Instrukcja obsługi Krontaler KT-21-06
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Krontaler KT-21-06 (3 stron) w kategorii nóż. Ta instrukcja była pomocna dla 22 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/3
Minutnik analogowy
Minutnik cyfrowy
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Numer modelu: GT-KT-21-01, GT-KT-21-02, GT-KT-21-03, GT-KT-21-04,
GT-KT-21-05, GT-KT-21-06
Numer artykułu: 4735
Minutnik analogowy
Minutnik cyfrowy
Proszę uważnie przeczytać tą instrukcję oraz postępować
zgodnie z podanymi w niej wskazówkami, aby agwarantować
niezawodną pracę urządzenia.
Proszę zachować opakowanie i instrukcję obsługi oraz przekazać je nowe-
mu właścicielowi w razie sprzedaży produktu. Niniejszą instrukcję można
pobrać na naszej stronie internetowej w formacie pdf.
Objaśnienie znaków
Poniższe symbole są używane w niniejszej instrukcji użytkowania lub na
opakowaniu.
OSTRZEŻENIE! Ten symbol oznacza zagrożenie o śred-
nim poziomie ryzyka, które, o ile nie
zostanie uniknięte, może spowodować
śmierć lub ciężkie obrażenia ciała.
UWAGA! Ten symbol oznacza zagrożenie o niskim
poziomie ryzyka, które, o ile nie zostanie
uniknięte, może spowodować niewielkie
lub umiarkowane obrażenia ciała.
WSKAZÓWKA! Ten symbol ostrzega o możliwości wy-
stąpienia szkód materialnych.
Deklaracja zgodności (patrz rozdział „Deklaracja zgodności”):
Produkty oznaczone tym symbolem spełniają wymagania prze-
pisów unijnych Europejskiego Obszaru Gospodarczego.
Produkt działa na prąd stały.
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Jest przeznaczony do użytku prywatnego i nie nadaje się do zastosowań
komercyjnych.
Zastosowania odbiegające od opisanych w niniejszej instrukcji obsługi nie
są dopuszczalne i mogą spowodować uszkodzenia oraz urazy.
Nie ponosimy odpowiedzialności cywilnej za skutki użycia niezgodnego
z przeznaczeniem. Dalsze informacje i objaśnienia znajdziesz w instrukcji
obsługi.
Instrukcje bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE!
Artykuł jest niebezpieczny dla dzieci i osób o ograniczonej sprawności
fizycznej, lub umysłowej (np. dla osób częściowo niepełnosprawnych,
osób starszych z ograniczoną sprawnością fizyczną i/lub umysłową)
lub nie posiadających odpowiedniej wiedzy i doświadczenia (na przy-
kład starsze dzieci).
Minutnik może być używany przez dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby z
ograniczoną sprawnością zyczną, sensoryczną lub umysłową lub nie
posiadające doświadczenia i wiedzy, jeżeli będą one przy tym nad-
zorowane lub zostaną pouczone o zasadach bezpiecznego używania
urządzenia oraz zrozumieją związane z tym zagrożenia.
Dzieciom nie wolno bawić się minutnikiem. Czyszczenie i konserwacja
urządzenia nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
Nie należy pozwalać dzieciom bawić się opakowaniem, lecz natych-
miast je zutylizować.
UWAGA!
Niebezpieczeństwo wybuchu i poparzenia ciała!
Nieprawidłowe obchodzenie się z baterią może spowodować obrażenia
ciała.
Wymieniaj tylko na baterię tego samego typu lub odpowiednika (patrz
„Dane techniczne”).
Nie ładuj wyczerpanych baterii i nie reaktywuj ich innymi sposobami.
Zakładając baterię, zwracaj uwagę na prawidłową biegunowość (+ / -).
W razie potrzeby oczyść styki baterii i urządzenia.
Nie rozbieraj baterii i przechowuj ją w chłodnym, suchym miejscu. Nie
zwieraj baterii.
Nie narażaj baterii na nadmierne nagrzanie (np. przez bezpośrednie
nasłonecznienie) i nie wrzucaj ich do ognia. Nie przechowuj baterii w
środowisku o bardzo niskim ciśnieniu atmosferycznym.
Jeżeli nie można bezpiecznie zamknąć pojemnika na baterię, zaprze-
stań używania zegara
Należy unikać kontaktu elektrolitu z baterii ze skórą, oczami i błonami
śluzowymi. W razie kontaktu miejsca należy natychmiast spłukać dużą
ilością wody i jak najszybciej skontaktować się z lekarzem.
Baterie mogą zagrażać życiu. Dlatego przechowuj baterie w miejscu
niedostępnym dla małych dzieci. W razie połknięcia baterii lub jej
dostania się w inny sposób do ciała, należy niezwłocznie skorzystać z
pomocy lekarza.
W przypadku baterii pastylkowych w razie połknięcia w ciągu 2 godzin
może dojść do ciężkich poparzeń wewnętrznych, grożących śmiercią.
Wyjmij zużytą baterię z z pojemnika. Z zużytych baterii może wyciekać
elektrolit. Poza tym wyjmuj baterię:
- przed dłuższym okresem nieużywania,
- przed utylizacją artykułu.
WSKAZÓWKA!
Niebezpieczeństwo uszkodzenia!
Nieprawidłowe obchodzenie się z minutnikiem może spowodować
uszkodzenia.
Chroń minutnik przed silnym nagrzaniem, światłem słonecznym i
kurzem oraz przed działaniem pól magnetycznych, chemikaliów i przed
zarysowaniem.
Nie zbliżaj minutnika do otwartych płomieni, np. palących się świec.
Chroń minutnik przed upadkiem i przed silnymi uderzeniami.
Nie zanurzaj minutnika w wodzie ani innych cieczach i chroń go przed
wilgocią.
Zawartość opakowania
Minutnik
Instrukcja obsługi i karta gwarancyjna
Modele cyfrowe są dodatkowo wyposażone w baterię:
- 2 bateria 1,5 V AAA/LR03 (model 04)
- 1 bateria1,5 V AAA/LR03 (model 05)
- 1 bateria pastylkowa LR 44 (model 06)
1 2 3
Minutniki analogowe (model 01, 02, 03)
» Zdejmij z minutnika materiały opakowaniowe. Jest on od razu gotowy
do użycia.
Obsługa
1. Obróć górną połówkę obudowy lub kółko ustawcze minutnika na 59
minut. Sprężyna generująca sygnał dźwiękowy jest teraz do końca
naciągnięta.
2. Ustaw znacznik zerowy na pożądaną liczbę minut. Po upływie usta-
wionego czasu rozbrzmiewa sygnał dźwiękowy. Sygnał ten przerywa
się automatycznie. Czas trwania i głośność alarmu zależą od naciągu
sprężyny.
Nie przekręcaj kółka ustawczego w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara bezpośrednio przez 0, ponieważ spowoduje to
uszkodzenie minutnika.
Minutniki cyfrowe (model 04, 05, 06)
1. Zdejmij z minutnika materiały opakowaniowe i wyciągnij pasek izola-
cyjny z pojemnika (w tym celu NIE trzeba go otwierać).
2. Ściągnij folię z wyświetlacza. Bateria jest już włożona i wyświetlacz
minutnika wskazuje 00:00.
Obsługa
Uwaga: Model 04 jest wyposażony w wyświetlacz dotykowy.
Tryb odliczania (Countdown)
1. Naciskając przyciski „MIN/M” i „SEC/S” można wybrać pożądany czas
odliczania. Można go ustawić w zakresie do 99 minut i 59 sekund.
2. Przytrzymanie przycisku „MIN/M” lub „SEC/S” powoduje szybkie przewi-
janie liczb.
−Po ustawieniu pożądanego czasu odliczania naciśnij jednokrotnie
przycisk „Start/Stop”, aby rozpocząć odliczanie.
−Po kolejnym naciśnięciu przycisku „Start/Stop” odliczanie zostanie
zatrzymane.
−Jeszcze raz naciśnij przycisk „Start/Stop”, aby kontynuować odlicza-
nie.
Po upływie ustawionego czasu odliczania rozbrzmiewa alarm (przez ok.
60 sekund, model 5 = 30 sekund).
−Alarm można wyłączyć, naciskając przycisk „Start/Stop”. Spowoduje
to wyświetlenie ustawionego wcześniej czasu odliczania (funkcja
pamięci Memory).
−Jednoczesne naciśnięcie przycisków „MIN/M” i „SEC/S” powoduje
wyzerowanie ustawionego czasu.
Tryb stopera
1. Wciśnij jednocześnie przyciski „MIN/M” i „SEC/S”, aby wyzerować
wskazanie.
−Naciśnij przycisk „Start/Stop”, aby włączyć stoper.
−Naciśnij ponownie przycisk „Start/Stop”, aby przerwać pomiar czasu.
−Naciśnij ponownie przycisk „Start/Stop”, aby kontynuować pomiar
czasu.
−Naciśnij ponownie przycisk „Start/Stop”, aby zakończyć pomiar
czasu.
2. Jednoczesne wciśnięcie przycisków „MIN/M” i „SEC/S” spowoduje wyze-
rowanie wskazania.
Wymiana baterii
Gdy wskazanie na wyświetlaczu zacznie być słabiej widoczne lub nie da się
już łatwo odczytać cyfr, wymień baterię minutnika.
1. Otwórz pojemnik na baterie na tylnej ściance minutnika.
−Model 04 + 05: przesuń osłonę w kierunku strzałki. Włóż nową bate-
rię. Zwróć uwagę na prawidłową pozycję biegunów, aby uniknąć
uszkodzenia urządzenia.
−Model 06: Odkręć osłonę monetą, obracając ją w kierunku przeciw-
nym do ruchu wskazówek zegara.
2. Po wymianie zamknij z powrotem pojemnik na baterię.
4 5 6
Ustawianie minutnika
Zależnie od modelu minutnik można ustawić:
na rozkładanej stopce,
zamontować na ścianie, wykorzystując ucho do zawieszania,
zamocować uchwyt magnetyczny do metalowej powierzchni.
Czyszczenie i przechowywanie
» Oczyść minutnik miękką, lekko zwilżoną szmatką.
Do czyszczenia nie wolno używać rozpuszczalników ani środków do
szorowania, twardych szczotek, metalowych lub ostrych przedmiotów.
Przed dłuższą przerwą w używaniu zegara:
1. Wyjmij baterię.
2. Przechowuj minutnik w suchym miejscu, zabezpieczonym przed
kurzem i uszkodzeniem mechanicznym.
Dane techniczne
Bateria: Model 04: 2x LR03/AAA, 1,5 V
Model 05: 1x LR03/AAA, 1,5 V
Model 06: 1x LR44, 1,5 V
Temperatura otoczenia: 0 °C - 40 °C
Zakres pomiaru: Mechaniczny: maks. 59 minut
Cyfrowy: maks. 99 minut 59 sekund
Numer rewizji: 2021_01
Ponieważ nasze produkty są stale rozwijane i doskonalone, możliwe są
zmiany wzornicze i techniczne. Instrukcję obsługi można też pobrać jako
plik PDF z naszej strony internetowej www.gt-support.de.
Utylizacja
Utylizacja opakowania
Materiały opakowaniowe są surowcami i tym samym podlegają
ponownemu użyciu. W związku z tym należy je właściwie utyli-
zować z myślą o ochronie środowiska.
Utylizacja urządzenia
Artykuł zutylizuj zgodnie z przepisami obowiązującymi w Twoim kraju.
Zużytego sprzętu nie wolno utylizować razem z odpadami
domowymi!
Zgodnie z dyrektywą 2012/19/WE po wyeksploatowaniu urzą-
dzenie musi być oddane do zorganizowanej utylizacji. Zawarte
w urządzeniu materiały, nadające się do ponownego wyko-
rzystania, są kierowane do wykorzystania w celu ograniczenia
zanieczyszczenia środowiska.
Wyeksploatowane urządzenie oddaj w punkcie zbiorczym złomu elek-
trycznego lub punkcie zbiorczym surowców wtórnych. Materiały opako-
waniowe utylizuj zgodnie z przepisami i zasadami ochrony środowiska,
sortując je według rodzaju i umieszczając w udostępnionych pojemni-
kach zbiorczych. O bliższe informacje zwróć się do lokalnego zakładu
utylizacji lub zarządu gminy.
Zużytych baterii i akumulatorów nie wolno wyrzucać razem ze
śmieciami domowymi!
Natychmiast utylizować zużyte baterie z urządzenia, aby unik-
nąć uszkodzenia mechanizmu zegarka. W punktach sprzedaży
detalicznej i centrach handlowych dostępne są pojemniki na
zużyte baterie.
*z oznaczeniem: Pb = ołów
Deklaracja zgodności
Gwarantujemy zgodność produktu z wymaganiami ustawowymi.
Kompletną deklarację zgodności znajdziesz w Internecie, pod adresem
www.gt-support.de.
Gwarancja
Model: Minutnik (Art. 4735)
Szanowni Klienci!
Nasze produkty podlegają surowej kontroli jakości. Jeżeli mimo tego urzą-
dzenie nie działa poprawnie, to jest nam z tego powodu bardzo przykro
i prosimy Państwa o zwrócenie się o pomoc pod adres serwisu podany w
dokumencie gwarancyjnym. Do Państwa dyspozycji jest również nasza linia
serwisowa, której, którego dane kontaktowe znajdują się na dokumencie
gwarancyjnym. W zakresie dochodzenia roszczeń z tytułu gwarancji obo-
wiązują następujące postanowienia, które nie ograniczają Państwa upraw-
nień wynikających z ustawy:
1. Roszczeń z tytułu gwarancji mogą Państwo dochodzić w okresie max.
3 lat, licząc od daty dokonania zakupu. Nasze świadczenia gwarancyjne
ograniczają się do usunięcia wad materiału i wad fabrycznych wzgl.
wymiany urządzenia. Nie ponosicie Państwo żadnych kosztów związa-
nych z wykonywaniem przez nas świadczeń gwarancyjnych.
2. Roszczenia z tytułu gwarancji należy zgłosić niezwłocznie po wykryciu
wady. Dochodzenie roszczeń z tytułu gwarancji po upływie terminu
gwarancji jest wyłączone, chyba że roszczenia zostaną zgłoszone w ter-
minie dwóch tygodni od upływu terminu gwarancji.
3. Wadliwe urządzenie razem z dokumentem gwarancyjnym i rachunkiem
prosimy przesłać na koszt odbiorcy na adres serwisu. Jeżeli wada urzą-
dzenia jest wadą objętą gwarancją, otrzymają Państwo naprawione lub
nowe urządzenie. Naprawa lub wymiana urządzenia nie przerywa biegu
terminu gwarancji. W dalszym ciągu obowiązuje 3-letni termin gwaran-
cji liczony od daty zakupu. Powyższe odnosi się również do przypadku
wykonania czynności związanych z serwisem na miejscu u Klienta.
Zwracamy Państwa uwagę, że nasza gwarancja wygasa w przypadku
niewłaściwego obchodzenia się z urządzeniem, nieprzestrzegania obo-
wiązujących dla urządzenia zasad bezpieczeństwa, stosowania siły lub do-
konywania napraw w nieautoryzowanych przez nas serwisach.
Wady urządzenia nie objęte gwarancją lub uszkodzenia, w wyniku których
gwarancja wygasła, usuwamy za zwrotem kosztów. W tym celu prosimy o
przesłanie urządzenia na adres naszego serwisu.
Dystrybutor (to nie jest adres serwisu!)
Globaltronics GmbH & Co. KG
Bei den Mühren 5
20457 Hamburg / Niemcy
Adres serwisu
Globaltronics Service Center
Tel.: 00800 / 456 22 000 (Połączenie zgodne z taryfą operatora)
E-Mail: gt-support-pl@telemarcom.de
Karta gwarancyjna
Należy starannie wypełnić kartę gwarancyjną oraz wysłać ją koniecznie razem z urządzeniem i paragonem kasowym. Karta zachowuje
ważność przez okres 3 lat od daty sprzedaży/data stempla pocztowego.
Model: Minutnik (Art. 4735)
Informacje o usterkach:
Zakupione od:
Zakupu dokonano w:
(należy załączyć paragon
kasowy):
Globaltronics Service Center
Tel.: 00800 / 456 22 000 (Połączenie bezpłatne)
E-Mail: gt-support-pl@telemarcom.de
Kupujący
Imię i nazwisko:
Ulica/nr domu:
Kod pocztowy/Miejscowość:
Telefon:
Email:
(do wiadomości o statusie naprawy)
Podpis:
PO51030094 14.08.2021
Specyfikacje produktu
| Marka: | Krontaler |
| Kategoria: | nóż |
| Model: | KT-21-06 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Krontaler KT-21-06, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje nóż Krontaler
7 Maja 2024
Instrukcje nóż
Najnowsze instrukcje dla nóż
27 Czerwca 2024
11 Czerwca 2024
11 Czerwca 2024
25 Maja 2024
23 Maja 2024