Instrukcja obsługi Krüger&Matz KM0720

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Krüger&Matz KM0720 (2 stron) w kategorii SmartWatch. Ta instrukcja była pomocna dla 19 osób i została oceniona przez 9 użytkowników na średnio 4.2 gwiazdek

Smartwach Kruger&Matz

Activity Black

KM0720

Schnellstartanleitung

Quick Start Guide

Szybki start

Ghid depornire rapidă

DE

EN

PL

RO

Kwestie bezpieczeństwa

1.Doładowania należyużywaćwyłącznie

załączonych do zestawu stacji ładującej.

2.Stacjęładującą można podłączać

jedyniedokompatybilnychportów USB.

3.Nienależyładowaćurządzenia w

ekstremalnie niskich i/lub wysokich

temperaturach.

4.Nie należy ładować urządzenia

jeżeli jest wilgotne lub mokre.

5.Jeżeli urządzenie miało kontakt z

wodą morską,należy jeprzemyć

pod bieżącą wodą.

Opis produktu

1. Wyświetlacz

2.Przycisk zasilania

3.Przycisk powrotu

4.Czujnik tętna

5.Styki ładowania

Safety instructions

1. Tochargethesmartwatchuseonly

included charging station.

2. Connectthechargingstationonlyto

USB-compliant ports and chargers.

3.Donotcharge thedevice in extremely

low and/orhightemperatures.

4.Donotcharge the deviceif itis wetor

damp.

5. If thedevicehadcontactwithseawater,

rinseit withtapwater.

Product description

1. Display

2.Power button

3.Back button

4.Heart rate sensor

5.Charging pins

Włączanie/wyłączanie

•Abywłączyć lubwyłączyć zegarek

należy nacisnąć iprzytrzymać

przycisk zasilania przez około 3

sekundy.

• Abyzablokowaćzegareknależy

nacisnąćraz przycisk zasilania lub

przycisk powrotu (na ekranie

zegara).

Switching on/o

•Toturn thesmartwatch on or o,

press thepower button for about3

seconds.

• Tolockthesmartwatchpressthe

power buttononce, or backbutton

(whileon theclock screen).

Synchronizacja zaplikacją

1. WyszukajwGooglePlaylubApp

Store aplikacjiZeroner.

2.Włącz w telefonieBluetoothi

lokalizację.

3.Uruchom aplikację. Zaloguj się lub

załóż konto (z aplikacji można

korzystaćrównież bezkonta).

4.Wybierz dodawanie zegarka i

wyszukaj zegarki w pobliżu.Wybierz

„KM0720”.Naciśnij wyszukany

zegarek, aby znim połączyć.

5.Aplikacja zapytao kilka uprawnień.

Są oneniezbędnedootrzymywania

powiadomień o połączeniach,

wiadomościach iinnych aplikacjach

na zegarku.

Ładowanie

1. Przyłożyćstykiładowaniazegarka

do styków stacji ładującej.

Prawidłoweułożenie wstacji

ładującejzapewnią magnesy

znajdujące sięw zegarku.

2.Podłączyć wtykUSBstacji

ładującejdogniazda USBładowarki

lub komputera.

Nawigacja

•Poruszanie się po interfejsie zegarka

odbywa sięprzezprzesuwanie

palcempo wyświetlaczu wgórę,

dół, lewo iprawo.

• Abypowrócićdoekranuzegara,

należy nacisnąć przycisk powrotu.

Ponowne naciśnięcie przycisku

powrotu zablokuje zegarek.

• Abyzmienićstyl ekranuzegara należy

nacisnąć iprzytrzymaćekranzegara

(przy włączonym ekraniezegara).

Pełna wersjainstrukcjiobsługidostępna

na stroniewww.krugermatz.com.

Syncing withtheapp

1. OpenGooglePlay orAppStore, nd

theZeroner appandinstallit.

2.Turn onthe Bluetooth and

localization on yourphone.

3.Launch the app. Log inorcreate a

new account(youcanalsousethe

app withoutanaccount).

4.Selectpairingnew smartwatchand

search forwatchesnearby.Select

"KM0720".Tapthefound watchto

connect it.

5.Theapp willask fora few

permissions. They are necessary for

receiving notications about

incomingcalls, texts and from

other appsonthewatch.

Charging

1. Connectthepinsofthecharging

station to the watch. Magnetic base

willensure toalign thedevices

correctly.

2.Connect theUSBplug toaUSB

charger orUSBportonacomputer.

Interface

• Tonavigatethroughtheinterface,

swipeyour ngerup, down,leftand

right on the display.

•To go backto previous menu, press

the backbutton. While onthe clock

screen, pressing theback button

will lockthe watch.While on the

clockscreen,pressing theback

buttonwill lock thewatch.

• Tochangetheclockappearance,

press andhold theclock screen.

Full versionof thismanual canbefound

on www.krugermatz.com.

Polski English

Poland

Prawidłowe usuwanieproduktu

(zużyty sprzętelektryczny ielektroniczny)

Oznaczenie przekreślonego kosza umieszczone naprodukcie lubw odnoszących się do niegotekstachwskazuje,że po upływie okresu

użytkowania nienależy usuwać gozinnymi odpadami pochodzącymi zgospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływuna

środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwaniaodpadów, prosimyooddzielenie produktuod innego typu

odpadów orazodpowiedzialny recykling wcelu promowania ponownegoużyciazasobówmaterialnych, jakostałej praktyki. W celu

uzyskania informacjina tematmiejsca isposobubezpiecznegodla środowiskarecyklingutegoproduktuużytkownicy wgospodarstwach

domowychpowinniskontaktowaćsięzpunktemsprzedażydetalicznej, wktórymdokonali zakupuproduktu,lubzorganem władz

lokalnych. Użytkownicy w rmachpowinni skontaktowaćsięze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie

należy usuwaćrazemzinnymi odpadami komunalnymi.Taki sprzętpodlega selektywnej zbiórce irecyklingowi.Zawartewnim

szkodliwesubstancje mogą powodować zanieczyszczenie środowiska i stanowić zagrożenie dla życia i zdrowia ludzi.

Wyprodukowano wCHRLdlaLechpolElectronicsLeszekSp.k., ul.Garwolińska 1,08-400Miętne.

English

CorrectDisposalof ThisProduct

(Waste Electrical&ElectronicEquipment)

(Applicableinthe European Union and other European countries with separate collection systems) This markingshown onthe product

or its literature, indicates that it should not be disposed with otherhouseholdwastes at the end ofits working life. To prevent possible

harmto the environment or human healthfrom uncontrolledwaste disposal,please separate this fromothertypes ofwastes and

recycle it responsiblyto promotethesustainable reuse ofmaterialresources.Household users should contact eitherthe retailerwhere

they purchased this product,ortheirlocal government oce,for details ofwhere and howthey can take this itemfor environmentally

safe recycling.Business users shouldcontacttheir supplier and checktheterms and conditions ofthe purchase contract.This product

should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

Made in China for Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

Zegar

Clock

Menu

Menu

Muzyka

Music

Powiado

mienia Noticati

ons

Statystyki

Stats

Funkcje

Functions

SpO2

SpO2

Sport

Sport

Status

treningu Training

status

Pomiar

tętna Heart

rate

Pomiar

stresu Stess

meas.

14

5

2

3

14

5

2

3

Interfejs zegarkaWatch interface

Specyfikacje produktu