Instrukcja obsługi Kunft KTMP4062BK

Kunft odtwarzacz multimedialny KTMP4062BK

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Kunft KTMP4062BK (2 stron) w kategorii odtwarzacz multimedialny. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

Instructions Manual

Dear client,

Thank you for purchasing this product.

The quality of this appliance has been

certied by several laboratory tests.

This instructions manual is provided

to simplify the use of the appliance as

well as to guarantee a safe use.

Please read carefully the instructions

and safety measures described in this

manual.

We sincerely hope you will be satised

when using your new appliance.

1. SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

Risk of electric shock

Do not open

Warning: to avoid the risk of electric

shock, do not remove the cover. The

interior does not contain any parts

that can be repaired by the user. Ask

for assistance from the Customer

Support Service.

Important Warnings

Before using your appliance read these

instructions manual carefully and keep

it in a safe place as you may need to

consult it in the future.

Before turning on your appliance, and

to ensure a safe and correct operation,

do not use if:

- It has fallen to the ground;

- You notice any evidence of damage;

- Any anomaly occurs during its

operation.

To avoid hazards or deterioration of

your appliance through incorrect use it

is advisable to read these instructions

thoroughly.

Your appliance should not be used for

other purposes than the ones intended

and solely for household use. Any da-

mage resulting from using the applian-

ce outside this scope, any incorrect

use, as well as any manual modica-

tions to the product will not be covered

and automatically voids the warranty.

Assistance

In case of malfunction, take your ap-

pliance to the Customer Support Servi-

ce for assistance.

This appliance can be used by chil-

dren from the age of 8 and by people

with reduced physical, sensorial or

mental capabilities and / or lack of ex-

perience and knowledge if they have

been given instructions on using the

appliance safely and if they unders-

tand the hazards involved. Children

may not play with the appliance.

Cleaning and maintenance must not

be carried out by children without su-

pervision.

These instructions are also available at

www.suporteworten.pt

1.1. Power Supply

Make sure the main voltage is compa-

tible with the appliance’s. If this is not

the case, please consult the Customer

Support Service.

1.2. Power Cord

and Other Cables

Do not tangle the cord or pull it to dis-

connect the appliance. Also, keep the

cord away from warm surfaces.

Never use the appliance if it has a da-

maged cable or socket.

Take it to the Customer Support Service

for replacement.

1.3. Humidity and Water

Do not use your appliance in humid

places. Do not allow the appliance to

become wet under any circumstances

as this may be dangerous. To avoid re

hazard or electric shock do not expo-

se your appliance to humidity or water.

Furthermore, do not place your applian-

ce under water (e.g. for cleaning).

1.4. Cleaning

Before cleaning, be sure to switch off

the appliance and remove the plug from

the main power supply. Always allow

the unit to cool down before cleaning.

To clean the exterior of the product, use

a dry soft cloth only.

1.5. General Precautions

• Please follow the instructions in the

user manual which will help you to

properly install and operate this pro-

duct and enjoy its advanced features.

Please keep the instructions for future

reference.

• Read all instructions before using the

product.

• Maintenance and service operations

are only to be carried out by authori-

zed professionals.

• Any damage caused by manual modi-

cations to the product is not covered

by the warranty.

• If this product is used for other purpo-

ses than the ones originally intended,

or if it is not correctly connected, the

product may become damaged and

the warranty will be voided.

2. OPERATING

INSTRUCTIONS

2.1. Product Description

Special Features

Elegant design and easy to use.

• Multi-code Player - Supports MP3,

WMA formats.

• Driver Free U-Disk - You may directly

manage your les through “Portable

Device” in “My Computer” on Windo-

ws 2000 Operating System or above

without a driver.

Brief Player View

USB

Reset

Clip

Earphone

Play / Pause

LED

Vol +

Vol -

Key button functions

1. Play / Pause button: To Play /

Pause, On / Off

2. Vol+ button: To increase

the volume level

3. Vol- button: To decrease

the volume level

4. Prev button: To go to the previous

song

5. Next button: To go to the next song

6. Reset button: To restore

the factory settings

USB: For PC connection and charge

function.

instructions manual

manual de instrucciones

manual de instruções

KTMP4062BK

Imported, produced and distributed by:

Importado, producido y distribuido por:

Importado, produzido e distribuído por:

Worten, equipamentos para o lar, S.A.

Rua João Mendonça nº 505

4464-503 Senhora da Hora - Portugal

4gb mp3 player

2.2. Product usage

About the player’s battery

This player has an internal, non-user-

-replaceable rechargeable lithium bat-

tery. For best results, the rst time you

use the player, let it charge for about

1 - 2 hours or until the charging LED

lights turns blue before you use it.

Charging the Battery

You can charge the player’s battery in

two ways:

1. Connect the player to your compu-

ter. Or,

2. Use the USB power charger (availa-

ble separately).

Warning

Please note the li-polymer battery will

keep consuming energy, so even if the

device is off for a long time, it needs to

be periodically charged (at least charge

it once a month).

Starting the player

1. Turn On / Off

1.1 Plug the earphone set into the

player’s jack.

1.2 Press and hold the button for about

2-3 seconds; the player will turn on

and the music will directly play.

1.3 Press and hold the button for about

2-3 seconds to turn the player off.

2. Play / Pause Music

2.1 Press the button to pause the

playing music; press it again to play.

2.2 If the player is in pause for 3 minu-

tes, it will automatically turn off.

3. Adjust the Volume

3.1 Press the + / - button to increase or

decrease the volume level.

3.2 Press and hold the + / - button to

increase or decrease the volume

level faster.

4. Play Next / Previous Song

4.1 In playing mode, press the button to

select the next song.

4.2 Press the button to select previous

song.

USB mode

1. Connecting the player

to a computer

1.1 Connect the player to a computer

with the USB cable. A “USB Mass

Storage Device” is then detected

and the related driver is installed by

your computer (Windows 2000 / XP

System or above).

1.2 A removable disk drive will be sho-

wn in “My computer” folder. Now

you can start the Read / Write ope-

ration. Meanwhile, the battery is

charging in background.

1.3 While connected, the player can

play music if you press the play but-

ton. However, the player may stop

or start playing if the PC connection

is removed.

2. Removing the player from

a computer

Please proceed safety to remove the

player from a computer, otherwise the

data stored in the player might be loss.

2.1 If you are using a Windows PC, you

can disconnect the player in My

Computer or by clicking the “Safely

Remove Hardware” icon in the Win-

dows system tray.

2.2 If you are using a Mac, you can also

disconnect the player by dragging

the player icon on the desktop to

the Trash.

2.3 By now it is safe to disconnect the

player from your computer. Unplug

the USB connector from the player

and then your computer.

2.4 If you accidentally disconnected the

player, reconnect it to your compu-

ter.

2.5 When the device is on, and after

removing the PC connection, the

player will auto-play the music di-

rectly.

Indicator light function

Playing Mode: The blue light will ash

once every second.

Pause Mode: The blue light will stay

lit.

PC Connecting Mode: The blue light

will stay lit (full charge), the red light

will stay lit (charging).

Recharging Mode: The red light will

stay lit.

Recharging complete: The red light

will turn off and the blue light will stay

lit.

2.3. Maintenance

This player has an internal, non-user-

-replaceable rechargeable lithium bat-

tery. For best results, the rst time you

use the player, let it charge for about 1 -

2 hours or until the charging LED lights

turns blue before you use it.

2.4. Troubleshooting

The player cannot turn on

• Check whether the battery has enou-

gh power.

There is no sound

• Check whether the Volume is set to

“minimum” and rmly connect the he-

adphone plugs.

• Check whether the headphone plug

is dirty.

• Corrupted WMA / MP3 may cause a

static noise and the sound may cut off.

Please make sure that the music les

are not corrupted.

• Check whether the music le format

is support.

Download of music les fails

• Check whether the player’s USB con-

nector is properly connected to your

computer.

• Check whether the driver is properly

installed.

• Check whether the player’s memory

is full.

3. TECHNICAL

SPECIFICATIONS

Supports MP3, WMA formats

Includes a Driver Free U-Disk

4. POSTSALE SERVICE

KUNFT has designed this appliance in

order to guarantee maximum reliability.

However, if a problem occurs do not

attempt to open the appliance - there is

a risk of electrical shock. If you are not

able to solve the problem, please con-

tact the Customer Support Service of

any Worten, Modelo or Continente store

in order to be assisted. Worten Equipa-

mentos para o Lar provides a 2-year

warranty for manufacturing defects from

the date of purchase of the appliance.

WARNING: any attempt to repair the

appliance without contacting the manu-

facturer or seller will void the warranty.

All users must be familiar with these

instructions. Knowing what could go

wrong can help prevent problems from

occurring.

5. ENVIRONMENTAL

PROTECTION

In order to protect the environment,

we strive to reduce the volume of pa-

ckaging used, limiting it to three easily

sorted materials: cardboard, paper and

plastic. The appliance is manufactured

using recyclable materials after disas-

sembled by a specialized company.

Please comply with local

regulations concerning the

recycling of all materials.

Worten hereby declares that this

equipment (6880424 - 4GB MP3

PLAYER PT) is in compliance with

Directive 2014/53/EU of the European

Parliament and of the Council of 16

April 2014. The full declaration is

available at the following Internet

address: www.suporteworten.pt

Estimado cliente:

Gracias por adquirir este producto.

Este aparato p1-ha sido sometido a

diversas pruebas que avalan su

calidad. Este manual de instrucciones

está destinado a facilitar el uso del

aparato y garantizar un uso seguro.

Lea atentamente las instrucciones,

así como las medidas de seguridad

descritas en este manual.

Esperamos sinceramente que esté

satisfecho con su nuevo aparato.

1. INSTRUCCIONES

DE SEGURIDAD

ATENCIÓN

Peligro de

electrocución

No abrir

Atención: para evitar el riesgo de

electrocución, no abra esta unidad.

Su interior no contiene elementos

que puedan ser reparados por

el usuario. Acuda al Servicio de

Atención al Cliente para obtener

asistencia.

Avisos importantes

Antes de usar el aparato, lea atenta-

mente este manual de instrucciones y

guárdelo en un lugar seguro, pues pue-

de tener que consultarlo en el futuro.

Antes de encender el aparato, y a n de

garantizar su utilización de forma cor-

recta y segura, no lo utilice si:

- Se p1-ha caído al suelo;

- Nota alguna señal de daño;

- Se produce alguna anomalía durante

su funcionamiento.

Para evitar posibles peligros y el dete-

rioro del aparato debido a un uso incor-

recto, se recomienda que lea atenta-

mente las instrucciones.

Este aparato no deberá ser utilizado

para otros nes que no sean los previs-

tos en el manual y únicamente para uso

doméstico. Cualquier daño derivado

del uso del aparato fuera de este ám-

bito de aplicación, cualquier uso incor-

recto, así como cualquier modicación

manual del producto, no estará cubierto

y anulará automáticamente la garantía.

Asistencia

En caso de avería, acuda al Servicio de

Atención al Cliente.

Este aparato podrá ser utilizado por

niños de ocho años o más y por

personas con discapacidad física,

sensorial o mental, o personas con

falta de experiencia o conocimien-

tos, siempre que cuenten con super-

visión o se les haya proporcionado

instrucciones para usar este apara-

to de un modo seguro, y entiendan

los riesgos que conlleva. Los niños

no deben jugar con el aparato. La

limpieza y mantenimiento no deben

ser realizados por niños sin super-

visión.

Estas instrucciones también están dispo-

nibles en www.suporteworten.pt

1.1. Fuente de alimentación

Compruebe que la tensión de la red

eléctrica es compatible con la indica-

da en el aparato. En caso de que no

sea compatible, consulte al Servicio de

Atención al Cliente.

1.2. Cable de alimentación

y otros cables

No enrolle el cable de alimentación ni

tire de él para desenchufar el aparato.

Asimismo, manténgalo alejado de su-

percies calientes.

Nunca utilice este aparato si el cable o

el enchufe están dañados.

En su lugar, llévelo a un Servicio de

Atención al Cliente para que proceda a

su sustitución.

1.3. Humedad y agua

No utilice el aparato en lugares húme-

dos. No deje que el aparato se moje en

ninguna circunstancia, pues puede ser

peligroso. Para evitar el peligro de in-

cendio o descarga eléctrica, no expon-

ga el aparato al agua o la humedad.

Asimismo, no sumerja el aparato en

agua (por ejemplo, para limpiarlo).

1.4. Limpieza

Antes de proceder a la limpieza del

aparato, apáguelo y desconecte el ca-

ble de la corriente. Deje siempre que

el aparato se enfríe antes de efectuar

cualquier operación de limpieza.

Para limpiar el exterior del producto,

utilice únicamente un paño suave y

seco.

1.5. Advertencias

de seguridad

• Siga las instrucciones de este manu-

al, que le ayudarán a instalar y poner

correctamente en funcionamiento este

producto y disfrutar de sus caracterís-

ticas avanzadas. Guarde las instruc-

ciones para referencia futura.

• Lea todas las instrucciones antes de

usar el aparato.

• Las operaciones de reparación o

mantenimiento deben ser realizadas

únicamente por profesionales autori-

zados.

• Cualquier daño provocado por modi-

caciones manuales al producto no

estará cubierto por la garantía.

• Si usa el producto para otros nes

que no sean para los que p1-ha sido

originalmente diseñado, o si no está

correctamente conectado, el producto

podrá sufrir daños y la garantía que-

dará anulada.

2. MANUAL DE

INSTRUCCIONES

2.1. Descripción

del producto

Características especiales

Diseño elegante y fácil de usar.

• Reproductor de múltiples códigos: com-

patible con los formatos MP3, WMA.

• Memoria USB sin controlador: puede

administrar directamente sus archivos

a través de «Dispositivos portátiles»

en «Mi PC» en el sistema operativo

Windows 2000 o superior, sin un con-

trolador.

Breve vista del reproductor

USB

Reset

Clip

Auriculares

Reproducir / Pausa

LED

Vol +

Vol -

Funciones de los botones

1. Botón Reproducir / Pausa: para

reproducir / pausar, encendido /

apagado

2. Botón Vol+: para aumentar

el nivel de volumen

3. Botón Vol-: para disminuir

el volumen.

4. Botón Anterior: para ir

a la canción anterior

5. Botón Siguiente: para ir

a la siguiente canción

6. Botón Restaurar: restaura

la conguración de fábrica

USB: para conectar al ordenador

y la función de carga.

2.2. Utilización

del producto

Sobre la batería

del reproductor

Este reproductor contiene una batería

de litio recargable no reemplazable por

el usuario. Para obtener mejores resul-

tados, la primera vez que use el repro-

ductor, antes de utilizarlo, deje que se

cargue durante aproximadamente 1 a

2 horas o hasta que las luces LED se

vuelven azules.

Carga de la batería

Puede cargar la batería del reproductor

de dos maneras:

1. Conecte el reproductor a su ordena-

dor. O,

2. Utilice el cargador de corriente USB

(disponible por separado).

Advertencia

Tenga en cuenta que la batería de

polímero de litio seguirá consumiendo

energía, por lo que incluso si el disposi-

tivo está apagado durante mucho tiem-

po, debe cargarse periódicamente (al

menos, cargarlo una vez al mes).

Inicio del reproductor

1. Encendido o apagado

1.1 Conecte el auricular al conector del

reproductor.

1.2 Mantenga pulsado el botón durante

unos 2 o 3 segundos, el reproductor

se encenderá y la música comen-

zará a reproducirse directamente.

1.3 Mantenga presionado el botón du-

rante aproximadamente 2 o 3 se-

gundos para apagar el reproductor.

2. Reproducir o pausar

la música

2.1 Presione el botón para pausar la re-

producción de música; presione de

nuevo para reproducir.

2.2 Si el reproductor está en pausa du-

rante 3 minutos, se apagará auto-

máticamente.

3. Ajuste del volumen

3.1. Pulse el botón + / - para aumentar

o disminuir el volumen.

3.2. Mantenga pulsado el botón + / -

para aumentar o disminuir el vo-

lumen.

4. Reproducir canción

siguiente o anterior

4.1 En el modo de reproducción, pre-

sione el botón para seleccionar la

siguiente canción.

4.2 Presione el botón para seleccionar

la canción anterior.

Modo USB

1. Conectar el reproductor

a un ordenador

1.1 Conecte el reproductor a un or-

denador con el cable USB. Se

detectará un «dispositivo de alma-

cenamiento masivo USB» y el or-

denador instalará el controlador re-

lacionado (sistema Windows 2000 /

XP o superior).

1.2 Se mostrará un controlador de

unidad de disco extraíble en la car-

peta «Mi PC». Ahora puede iniciar

la operación de lectura / escritura.

Mientras tanto, el batería se estará

cargando en un segundo plano.

1.3 Mientras está conectado, el repro-

ductor puede reproducir música si

presiona el botón de reproducir. Sin

embargo, el reproductor puede de-

tener o comenzar la reproducción si

se desconecta del ordenador.

2. Extraer el reproductor

de un ordenador

Extraiga el reproductor de manera se-

gura del ordenador, de otra manera, la

información almacenada en el repro-

ductor podría perderse.

2.1 Si está usando un ordenador con

Windows, puede desconectar el

reproductor desde «Mi PC» o ha-

ciendo clic en el icono «Extraer

hardware de manera segura» en la

bandeja del sistema de Windows.

2.2 Si está usando un Mac, también

puede desconectar el reproductor

arrastrando el icono del reproductor

en el escritorio a la Papelera.

2.3 Ahora es seguro desconectar el

reproductor del ordenador. Desco-

necte el conector USB del repro-

ductor y luego su ordenador.

2.4 Si se desconecta accidentalmente

el reproductor, vuelva a conectarlo

al ordenador.

2.5 Cuando el dispositivo está encendi-

do, y después de quitar conexión al

ordenador, el reproductor reprodu-

cirá la música directamente.

Función de luz indicadora

Modo de reproducción: La luz azul

parpadeará una vez cada segundo.

Modo de pausa: La luz azul permane-

cerá encendida.

Modo de conexión a PC: La luz azul

permanecerá encendida (carga com-

pleta), la luz roja permanecerá encen-

dida (cargando).

Modo de recarga: La luz roja perma-

necerá encendida.

Recarga completa: La luz roja se apa-

gará y la luz azul permanecerá encen-

dida.

2.3. Mantenimiento

Este reproductor contiene una batería

de litio recargable no reemplazable por

el usuario. Para obtener mejores resul-

tados, la primera vez que use el repro-

ductor, antes de utilizarlo, deje que se

cargue durante aproximadamente 1 a

2 horas o hasta que las luces LED de

carga .se vuelven azules

2.4. Resolución

de problemas

El reproductor no enciende

• Compruebe si la batería tiene carga

suciente.

No hay sonido

• Verique si el Volumen está congu-

rado como «mínimo» y conecte rme-

mente los auriculares.

• Compruebe si el conector de los auri-

culares está sucio.

• Archivos WMA / MP3 dañados pue-

den causar un ruido estático y cortar-

se el sonido. Asegúrese de que los

archivos de música no estén dañados.

• Compruebe si el formato de archivo

de música se puede reproducir.

Error en la descarga

de archivos de música

• Compruebe si el USB del reproductor

está correctamente conectado a su

ordenador.

• Compruebe si el controlador está ins-

talado correctamente.

• Compruebe si la memoria del repro-

ductor está llena.

3. ESPECIFICACIONES

TÉCNICAS

Compatible con los formatos MP3,

WMA.

Incluye una memoria USB sin contro-

lador

4. SERVICIO POSVENTA

KUNFT ha diseñado este aparato con

el n de garantizar la máxima abili-

dad. Sin embargo, si se produce algún

problema, no intente abrir el aparato,

pues corre peligro de electrocuci-

ón. En caso de que no sea capaz de

solucionar el problema, póngase en

contacto con el Servicio de Atención

al Cliente de cualquier tienda Worten,

Modelo o Continente, para solucionar

el problema. Worten Equipamentos

para o Lar ofrece una garantía por un

periodo de dos años, desde el momen-

to de compra de este artículo, contra

cualquier defecto de fabricación.

ATENCIÓN: cualquier intento de repa-

rar el aparato sin haber contactado con

el fabricante o el vendedor anulará la

garantía.

Todos los usuarios deben estar familia-

rizados con estas instrucciones. El he-

cho de conocer los posibles problemas

puede servirle de ayuda para evitar que

se produzcan.

5. PROTECCIÓN

MEDIOAMBIENTAL

A n de proteger el medio ambiente, in-

tentamos reducir al máximo el volumen

de nuestros embalajes, limitándolos

a tres materiales fáciles de clasicar:

cartón, papel y plástico. El aparato está

fabricado con material reciclable, tras

ser desmontado por una empresa es-

pecializada.

Cumpla la normativa local

correspondiente en materia de

reciclaje de los materiales.

Worten declara que el presente equipo

(6880424 - REPRODUCTOR MP3

4 GB PT) se ajusta a la Directiva

2014/53/UE del Parlamento Europeo

y del Consejo, de 16 de abril de 2014.

El texto completo de la declaración

de conformidad está disponible en la

siguiente dirección de Internet:

www.suporteworten.pt

Caro(a) cliente,

Agradecemos a compra deste artigo.

Este aparelho foi sujeito a diversos

testes laboratoriais que atestam a

sua qualidade. Para que a utilização

do aparelho seja mais fácil e segura,

junto enviamos o respetivo manual de

instruções.

Queira ler atentamente as instruções

e medidas de segurança que se

encontram descritas no presente

manual.

Esperamos sinceramente que que

satisfeito com a utilização do seu novo

aparelho.

1. INSTRUÇÕES

DE SEGURANÇA

AVISO

Risco de choque

elétrico

Não abrir

Aviso: para evitar o risco de

choque elétrico não abra a unidade.

O interior não contém peças

que possam ser reparadas pelo

utilizador. Contacte o Serviço de

Apoio ao Cliente.

Avisos importantes

Antes de utilizar o aparelho, leia aten-

tamente este manual de instruções e

guarde-o num local seguro, pois pode-

rá precisar dele para consultas futuras.

Antes de colocar o aparelho em fun-

cionamento, e de forma a garantir uma

operação correta, não o utilize se:

- Caiu ao chão;

- Notar algum vestígio de danos;

- Surgir alguma anomalia durante

o funcionamento.

Para evitar perigo ou deterioração do

aparelho devido a utilização incorreta,

aconselha-se uma leitura atenta das

instruções.

O aparelho não deve ser utilizado

para outros ns além dos previstos

e destina-se apenas a utilização do-

méstica. Quaisquer danos resultantes

da utilização do aparelho fora deste

âmbito, qualquer utilização incorreta,

bem como quaisquer modicações ma-

nuais efetuadas ao produto não estão

cobertas e cancelam automaticamente

o direito à garantia.

Assistência

Em caso de avaria, entregue o apare-

lho ao Serviço de Apoio ao Cliente.

Este aparelho pode ser usado por

crianças com idade igual ou su-

perior 8 anos e por pessoas com

capacidades físicas, sensoriais ou

mentais reduzidas e / ou pessoas

com falta de experiência ou co-

nhecimento caso tenham recebido

instruções sobre o uso seguro do

aparelho e caso percebam os riscos

envolvidos. As crianças não devem

brincar com o aparelho. A limpeza e

a manutenção não devem ser feitas

por crianças sem supervisão.

Estas instruções também estão dispo-

níveis em www.suporteworten.pt

1.1. Fonte de alimentação

Verique se a tensão da rede elétrica

é compatível com a indicada no apare-

lho. Caso não corresponda, consulte o

Serviço de Apoio ao Cliente.

1.2. Cabo de alimentação

e outros cabos

Não enrole o cabo nem o puxe para

desligar o aparelho. Mantenha o cabo

afastado de superfícies aquecidas.

Nunca utilize o aparelho se o cabo ou a

cha estiverem danicados.

Leve-o ao Serviço de Apoio ao Cliente

para a substituição.

1.3. Humidade e água

Não utilize o aparelho em locais húmi-

dos. Não deixe que o aparelho se mo-

lhe sob circunstância alguma, já que tal

poderá ser perigoso. Para evitar perigo

de incêndio ou choque elétrico, não ex-

ponha o aparelho a água ou humidade.

Além disso, não coloque o aparelho de-

baixo de água (por exemplo, para ns

de limpeza).

1.4. Limpeza

Antes de proceder à limpeza, desligue

sempre o aparelho e retire o cabo da

tomada. Deixe sempre que a máquina

arrefeça antes de efetuar qualquer ope-

ração de limpeza.

Para limpar a parte exterior do apa-

relho, utilize apenas um pano seco e

macio.

1.5. Precauções gerais

• Siga as indicações do manual de

instruções pois são uma importante

ajuda na instalação e operação corre-

tas deste produto e a tirar partido das

suas funções avançadas. Guarde as

instruções para consulta futura.

• Leia todas as instruções antes de usar

o produto.

• As operações de reparação ou manu-

tenção devem ser realizadas apenas

por prossionais autorizados.

• Quaisquer danos provocados por mo-

dicações manuais do produto não

serão abrangidos pela garantia.

• Se este produto for utilizado para

outros ns que não aqueles para os

quais foi originalmente desenvolvido,

ou se não for corretamente ligado,

poderá car danicado e a garantia

será anulada.

2. INSTRUÇÕES DE

FUNCIONAMENTO

2.1. Descrição do produto

Funcionalidades especiais

Design elegante e fácil de usar.

• Leitor de cheiros áudio - compatível

com formatos WMA e MP3.

• Disco rígido sem controlador - pode

gerir os seus cheiros diretamente

através da opção “Dispositivo Portátil”

em “O Meu Computador” no sistema

operativo Windows 2000 ou mais re-

cente, sem controlador.

Visão geral do leitor

USB

Seguinte

Reiniciar

Clipe

Auricular

Reproduzir / Pausa

LED

Vol +

Vol -

Botões de função principais

1. Botão de reprodução / pausa:

Reproduzir / pausar, ligar / desligar

2. Botão Vol+: Aumentar o nível

do volume

3. Botão Vol-: Diminuir o nível

do volume

4. Botão Anterior: Voltar à música

5. Botão Seguinte: Passar

à música seguinte

6. Botão Reiniciar: Restaurar

as denições de fábrica

USB: Para ligação ao PC e função de

carregamento.

2.2. Utilização do produto

Sobre a bateria do leitor

Este leitor tem uma bateria interna de

lítio recarregável, não substituível pelo

utilizador. Para os melhores resultados,

antes de usar o leitor, deixe-o carregar

cerca de 1 a 2 horas ou até que as

luzes LED de carregamento quem

azuis.

Carregar a bateria

Pode carregar a bateria do leitor de

duas formas:

1. Ligar o leitor ao seu computador, ou

2. Usar o carregador USB (disponível

separadamente).

Aviso

Observe que a bateria de li-polímero

continuará consumindo energia, por-

tanto, mesmo que o dispositivo esteja

desligado por muito tempo, ele precisa

ser carregado periodicamente (pelo

menos, carregue-o uma vez por mês).

Ligar o leitor

1. Ligar / desligar

1.1 Ligue o auricular à entrada do leitor.

1.2 Pressione e mantenha o botão

pressionado durante 2 a 3 segun-

dos: o leitor irá ligar-se e a música

será reproduzida imediatamente.

1.3 Mantenha o botão pressionado du-

rante 2 a 3 segundos para desligar

o leitor.

2. Reproduzir / pausar música

2.1 Pressione o botão para pausar a

música em reprodução; pressione-

-o novamente para reproduzir.

2.2 Se o leitor estiver em pausa durante

3 minutos, desligar-se-á automati-

camente.

3. Ajustar o volume

3.1 Pressione o botão + / - para aumen-

tar ou diminuir o volume.

3.2 Mantenha o botão + / - pressiona-

do aumentar ou diminuir o volume

mais rapidamente.

4. Reproduzir música seguinte

/ anterior

4.1 No modo de reprodução, pressione

o botão para selecionar a música

seguinte.

4.2 Pressione o botão para selecionar a

música anterior.

Modo USB

1. Ligar o leitor

a um computador

1.1 Ligue o leitor a um computador com

o cabo USB. Um “Dispositivo de

armazenamento de massa USB”

será então detetado e o controla-

dor relacionado será instalado pelo

seu computador (sistema Windows

2000 / XP ou mais recente).

1.2 Um controlador de disco amoví-

vel será exibido na pasta “O Meu

Computador”. Agora, pode iniciar

a operação de Leitura / Gravação.

Enquanto isso, a bateria carrega

em segundo plano.

1.3 Enquanto estiver conectado, o leitor

pode reproduzir música se pressio-

nar o botão Reproduzir. No entanto,

o leitor pode parar ou começar a

reprodução se a ligação ao PC for

removida.

2. Remover o leitor

de um computador

Proceda em segurança para remover o

leitor de um computador, caso contrá-

rio, os dados armazenados no primeiro

podem ser perdidos.

2.1 Se utilizar um PC com Windows,

pode desconectar leitor em “O Meu

Computador” ou ao clicar no ícone

“Remover hardware com seguran-

ça” na barra do sistema Windows.

2.2 Se utilizar um Mac, também pode

desconectar o leitor arrastando o

ícone correspondente na área de

trabalho para a Reciclagem.

2.3 É agora seguro remover o leitor do

seu computador. Desligue o conec-

tor USB do leitor e depois do seu

computador.

2.4 Se desligar acidentalmente o leitor,

ligue-o novamente ao seu compu-

tador.

2.5 Quando o dispositivo está ligado,

e após remover a ligação ao PC, o

leitor irá reproduzir música automa-

ticamente.

Função de luz indicadora

Modo de reprodução: A luz azul irá

piscar uma vez por segundo.

Modo de pausa: A luz azul permane-

cerá acesa.

Modo de ligação ao PC: A luz azul

permanecerá acesa (carga total), a luz

vermelha permanecerá acesa (carre-

gando).

Modo de carregamento: A luz verme-

lha permanecerá acesa.

Carregamento concluído: A luz ver-

melha irá apagar-se e a luz azul per-

manecerá acesa.

2.3. Manutenção

Este leitor tem uma bateria interna de

lítio recarregável, não substituível pelo

utilizador. Para os melhores resultados,

antes de usar o leitor, deixe-o carregar

cerca de 1 a 2 horas ou até que as luzes

LED de carregamento quem azuis.

2.4. Resolução

de problemas

O leitor não liga

• Verique se a bateria tem carga su-

ciente.

Não há som

• Verique se o Volume está ajustado

para o mínimo e ligue devidamente a

entrada dos auscultadores.

• Verique se a cha dos auscultadores

está suja.

• Ficheiros WMA / MP3 corrompidos

podem causar ruído estático e cor-

tes no som. Certique-se de que os

cheiros de música não estão cor-

rompidos.

• Verique se o formato do cheiro de

música é compatível.

A transferência de cheiros

de música falha

• Verique se o conector USB do leitor

está corretamente ligado ao seu com-

putador.

• Verique se o controlador está instala-

do corretamente.

• Verique se a memória do leitor está

cheia.

3. ESPECIFICAÇÕES

TÉCNICAS

Compatível com formatos WMA

e MP3

Inclui um disco rígido sem driver

4. SERVIÇO PÓS-VENDA

A KUNFT concebeu este aparelho de

forma a garantir a máxima abilidade.

No entanto, se ocorrer um problema,

não tente abrir o aparelho – risco de

choque elétrico. Se não conseguir so-

lucionar o problema, contacte o Serviço

de Apoio ao Cliente de qualquer loja

Worten, Modelo ou Continente, para

obter assistência. A Worten Equipa-

mentos para o Lar fornece uma garan-

tia contra defeitos de fabrico, por um

período de 2 anos a partir da data de

compra do aparelho.

AVISO: qualquer tentativa de arranjar

o aparelho sem contactar o fabricante

ou revendedor irá invalidar a garantia.

Todos os utilizadores devem familiarizar-

-se com estas instruções. O facto de sa-

ber o que pode correr mal poderá ajudá-

-lo a evitar a ocorrência de problemas.

5. PROTEÇÃO

AMBIENTAL

Com o objetivo de proteger o ambien-

te, tentamos reduzir ao máximo o vo-

lume das embalagens, que se limitam

a três materiais de fácil separação:

cartão, papel e plástico. O aparelho é

constituído por material reciclável, de-

pois de desmontado por uma empresa

especializada.

Cumpra a legislação local

relativamente à reciclagem

de todos os materiais.

A Worten declara que o presente

equipamento (6880424 - LEITOR MP3

DE 4 GB PT) está em conformidade

com a Diretiva n.º 2014/53/UE, do

Parlamento Europeu e do Conselho,

de 16 de abril de 2014. O texto integral

da declaração de conformidade está

disponível no seguinte endereço de

Internet:

www.suporteworten.pt

Specyfikacje produktu

Marka:	Kunft
Kategoria:	odtwarzacz multimedialny
Model:	KTMP4062BK

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Kunft KTMP4062BK, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje odtwarzacz multimedialny Kunft

Kunft KTMP4062BK Instrukcja

15 Września 2024

Kunft KTMP4061BK Instrukcja

12 Września 2024

Kunft KTMP4481 Instrukcja

10 Września 2024

Instrukcje odtwarzacz multimedialny

Najnowsze instrukcje dla odtwarzacz multimedialny

Sanyo HMP200 Instrukcja

14 Października 2024

LG LVC-C553 Instrukcja

9 Października 2024

Jensen CAR140MW Instrukcja

9 Października 2024

LG RH399M Instrukcja

9 Października 2024

LG VLC8610W3K Instrukcja

9 Października 2024

LG V8814P Instrukcja

9 Października 2024

Roku Ultra 4802R Instrukcja

9 Października 2024

Roku Ultra 4670R Instrukcja

9 Października 2024

Viewsonic VMP73 Instrukcja

7 Października 2024

Dune HD Base 3D Instrukcja

7 Października 2024