor de aansluiting van het apparaat.
Neem de snoerklem A en het deksel B van de
verbindingsdoos weg. Bevestig het snoer aan
het klemblokje C. Monteer de snoerklem A en
het deksel B van de verbindingsdoos.
MODEL EMD1000 (Fig. 13)
--------------------------------------------------
Het apparaat is speciaal ontwikkeld om stoom
en keukenluchtjes op de meest efficiente en
geluidsloze manier aan te zuigen. Het apparaat
wordt uitsluitend geinstalleerd op het dak en
aangesloten op een kap die zich in de keuken
bevindt (Fig. 14).
Bevestiging op het dak: in het dak een
vierkante opening van 22 x 22 cm maken.
Plaats de buis in de gemaakte opening (Fig.15).
Plaats ook de 2 rechthoekjes Q zoals
aangegeven in Figuur 16 en merk de gaten die
in de buis gemaakt moeten worden en aan de
binnenkant van het dak. Boor alle gaten en
bevestig de buis stevig. Neem nu de uitwendige
motor, steek hem in de buis en bevestig hem
met de 8 bijgeleverde schroeven (Fig. 17).
Verbinding van de afvoerbuis (Fig. 14):
Bevestig een buis aan de lucht-uitgang van het
apparaat met behulp van een metalen strip. Het
materiaal ( buis en strippen) zijn voor rekening
van de installateur. Verbind de buis met de kap
die zich in de keuken bevindt.
Elektrische verbinding:
Direkte elektrische verbinding: het voedingssnoer
wordt direkt op de netspanning aangesloten, (het
apparaat zal dus altijd op de maximale snelheid
werken), het snoer van het apparaat wordt direkt
op een contactdoos aangesloten met een
normale ON/OFF schakelaar.
Elektrische verbinding aan een kap: (Fig. 18).
Het voedingssnoer wordt verbonden met een
kap. Localizeer de doos F (op de kap geplaatst)
voor de aansluiting van het apparaat.
Neem de snoerklem A en het deksel van de
verbindingsdoos weg. Bevestig het snoer aan
het klemblokje C. Monteer de snoerklem A en
het deksel B van de verbindingsdoos.
Voor het onderhoud van het toestel verplaatst u
het metalen desksel, nadat u de 2 schroeven
hebt logsedraaid (Fig. 10B).
1
4
7
6
5
3
8
10
2 9
11
13
12
A
S
P
P
B
A
B
F
C
B
B
A
A
T
W
A
B
F
C

Specyfikacje produktu

Marka: Küppersbusch
Kategoria: Okap wyciągowy
Model: EMA 800

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Küppersbusch EMA 800, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Okap wyciągowy Küppersbusch

Küppersbusch

Küppersbusch KD 6400.0 Instrukcja

6 Października 2024
Küppersbusch

Küppersbusch DW 6340.0 Instrukcja

2 Października 2024
Küppersbusch

Küppersbusch DW 9350.0 Instrukcja

2 Października 2024
Küppersbusch

Küppersbusch EDL 12750.1E Instrukcja

2 Października 2024
Küppersbusch

Küppersbusch LB 6650.1E Instrukcja

2 Października 2024
Küppersbusch

Küppersbusch DW 9340.0 Instrukcja

2 Października 2024
Küppersbusch

Küppersbusch LB 8650.1E Instrukcja

2 Października 2024
Küppersbusch

Küppersbusch DEF 6300.0 Instrukcja

2 Października 2024
Küppersbusch

Küppersbusch KD 9875.0 Instrukcja

2 Października 2024
Küppersbusch

Küppersbusch KD 9575.0 Instrukcja

30 Września 2024

Instrukcje Okap wyciągowy

Najnowsze instrukcje dla Okap wyciągowy

Pelgrim

Pelgrim ISW990 Instrukcja

15 Października 2024
PKM

PKM 6080X Instrukcja

15 Października 2024
M-System

M-System MSPK 761 IX Instrukcja

15 Października 2024
Pelgrim

Pelgrim ISWA991RVS Instrukcja

15 Października 2024
Pelgrim

Pelgrim ISW751RVS Instrukcja

15 Października 2024
Pelgrim

Pelgrim ISW771RVS Instrukcja

15 Października 2024
Amana

Amana WVW53UC6HV Instrukcja

15 Października 2024
Haier

Haier HPH60IMB2 Instrukcja

15 Października 2024
Haier

Haier HC60BMB2 Instrukcja

15 Października 2024
Haier

Haier HPH90IMB2 Instrukcja

15 Października 2024