Instrukcja obsługi Korona Kim 75656

Korona waga kuchenna Kim 75656

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Korona Kim 75656 (28 stron) w kategorii waga kuchenna. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/28

D KÜCHEN-WAAGE Gebrauchsanleitung

GB KITCHEN SCALE Instructions for use

F BALANCE DE CUISINE Instructions d’utilisation

E BÁSCULA DE COCINA Instrucciones de uso

I BILANCIA DA CUCINA IIstruzioni per l‘uso

GR ZΥΓΑΡΙΑ ΚOΥ ΙΝΑΣ Οδηγίες χρήσης

RUS КУХОННЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ ВЕСЫ Инструкция по применению

PL WAGA KUCHENNA Instrukcja obsługi

NL KEUKENWEEGSCHAAL Gebruikershandleiding

P BALANÇA DE VIDRO Instruções de utilização

TR MUTFAK TERAZISI Kullanım kılavuzu

DK KJØKKENVEKT Brugsanvisning

S KÖKSVÅG Bruksanvisning

FIN KEITTIÖVAAKA Käyttöohje

CZ KUCHYŇSKÁ VÁHÁ Návod k použití

SLO KUHINJSKA TEHTNICA Navodila za uporabo

H KONYHAI MÉRLE Használati útmutató

Kim

Korona electric GmbH

Hauptstraße 169, 59846 Sundern,

Germany

Tel.: +49 29 33 / 902 84-80

www.korona-electric.de

Service:

Korona Service, Am Steinbach 9,

59872 Meschede-Enste

1. Inbetriebnahme

G Commissioning

F Mise en service

E Puesta en marcha

I Messa in funzione

K Έναρξη λειτουργίας

r Ввод в эксплуатацию

Q Uruchomienie

O Ingebruikname

P Colocação em funcionamento

T İlk çalıştırma

c Idrifttagning

S Idrifttagning

- Käyttöönotto

z Uvedení do provozu

n Prvi vklop

H Üzembevétel

G Transportsicherung entfernen.

G Remove the transport lock.

F Retirez les sécurités de transport.

E Quitar seguros del transporte.

I Rimuovere la sicurezza per il trasporto.

K Αφαιρέστε την ασφάλεια μεταφοράς.

r Удалите средства защиты при

транспортировке.

Q Usuń zabezpieczenia transportowe.

O Verwijder de transportbeveiliging.

P Remover o retentor de transporte.

T Nakliye emniyetini kaldırın.

c Fjern transportsikring.

S Borttagning av transportsäkringen.

- Poista kuljetussuoja.

z Odstraňte přepravní pojistky.

n Odstranite transportno varovalo.

H Távolítsa el a szállításvédőt.

G Batterie einlegen (2 x AAA 1,5 V).

G Insert the battery (2 x AAA 1.5 V).

F Installez la batterie (2 x AAA 1,5 V).

E Colocar las pilas (2 x AAA 1,5 V).

I Inserire le batterie (2 x AAA 1,5 V).

K Τoπoθετήστε την μπαταρία (2 x AAA 1,5 V).

r Вставьте батарейку (2 x AAA 1,5 V).

Q Włóż baterię (2 x AAA 1,5 V).

O Plaats de batterij (2 x AAA 1,5 V).

P Colocar a pilha (2 x AAA 1,5 V).

T Pilleri takın (2 x AAA 1,5 V).

c Indsæt batteri (2 x AAA 1,5 V).

S Isättning av batteriet (2 x AAA 1,5 V).

- Aseta paristo paikalleen (2 x AAA 1,5 V).

z Vložte baterie (2 x AAA 1,5 V).

n Vstavite baterijske vložke (2 x AAA 1,5 V).

H Helyezze be az elemet (2 x AAA 1,5 V).

D Batterie einlegen oder Isolierschutzstreifen ent-

fernen.

G Insert batteries or remove insulating strip.

F Insérez les piles ou retirez la bande de protection

isolante.

E Colocar las pilas o quitar las tiras de protección de

aislamiento.

I Inserire le batterie o rimuovere la linguetta di

protezione.

K Τοποθετήστε τη μπαταρία ή αφαιρέστε την

προστατευτική ταινία μόνωσης.

r Вставьте батарейку или удалите защитную

изоляционную полоску.

Q Włożyć baterię lub usunąć ochronny pasek izola-

cyjny.

O Plaats de batterij of verwijder de isolatieband.

P Colocar a pilha ou retirar a ﬁta de isolamento.

T Pili takın veya izole koruma bandını çıkartın.

c Indsæt batteri eller fjern isoleringsstrimmel.

S Lägg in batteriet eller ta bort skyddsremsorna.

- Aseta paristo paikalleen ja poista eristyssuojanau-

ha.

z Vložte baterii nebo odstraňte izolační proužek.

n Vstavite baterijo ali odstranite izolirni zaščitni trak.

H Helyezze be az elemet, vagy távolítsa el a

szigetelőcsíkot.

D Waage auf einen ebenen und festen Untergrund

stellen.

G Place the scale on a secure, ﬂat surface.

F Posez la balance sur un sol plat et dur.

E Colocar la báscula sobre una superﬁcie plana y

estable.

I Posizionare la bilancia su un fondo piano e solido.

K Τοποθετήστε τη ζυγαριά σε μια επίπεδη και

σταθερή επιφάνεια.

r Установить весы на прочную ровную

поверхность.

Q Ustawić wagę na twardym i płaskim podłożu.

O Plaats de weegschaal op een vlakke en vaste

ondergrond.

P Colocar a balança sobre um piso nivelado e ﬁrme.

T Teraziyi düz ve sağlam bir yüzey üzerine koyun.

c Stil vægten på et jævnt og fast underlag.

S Ställ vågen på ett plant och fast underlag.

- Aseta vaaka tasaiselle ja tukevalle alustalle.

z Postavte váhu na pevný a rovný podklad.

n Tehtnico postavite na ravno in čvrsto podlago.

H Állítsa a mérleget vízszintes és szilárd felületre.

Specyfikacje produktu

Marka:	Korona
Kategoria:	waga kuchenna
Model:	Kim 75656

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Korona Kim 75656, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje waga kuchenna Korona

Korona Eva Instrukcja

30 Września 2024

Korona Pia 76160 Instrukcja

30 Września 2024

Korona Kim 75656 Instrukcja

30 Września 2024

Korona Karla 70233 Instrukcja

30 Września 2024

Korona Ronda 70222 Instrukcja

30 Września 2024

Korona Farina 70240 Instrukcja

30 Września 2024

Korona Ronda 70223 Instrukcja

30 Września 2024

Korona Mila 75880 Instrukcja

30 Września 2024

Korona 77101 Instrukcja

30 Września 2024

Korona Ronda 70220 Instrukcja

30 Września 2024

Instrukcje waga kuchenna

Najnowsze instrukcje dla waga kuchenna

Soehnle Anna 67003 Instrukcja

14 Października 2024

Ufesa BC1100 Instrukcja

9 Października 2024

Ufesa BC1450 Instrukcja

9 Października 2024

Ufesa BC1550 Instrukcja

9 Października 2024

Ufesa Precision BC1700 Instrukcja

9 Października 2024

Taylor 384521 Instrukcja

9 Października 2024

Adler AD 3181 Instrukcja

9 Października 2024

Adler AD 3180 Instrukcja

9 Października 2024

Soehnle 66308 Instrukcja

9 Października 2024

Innoliving INN-137 Instrukcja

8 Października 2024