Instrukcja obsługi Kopp Travelstar Plus

Kopp nieskategoryzowany Travelstar Plus

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Kopp Travelstar Plus (1 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/1

SOVITIN MATKALLE TRAVEL STAR PLUS

Missä matkustatkin, TRAVEL-STAR PLUS antaa vieraissa mais-

sa turvallisen liitännän suojausluokan II (ilman maadoitusta)

mukaisille suojauseristetyille laitteille tai laitteille, joissa on DIN VDE:n

mukainen maadoitettu pistoke (Euro- tai Schuko-pistokkeet).

FIN

Schuko-stickproppar

Tavallinen pistotulppa

Europistotulppa

Pienikokoinen ja kätevä. Helppo ja turvallinen käyttää.

1. Käännä sovittimen nuolimerkintä ko. maassa käytössä olevan

pistokeliitännän kohdalle.

2. Työnnä sovitin seinäpistorasiaan.

3. Liitä laitteesi TRAVEL-STAR PLUS-sovittimeen

Pistokepiikit, jotka eivät ole käytössä, ovat jännitteettömiä.

Sallittu enimmäiskuormitus 16A / 250V

Huomaa:

 TRAVEL-STAR PLUS ei ole mikään muuntaja tai taajuusmuunnin.

 Ilmoitetut pistokejärjestelmät vastaavat maissa tavallisimmin esiintyviä

virallisten sovellus-taulukoiden mukaan. Lisäksi joissakin yksittäisissä

maissa on erityisiä pistokejärjestelmiä, joille TRAVEL-STAR PLUS ei

ole sopiva

Pohjois-, Keski-, Etelä-Amerikka, Japani , Etelä/Itä-Aasia, jne.

(vaihtelevasti maadoitettuja tai maadoittamattomia)

Australia, Uusi-Seelanti, Kiina, jne

Kaikki brittiläisen kansainyhteisön maat, Afrikka, Aasia,

Iso-Britannia, Keski-itä, jne. (brittiläisen standardin mukainen

yhdistelmäpistokejärjestelmä seinäpistorasioille, joissa on

pyöreät ja nelikulmaiset reiät).

Eurooppa, maadoituspiikki keskellä, (Ranska, Belgia, jne.).

Etelä-Amerikka, Afrikkaa, jne

Italia, Sveitsi, jne. (siirrettävä maadoitus).

RESEADAPTER TRAVELSTAR PLUS

Vart du än reser, sörjer din TRAVEL-STAR PLUS fören säker

anslutning, i främmande länder, av dina skyddsisolerade

apparater enligt skyddsklass II (utan jordanslutning) eller för apparater

med jordad stickpropp (Euro- eller Schuko-stickproppar) enligt DIN VDE.

Schuko-stickproppar

Standardstickpropp

Europastickpropp

Kompakt och praktisk. Lätt och säker att använda.

1. Vrid pilmarkeringen på adaptern till den stickkontakt som gäller för

landet ifråga.

2. Stick in adaptern i vägguttaget.

3. Anslut din apparat i TRAVEL-STAR PLUS.

De stickkontaktsstift, som inte används är spänningslösa.

Max tillåten belastning 16A / 250V

Observera:

 TRAVEL-STAR PLUS är ej någon transformator eller frekvensomformare.

 De angivna stickproppssystemen motsvarar de vanligaste förekom-

mande enligt officiella tillämpningstabeller. Dessutom finns det i

enstaka länder speciella stickproppssystem, som inte täcks av

TRAVEL-STAR PLUS

Nord-, Central-, Sydamerika, Japan , Syd/Ostasien, etc.

(varierande med eller utan jord).

Australien, Nya Zeeland, Kina, etc

Alla samväldesländer, Afrika, Asien, Storbritannien, Mellanöstern,

etc. (Kombistickproppsystem enligt Brittisk Standard för vägguttag

med runda och fyrkantiga kontakthål)

Europa, med jordstift i mitten, (Frankrike, Belgien, etc.).

Sydamerika, Afrika, etc

Italien, Schweiz, etc. (med flyttbar jordning).

Reisestecker-Adapter TRAVEL-STAR PLUS

Wohin Sie auch reisen - Ihr TRAVEL-STAR PLUS sorgt für

sicheren Anschluß Ihrer Elektrogeräte mit Euro-, Konturen- und

Schutzkontakt-Stecker in fremden Ländern.

Die Handhabung ist einfach und sicher:

1. Pfeilmarkierung der Steckdose auf Markierung des

benötigten Steckers drehen.

2. TRAVEL-STAR-PLUS Adapter in die Steckdose einstecken.

3. Stecker des jeweiligen Elektrogerätes in TRAVEL-STAR-PLUS

Steckose einstecken.

Nicht benötigte Steckerstifte sind spannungsfrei.

Belastbarkeit: Max. 16 A/250 V AC.

Bitte beachten:

 TRAVEL-STAR PLUS ist kein Transformator oder Frequenzumformer.

 Angegebene Stecksysteme entsprechen offizieller Nutzungstabellen

nach überwiegendem Vorkommen.

Nord-, Zentral- und Südamerika, Japan, Südost-Asien u. a.

(variabel mit oder ohne Schutzkontakt)

Australien, Neuseeland, China etc.

Alle Commonwealth Staaten, Grossbritannien, Afrika, Asien,

Mittlerer Osten etc. (Kombistecksystem British Standard für

Steckdosen mit Rund- und Rechteck-Kontaktöffnungen)

Europa mit Mittenschutzkontakt (Frankreich, Belgien),

Südamerika, Africa

Italien, Schweiz etc. (mit beweglichem Schutzkontakt)

Schutzkontaktstecker

Konturenstecker

Eurostecker

Travel adapter TRAVEL-STAR PLUS

Your TRAVEL-STAR PLUS provides the safest connection for

your electro-appliances with Euro-, shaped- and earthed plugs

in foreign countries.

Easy and safe to use:

1. Turn the arrow on the adapter plug to the marking for the country in

question.

2. Plug the TRAVEL-STAR-PLUS into the wall outlet.

3. Connect the appliance to the outlet of the TRAVEL-STAR PLUS

The pins of the plugs not in use are not live.

Permitted load: Max 16 A/250 V AC.

Note:

 TRAVEL-STAR PLUS is no transformer or frequency converter.

 The indicated plug systems correspond to the official table of use

according to their prevailing incidence.

North, Central and South America, Japan, South/East Asia etc.

(variable with or without earthing contact)

Australia and New Zealand, China etc.

All Commonwealth countries, Africa, Asia, Great Britain, Middle

East etc. (Combined plug system British standard for sockets with

round and rectangular connection holes).

Europe with central earth contact (France, Belgium, etc)

South America,Africa, etc.

Italy, Switzerland, etc. (with removable earthing pin)

earthed plug

shaped-plug

Euro-plug

058 479 010 / 10 / 05

Heinrich Kopp GmbH - Alzenauer Str. 68 - 63796 Kahl / Germany - www.heinrich-kopp.de

Specyfikacje produktu

Marka:	Kopp
Kategoria:	nieskategoryzowany
Model:	Travelstar Plus
Kolor produktu:	Czarny
Napięcie wejściowe AC:	250 V
Wskaźnik natężenia:	16 A
Ilość gniazd:	1
Płeć konektora:	Męska/Żeńska