Instrukcja obsługi Kospel EPS2
Kospel
Kotły i bojlery
EPS2
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Kospel EPS2 (20 stron) w kategorii Kotły i bojlery. Ta instrukcja była pomocna dla 18 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/20
Elektrischer Durchlauferhitzer
Electric Instantaneous Water Heater
Chauffe-Eau Électrique Instantané
Elektromos Átfolyós Vízmelegítő
EPS2
EN
DE
FR
HU
2
A készüléket gyermekek használhatják min. 3 éves kortól, valamint csökkent zikai,
érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek, illetve a termékkel
kapcsolatos tapasztalat és ismeretek hiánya esetén, feltéve, hogy felügyeletet vagy
utasítást kaptak a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és tisztában
vannak a készülék használatából eredő lehetséges veszélyekkel. A gyermekek nem
játszhatnak a készülékkel. A felügyelet nélküli gyermekek nem végezhetnek tisztítási
és karbantartási eljárásokat.
Dieses Gerät darf von Kindern ab 3 Jahren und von Personen mit eingeschränkten
körperlichen und geistigen Fähigkeiten sowie von Personen ohne Erfahrung und ohne
Sachkenntnis verwendet werden, aber nur wenn die Beaufsichtigung oder Unterweisung
in Bezug auf den Gebrauch des Geräts auf sichere Weise erfolgt, damit die Gefahren
verständlich sind. Kinder sollten mit diesem Gerät nicht spielen und unbeaufsichtigte
Kinder sollten das Gerät nicht reinigen und warten.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 3 ans et par des personnes ayant
des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de
connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à
l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont
été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien
par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
This appliance may be used by children at the min. age of 3 years and by persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge about the product,
provided that they have been given supervision or instruction concerning safe usage of the
appliance and that they are aware of potential dangers that might result from usage of the
appliance. Children should not play with the device. Children without supervision should not
complete any cleaning nor maintenance procedures.
DE;EN;FR;HU-059B_f.1207 3
Bedingungen der sicheren und zuverlässigen Nutzung
1. Die Bedienungsanleitung ermöglicht eine richtige Installation und Nutzung, bzw.
sichert die dauerhafte und sichere Arbeit des Geräts.
2. Das Gerät darf nur benutzt werden wenn es fachmännisch installiert wurde und
sich in einem einwandfreien technischen Zustand bendet.
3. Vor der ersten Inbetriebnahme und nach jeder Behälterentleerung (z.B wegen Ausfall
oder Abstellung der Wasserversorgung) muss der Durchlauferhitzer entlüftet werden
(siehe Punkt Entlüftung).
4. Der Anschluss des Geräts an das Stromnetz und die wirksame Prüfung der
Brandschutzvorrichtungen sollte durch einen Fachelektriker mit Berechtigungen
durchgeführt werden.
5. Der Durchlauferhitzer sollte unbedingt geerdet werden und auf den Nullstand
zurückgesetzt sein.
6. Der Durchlauferhitzer soll obligatorisch an die Elektroinstallation angeschlossen
werden.
7. Die Elektroinstallation sollte mit Fehlerstromschutzartgeräten ausgestattet sein und
Schutzmaßnahmen erfüllen, dass das Gerät sicherheitsgemäß von der Stromquelle
getrennt wird, wobei der Kontaktabstand zwischen den Trennvorrichtungen nicht
weniger als 3mm beträgt.
8. Das Gerät darf nicht in explosionsgefährdeten Räumen installiert werden und dort
wo die Umgebungstemperatur zwischen 0°C sinken kann.
9. Das Gerät kann nur an das Kaltwasseranlagenrohr angeschlossen werden.
10. Der Wassereinlauf des Geräts darf nicht an den Wassereinlauf eines anderen
Wasserheizungssystems angeschlossen werden.
11. Man muss darauf achten, dass der arbeitende Durchlauferhitzer vom Wasser nicht
entleert wird, was durch einen Wassermangel in der Wasseranlage verursacht
werden kann. Im Fall eines Wassermangels sollte man sofort die Anschlussventile
der Batterie zudrehen. Bei erneuter Energieversorgung des Wassers sollte der
Durchlauferhitzer entlüftet werden siehe Punkt ,,Entlüftung”.
12. Ist das Gerät an die Stromleitung angeschlossen, darf das Gehäuse nicht geöffnet
werden.
13. Das Gerät kann nur mit der gelieferten Batterie arbeiten.
14. Das Auslaufrohr der Batterie funktioniert als Entlüfter und darf an kein Ventil oder
eine Steckerverbindung, die vom authorisierten Hersteller nicht empfohlen wurde,
angeschlossen werden.
15. Falls in der Wasseranlage ein Magnetsieblter nicht vorhanden ist, kann dies zu
Schäden am Gerät führen.
16. Es ist empfohlen den Wasserlter nach sämtlichen Installationsarbeiten in der
Wasseranlage zu reinigen, insbesonders nach starken Wasserverschmutzungen
und mindestens einmal im Jahr nach der Inbetriebnahme.
17. Es muss darauf geachtet werden, dass Wasser über 40°C ein Gefühl von Hitze
hervorruft und bei Kindern ein Gefühl von Verbrennung entstehen kann.
18. Falls das nicht abnehmbare Netzkabel beschädigt wird, darf dieses, um jegliche
Gefahr zu verhindern nur vom Hersteller oder einem authorisierten Fachservice
bzw. einer Fachperson ausgetauscht werden.
DE
Specyfikacje produktu
| Marka: | Kospel |
| Kategoria: | Kotły i bojlery |
| Model: | EPS2 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Kospel EPS2, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Kotły i bojlery Kospel
4 Stycznia 2025
4 Stycznia 2025
4 Stycznia 2025
4 Stycznia 2025
29 Września 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
Instrukcje Kotły i bojlery
- Kotły i bojlery Tesy
- Kotły i bojlery Electrolux
- Kotły i bojlery AEG
- Kotły i bojlery Beko
- Kotły i bojlery Teka
- Kotły i bojlery Gorenje
- Kotły i bojlery LERAN
- Kotły i bojlery Philips
- Kotły i bojlery Morco
- Kotły i bojlery Dometic
- Kotły i bojlery Bosch
- Kotły i bojlery Whirlpool
- Kotły i bojlery Ferroli
- Kotły i bojlery Midea
- Kotły i bojlery Hisense
- Kotły i bojlery Infiniton
- Kotły i bojlery Panasonic
- Kotły i bojlery Adler
- Kotły i bojlery Rinnai
- Kotły i bojlery GE
- Kotły i bojlery Taurus
- Kotły i bojlery Orbegozo
- Kotły i bojlery Siemens
- Kotły i bojlery Haier
- Kotły i bojlery Jocel
- Kotły i bojlery Concept
- Kotły i bojlery Remeha
- Kotły i bojlery Truma
- Kotły i bojlery CATA
- Kotły i bojlery Hotpoint
- Kotły i bojlery Ariston Thermo
- Kotły i bojlery Intergas
- Kotły i bojlery Daikin
- Kotły i bojlery Buderus
- Kotły i bojlery Corbero
- Kotły i bojlery Viessmann
- Kotły i bojlery Fagor
- Kotły i bojlery Vaillant
- Kotły i bojlery Waeco
- Kotły i bojlery Eta
- Kotły i bojlery Camry
- Kotły i bojlery Qlima
- Kotły i bojlery HTW
- Kotły i bojlery Dimplex
- Kotły i bojlery Baxi
- Kotły i bojlery Arçelik
- Kotły i bojlery Worcester
- Kotły i bojlery Atag
- Kotły i bojlery Franke
- Kotły i bojlery Rommer
- Kotły i bojlery Inventum
- Kotły i bojlery SVAN
- Kotły i bojlery Solac
- Kotły i bojlery Mora
- Kotły i bojlery VOX
- Kotły i bojlery Junkers
- Kotły i bojlery ACV
- Kotły i bojlery Aspes
- Kotły i bojlery Hitachi
- Kotły i bojlery Respekta
- Kotły i bojlery Technika
- Kotły i bojlery Rommelsbacher
- Kotły i bojlery Quantum
- Kotły i bojlery Kelvinator
- Kotły i bojlery Sencor
- Kotły i bojlery Kunft
- Kotły i bojlery Guzzanti
- Kotły i bojlery De Dietrich
- Kotły i bojlery Nefit
- Kotły i bojlery A.O. Smith
- Kotły i bojlery Easypix
- Kotły i bojlery Stiebel Eltron
- Kotły i bojlery Elco
- Kotły i bojlery Masterwatt
- Kotły i bojlery Nibe
- Kotły i bojlery Elba
- Kotły i bojlery Buffalo
- Kotły i bojlery TTulpe
- Kotły i bojlery Atlantic
- Kotły i bojlery Plieger
- Kotły i bojlery Bulex
- Kotły i bojlery AWB
- Kotły i bojlery Quooker
- Kotły i bojlery OSO
- Kotły i bojlery La Nordica
- Kotły i bojlery Clage
- Kotły i bojlery Noveen
- Kotły i bojlery Joven
- Kotły i bojlery Daalderop
- Kotły i bojlery Fakir
- Kotły i bojlery Cointra
- Kotły i bojlery Eccotemp
- Kotły i bojlery Biasi
- Kotły i bojlery Thermor
- Kotły i bojlery Sentry
- Kotły i bojlery Country Comfort
- Kotły i bojlery Keston
- Kotły i bojlery Burco
- Kotły i bojlery Khind
- Kotły i bojlery LEMET
- Kotły i bojlery Duwaco
- Kotły i bojlery Wesen
- Kotły i bojlery Rheinstrom
- Kotły i bojlery Wagaparts
- Kotły i bojlery SolarEdge
- Kotły i bojlery IQE
- Kotły i bojlery Wahlbach
- Kotły i bojlery Ygnis
- Kotły i bojlery Dux
- Kotły i bojlery Intellihot
- Kotły i bojlery Airthereal
- Kotły i bojlery Thermoflow
- Kotły i bojlery IStore
- Kotły i bojlery Apricus
- Kotły i bojlery Aquamarin
- Kotły i bojlery Sime
- Kotły i bojlery Hydrotherm
- Kotły i bojlery Amtrol
- Kotły i bojlery Neopower
- Kotły i bojlery Gleamous
- Kotły i bojlery AquaMAX
- Kotły i bojlery My-PV
- Kotły i bojlery EvoHeat
- Kotły i bojlery Rheem
- Kotły i bojlery Solahart
- Kotły i bojlery ENEFT
- Kotły i bojlery Imarflex
- Kotły i bojlery MicroHeat
- Kotły i bojlery Noritz
Najnowsze instrukcje dla Kotły i bojlery
13 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
9 Stycznia 2025
9 Stycznia 2025
9 Stycznia 2025
9 Stycznia 2025
9 Stycznia 2025